Nouveau! Ensembles PRO Lutron Ajustez votre éclairage, vos stores et votre température depuis n importe où Gradateur de lampe avec prise Gradateur de lumière mural Télécommande Store motorisé Smart Bridge Application Lutron Thermostat sans fil Contrôler depuis n importe où Allumez vos lumières depuis votre voiture Ajustez la température de votre domicile depuis votre bureau Éteignez les lumières et fermez les stores depuis votre lit Programmez votre éclairage, vos stores et votre température selon les périodes de la journée www.lutron.com www.casetawireless.com Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 Siège social mondial 1.610.282.3800 Soutien technique 1.800.523.9466 (disponible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine) Service à la clientèle 1.888.LUTRON1 (1.888.588.7661) 2015 Lutron Electronics Co., Inc. I P/N 367-2499/FRCAN REV A Configuration facile Idéal pour les maisons neuves ou existantes Aucun câblage à installer Visionnez les clips sur l installation au www.casetawireless.com NOUVEAU! Compatible avec Apple Watch
Bienvenue à la Tranquillité d esprit. Confort. Commodité. Allumez les lumières à votre arrivée à la maison Allumez les lumières de votre entrée ou celles d extérieur depuis votre voiture, en toute sécurité. Caséta sans fil fournit tout cela, sur simple appui d un bouton. Que vous vouliez allumer ou éteindre vos lumières, pouvoir les graduer, lever ou baisser les stores, ou encore changer la température de quelques degrés, vous pouvez compter sur Caséta sans fil pour vous le fournir. Caséta sans fil utilise également la technologie sans fil Clear Connect de Lutron pour un fonctionnement fiable. Une fois que vous aurez essayé Caséta sans fil, vous vous demanderez comment vous avez bien pu vous en passer auparavant! Réglez la température de votre bureau Vous avez oublié de régler votre thermostat à la bonne température? Baissez-la depuis votre bureau et économisez de l énergie durant la journée. Puis augmentez-la avant de partir, pour arriver chez vous dans le plus grand confort. Éteignez les lumières et tirez les stores de votre lit Pas besoin de vous lever. Éteignez simplement les lumières et fermez les stores depuis votre lit avant de vous endormir. Lutron 1
Informations sur le produit Contrôle les appliques murales et les plafonniers Caséta sans fil fonctionne avec des ampoules à intensité réglable écoénergétiques Homologué UL pour atténuer plus de 500 ampoules à DEL et CFL. La liste des ampoules compatibles est affichée sur www.casetawireless.com. Une technologie avec brevet en instance assure une performance optimale pour les ampoules à DEL et CFL à intensité réglable, ainsi que les ampoules halogènes et à incandescence. Vous pouvez même utiliser différents types d ampoules sur un même gradateur. Vous avez des questions sur le contrôle de l éclairage à DEL? Le Centre d excellence des DEL de Lutron est la ressource de l industrie en la matière : 1.877.DIM.LED8 ou LEDS@lutron.com. Contrôle les appliques murales et les plafonniers, mais aussi les ventilateurs Gradateur mural Ne requiert aucun fil neutre; idéal pour les maisons neuves ou la modernisation de maisons existantes Pas de polarité pour le câblage de lignes ou de charges, câblage à l abri des erreurs Fonctionne avec des ampoules à DEL et CFL à intensité réglable compatibles (jusqu à 150 watts) et à incandescence et halogènes (jusqu à 600 watts) Peut utiliser des télécommandes Pico comme interrupteurs additionnels dans des applications multi-locations Gradateur mural PRO