Les CAR-FERRIES pour la TUNISIE Horaires et Tarifs 2010 Au départ de Gênes et Marseille (Hors frais portuaires et taxes ) 2010 Confort Sécurité Vitesse Fréquence Agent général de la Cie Tunisienne de Navigation pour le Bénélux +32.(0)2.549.08.80 - +32.(0)2.513.41.37 resa.benelux@sncm.fr www.sncm.be www.sncm.nl sous réserve de modifications - voir conditions d application ou dans votre agence de voyages
Tarifs et promotions (en Euro - voir conditions d application pages 6 et 7) TARIFS PASSAGERS Par personne Fauteuil / repas non compris Marseille Gênes Plein tarif aller simple Adulte 155 118 Enfant 78 59 Aller/retour Adulte 282 214 Enfant 141 107 Tarif reduit aller/retour 236 180 (voir Conditions d application) Hors frais portuaires et combustible FRAIS PORTUAIRES ET SURTAXE COMBUSTIBLE Marseille Toulon Nice Gênes Passager 8,5 8 10 8,5 Auto 6,5 6,5 6,5 7,5 Moto / Quad 5,5 4,5 4,5 4,5 Remorque 5,5 6,5 6,5 7,5 Caravane 5,5 6,5 6,5 7,5 Camping Car 6,5 6,5 6,5 7,5 Autocar 12,5 17,5 20 9,5 Marseille / Toulon / Gênes Surtaxe combustible 10 Taxe ISPS (a/c 18/06/07) 1 - par véhicule et par trajet Applicable sur tous les tarifs TARIFS DE TRANSPORT DE VÉHICULES DE TOURISME Catégorie Véhicules accompagnés Marseille Gênes Autos/Motos Camping-cars Remorques Aller A/R Aller A/R Jusqu à 4,00 m A1 K1 R1 361 580 266 448 De 4,01 m à 6,00 m A2 K2 R2 417 670 316 538 Jusqu à 7m de long K3 762 1222 589 1002 et de 2,30m à 4m de haut Véhicules Utilitaires VU 762 1222 589 1002 Moto - 100 cc M1 73 118 49 86 + 100 cc M2 140 226 102 174 Remorque > 3 m = tarif auto Transport gratuit pour les vélos accompagnés Hors frais portuaires - Voir conditions générales TARIFS PROMOTIONNELS «OASIS» Tarif aller/retour Marseille Gênes Repas non compris Indigo Bleu Indigo Bleu Véhicule Tarif 1 335 269 Véhicule Tarif 2 476,58 390,78 Moto 113 87 Passager adulte 141 107 Enfant 70,5 53,5 Hors frais portuaires et combustible SUPPLÉMENTS INSTALLATIONS Par personne et par traversée en Euro de Tunisie, France, Italie (Pas de réduction sur les suppléments - Tous les types d installation ne sont pas disponibles sur tous les navires ou toutes les traversées) Code Installations Indigo Jaune Vert Orange Pourpre Bleu Rouge Fauteuils 1 1,5 2 2,2 Catégorie «E» - Compartiment en exclusivité - Avec ou sans hublot E44E / E44I 4 lits / comp. à 4 24 36 48 52,8 Catégorie «E» - Lit dans compartiment collectif (vendu en homme ou en femme) - Avec ou sans hublot E4E/E4I/ E2E/E2I couchettes 6 9 12 13,2 Catégorie «D» - Cabine en exclusivité - Lavabo - Sans hublot D2I 2 lits sup. int. 36 54 72 79,2 D4I 4 lits int. 54 81 108 118,8 Catégorie «D» - Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Lavabo - Sans hublot D2I 2 lits sup. / 18 27 36 39,6 cab. à 2 D4I 4 lits / cab. à 4 13,5 20,25 27 29,7 Catégorie «C» - Cabine en exclusivité - Lavabo - Hublot C4E 4 lits ext. 60 90 120 132 Catégorie «C» - Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Lavabo - Hublot C2E 2 lits sup. ext. 30 45 60 66 C4E 4 lits ext. 15 22,5 30 33 Catégorie «B» - Cabine en exclusivité - Sanitaires privés - Sans hublot B2I 2 lits sup. int. 52 78 104 114,4 B3I 3 lits int. 72 108 144 158,4 B4I 4 lits int. 72 108 144 158,4 Catégorie «B» - Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Sanitaires privés - Sans hublot B2I 2 lits sup. / 26 39 52 57,2 cab. à 2 B3I 3 lits / cab. à 3 24 36 48 52,8 B4I 4 lits / cab. à 4 18 27 36 39,6 Catégorie «A» - Cabine en exclusivité - Sanitaires privés - Hublot A2E 2 lits ext. 64 96 128 140,8 A3E 3 lits ext. 90 135 180 198 A4E 4 lits ext. 90 135 180 198 Catégorie «A» - Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Sanitaires privés - Hublot A2E 2 lits sup. / 32 48 64 70,4 cab. à 2 A3E 3 lits / cab. à 3 30 45 60 66 A4E 4 lits / cab. à 4 22,5 33,75 45 49,5 Catégorie «L» - Appart. (cab. + salon) en Excl. - Sanitaires privés - Hublot L2E 2 lits ext. 140 210 280 308 L4E 4 lits ext. 192 288 384 422,4 sous réserve de modifications - voir conditions d application 2
Promotions (en Euro - voir conditions d application pages 6 et 7) TARIFS PROMOTIONNELS «FAMILLE» Aller/Retour Repas non compris Rouge Indigo Bleu Vert Jaune Orange Pourpre Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Véhicule A1 et R1 475,6 362,88 475,6 362,88 475,6 362,88 475,6 362,88 493 371,84 510,4 380,8 Véhicule A2 et R2 549,4 435,78 549,4 435,78 549,4 435,78 549,4 435,78 569,5 446,54 589,6 457,3 Passager adulte 231,24 173,34 231,24 173,34 231,24 173,34 231,24 173,34 239,7 177,62 248,16 181,9 Enfant 115,62 86,68 115,62 86,68 115,62 86,68 115,62 86,68 119,86 88,82 124,08 90,96 Hors frais portuaires et combustible - Voir Conditions d application - Description des cabines voir page 2 - Suppléments couchés au tarif de ligne en fonction de la couleur de traversée NOUVEAU TARIFS PROMOTIONNELS «JASMIN» ALLER SIMPLE Aller Simple Indigo Bleu Vert Jaune (Repas non compris) Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Véhicule Tarif 1 229,35 173,8 271,05 205,4 417 316 417 316 Véhicule Tarif 2 327,66 253,27 388,62 300,39 762 589 762 589 Moto 77 56,1 91 66,3 140 102 140 102 Passager adulte 85,25 64,9 100,75 76,7 155 118 155 118 Enfant 42,9 32,45 50,7 38,35 78 59 78 59 Hors frais portuaires et combustible - Voir Conditions d application - Description des cabines voir page 2 - Suppléments couchés au tarif de ligne en fonction de la couleur de traversée TARIFS PROMOTIONNELS «JASMIN» ALLER/RETOUR