Mise en œuvre d un système d étude et de surveillance sur le volcan Yasur (île de Tanna, Vanuatu)



Documents pareils
Surveillance volcano-sismologique des Îlots Hunter et Matthews. Programme MATEMSIS. Rapport final CONVENTIONS GEOLOGIE-GEOPHYSIQUE.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Notice Technique / Technical Manual

Sub-Saharan African G-WADI

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Nouveautés printemps 2013

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

Archived Content. Contenu archivé

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI

SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES

How to Login to Career Page

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

: Machines Production a créé dès 1995, le site internet

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Exemple PLS avec SAS

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Contents Windows

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Application Form/ Formulaire de demande

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

BNP Paribas Personal Finance

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Préparer un état de l art

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

Gestion des prestations Volontaire

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

Frequently Asked Questions

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

sur le réseau de distribution

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

de stabilisation financière

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Transcription:

NOTES TECHNIQUES SCIENCES DE LA TERRE GEOLOGIE-GEOPHYSIQUE N 5 1991 Mise en œuvre d un système d étude et de surveillance sur le volcan Yasur (île de Tanna, Vanuatu) Observation and monitoring system on Yasur volcano (Tanna Island, Vanuatu) : Michel LARDY Jean-Philippe ESSEN Michel MONZIER Claude ROBIN. ^P y, L,; 1%. si;. 6!; t -, -; @539\ ~3 $falsderecherchesciej JTFIQUE JE OPPEMENT EN COOPERATION tsi., <- f CENTRE DE NOUMÉA * y, y &%J f&+-&

@ ORSTOM, Noumha, 1991 /Lardy, M. /Eissen, J.P. /Monzier, M. /Robin, C. Mise en œuvre d un systéme d &ude et de surveillance sur le volcan Yasur (île de Tanna, Vanuatu) = Observation and monitofing system on Yasur volcano (Tanna Island. Vanuatu) Noumda : ORSTOM. D~cernbrel991,ll p. Notes tech. : Sci. Terre : G&o/.-Géophys. ; 5 066SISMO; 066VOLCAN VOLCANISME; GEOCHIMIE; METEOROLOGIE; TEMPERATURE; GAZ; TEMPERATURE DU SOL; SURVEILLANCE; TELETRANSMISSION; SATELLITE ARGOS/ VANUATU; TANNA ILE; YASUR VOLCAN Imprimb par le Centre ORSTOM de Noumha Dbœmbfe 1901

Mise en oeuvre d un système d étude et de surveillance sur le volcan Yasur (TANNA). Cette demande concerne un ensemble de travaux préparatoires et s inscrit dans la suite de l expertise de la mission de I.A. NAIRN, B.J. SCOTT et W.F. GIGENBACH de 1988 et des missions de 1 ORSTOM en 1989 et 1990. Les crédits alloués par le Minist&re français des Affaires étrangeres ont été mis a la disposition de I ORSTOM en 1991; outre les différentes missions de géologie-géophysique entreprises en juillet/août 91 sur les édifices de VANUA- LAVA, AOBA, TONGUAI, il est prévu, à la demande du gouvernement du Vanuatu, d installer sur le volcan Yasur à TANNA un dispositif de surveillance minimum. Nous nous proposons donc d entreprendre à la fois des compléments de mesures à celles effectuées en septembre 1990 et de préparer la mise en place des outils permanents d observations. 1) Mesures périodiques On poursuivra autour de l édifice les mesures de gaz dans les sols (CO2) afin de confirmer la zone fracturée mise en évidence2 et étendre la carte autour de l édifice. Des prélèvements dans les zones des sources chaudes seront renouvellés, la géochimie des eaux fournit des informations susceptibles d enrichir l interprétation des phénomenes; une bathymétrie succincte du lac SIWI est envisagée avec quelques prélèvements d eau en profondeur. Et enfin, un complément de mesures sur la distribution du bruit sismologique dans la zone de la caldera pour nous permettre de retenir un second site d enregistrement permanent, éloigné de la zone sommitale. 2) système de surveillance automatique (figure 1) Trois types de données seront mesurées et transmises vers le satellite ARGOS qui les reémettra vers la station de réception directe de Port-Vila (mise en place fin 91, mise en oeuvre début 92) : - météorolo&n.res pluviométrie; Humidité relative, température, pression atmosphérique, une des stations comportera une girouette et un anémomètre afin de 1 Bulletin GVN, ~01.16, n07, juillet 1991 2 Rapport ORSTOM, no 21/90, M. LARDY, B. MARTY 1