Fonctionne avec des ampoules à DEL et CFL à intensité réglable compatibles (jusqu à 250 watts) et à incandescence et halogènes (jusqu à 1 000 watts) Fonctionne aussi avec des éclairages MLV (jusqu à 1 000 VA) Interrupteur mural PRO Tension double fonctionne dans des applications à 120 V et 277 V Ne requiert aucun fil neutre Capuchon de charge minimum inclus (pour commuter les charges d éclairage à DEL, CFL et ELV) Utilise des télécommandes Pico ou des interrupteurs à bascule existants dans des applications multi-pièces Interrupteur mural neutre NOUVEAU Fil neutre requis offre une capacité accrue et une charge minimum de 10 watts ou une ampoule à DEL Utilise des télécommandes Pico ou des interrupteurs à bascule existants dans des applications multi-locations Compatible avec les lecteurs et interfaces Lutron Fil neutre facultatif (requis pour les éclairages MLV et les lecteurs/interfaces) Utilise des télécommandes Pico ou des interrupteurs à bascule existants dans des applications multi-pièces Lutron 3
Informations sur le produit Télécommande à quatre boutons Pico PRO Contrôle les lampes de table et sur pied Contrôle d intensité Commande avec interrupteur double Commande à trois scènes Gradateur de lampe avec prise Contient deux réceptacles pour le contrôle simultané de deux lampes Se branche simplement dans une prise murale standard Fonctionne avec des lampes à DEL et CFL à intensité réglable (jusqu à 100 watts) Peut également être employé avec des ampoules à incandescence et halogènes (jusqu à 300 watts) Télécommande Pico Fournit un contrôle à distance pratique Ajoutez un interrupteur de lumière sans avoir à installer de câble Alimentée par pile autonomie de 10 ans À utiliser en télécommande portative, accrochée au pare-soleil de votre véhicule, montée sur un piédestal de table ou sur un mur Est compatible avec les gradateurs et interrupteurs Caséta sans fil et les stores sans fil Télécommande à quatre boutons Pico PRO Choisissez parmi trois options Contrôle de l intensité même fonctionnalité (complètement sous/hors tension et lever/baisser) que la commande Pico standard, mais avec quatre boutons Commande à interrupteur double contrôle deux groupes de lumières indépendamment l un de l autre Commande à trois scènes crée trois scènes différentes, en plus d éteindre toutes les lumières Remarque : Des commandes à quatre boutons pour éclairage/stores et stores seulement sont aussi offertes. Consulter www.lutron.com/pico pour des renseignements sur les numéros de modèles et les options de gravure. 4 Lutron Lutron 5
Informations sur le produit La technologie HomeKit Apple procure un mode de contrôle convivial de vos lumières et stores grâce à Siri et depuis votre iphone, ipad ou ipod touch. Apple, Siri, iphone, ipad, et ipod touch sont des marques de commerce d Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d autres pays. L App Store est une marque de service d Apple Inc. Apple Watch est une marque de commerce d Apple Inc. Google Play est une marque de commerce de Google Inc. Smart Bridge avec la technologie HomeKit Permet le contrôle des lumières, des stores et la température grâce à l application Lutron Compatible avec les gradateurs et interrupteurs Caséta sans fil, les stores à piles Serena, le thermostat sans fil Lutron, le thermostat Nest Learning et des thermostats Honeywell Wi-Fi sans fil sélectionnés Facile à installer; branchez-le simplement à votre routeur Wi-Fi Utilise la technologie sans fil Clear Connect finis les appels de clients insatisfaits Application Lutron pour