A/R Passagers Indigo Bleu Vert Jaune (Repas non compris) Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Véhicule Tarif 1 435,5 349,7 469 376,6 502,5 403,5 536 430,4 Véhicule Tarif 2 623,22 511,02 672,1 551,1 708,76 581,16 769,86 631,26 Moto 146,9 113,1 158,2 121,8 169,5 130,5 180,8 139,2 Passager adulte 183,3 139,1 197,4 149,8 211,5 160,5 225,6 171,2 Enfant 91,66 69,56 98,7 74,9 105,76 80,26 112,8 85,6 Hors frais portuaires et combustible - Voir Conditions d application - Description des cabines voir page 2 - Suppléments couchés au tarif de ligne en fonction de la couleur de traversée TARIFS PROMOTIONNELS «JEUNE CONDUCTEUR» Tarif Aller/Retour Rouge (Repas non compris) Indigo Bleu Vert Jaune Orange Pourpre Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes Marseille Gênes 1 Passager entre 16 et 26 ans 239,7 181,9 239,7 181,9 239,7 181,9 239,7 181,9 253,8 192,6 262,26 199,02 Véhicule A1 493 380,8 493 380,8 493 380,8 493 380,8 522 403,2 539,4 416,64 Véhicule A2 569,5 457,3 569,5 457,3 569,5 457,3 569,5 457,3 603 484,2 623,1 500,34 Hors frais portuaires et combustible - Voir Conditions d application - Description des cabines voir page 2 - Suppléments couchés au tarif de ligne en fonction de la couleur de traversée TARIFS PROMOTIONNELS «ESCAPADE» Tarif aller/retour Marseille Gênes Indigo Bleu Vert Indigo Bleu Vert 1 véhicule de tourisme 335 368,5 502,5 269 295,9 403,5 A1 ou A2 Passager supplémentaire 141 155,1 211,5 107 117,7 160,5 Enfant supplémentaire 70,5 77,56 105,76 53,5 58,86 80,26 Hors frais portuaires et combustible - Repas non compris TARIFS PROMOTIONNELS «BIENVENUE» Tarif aller/retour Marseille Gênes Indigo Bleu Indigo Bleu 1 Passager 155 118 1 Enfant 90 78 Hors frais portuaires et combustible - Repas non compris sous réserve de modifications - voir conditions d application 3
Port 2010 - Horaires France/Tunisie 2010 - Horaires France/Tunisie FEVRIER Marseille Jeudi 15 14h00 Tunis 10h00 CATG Marseille Jeudi 04 14h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Vendredi 16 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 06 11h30 Tunis 9h30 CASA Marseille Samedi 17 11h00 Tunis 9h00 HBIB Marseille Jeudi 11 14h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Dimanche 18 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Samedi 13 11h30 Tunis 9h30 CASA Marseille Lundi 19 15h00 Tunis 13h00 HBIB Marseille Jeudi 18 14h00 Tunis 12h00 CATG Toulon Lundi 19 19h00 Tunis 13h30 CASA Marseille Samedi 20 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mardi 20 12h00 Tunis 8h00 CATG Marseille Jeudi 25 14h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Mercredi 21 19h00 Tunis 15h00 CASA Marseille Samedi 27 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mercredi 21 19h00 Bizerte 16h00 HBIB MARS Marseille Jeudi 22 14h00 Tunis 10h00 CATG Marseille Jeudi 04 17h00 Tunis 14h00 CATG Marseille Vendredi 23 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 06 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Samedi 24 11h00 Tunis 9h00 HBIB Marseille Jeudi 11 14h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Dimanche 25 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Samedi 13 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Dimanche 25 19h00 Tunis 18h00 VNIZ Marseille Jeudi 18 14h00 Tunis 12h00 CATG Toulon Lundi 26 19h00 Tunis 13h00 CASA Marseille Samedi 20 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mardi 27 11h00 Tunis 8h00 CATG Marseille Jeudi 25 14h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Mercredi 28 18h30 Tunis 14h00 CASA Marseille Samedi 27 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Jeudi 29 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Vendredi 30 11h00 Tunis 7h30 MEDT AVRIL Marseille Samedi 31 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Marseille Jeudi 01 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Samedi 03 11h30 Tunis 9h30 MEDT AOÛT Marseille Jeudi 08 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Dimanche 01 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Samedi 10 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Lundi 02 17h00 Tunis 13h00 CATG Marseille Jeudi 15 14h00 Tunis 11h00 CATG Toulon Lundi 02 19h00 Tunis 14h00 CASA Marseille Samedi 17 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mardi 03 14h00 Tunis 12h00 HBIB Marseille Jeudi 22 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Mercredi 04 18h00 Tunis 15h00 CATG Marseille Samedi 24 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Jeudi 05 19h00 Tunis 17h00 HBIB Marseille Jeudi 29 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Vendredi 06 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 07 18h00 Tunis 17h00 VNIZ MAI Marseille Dimanche 08 14h00 Tunis 10h30 MEDT Marseille Samedi 01 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Lundi 09 18h00 Tunis 16h00 CATG Marseille Jeudi 06 14h00 Tunis 11h00 CATG Toulon Lundi 09 19h00 Tunis 15h00 CASA Marseille Samedi 08 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mardi 10 17h00 Tunis 14h30 MEDT Marseille Jeudi 13 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Mercredi 11 15h00 Tunis 13h00 HBIB Marseille Samedi 15 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Jeudi 12 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Jeudi 20 12h00 Tunis 10h00 HBIB Marseille Vendredi 13 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 