suivre les modifications d orientation du panache. Par exemple, le travail sur l image du satellite SPOT (enregistrée en mars 90) fait ressortir un indice de réponse chlorophyllienne amoindri dans la zone N-N-Ouest de la caldera. - sismologioues L activité du Yasur devra être suivie à la fois dans la zone sommitale pour enregistrer les changements d activités dans le cratère (explosions) et dans une zone éloignée du cône afin de pouvoir distinguer les séismes profonds et superficiels des séismes liés aux explosions. - thermiaues A partir d un réseau de profils verticaux de température de sols, on déterminera le flux, sa valeur stationnaire et ses variations. Des mesures de propriétés thermiques des sols devront être préalablement réalisées. Nous nous proposons pour novembre de cette année d entreprendre les mesures complémentaires proposées ci-dessus et de disposer dans la zone sommitale (figure 2) des capteurs de météorologie, sismologie et de température de sols reliés à une station SADAN-TSA et d installer les capteurs. - de retenir deux ou trois autres sites destinés à recueillir uniquement la pluviométrie au vent, en dehors du panache (PORT RESOLUTION) et sous le panache (WHITE SANDS) pour une étude du cycle de l eau (relations eauxvolcanisme). Une autre zone sommitale en bordure de la caldera pourra être équipée. Ces pluviométres seront exploités en totalisateur, les mesures et les prélèvements se feront avec une périodicité de 3 mois. Compte tenu d un matériel d acquisition (SADAN-TSA) en cours de configuration, cette mission sera suivie dans quelques semaines par la mise en oeuvre des unités d acquisition et de transmission des données vers Port-Vila via les satellites ARGOS. 3) Réception des données Elles se feront à Port-Vila à l aide du récepteur de réception directe SRDA 86. Elles seront également récupérées aupres du Centre de TOULOUSE (France) pour être traitées et mises en banque au centre de calcul du CNRS3 et ultérieurement de 1 ORSTOM (Montpellier). Ce dispositif offre plusieurs avantages : 1 - il garantit le maintien de l acquisition des messages en cas de panne ou d arrêt intempestif du récepteur ARGOS de Port-Vila; 2 - il permet la conservation de tous les messages; certains passages satellites bas sur l horizon peuvent ne pas être reçus à Port-Vila; 3 CNRS : Centre National de la Recherche Scientifique 2

3 - il met à la disposition de la communauté scientifique internationale concernée les résultats des mesures à partir des moyens télématiques habituels (réseau téléphonique; Minitel et tous les réseaux spécialisés. Conclusion Ces opérations mettront en relation plusieurs laboratoires4 pour des collaborations diverses. Les impératifs étant de mesurer pour comprendre les modifications d activités d un édifice volcanique afin d essayer de pouvoir les prédire; pour mieux comprendre nous serons sans doute amenés a mettre en oeuvre des opérations ponctuelles (tomographie sismologique), spectrométrie des panaches (COSPEC), mesures électromagnétiques, qui nécessiteront des financements spécifiques. ML - Octobre 1991 4 Voir liste ci-jointe. 3

Partenaires ~~~~-~-~-~-- -CNET : Centre National d Etude des Télécommunications Département Environnement - LANNION - France - Laboratoires du CNRS : - Centre des Faibles Radioactivités - GIF - France - Centre de Recherches géophysiques - GARCHY - France - Centre de Téléobservation informatisé des volcans - GARCHY -France - Institut de Physique du Globe - PARIS - Institut de Volcanologie de Catane - Italie - N.Z. Geological Survey - Universités : - Centre de recherches volcanologiques - CLERMONT-FERRAND - France - PARIS VI - Laboratoire MAGIE - BESANCON - Laboratoire de géologie structurale.

Calendrier - Novembre 1991 - mesures et prél&vements dans la zone du Yasur (figure 3 et photo satellite SPOT) - installation du bâti SADAN de la station et des capteurs dans la zone sommitale du volcan - installation d un second bâti SADAN et de 2 pluviomètres totalisateurs dans la zone du Yasur. - Décembre 1991 et début 1992 : -mise en oeuvre :. des 2 stations SADAN-TSA et de la transmission ARGOS. du récepteur ARGOS de Port-Vila.