dispositifs intelligents Fonctionne en harmonie avec Smart Bridge et Smart Bridge Pro Contrôlez individuellement des lumières, des stores et des thermostats, même quand vous êtes loin de chez vous Ajoutez des réglages prédéfinis pour contrôler plusieurs lumières et stores en appuyant sur un seul bouton Programmez des scènes pour ajuster des lumières et des stores automatiquement Téléchargement gratuit depuis l App StoreSM ou Google play Smart Bridge PRO avec la technologie HomeKit Aussi compatible avec les stores à piles Triathlon de Lutron et certains styles de stores Sivoia QS sans fil S intègre aux systèmes de sécurité et aux télécommandes AV de tiers Fonctionne avec l Apple Watch pour un contrôle directement de votre poignet Utilisez la fonction de géolocalisation pour automatiquement allumer les lumières à votre arrivée à la maison et les éteindre à votre départ Recevez des notifications sur votre dispositif intelligent si vous avez laissé les lumières allumées Utilisez la fonction Widget pour configurer une scène sans déverrouiller votre téléphone Demandez à Siri d éteindre les lumières et de tirer les stores avant votre heure de coucher ou de tamiser l éclairage pour l heure du cinéma 6 Lutron Lutron 7 NOUVEAU
Informations sur le produit Rouleau Alvéolaire Offre Lutron Stores motorisés Lutron À piles; autonomie de 3 à 5 ans Sans fil, faciles à installer Design sans fil Disponibles en styles à rouleau ou alvéolaire Thermostat Lutron sans fil Contrôlez la température de votre maison à distance grâce à l application Lutron calendrier programmable de 7 jours Affichage à grand écran tactile avec rétroéclairage Contrôle précis de la température et de l humidité pour un plus grand confort Les stores Serena sont compatibles avec Smart Bridge et Smart Bridge PRO Lutron Les stores Triathlon et certains styles de stores Sivoia QS sans fil sont compatibles avec Smart Bridge PRO seulement Remarque : L application Lutron est aussi compatible avec le thermostat Nest Learning et d autres thermostats réglables Honeywell Wi-Fi sélectionnés. 8 Lutron Lutron 9
La technologie Caséta sans fil fonctionne avec Produits et services résidentiels intelligents Intégration AV de niveau professionnel Crestron Electronics, Inc. La technologie HomeKit Apple procure un mode de contrôle convivial de vos lumières et stores grâce à Siri et depuis votre iphone, ipad ou ipod touch En plus de vos lumières et de vos stores, intégrez le contrôle de la température à votre système. Vérifiez et réglez la température de n importe où grâce à l application Lutron et aux thermostats sans fil Lutron et Nest Learning et aux thermostats Honeywell Wi-Fi sélectionnés* Tamisez l éclairage, tirez les stores et démarrez un film à l appui d un bouton des télécommandes à port d attache Logitech Harmony ou grâce à l application Harmony Créez des recettes du genre «Si c est ceci, il faut donc cela» comme tirer les stores si le soleil plombe ou éteindre des lumières si le thermostat Nest Learning est configuré en mode Away (hors de la maison) Caséta sans fil fonctionne avec XFINITY Home. Contrôlez vos lumières de partout avec l application gratuite XFINITY Home Remarque : Smart Bridge ou Smart Bridge PRO requis * Visionnez tous les modèles de thermostat Honeywell Wi-Fi compatibles sur www.casetawireless.com. P R O C O N T R O L Contrôlez les lumières, les stores, la température et l équipement audiovisuel (AV) à l appui d un bouton, d un écran tactile personnalisé ou d une application Combinez toutes vos solutions résidentielles