22 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Samedi 14 15h00 Tunis 13h00 HBIB Marseille Jeudi 27 12h00 Tunis 10h00 HBIB Marseille Dimanche 15 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Samedi 29 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Dimanche 15 16h00 Tunis 15h00 VNIZ JUIN Marseille Lundi 16 11h00 Tunis 7h00 CASA Marseille Jeudi 03 12h00 Tunis 10h00 HBIB Marseille Lundi 16 17h00 Tunis 13h00 CATG Marseille Samedi 05 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mercredi 18 12h00 Tunis 7h30 CASA Marseille Jeudi 10 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Jeudi 19 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Samedi 12 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Vendredi 20 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Jeudi 17 14h00 Tunis 10h00 CATG Marseille Vendredi 20 13h00 Tunis 11h00 HBIB Marseille Vendredi 18 17h00 Tunis 16h00 VNIZ Marseille Samedi 21 14h00 Tunis 10h00 CATG Marseille Samedi 19 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Dimanche 22 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Dimanche 20 11h30 Tunis 9h30 CASA Marseille Lundi 23 11h00 Tunis 7h00 CASA Marseille Lundi 21 15h00 Tunis 14h00 VNIZ Marseille Lundi 23 15h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Mardi 22 12h00 Tunis 8h00 CATG Marseille Mercredi 25 12h00 Tunis 7h30 CASA Marseille Mercredi 23 11h30 Tunis 9h30 CASA Marseille Mercredi 25 15h00 Tunis 13h00 HBIB Marseille Jeudi 24 14h00 Tunis 9h30 CATG Marseille Vendredi 27 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Vendredi 25 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 28 14h00 Tunis 12h00 HBIB Marseille Vendredi 25 13h00 Sfax 20h00 HBIB Marseille Dimanche 29 14h00 Tunis 10h30 MEDT Marseille Samedi 26 16h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Lundi 30 11h00 Tunis 7h00 CASA Marseille Dimanche 27 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Lundi 30 15h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Lundi 28 17h30 Tunis 13h30 CATG Marseille Mardi 31 21h00 Tunis 21h00 VNIZ Toulon Lundi 28 19h00 Tunis 15h00 CASA SEPTEMBRE Marseille Mercredi 30 19h30 Tunis 15h00 CASA Marseille Mercredi 01 12h30 Tunis 9h00 CASA JUILLET Marseille Mercredi 01 17h00 Tunis 14h00 CATG Marseille Jeudi 01 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Jeudi 02 15h00 Tunis 13h00 HBIB Marseille Vendredi 02 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Samedi 04 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Samedi 03 15h00 Tunis 12h00 CATG Marseille Samedi 04 22h00 Tunis 21h00 HBIB Marseille Dimanche 04 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Dimanche 05 21h00 Tunis 21h00 VNIZ Marseille Lundi 05 17h00 Tunis 14h00 CATG Marseille Mardi 07 13h00 Tunis 11h00 HBIB Toulon Lundi 05 19h30 Tunis 15h00 CASA Marseille Mercredi 08 14h00 Tunis 13h00 VNIZ Marseille Mardi 06 14h00 Tunis 12h00 HBIB Marseille Jeudi 09 18h00 Tunis 16h00 HBIB Marseille Mercredi 07 19h30 Tunis 15h00 CASA Marseille Samedi 11 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Jeudi 08 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Dimanche 12 20h00 Tunis 18h00 HBIB Marseille Vendredi 09 10h00 Sousse 14h00 HBIB Marseille Lundi 13 11h30 Tunis 9h30 CASA Marseille Vendredi 09 11h00 Tunis 7h30 MEDT Marseille Mardi 14 13h00 Tunis 9h00 CATG Marseille Samedi 10 19h00 Tunis 18h00 VNIZ Marseille Jeudi 16 14h00 Tunis 10h00 CATG Marseille Dimanche 11 14h30 Tunis 11h00 MEDT Marseille Samedi 18 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Lundi 12 18h00 Tunis 15h00 CATG Marseille Samedi 18 16h00 Tunis 14h00 HBIB Toulon Lundi 12 19h00 Tunis 13h00 CASA Marseille Jeudi 23 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Mardi 13 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Marseille Samedi 25 11h30 Tunis 9h30 MEDT Marseille Mercredi 14 17h00 Tunis 15h00 HBIB Marseille Jeudi 30 14h00 Tunis 11h00 CATG Marseille Mercredi 14 19h30 Tunis 15h00 CASA Horaires sous réserve de modifications le lendemain Horaires sous réserve de modifications le lendemain 4 Port
Port 2010 - Horaires Tunisie/France 2010 - Horaires Tunisie/France FEVRIER Tunis Jeudi 15 18h00 Marseille 18h00 HBIB Tunis Mercredi 03 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Jeudi 15 19h00 Marseille 16h30 CASA Tunis Dimanche 07 13h30 Marseille 13h30 CASA Tunis Samedi 17 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Mercredi 10 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Dimanche 18 17h00 Marseille 15h00 CATG Tunis Dimanche 14 13h30 Marseille 13h30 CASA Tunis Lundi 19 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 17 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mardi 20 17h30 Marseille 15h00 CASA Tunis Dimanche 21 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 21 12h00 Marseille 10h00 CATG Tunis Mercredi 24 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Jeudi 22 19h00 Marseille 16h30 CASA Tunis Dimanche 28 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Samedi 24 11h30 Marseille 10h00 MEDT MARS Tunis Samedi 24 15h00 Marseille 16h00 VNIZ Tunis Mercredi 03 11h00 Marseille 8h00 CATG Tunis Dimanche 25 17h00 Marseille 15h00 CATG Tunis Dimanche 07 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Lundi 26 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 10 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mardi 27 17h00 Marseille 