photo : Yann Gachet photo : Ville de Colomiers - Yann Gachet bb/enfants/ados automne/hiver printemps/été aller au pavillon blanc i mediatheque - centre d'art, au cinema, a l'auditorium, Au Theatre de la rue du centre en toute liberte A Colomiers 05 61 15 23 82 www.ville-colomiers.fr
ALLER AU PAVILLON blanc I mediatheque centre d'art Le Pavillon Blanc regroupe une médiathèque et un centre d art contemporain. Dès son ouverture en 2011, ses missions en direction des publics spécifiques se déploient autour de la lecture publique, de la sensibilisation à l art contemporain et du soutien à la jeune création. Ainsi, le centre d art propose des visites libres ou accompagnées ainsi que des ateliers tout au long de l année, en privilégiant l apprentissage du regard et les processus de création. L offre est déclinée en lien avec deux expositions de la saison autour des axes «image & écriture» et «art & cité». De même la médiathèque propose des accueils en lien avec les pôles documentaires : Musique et voix, Société et civilisations, Arts, Bande dessinée, Sciences, techniques et loisirs, Langues et Littérature. Transmettre le goût de la lecture et les clés pour accéder à l information écrite y compris sur les nouveaux médias sont des objectifs majeurs de la programmation en direction des scolaires. Horaires d ouvertures Mardi: 12h-20h Mercredi et samedi : 10h-18h Jeudi et vendredi : 12h-19h Les accueils de classe se déroulent exclusivement les mardis, jeudis et vendredi après-midi ainsi que les mercredis matins. Adresse Place Alex-Raymond 31770 Colomiers 05 61 63 50 00 Action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr www.pavillonblanc-colomiers.fr Contact : Youna Morizur Coordination de l action culturelle Action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr 05 61 63 50 12
ALLER AU PAVILLON blanc I mediatheque centre d'art pour aller plus loin Nous mettons en place différents outils et services gratuits pour enrichir votre pratique d enseignant quotidienne ou l exploitation de votre venue au Pavillon Blanc avec votre classe. Carte collectivités et dépôt La carte Collectivités donne droit à l emprunt pendant 5 semaines de 40 documents imprimés dont 5 CD pour la classe, afin d alimenter un projet thématique, permettre aux élèves de choisir des livres au Pavillon Blanc ou encore lire en classe. La carte dépôt permet de créer ou d enrichir un point lecture ou un CDI pendant 2 mois avec 80 documents imprimés et 10 CD. Le référent désigné est responsable de la gestion des documents empruntés et garant de leur restitution. Cartes collectivités et dépôts gratuites pour les enseignants et établissements de Colomiers. Une seule carte dépôt par établissement (réservé aux établissements columérins). Signature de la fiche d inscription par le directeur de l établissement scolaire avec tampon de l établissement. Inscription à l accueil. Fiches d inscription disponibles sur le site internet du Pavillon Blanc (menu «service et publics»), à l accueil ou par mail à l adresse action.culturelle@ pavillonblanc-colomiers.fr Sélections thématiques Nous proposons la sélection d un choix de documents en fonction des éléments que vous nous adressez (type de documents, tranche d âge ). A titre d exemple, vous pouvez demander une sélection autour d un auteur/ illustrateur, d une thématique, d une exposition, d un genre littéraire ou artistique Demande à formuler trois semaines avant la date de retrait souhaitée. Formulaire sur le site internet du Pavillon Blanc (menu «service et publics»), à l accueil ou par mail à l adresse action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr 2
ALLER AU PAVILLON blanc I mediatheque centre d'art Ressources numériques Expositions Tout élève, enseignant ou documentaliste détenteur d une carte peut accéder à une gamme de ressources numériques depuis chez lui, son établissement scolaire ou au Pavillon Blanc, qu il peut alors conseiller, utiliser avec sa classe ou pour ses préparations. Rosetta Stone (méthode de langue), Tout apprendre (soutien scolaire en ligne du CP à la Terminale) font notamment partie de ces ressources. Plus d informations sur les ressources, leurs modalités d accès en individuel ou en collectif, leur disponibilité, le matériel nécessaire et des conseils d utilisation sur action. culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr Les trois expositions annuelles du centre d art sont accessibles pendant les horaires d ouverture de manière libre et gratuite pour vous permettre de découvrir les lieux avant votre venue avec la classe. Un guide visiteur et un guide enfant sont disponibles à l accueil. Une formation avec un médiateur est organisée en début d exposition pour vous aider à préparer votre venue. Dossiers pédagogiques Chaque exposition du Centre d art donne naissance à un dossier pédagogique élaboré spécialement pour les enseignants comprenant des focus sur les œuvres, les artistes et les pistes pédagogiques. De même, côté médiathèque, certaines de nos médiations sont accompagnées d un dossier comprenant notamment des bibliographies et discographies. Disponibles sur demande à : action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr 3
ALLER AU cinema le central CINEMA LE CENTRAL LE CINÉMA LE CENTRAL, C est : Un cinéma classé Art et Essai (label Jeune Public et Patrimoine) Un complexe de deux salles (222 places et 99 places) Une programmation spécialement adaptée au public jeune L équipe du Central accueille vos classes, dès l âge de 2 ans, dans les meilleures conditions : Une projection dans les conditions optimales (projection et son numériques) Un accueil personnalisé et une présentation des films Des rehausseurs sont à la disposition des plus petits Des dossiers pédagogiques peuvent être mis à disposition sur simple demande Des tarifs avantageux (de 2,50 à 3.00 par enfant et gratuit pour les accompagnateurs) Une flexibilité dans les horaires : séances le matin ou l après- midi. LES FILMS Des films d actualité Des films plus anciens, déjà diffusés ou non au cinéma le Central Des films à votre demande LES SéANCES SCOLAIRES LES MODALITÉS Le cinéma le Central a la possibilité d organiser des séances destinées aux scolaires sur simple demande de la part des enseignants : En fonction de l actualité cinématographique, même plusieurs semaines après sa diffusion à l affiche du Central. Il est aussi possible de faire venir une copie de film spécialement pour vos classes (3 classes minimum). Les films peuvent être projetés en version française ou en version sous titrée en français. LE PUBLIC CONCERNÉ Toutes les classes de maternelles et d élémentaires, collèges et lycées qui en font la demande. LE TARIF Vous bénéficiez d un tarif bas : 3 par élève et gratuit pour les accompagnateurs. (4 pour les films en 3D). LA PÉDAGOGIE Le cinéma le Central s engage à fournir aux enseignants qui en font la demande tous les outils nécessaires à la préparation de la séance ainsi qu à son exploitation en classe : dossiers pédagogiques, affichettes Dans la limite du possible, des DVD peuvent être prêtés aux enseignants qui en font la demande afin de visionner les œuvres avant d y amener leurs élèves. Attention, ces DVD ne peuvent en aucun cas être diffusés en classes. Renseignements et réservations : Marie Vassort 05 61 15 31 66 marie.vassort@mairie-colomiers.fr 4
ALLER AU cinema le central cinema le central LES SALLES Grande salle Petite salle Capacité: 222 places Écran de 9 mètres de base Capacité: 99 places Écran de 5.50 mètres de base Projecteur et son numériques. Projecteur et son numériques et projecteur argentique. Renseignements et réservations : Marie Vassort 05 61 15 31 66 marie.vassort@mairie-colomiers.fr 5
ALLER a l'auditorium Jean cayrou salle Capacité : gradin 120 places équipement : sono, projecteurs Conditions d'utilisations : Demande adressée à Madame le Maire, avec fiche technique, nombre de personnes durant la manifestation sur la scène et dans les gradins, personne à contacter. scene 12 m de façade 9.60 m de profondeur Renseignements et conditions des réservations : Aurélie Marot 05 61 15 23 83 aurelie.marot@mairie-colomiers.fr 6
ALLER au theatre sis rue du centre salle Capacité: 80 places équipement : sono, projecteurs Cet équipement municipal accueille en résidence pour trois ans la Compagnie Paradis Eprouvette. Il ne sera pas mis à disposition des étabissements scolaires. scene 6,79 m de façade 6,23 m de profondeur Renseignements : Cie paradis Eprouvette 05 61 15 23 83 7