connectées dans une application Remarque : Smart Bridge PRO requis pour l intégration AV de niveau professionnel Intégration de fonctions de sécurité de niveau professionnel Chaque jour avant votre départ, éteignez toutes les lumières et tirez les stores automatiquement en activant le système de sécurité Allumez les lumières et remontez les stores en désactivant le système à votre arrivée à la maison ou en cas d alarme Remarque : Smart Bridge PRO requis pour l intégration des fonctions de sécurité de niveau professionnel Visionnez la liste de tous les partenaires d intégration au www.casetawireless.com. Apple, Siri, iphone, ipad, et ipod touch sont des marques de commerce d Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d autres pays. 10 Lutron Lutron 11
Informations sur la commande Produit Nom Numéro de modèle Spécifications/Descriptions Tension Liste de prix Produit Nom Numéro de modèle Spécifications/Descriptions Tension Liste de prix Gradateurs et interrupteurs Télécommandes et accessoires Pico Gradateur de lumière mural Gradateur de lumière mural PRO Interrupteur mural neutre Interrupteur mural PRO Gradateur de lampe avec prise PD-6WCL-XX-C* PD-10NXD-XX-C* PD-6ANS-XX-C* PD-5WS-DV-XX* PD-3PCL-WH-C Simple-pôle/Multi-locations** Lampes DEL/CFL à intensité réglable 150 W Lampes à incandescence/halogènes 600 W Simple-pôle/Multi-locations Lampes DEL/CFL à intensité réglable 250 W Lampes à incandescence/halogènes 1 000 W MLV 1 000 VA Neutre facultatif Simple-pôle/Multi-locations** Lampes à incandescence/elv 720 W MLV 720 VA Lampes DEL/CFL 6 A Ventilateur d usage général 3,6 A Simple-pôle/Multi-locations** Lampes à incandescence/elv 600 W MLV 600 VA Lampes DEL/CFL 5 A Ventilateur d usage général 3 A À utiliser avec une ou deux lampes Lampes DEL/CFL à intensité réglable 100 W Lampes à incandescence/halogènes 300 W 120 V~ pas de polarité le câblage de lignes ou de charges 82,10 $ 120 V~ 112,00 $ 120 V~ 101,50 $ 120/277 V~ pas de fil neutre 120 V~ se branche dans un réceptacle standard 101,50 $ 82,10 $ Télécommande Pico Télécommande à quatre boutons Pico PRO Support pour plaque murale Unité pour pare-soleil PJ2-3BRL WH L01R (Blanc) PJ2-3BRL LA L01R (Amande clair) PJ2-4B-XX-L01P* PJ2-4B-XX-L21P* PJ2-4B-XX-L31P* PICO-WBX-ADAPT UNITÉ POUR PARE- SOLEIL PICO Trois boutons incluant un lever/baisser et gravure avec icône de lumière Styles supplémentaires de Pico disponibles. Merci de consulter le site www.lutron. com/pico pour voir la sélection entière Contrôle d intensité Quatre boutons incluant un lever/ baisser et gravure avec icône de lumière Commande avec interrupteur double Quatre boutons avec gravure d icône de lumière deux groupes Commande à trois scènes Quatre boutons avec gravure d icône de lumière Le support pour plaque murale permet une installation facile d une télécommande Pico sur une applique murale existante ou directement sur toute surface murale Fournit un moyen facile d attacher une télécommande Pico au pare-soleil de votre voiture 3 V- 10 ma utilise une seule pile CR 2032 (incluse) 3 V- 10 ma utilise une seule pile CR 2032 (incluse) 24,00 $ 28,50 $ 44,50 $ 44,50 $ 10,20 $ 10,30 $ L-PED1-WH Piédestal unique - Blanc 17,10 $ Piédestal pour dessus de table L-PED1-BL Piédestal unique - Noir 28,90 $ L-PED2-WH Double piédestal - Blanc 34,00 $ * XX indique le suffixe de couleur lustré (à droite). Les gradateurs et interrupteurs muraux ne sont pas offerts en blanc/gris (WG). Blanc (WH) Ivoire (IV) Amande clair (LA) Noir (BL) Blanc/Gris (WG) ** Dans des applications multi-locations, remplacez des interrupteurs supplémentaires par des télécommandes Pico à l aide de supports de plaque murale. Commuter les charges d éclairage à DEL, CFL et ELV requiert un capuchon de charge minimum LUT-MLC (inclus) * XX indique le suffixe de couleur lustré (à droite). Télécommandes Pico à quatre boutons pas offertes en blanc/gris (WG). L-PED2-BL Double piédestal - Noir 45,40 $ Blanc (WH) Ivoire (IV) Amande clair (LA) Noir (BL) Blanc/Gris (WG) Lutron 13