14h30 CASA Tunis Dimanche 14 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 28 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mardi 16 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Jeudi 29 18h00 Marseille 16h30 CASA Tunis Dimanche 21 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Jeudi 29 19h00 Marseille 20h00 VNIZ Tunis Mercredi 24 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Samedi 31 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Dimanche 28 13h30 Marseille 13h30 MEDT AOÛT Tunis Mercredi 31 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Dimanche 01 15h00 Marseille 13h00 CATG AVRIL Tunis Lundi 02 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Dimanche 04 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Lundi 02 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 07 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mardi 03 16h30 Marseille 14h30 CATG Tunis Dimanche 11 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mardi 03 18h00 Marseille 15h30 CASA Tunis Mercredi 14 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mercredi 04 16h00 Marseille 16h00 HBIB Tunis Dimanche 18 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Vendredi 06 14h00 Marseille 15h00 VNIZ Tunis Mardi 20 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Samedi 07 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Dimanche 25 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Dimanche 08 16h00 Marseille 14h00 CATG Tunis Mercredi 28 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Lundi 09 14h30 Marseille 13h00 MEDT Tunis Mardi 10 11h00 Marseille 11h00 HBIB MAI Tunis Mardi 10 18h30 Marseille 16h00 CASA Tunis Dimanche 02 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 11 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mercredi 05 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mercredi 11 18h30 Marseille 18h00 MEDT Tunis Dimanche 09 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Vendredi 13 11h00 Marseille 11h00 HBIB Tunis Mercredi 12 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Samedi 14 11h00 Marseille 12h00 VNIZ Tunis Dimanche 16 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Samedi 14 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Mardi 18 15h00 Marseille 15h00 HBIB Tunis Dimanche 15 15h00 Marseille 13h00 CATG Tunis Dimanche 23 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Lundi 16 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mardi 25 11h00 Marseille 11h00 HBIB Tunis Mardi 17 10h30 Marseille 8h00 CASA Tunis Dimanche 30 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 18 11h00 Marseille 9h00 CATG JUIN Tunis Jeudi 19 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Mardi 01 11h00 Marseille 11h00 HBIB Tunis Jeudi 19 11h30 Toulon 7h30 CASA Tunis Dimanche 06 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Vendredi 20 13h00 Marseille 11h00 CATG Tunis Mercredi 09 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Samedi 21 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Dimanche 13 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Dimanche 22 14h00 Marseille 12h00 CATG Tunis Mercredi 16 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Lundi 23 10h00 Marseille 11h00 VNIZ Tunis Jeudi 17 10h00 Marseille 11h00 VNIZ Tunis Lundi 23 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Samedi 19 19h00 Marseille 20h00 VNIZ Tunis Mardi 24 10h30 Marseille 8h00 CASA Tunis Dimanche 20 13h30 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mardi 24 11h00 Marseille 11h00 HBIB Tunis Lundi 21 10h00 Marseille 8h00 CATG Tunis Jeudi 26 11h30 Toulon 7h30 CASA Tunis Lundi 21 13h30 Marseille 14h00 CASA Tunis Vendredi 27 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Mercredi 23 12h00 Marseille 10h00 CATG Tunis Samedi 28 10h00 Marseille 11h00 VNIZ Tunis Jeudi 24 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Samedi 28 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Jeudi 24 13h30 Marseille 14h00 CASA Tunis Dimanche 29 13h00 Marseille 11h00 CATG Tunis Vendredi 25 13h30 Marseille 12h00 CATG Tunis Lundi 30 14h30 Marseille 13h00 MEDT Tunis Samedi 26 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Lundi 30 16h00 Marseille 17h00 VNIZ Tunis Dimanche 27 16h00 Marseille 14h00 CATG Tunis Mardi 31 11h00 Marseille 8h30 CASA Tunis Lundi 28 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mardi 31 15h00 Marseille 13h00 CATG Tunis Mardi 29 18h00 Marseille 15h30 CASA SEPTEMBRE Tunis Mercredi 30 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mercredi 01 11h00 Marseille 11h00 HBIB JUILLET Tunis Jeudi 02 13h00 Marseille 11h00 CASA Tunis Jeudi 01 19h00 Marseille 16h30 CASA Tunis Vendredi 03 17h00 Marseille 17h00 HBIB Tunis Vendredi 02 13h00 Marseille 11h00 CATG Tunis Samedi 04 16h00 Marseille 17h00 VNIZ Tunis Samedi 03 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Dimanche 05 13h30 Marseille 14h00 MEDT Tunis Dimanche 04 15h00 Marseille 13h00 CATG Tunis Lundi 06 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Lundi 05 10h00 Marseille 10h00 HBIB Tunis Mardi 07 10h00 Marseille 11h00 VNIZ Tunis Lundi 05 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 08 15h00 Marseille 15h00 HBIB Tunis Mardi 06 18h00 Marseille 15h30 CASA Tunis Samedi 11 17h00 Marseille 17h00 HBIB Tunis Mercredi 07 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Dimanche 12 13h30 Marseille 