inscription mode d'emploi Qui contacter Direction Sport, Culture et Développement Associatif de la Ville de Colomiers Renseignements pour l éducation artistique : Amandine Doche : 05 61 15 23 82 SPECTACLE vivant Renseignements Contact : Gisèle Bloy : 05. 61. 15. 23. 73 gisele.bloy@mairie-colomiers.fr DANSE À L ÉCOLE Renseignements Contact : Gisèle Bloy : 05. 61. 15. 23. 73 gisele.bloy@mairie-colomiers.fr BANDE DESSINÉE Festival de la Bande dessinée Renseignements programmation Contact : chargée de mission bande dessinée Amandine Doche : 05. 61.15. 24. 14 amandine.doche@mairie-colomiers.fr CINÉMA LE Central Renseignements et réservations Contact : Marie Vassort : 05. 61. 15. 31. 66 cinemalecentral@mairie-colomiers.fr Pavillon blanc LECTURE PUBLIQUE - ART CONTEMPORAIN Contact : Youna Morizur : 05 61 63 50 12 action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr 8
inscription mode d'emploi Comment inscrire sa classe (du 9 au 25 septembre) Après réception de l offre culturelle dans les établissements scolaires, les inscriptions se déroulent du 9 au 25 septembre 2015. nouveau Pour l ensemble des activités, veuillez renseigner vos demandes directement en ligne sur : http://minu.me/-sco2015-2016 Le spectacle vivant Vous pourrez inscrire votre classe en ligne : http://minu.me/-sco2015-2016 du 9 au 25 septembre Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez envoyer un mail à : gisele.bloy@mairie-colomiers.fr 05 61 15 23 73 Ainsi, les inscriptions ne se font ni par mail, ni par téléphone. pavillon Blanc Vous pourrez inscrire votre classe en ligne : http://minu.me/-sco2015-2016 du 9 au 25 septembre Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez envoyer un mail à : action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr, 05 61 63 50 12. Ainsi, les inscriptions ne se font ni par mail, ni par téléphone. Horaires d ouverture du Pavillon blanc Mardi : 12h-20h Mercredi, samedi : 10h-18h Jeudi, vendredi : 12h-19h En ce qui concerne la programmation de la Compagnie Paradis Eprouvette au Théâtre Sis Rue du Centre, la réservation sera effectuée directement auprès de la Compagnie selon ses modalités. le cinéma le central Vous pourrez inscrire votre classe par par mail : à partir du 9septembre cinemalecentral@mairie-colomiers.fr 05 61 15 31 66 Les réponses seront adressées auprès des enseignants. FESTIVAL bande dessinée Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez envoyer un mail à : gisele.bloy@mairie-colomiers.fr 05 61 15 23 73 Ainsi, les inscriptions ne se font ni par mail, ni par téléphone. Inscription définitive Pour les écoles maternelles et primaires : Les réponses seront adressées auprès de la direction de l établissement et de l enseignant concerné après concertation entre l inspection Académique et les services de la Ville de Colomiers. Pour les Collèges et les Lycées : Les réponses seront adressées auprès de la direction de l établissement et des enseignants concernés. 9
inscription mode d'emploi Réserver un bus Pour venir au PAVILLON BLANC spectacle vivant danse à l école festival de la bande dessinée cinéma le central nouveau Les services action culturelle de la Ville organisent les déplacements en bus, pour les établissements scolaires du primaire, inscrits à la programmation de l'offre artistique et culturelle. Les Collèges et Lycées devront organiser le déplacement par leurs propres moyens. Modalités de paiement Pour le spectacle vivant festival de la bande dessinée cinéma le central PAVILLON BLANC Tous les établissements scolaires inscrits à la programmation de ces structures, devront s acquitter du paiement soit en espèces, soit par chèque à l ordre de Régie Colomiers, dès réception de la facture envoyée à la Direction de l établissement. En ce qui concerne la programmation de la Compagnie Paradis Eprouvette au Théâtre Sis Rue du Centre, le paiement sera effectué directement à la Compagnie selon ses modalités. Télécharger - recevoir le dossier pédagogique Le dossier pédagogique en lien avec la programmation, ainsi que les fiches d inscriptions sont téléchargeables sur les sites internet : pavillon blanc www.pavillonblanc-colomiers.fr le demander : action.culturelle@pavillonblanc-colomiers.fr spectacle vivant (rubrique culture) www.ville-colomiers.fr le demander : gisele.bloy@mairie-colomiers.fr danse à l école (rubrique culture) www.ville-colomiers.fr le demander : gisele.bloy@mairie-colomiers.fr festival de la bande dessinée www.bdcolomiers.com cinéma le central www.cinemalecentral.com le demander : cinemalecentral@mairie-colomiers.fr 10