Modéle d implantation d une station de surveillance volcanologique récèption directe Port-Vila station SADAN -TSA antenne (balise ARGOS) --- - --- --- rr rr k -ha - - -,&sof-= - (sismicieé) 3profilsdemesuresde tempfkaturesdesol girouette an6momètre Figure 1 6

t l 0 200 Map of Yasur crater area, drawn from 1986 aerial photographs. A, B, C, are the three subcraters within Yasur main crater; 0 marks the usual observation point and origin for crater depth determinations. S and E are sites of gas plume bubble samplers. The warm.ground areas to south occur.on tops of small cones adjacent to the access road. The dashed triangle is approximate location of the deformation pattern. Fig. no 2 - Carte extraite du rapport de I.A. NAIRN, B.J. SCOTT et F. GIGGENBACH (N-Z. Geological Survey). 7

Observation and monitoring system on Yasur volcano (TANNA). This submission covers a whole range of preliminary work and follows up on the surveys carried out by the team of I.A. NAIRN, B.J. SCOTT and W.F. GIGENBACH in 1988 and the ORSTOM teams in 1989 and again in 1990. The funds allocated by the French Ministry of Foreign Affairs were made available to ORSTOM in 1991. In addition to the various geologicalgeophysical surveys carried out in July/August 1991 on the structures of VANUA LAVA, AMBAE, TONGOAl, it is planned to set up on the Yasur volcano on TANNA, at the Vanuatu Government s request, a basic monitoring system. Were therefore propose to carry out additional measurements to those taken in September 1990 and at the same time make arrangements for the installation of more permanent observation devices. 1) Periodical Measurements We shall continue taking measurements of the gas present in the soi1 (CO*) in order to confirm the fractured zone which was proved up2 and extend the map of the structure. We shall also take further samples in the hot Springs zones as the geochemistry of the waters provides useful information for interpreting the phenomena. We also plan to carry out a summary bathymetric survey of Lake SIWI with some sampling of the deeper waters. Finally, additional measurements of the distribution of seismological sound in the caldera zone should enable us to identify a second permanent observation site, away from the summit zone. 2) Automatic Monitoring System (fig. 1) Three kinds of data Will be recorded and transmitted to the ARGOS satellite which Will in turn send them on to the direct receiving station in Port Vila (to be installed at the end of 1991 and brought into operation early in 1992). - Meteorological Data Relative humidity, temperature, atmospheric pressure, rainfull. One of the stations Will include a weathercock and a wind gauge to enable us to monitor any changes in the direction of the wreaths of smoke. For 1 GVN Newsletter, ~01.16, NO.~, July 1991 2 ORSTOM Report No 21/90, M. LARDY, B. MARTY

instance, the work carried out on the SPOT satellite image (taken in March 1990) shows a lower chlorophyllic reaction index in the N-NW area of the caldera. - Sismological Data Yasur s activity Will have to be monitored in the summit area, SO as to record any changes in activity in the crater itself (explosions), and also at some remote point away from the cane to enable us to distinguish the deep and surface earthquakes from those associated with explosions. - Thermal Data By setting up a network of vertical measuring points of the temperature in the ground, we should be able to assess the flow, its stationary level and its fluctuations. Prior to that, we should carry out some assessment of the ground s thermal properties. In November this year, we propose to carry out the additional measurements mentioned above and to set out, in the zone of the summit (fig. 2), meteorological, seismological and ground temperature recording instruments connected to a SADAN-TSA station and install the capting devices. - we suggest earmaking two or three other sites for the sole pur-pose of recording the rainfall in relation to the wind, outside the zone of smoke caver (PORT RESOLUTION) and beneath the smoke cloud (WHITE SANDS), to enable us to study the water cycle (and the relation water to volcanic activity). Another area of the summit on the edge of the caldera could also be equipped. These rainfall gauges Will used as integrated meters. Measurements and samples Will be taken on a quaterly basis. The lay-out of the recording aquipment (SADAN-TSA) is currently being worked on, and in a few weeks time, after this mission, we Will start operating the data recording and transmission devices, with transmission of data to Port Vila via ARGOS satellites. 3) Data Reception The data Will be received in Port Vila by means of the direct SRDA 86 receiver. They Will also be picked up at the TOULOUSE Centre in France, where they Will be processed and stored in a data bank at the CNRS3 computation centre, then subsequently at the ORSTOM Centre in Montpellier. This system has a number of advantages : 1 - it ensures that messages continue to be recorded and received in the event of a breakdown or sudden interruption at the ARGOS receiving station in Port Vila; 3 CNRS : Centre National de la Recherche Scientifique (National Scientifk Research Centre) 2

2 - it means a11 messages cari be safeguarded - where the path of the satellite is lowlying on the horizon, messages may not always be received by Port Vila; 3 - it enables the whole of the international scientifc community concerned to hace access to the results of the measurements through the usual telecommunications systems (telephone, Minitel and a11 specialist netwoks). Conclusion These activities Will require the co-opeartion of various laboratoriesd. The key factors are to carry out measurements in order to assess the changes ion activity in a volcanic strcutre and enable us to make predictions. TO improve our understanding and knowledge of these phenomena, we may have to carry out operations from time to time (seismological tomography ), spectrometry of the smoke caver (COSPEC), electromagnetic measurements, a11 of which Will require specific funding. ML - October 1991 4 See attached list. 3