14h00 MEDT Tunis Mercredi 07 16h00 Marseille 16h00 HBIB Tunis Lundi 13 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Jeudi 08 19h00 Marseille 16h30 CASA Tunis Mardi 14 13h30 Marseille 14h00 CASA Tunis Vendredi 09 14h00 Marseille 15h00 VNIZ Tunis Mercredi 15 13h00 Marseille 11h00 CATG Tunis Samedi 10 11h30 Marseille 10h00 MEDT Tunis Vendredi 17 12h00 Marseille 12h00 HBIB Tunis Dimanche 11 15h00 Marseille 13h00 CATG Tunis Dimanche 19 13h30 Marseille 14h00 MEDT Tunis Lundi 12 15h00 Marseille 13h30 MEDT Tunis Mercredi 22 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Lundi 12 20h00 Marseille 6h00 VNIZ Tunis Dimanche 26 13h30 Marseille 14h00 MEDT Tunis Mardi 13 13h00 Marseille 13h00 HBIB Tunis Mercredi 29 11h00 Marseille 9h00 CATG Tunis Mardi 13 17h00 Marseille 15h00 CASA Tunis Mercredi 14 12h00 Marseille 10h00 CATG Horaires sous réserve de modifications le lendemain Horaires sous réserve de modifications le lendemain 5 Port
FORMULAIRE À REMETTRE OU À FAXER AUPRÈS DE NOS SERVICES - FAX 02/513.41.37 WWW.SNCM.BE WWW.SNCM.NL RESA FAX Nom : Prénom : Adresse complète : E-mail : Tél. privé : Bureau : GSM : Renseignements des passagers effectuant les traversées Noms : Prénoms : Né(e) le : Sexe : Nationalité : nom du propriétaire du véhicule et du voyageur conduisant celui-ci. N de carte d identité : ou N de permis de conduire : ou N de passeport : Besoins particuliers de soins ou d assistance en cas d urgence Véhicule Auto : Marque : Plaque : Longueur : Hauteur : Propriétaire du véhicule : Autre véhicule : remorque - moto - autre : Longueur (timon compris) : Hauteur : Traversée Traversée Aller Date Heure Type d install. Traversée Retour Date Heure Type d install. Ports Ports départ : départ : arrivée : arrivée : Nous souhaitons souscrire une assurance annulation voyage (équivalent à +/ 5% du montant du voyage) oui non En signant la présente, je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepter. Date Signature
Conditions d application des tarifs et des promotions Nos tarifs s appliquent par personne et par traversée hors frais portuaires et taxes, hors nourriture et sont susceptibles de modifications Tarifs sauf erreur ou omission PÉRIODES D APPLICATION Lignes de Marseille et Gênes Très basse saison Basse saison Moyenne saison hiver Moyenne saison été Saison été Haute saison été Très haute saison été Indigo Bleu Vert Jaune Orange Rouge Pourpre TARIFS PUBLICS PASSAGERS Pour les modalités d application, se reporter à la réglementation. Les tarifs «Enfants» sont applicables de 2 à 16 ans non révolus (moins de 2 ans gratuit, sans installation). Tarif réduit Aller/ Retour obligatoire applicable aux : - Familles nombreuses, jeunes (de 16 à 25 ans) : toute l année. Pour bénéfi cier du tarif famille nombreuse, vous devez fournir une photocopie du livret de famille ou de la carte famille nombreuse et voyager au moins un des deux parents avec au moins un enfant. - Travailleurs Tunisiens : période hors saison. - Seniors : applicable en hors saison aux personnes âgées de 60 ans et + Aller/Retour obligatoire au tarif réduit en vigueur. TARIFS PROMOTIONNELS «FAMILLE» SAISON - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire valable en saison pour une famille composée de 2 parents accompagnés de 1 à 3 enfants (2 à 16 ans non révolus) voyageant dans la même cabine que les parents, 3 ème enfant sans place affectée. - Réservation en installation couchée en exclusivité. - La famille doit voyager ensemble à l aller comme au retour. - Retour obligatoire au plus tard 4 mois après la date de départ aller. - Pas de remboursement si RETOUR non effectué. - Présentation obligatoire du livret de famille ou carte de sécurité sociale. - Véhicule de tourisme de longueur maximale de 6m. - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, perception de la taxe de hauteur au port d embarquement. - Tarif valable du 1 er juin au 15 septembre, la traversée retour pouvant se faire en haute saison comme en basse saison dans la limite de validité du forfait soit 4 mois à partir de la date de départ. TARIFS PROMOTIONNELS «JASMIN» - Tarif 1 passager non valable pour les piétons. - Tarifs aller simple ou aller retour de 2 à 7 passagers avec ou sans véhicule. Repas non compris. Supplément installations couchée = Tarifs lignes. Véhicules de tourisme : - autos - camping-cars, caravanes, camper de de 7 mètres de longueur et de 4,00 mètres de hauteur. - véhicules + de 2,30 m à et de 4,00 m de hauteur. - véhicules utilitaires de 2,30 m de hauteur. - Retour obligatoire dans la limite de la période du forfait. - Validité du retour 4 mois après la date de départ aller. - Aucun remboursement ne sera accordé si RETOUR non effectué. - Retour open non autorisé. TARIFS PROMOTIONNELS «JEUNE CONDUCTEUR» Tarif forfaitaire Aller Retour obligatoire pour : 1 jeune entre 18 et 25 ans révolus, avec un véhicule de tourisme (catégories A1, A2) titulaire du permis de conduire et de la carte grise du véhicule. Tarif valable en place assise ou sans installation. Repas non compris. SUPPLEMENTS INSTALLATIONS COUCHEES : tarif ligne Tarif valable à partir du 10/02/09, la traversée Retour pouvant être faite en haute comme en basse saison dans la limite de validité du forfait, soit 4 mois à partir de la date de premier départ. Pas de remboursement si retour non effectué. Présentation obligatoire d une pièce d identité, du permis de conduire et de la carte grise du véhicule. Valable pour un véhicule de tourisme de longueur maximale de 6 m. Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d une surcharge de la galerie, application de la perception de la «Taxe Hauteur» au port d embarquement. TARIFS PROMOTIONNELS «ESCAPADE» - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire. - Applicable en Basse Saison uniquement. - Durée du séjour 21 jours incluant jour de départ et jour d arrivée. - Pas d option, pas de BE, pas de retour OPEN. - Non Remboursable, non modifiable. - Pas de remboursement si retour non effectué. - Véhicule de tourisme de longueur maximale 6,00 m et hauteur maximum 2,30 m ou motos. - Non applicable aux véhicules à l exportation. Vendable jusqu à 2 jours du départ TARIFS PROMOTIONNELS «BIENVENUE» - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire. - Applicable en Basse Saison aux passagers piétons exclusivement. - Non associable avec un billet Véhicule. - Durée du séjour 30 jours incluant jour de départ et jour d arrivée. - Tarif valable en place assise ou sans installation. Repas non compris. - Pas d option, pas de BE; pas de retour OPEN. - Non Remboursable, non modifiable. - Pas de remboursement si retour non effectué. TARIFS PROMOTIONNELS «OASIS» - Applicable exclusivement aux passagers titulaires d un billet Aller/ Retour au tarif haute saison et ayant voyagé (à l aller comme au retour) entre le 25 juin 2010 et le 13 septembre 2010, sur les réseaux France et Italie de la CTN ou de la SNCM. - Emission d un seul billet sur présentation des originaux des coupons clients et des cartes d embarquement. Votre Agence de Voyages 6
Conditions d application des tarifs et des promotions Nos tarifs s appliquent par personne et par traversée hors frais portuaires et taxes, hors nourriture et sont susceptibles de modifications Tarifs sauf erreur ou omission - Le nombre d unités payantes, passagers et/ou véhicules, ne peut être supérieur à celui du billet voyagé en été. - Aucun changement de nom n est autorisé, l identité de chaque passager doit être la même que celle du passager ayant voyagé en été. - Le véhicule doit être de même catégorie tarifaire que celui ayant voyagé en été et la carte grise au nom du passager. - Aller/Retour obligatoire. Durée de validité 4 mois à compter de la date de départ aller. (1) - Tarif pour un passager applicable uniquement pour 1 passager accompagné d un véhicule. - Emission jusqu à 3 jours du départ. - Modifiable (avec frais de modifi cation) dans la limite de la période de validité du tarif. - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l ALLER a été effectué. - Toute demande de changement de date hors période de validité du tarif entraîne l achat d un nouveau titre de transport au plein tarif. TRANSPORT DES VÉHICULES Toute information erronée relative au véhicule mentionné à la réservation engage la responsabilité du client. Celui-ci pourrait se faire refuser l embarquement, ou le cas échéant admis moyennant une surtaxe à payer sur place. Fourgonnette Utilisée à titre privé et non commercial, uniquement chargée d objets personnels et domestiques non destinés à la revente. On entend par domestique, les objets à usage courant de la vie quotidienne concernant la maison (essentiellement meuble, électroménager). De dimensions maximales de 7 m de longueur (c est la longueur maximale des véhicules de ce type en circulation) et 2,30 m de haut. N ayant subi aucune transformation par rapport au modèle livré par le constructeur (notamment des transformations ou des ajouts destinés à augmenter tant on longueur qu en largeur la capacité de chargement du véhicule). Si ces conditions ne sont pas remplies : réservation et taxation FRET. Attention Les véhicules de type professionnel tels que Benne - Plateau - Bétonnière, Fourgon équipés pour la vente sur les marchés, ne peuvent bénéfi cier de ce tarif : ils sont soumis aux règles «FRET». Exceptionnellement les véhicules utilisés à titre privé et non commercial, de dimensions maximales de 8,00 m de longueur et 4,00 m de hauteur, pourront bénéfi cier du tarif «Véhicules Utilitaires», et ce uniquement en période Hors Saison, si le chargement n est constitué que d objets personnels et domestiques (code «VF»). Tarif Jasmin non applicable. Bateaux tractés sur remorques, Caravanes et Remorques Ces tarifs s entendent pour un poids unitaire de moins de 1 000 kg et de longueur maximum de 7,00 m ; la hauteur totale du chargement ne devra pas excéder 4,00 m. Réservation et taxation FRET pour tous les autres cas. Camping-Cars et Véhicules aménagés en Camping-Cars Réservation obligatoire en «Spécial Garage» (SG). De dimensions maximales de 7 m de longueur et de 4 m de haut = K3. La catégorie K3 n est valable que hors saison. Au delà de ces dimensions : Réservation et taxation FRET. Présentation obligatoire d une des pièces suivantes : attestation du fabricant certifi ant qu il s agit d un camping-car, ou certifi cat délivré par le Service des Mines s il s agit d un véhicule transformé en camping-car, ou attestation de l assureur identifi ant la qualité de camping-car du véhicule assuré. Minibus (condition de minibus spécifiée sur carte grise) Même taxation que les véhicules de tourisme à condition qu ils soient vides ou chargés uniquement d effets personnels et domestiques non destinés à la revente. On entend par domestique, les objets à usage courant