Informations sur la commande Produit Nom Numéro de modèle Spécifications/Descriptions Tension Liste de prix Produit Nom Numéro de modèle Spécifications/ Descriptions Tension Liste de prix Smart Bridge et Smart Bridge PRO Ensembles Thermostat Stores motorisés Smart Bridge avec la technologie HomeKit Smart Bridge PRO avec la technologie HomeKit Thermostat Lutron sans fil L-BDG2-WH-C L-BDGPRO2-WH-C L-HWLV2-WIFI Merci de consulter : www.lutron.com/triathlon www.lutron.com/serena Smart Bridge vous offre un contrôle depuis l application Lutron ou Siri Smart Bridge PRO permet l intégration et le contrôle de produits tiers depuis l application Lutron ou Siri Jusqu à 3 réglages chauds/ 2 réglages froids pour une pompe à chaleur ou jusqu à 2 réglages chauds/2 réglages froids en conventionnel Nécessite une connexion de fils standard 120 V~ 5 V- 300 ma (alimentation électrique incluse) 120 V~ 5 V- 300 ma (alimentation électrique incluse) 171,00 $ 228,20 $ 24 V~ 377,40 $ 1 gradateur mural 1 télécommande Pico 1 plaque murale 1 gradateur de lampe avec prise 1 télécommande Pico 1 télécommande Pico 1 support pour plaque murale 1 plaque murale 1 Smart Bridge 1 gradateur mural 1 télécommande Pico 1 plaque murale 1 Smart Bridge 2 gradateurs muraux 2 télécommandes Pico 2 piédestaux 2 plaques murales 1 Smart Bridge 2 gradateurs de lampe avec prise 2 télécommandes Pico 2 piédestaux P-PKG1W-WH-C P-PKG1P-WH-C PJ2-WALL-WH-L01C P-BDG-PKG1W-C P-BDG-PKG2W-C P-BDG-PKG2P-C (1) PD-6WCL-WH-C (1) PJ2-3BRL WH L01R (1) CW-1-WH (plaque murale Claro ) (1) PD-3PCL-WH-C (1) PJ2-3BRL WH L01R (1) PJ2-3BRL WH L01R (1) PICO-WBX-ADAPT (1) CW-1-WH (plaque murale Claro) (1) L-BDG2-WH-C (1) PD-6WCL-WH-C (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (1) CW-1-WH (plaque murale Claro) (1) L-BDG2-WH-C (2) PD-6WCL-WH-C (2) PJ2-3BRL-WH-L01R (2) L-PED1-WH (2) CW-1-WH (plaque murale Claro) (1) L-BDG2-WH-C (2) PD-3PCL-WH-C (2) PJ2-3BRL-WH-L01R (2) L-PED1-WH 91,30 $ 91,30 $ 36,50 $ 263,00 $ 354,00 $ 354,00 $ 14 Lutron Lutron 15
Informations sur la commande Produit Nom Numéro de modèle Spécifications/ Descriptions Tension Liste de prix Ensembles PRO 1 Smart Bridge PRO 1 gradateur mural 1 télécommande Pico 1 plaque murale 1 Smart Bridge 1 gradateur mural 1 gradateur mural PRO 1 télécommande à quatre boutons Pico PRO 1 support pour plaque murale 3 plaques murales 1 Smart Bridge PRO 2 gradateurs muraux 2 télécommandes Pico 2 piédestaux 2 plaques murales 1 Smart Bridge PRO 2 gradateurs de lampe avec prise 2 télécommandes Pico 2 piédestaux P-BDGPRO- PKG1W-C P-BDG-PKG2W2C P-BDGPRO-PKG2W-C P-BDGPRO-PKG2P-C (1) L-BDGPRO2-WH-C (1) PD-6WCL-WH-C (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (1) CW-1-WH (plaque murale Claro ) (1) L-BDG2-WH-C (1) PD-6WCL-WH-C (1) PD-10NXD-WH-C (1) PJ2-4B-WH-L31P (1) PICO-WBX-ADAPT (3) CW-1-WH (plaque murale Claro) (1) L-BDGPRO2-WH-C (2) PD-6WCL-WH-C (2) PJ2-3BRL-WH-L01R (2) L-PED1-WH (2) CW-1-WH (plaque murale Claro) (1) L-BDGPRO2-WH-C (2) PD-3PCL-WH-C (2) PJ2-3BRL-WH-L01R (2) L-PED1-WH 320,00 $ 380,00 $ 390,00 $ 390,00 $ 16 Lutron Lutron 17