DOSSIER DE PRESSE FOOT ET MOI LA PAIX Coproduction Marseille Provence 2013 - Capitale européenne de la culture / Théâtre de la Mer / MC / Association Rif pour le Théâtre Amazigh, En partenariat avec Oh! Pays Bas. Du 15 au 24 novembre 2013 à l R de la mer - Marseille Le 26 novembre à l'espace Culturel Busserine - Marseille Les 19 et 20 décembre à La Distillerie - Aubagne Contact presse et diffusion : Geneviève Courtais 09 53 29 03 53 gc.theatredelamer@free.fr
FOOT ET MOI LA PAIX ou le football comme miroir du monde Mise en regard de textes de Christian Bromberger et Laaziz Ibrahimi avec des paroles de supporters et des résultats d'improvisations. FOOT ET MOI LA PAIX sonde les relations des supporters à leurs héros, les failles qu'ils y révèlent ou comblent, les légendes, les mythes et les rêves qu'ils poursuivent à chaque match, le rêve de liens sociaux apaisés que ce sport peut symboliser comme l exaspération des tensions individuelles et collectives qu il peut mettre à jour. Le Théâtre de la Mer (France), MC (Pays- Bas) et ARTA (Maroc) mettent en jeu les relations des gens avec leurs équipes favorites : l Ajax d'amsterdam et l'o.m... Ainsi que le rapport des migrants partagés entre club de la ville d'origine et du pays d'accueil. L enjeu ici est de permettre à tous, artistes au plateau et public dans la salle, de faire corps, de créer le sentiment que les barrières sont tombées et que, dans cette Capitale, nous avons exploré, le temps de la représentation, un espace sensible de partage artistique par- delà les langues. Les couleurs de leur équipe en écharpe, les supporters shootent dans leurs angoisses, dribblent avec leurs problèmes, mettent en touche leurs difficultés quotidiennes Le stade devient une vaste surface de réparation où de nouveaux enjeux se révèlent. Un match est un spectacle, une représentation théâtrale en est aussi un. Les règles ne sont pas les mêmes, et pourtant, ils ont une chose en commun : le jeu et un même enjeu majeur, celui de capter l attention et le soutien du public pour l entraîner dans une aventure partagée le temps du match, le temps de la représentation Mise en scène : Frédérique Fuzibet et Maarten van Hinte Collaboration à la dramaturgie : Laaziz Ibrahimi Création son et vidéo : Mike van Alfen Avec : Omar Ahadaf, Mohamed Bensaïd, Haddouch Boutzoukant, Manuel Diaz, Carole Errante et Koen Kreulen Spectacle à voir en famille dès 10 ans - Durée du spectacle : 1h30 Du 15 au 24 novembre 2013 à Marseille Spectacle dans le cadre d un lever de rideau, initié par Monsieur Jean- Jacques Gilliard, directeur de l Espace Culture. vendredi 15 novembre à 20h samedi 16 novembre à 20h dimanche 17 novembre à 17h mardi 19 novembre à 19h jeudi 21 novembre à 14h vendredi 22 novembre et samedi 23 novembre à 20h dimanche 24 novembre à 17h 2
à l R de la mer 53 rue de la Joliette, 13002 Marseille- Réservations au 09 53 29 03 53 ou par mail : resa.theatredelamer@free.fr www.letheatredelamer.fr Mardi 26 novembre à 20h30 à l'espace Culturel Busserine rue Mahboubi Tir, 13014 Marseille - 04 91 58 09 27 Jeudi 19 décembre à 14h30 vendredi 20 décembre à 14h30 et 20h30 à La Distillerie, 22 rue Louis Blanc, 13400 Aubagne - 04 42 70 48 38 la.distillerie13@wanadoo.fr Rencontres En amont des représentations, le Théâtre de la Mer mènera des actions de sensibilisation dans les établissements scolaires, centres sociaux ou sportifs et associations de Marseille. - Rencontres : avec l équipe artistique qui ira au- devant des groupes dans la ville du 7 octobre au 13 novembre - Répétition publique : mardi 12 novembre à 14h - Générale sur invitations : jeudi 14 novembre à 20h - Exposition photos de Robert Terzian : supporters Marseillais, du 15 novembre au 21 décembre à l R de la mer - Rencontre- débat : lundi 18 novembre à 18 h avec les équipes artistiques et Christian Bromberger, sociologue, auteur de : Le match de football, ethnologie d une passion partisane à Marseille, Naples et Turin Edition de la Maison des Sciences de l Homme, 1996. Le Théâtre de la Mer Le Théâtre de la Mer est une association ayant pour but de favoriser les échanges culturels entre personnes d'origines diverses à travers la création théâtrale. Constituée d'une équipe artistique conjuguant cultures, langues, savoirs et parcours individuels différents, la compagnie a fait le pari de fonder sur ces diversités une éthique et une source de créativité. Sa démarche de création fait appel aux mythes fondateurs de la culture occidentale et de la culture orientale tout en ramenant le questionnement au plus près de notre présent à travers des témoignages de vies. La compagnie investit le concept du théâtre de proximité. A partir d'une dynamique de création centrée sur l'exploration au quotidien de la mémoire individuelle, collective ou familiale, l'acte théâtral s'inscrit au cœur de la cité. 3