de la vie quotidienne concernant la maison (essentiellement meubles, électro ménager). Important L embarquement à bord des car-ferries des Voitures de Tourisme dont la hauteur excède 1,80 m par suite d une surcharge de la galerie sur le toit sera refusé. Exceptionnellement, et dans la limite des places disponibles, une dérogation pourra être accordée si la hauteur est comprise entre 1,80 m et 2,30 m (du 25/06 au 08/8) et pour des véhicules dont la hauteur est supérieure à 2,30 m jusqu à 4 m toute l année. Dans ce cas-là, une surtaxe de 115 Marseille, 90 Gênes sera perçue au port ou en agence de voyage : 100 Marseille et 80 Gênes. L assurance pour le transport maritime et incluse dans ces tarifs. EMBARQUEMENT Attention! Véhicules Présentation aux contrôles pour les formalités d embarquement à l heure indiquée sur le billet de passage. Passé ce délai, l embarquement n est plus assuré. Passagers Présentation aux contrôles pour les formalités d embarquement au plus tard une heure avant le départ. Fin des opérations de contrôle à l embarquement en Tunisie : une heure avant le départ. Recevoir les passagers particuliers Les passagers à mobilité réduite doivent se faire connaître dès la réservation et au moment des contrôles d embarquement, pour nous permettre de leur faciliter l accès au navire et à leurs installations. Les enfants de moins de 14 ans, pour des raisons de sécurité, ne peuvent voyager seuls. Ils devront être confiés à des parents ou à des amis qui en prendront la responsabilité. Les enfants non accompagnés, de plus de 14 ans et de moins de 18 ans, sont admis à bord sous réserve d une décharge signée des parents dégageant la responsabilité de l armement. Les femmes enceintes peuvent effectuer un voyage en mer jusqu à sept mois de grossesse non révolus, sous réserve de l acceptation du médecin de bord. Annulation / Remboursement / Modification / Prepaid Si l annulation d un billet est faite : - plus de 72 h avant le départ : pénalité de 10 % sur le montant du billet. - moins de 72 heures et plus de 24 heures avant le départ : pénalité de 30 % sur le montant du billet. - moins de 24 heures avant le départ : pénalité de 50 % sur le montant du billet. - si l annulation n est pas faite : aucun remboursement. Pour les bons d échange : En cas d annulation d un bon d échange (BE) la pénalité sera de 30 % de la valeur du BE et non plus 10 % sur la valeur du billet. Un BE doit être confi rmé 45 jours avant la date du départ sous peine d annulation automatique. Les BE dont la traversée Aller est comprise entre le 06/08 et le 13/09 doivent être confirmés 90 jours avant le départ. Attention! Aucun duplicata n étant délivré, tout billet ou bon d échange perdu entraîne l achat d un nouveau titre de transport ou le versement de nouvelles arrhes. Le document égaré sera remboursé (s il n a pas été utilisé entre temps) à l échéance de sa validité. - Pour les modifications, il vous sera demandé une taxe de base de 10 et 10 par passager et/ou véhicule et par traversée. - Prepaid : pour tout billet mis à disposition à l embarquement (Marseille) 15 de frais seront portés en compte. sous réserve de modifications - Applicables au 1 er janvier 2010 7
Port FEVRIER 2010 - Horaires Italie/Tunisie Gênes Samedi 06 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 13 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Lundi 15 18h00 Tunis 16h00 CATG Gênes Samedi 20 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 27 17h00 Tunis 15h00 CATG MARS Gênes Lundi 01 18h00 Tunis 16h00 CATG Gênes Samedi 06 18h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 13 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 20 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 27 17h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Lundi 29 19h00 Tunis 16h00 CATG AVRIL Gênes Samedi 03 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 10 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Lundi 12 18h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 17 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 24 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Lundi 26 18h00 Tunis 15h00 CATG MAI Gênes Samedi 01 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 08 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 15 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 22 18h00 Tunis 16h00 HBIB Gênes Samedi 29 18h00 Tunis 16h00 HBIB JUIN Gênes Samedi 05 18h00 Tunis 16h00 HBIB Gênes Samedi 12 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Jeudi 17 15h00 Tunis 13h00 HBIB Gênes Samedi 19 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Dimanche 20 12h00 Tunis 11h00 HBIB Gênes Mardi 22 18h00 Tunis 16h00 HBIB Gênes Jeudi 24 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Gênes Samedi 26 19h00 Tunis 18h00 VNIZ Gênes Lundi 28 14h00 Tunis 12h00 HBIB Gênes Mardi 29 17h00 Tunis 16h00 VNIZ JUILLET Gênes Jeudi 01 14h00 Tunis 12h00 HBIB Gênes Samedi 03 10h30 Tunis 10h30 VNIZ Gênes Samedi 03 19h00 Tunis 17h00 HBIB Gênes Lundi 05 18h00 Tunis 17h00 VNIZ Gênes Jeudi 08 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Gênes Samedi 10 15h00 Tunis 11h00 CATG 2010 - Horaires Italie/Tunisie Horaires sous réserve de modifications le lendemain Horaires sous réserve de modifications le lendemain 8 Port Gênes Lundi 12 11h00 Tunis 9h00 HBIB Gênes Jeudi 15 18h00 Tunis 17h00 VNIZ Gênes Samedi 17 17h00 Tunis 13h00 CATG Gênes Dimanche 18 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Gênes Mardi 20 18h00 Tunis 17h00 VNIZ Gênes Vendredi 23 14h00 Tunis 13h00 VNIZ Gênes Samedi 24 16h00 Tunis 13h00 CATG Gênes Lundi 26 18h00 Tunis 17h00 HBIB Gênes Mercredi 28 16h00 Tunis 16h00 VNIZ Gênes Jeudi 29 14h00 Tunis 12h00 HBIB Gênes Samedi 31 15h00 Tunis 11h00 CATG Gênes Samedi 31 19h00 Tunis 17h00 HBIB AOÛT Gênes Lundi 02 19h00 Tunis 18h00 VNIZ Gênes Jeudi 05 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Gênes Samedi 07 16h00 Tunis 12h00 CATG Gênes Dimanche 08 17h00 Tunis 15h00 HBIB Gênes Mardi 10 14h00 Tunis 13h00 VNIZ Gênes Jeudi 12 21h00 Tunis 21h00 VNIZ Gênes Samedi 14 15h00 Tunis 11h00 CATG Gênes Mardi 17 13h00 Tunis 11h00 HBIB Gênes Mercredi 18 16h00 Tunis 15h00 VNIZ Gênes Samedi 21 17h00 Tunis 16h00 VNIZ Gênes Dimanche 22 18h00 Tunis 16h00 HBIB Gênes Mercredi 25 17h00 Tunis 13h00 CATG Gênes Jeudi 26 21h00 Tunis 21h00 VNIZ Gênes Samedi 28 13h00 Tunis 9h00 CATG Gênes Lundi 30 21h00 Tunis 20h00 HBIB SEPTEMBRE Gênes Vendredi 03 13h00 Tunis 12h00 VNIZ Gênes Samedi 04 13h00 Tunis 9h00 CATG Gênes Lundi 06 13h00 Tunis 9h00 CATG Gênes Mercredi 08 15h00 Tunis 11h00 CATG Gênes Samedi 11 19h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Lundi 13 11h00 Tunis 10h00 VNIZ Gênes Mercredi 15 16h00 Tunis 14h00 HBIB Gênes Samedi 18 17h00 Tunis 13h00 CATG Gênes Lundi 20 18h00 Tunis 15h00 CATG Gênes Samedi 25 17h00 Tunis 14h00 CATG OCTOBRE Gênes Samedi 02 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 09 17h00 Tunis 14h00 CATG Gênes Samedi 16 17h00 Tunis 14h00 CATG
Port FEVRIER 2010 - Horaires Tunisie/Italie Tunis Vendredi 05 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 12 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 14 18h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Vendredi 19 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 26 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 28 18h00 Gênes 15h00 CATG MARS Tunis Vendredi 05 18h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Vendredi 12 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 19 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 26 16h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 28 18h00 Gênes 16h00 CATG AVRIL Tunis Vendredi 02 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 09 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 11 17h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Vendredi 16 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 23 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 25 17h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Vendredi 30 15h00 Gênes 13h00 CATG MAI Tunis Vendredi 07 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 14 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 21 15h00 Gênes 15h00 HBIB Tunis Vendredi 28 15h00 Gênes 15h00 HBIB JUIN Tunis Vendredi 04 15h00 Gênes 15h00 HBIB Tunis Vendredi 11 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Mercredi 16 10h00 Gênes 10h00 HBIB Tunis Vendredi 18 14h00 Gênes 12h00 CATG Tunis Vendredi 18 17h00 Gênes 17h00 HBIB Tunis Lundi 21 14h00 Gênes 14h00 HBIB Tunis Mardi 22 18h00 Gênes 19h00 VNIZ Tunis Vendredi 25 14h00 Gênes 15h00 VNIZ Sfax Samedi 26 22h00 Gênes 6h00 HBIB Tunis Lundi 28 12h00 Gênes 13h00 VNIZ Tunis Mercredi 30 10h00 Gênes 10h00 HBIB JUILLET Tunis Jeudi 01 14h00 Gênes 15h00 VNIZ Tunis Vendredi 02 16h00 Gênes 16h00 HBIB Tunis Dimanche 04 14h00 Gênes 15h00 VNIZ Tunis Mardi 06 20h00 Gênes 21h00 VNIZ Tunis Vendredi 09 13h00 Gênes 11h00 CATG 2010 - Horaires Tunisie/Italie Horaires sous réserve de modifications le lendemain Horaires sous réserve de modifications le lendemain 9 Port Sousse Samedi 10 17h00 Gênes 6h00 HBIB Tunis Mercredi 14 13h00 Gênes 14h00 VNIZ Tunis Vendredi 16 14h00 Gênes 12h00 CATG Tunis Vendredi 16 19h00 Gênes 6h00 VNIZ Tunis Lundi 19 13h00 Gênes 14h00 VNIZ Tunis Mercredi 21 20h00 Gênes 21h00 VNIZ Tunis Vendredi 23 14h00 Gênes 12h00 CATG Tunis Dimanche 25 13h00 Gênes 13h00 HBIB Tunis Mardi 27 11h00 Gênes 12h00 VNIZ Tunis Mercredi 28 10h00 Gênes 10h00 HBIB Tunis Vendredi 30 13h00 Gênes 11h00 CATG Tunis Vendredi 30 14h00 Gênes 15h00 HBIB AOÛT Tunis Dimanche 01 14h00 Gênes 15h00 VNIZ Tunis Mardi 03 21h00 Gênes 22h00 VNIZ Tunis Vendredi 06 12h00 Gênes 10h00 CATG Tunis Samedi 07 12h00 Gênes 12h00 HBIB Tunis Lundi 09 10h00 Gênes 11h00 VNIZ Tunis Mercredi 11 17h00 Gênes 18h00 VNIZ Tunis Vendredi 13 13h00 Gênes 11h00 CATG Tunis Dimanche 15 17h00 Gênes 17h00 HBIB Tunis Mardi 17 11h00 Gênes 12h00 VNIZ Tunis Vendredi 20 12h00 Gênes 13h00 VNIZ Tunis Samedi 21 15h00 Gênes 15h00 HBIB Tunis Mardi 24 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Mercredi 25 16h00 Gênes 17h00 VNIZ Tunis Vendredi 27 11h00 Gênes 9h00 CATG Tunis Dimanche 29 16h00 Gênes 16h00 HBIB SEPTEMBRE Tunis Jeudi 02 10h00 Gênes 11h00 VNIZ Tunis Vendredi 03 11h00 Gênes 9h00 CATG Tunis Dimanche 05 13h00 Gênes 9h00 CATG Tunis Mardi 07 13h00 Gênes 11h00 CATG Tunis Vendredi 10 17h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Samedi 11 18h00 Gênes 19h00 VNIZ Tunis Mardi 14 12h00 Gênes 12h00 HBIB Tunis Vendredi 17 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Dimanche 19 17h00 Gênes 15h00 CATG Tunis Vendredi 24 15h00 Gênes 12h00 CATG OCTOBRE Tunis Vendredi 01 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 08 15h00 Gênes 13h00 CATG Tunis Vendredi 15 15h00 Gênes 13h00 CATG