L équipe artistique Metteurs en scène Frédérique Fuzibet Metteure en scène Cofondatrice du Théâtre de la Mer avec Akel Akian, elle conçoit et réalise les scénographies. Elle assure à ses côtés la direction artistique et se charge de la conception et de la mise en œuvre des actions de développement culturel dans les quartiers. Dès 2000, elle aborde la mise en scène. À la suite du décès d'akel Akian en 2012, elle a repris la direction artistique du Théâtre de la Mer et développe depuis 2010 le projet Foot et moi la paix. Sa démarche de création fait appel aux mythes fondateurs de la culture occidentale et de la culture orientale. Laaziz Ibrahimi, après des études Universitaires en droit et en audiovisuel, il se consacre à l écriture dramatique pour ARTA dont il est directeur administratif et artistique. Maarten VAN HINTE, il a grandi et étudié au Nigeria, en France, aux Etats- Unis et aux Pays- Bas. Il fait partie de l'équipe artistique de MC pour qui il écrit, met en scène et dirige une équipe de jeunes créateurs. A côté de ses activités théâtrales, il dirige des stand up comedy et des one man show. Il a également écrit et développé plusieurs scripts pour la télévision néerlandaise ainsi que de nombreux projets de films et de scénarii (Long métrage de Carmen van het Noorden, produit par Fu Works )sept. 2009). Comédien(ne) s Carole Errante a été formée au Conservatoire National d'art Dramatique à Marseille sous la direction de Jean- Pierre Raffaëlli ainsi qu'à l'université de Provence où elle a obtenu une maîtrise d études théâtrales. Comédienne et danseuse, elle travaille avec différentes compagnies dont le Théâtre de la Mer. Elle est également metteure en scène au sein de la compagnie La Criatura dont la ligne théâtrale et dansée interroge le rapport au public dans une forme spectaculaire proche du cabaret ou de la performance. Manuel Diaz valide son diplôme en art dramatique au CNR de Marseille puis travaille avec des compagnies régionales. Il s investit au Théâtre de La Mer depuis la création de «Bouli redéboule» de Fabrice Melquiot. Simultanément, il travaille pour le cinéma, où il décroche quelques rôles pour des séries et des téléfilms. En perpétuel mouvement, il suit des stages à Paris, («Kyogen» avec N.Mansai ainsi qu un plus récent avec P.Lanton sur les écritures contemporaines de la Yougospshère). Mohamed BENSAID, comédien à ARTA, il œuvre pour le théâtre Amazigh et participe aux festivals nationaux du théâtre marocain. Haddouche BOUTZOUKANT, comédien, il est interprète dans la plupart des créations d ARTA. Il est directeur du comité d organisation des quatre éditions du Festival national d Al- Hoceima. 4
Omar AHADAF, au Maroc, Omar Ahadaf a suivi une formation de théâtre à l'institut français. Il a monté un one- man show à l'université et a obtenu un prix en 2006 au Knock Out Festival de l'humour. Il a participé au Leiden Cabaret Festival 2012. Koen KREULEN, acteur et metteur en scène, il est diplômé en théâtre et mime au Conservatoire d Amsterdam. «Ze heeft ja gezegd» a remporté le prix «De Paradepaarl 2010». Il a créé un solo pour le Fringe festival d Amsterdam en 2012, a participé à des séries télévisées. Il travaille pour plusieurs groupes de théâtre, notamment MC à Amsterdam, Maas à Rotterdam et au Théâtre Oostpool à Arnhem. FOOT ET MOI LA PAIX une coproduction du Théâtre de la Mer (France) avec ARTA (Association Rif pour le Théâtre Amazigh, Maroc), MC theater (Pays Bas), Marseille- Provence, Capitale européenne de la Culture. En partenariat avec Oh! Pays- Bas ARTA L Association Rif pour le Théâtre Amazigh d Al- Hoceima est une troupe de théâtre constituée en 2003 par des personnes associées dans la volonté de promouvoir la culture Amazigh du Rif, une région située au nord du Maroc. Depuis dix ans, ARTA a monté de nombreuses créations en collaboration avec plusieurs metteurs en scène (Chaib Masaoudi, Naima Zitane, Youssef Elaarkoubi, Mohamed Hansal, Akel Akian et Frédérique Fuzibet), dramaturges, chercheurs, militants ou activistes de la société civile institutions Marocaines et Internationales des collectivités territoriales (Région, délégations gouvernementales, communes et ONG). MC MC est une maison de production théâtrale pour les nouveaux créateurs en lien avec le dynamisme et le cosmopolitisme de la ville. Le théâtre est pour MC un endroit où différentes disciplines se réunissent et se croisent. Dans leurs productions et évènements, ils travaillent avec des réalisateurs de théâtre, des comédiens, des danseurs, des plasticiens, des écrivains, des musiciens et des cinéastes. MC produit annuellement plusieurs spectacles et donne la chance à divers artistes de développer leur propre démarche artistique. 5
Contacts Théâtre de la Mer Théâtre de la Mer 09 53 29 03 53 53 rue de la Jolie!e Marseille 13002 theatredelamer@free.fr www.letheatredelamer.fr Presse /diffusion : Geneviève Courtais gc.theatredelamer@free.fr 06 77 55 88 47 Metteure en scène : Frédérique Fuzibet 00 33 (0)6 19 34 54 38 ff.theatredelamer@free.fr Administratrice de production : Christine Guérin 09 53 29 03 53 theatredelamer@free.fr Partenariats/Chef de projets : Thierry Lavignon 06 51 50 29 09 tl.theatredelamer@free.fr Le Théâtre de la Mer est soutenu au fonctionnement par le Conseil Régional PACA, le Département des Bouches- du- Rhône, la Ville de Marseille ; et sur des projets spécifiques par la DRAC PACA, l Institut Français, l Acsé, le CUCS de la Ville de Marseille et Marseille- Provence 2013. Licence n 1 :1-1050810 Licence n 2 : 2-1050811 6