1 MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (MAPA) (Articles 28 et 40-II du Code des Marchés Publics) CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) Lot 1 Maître de l'ouvrage : INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE Etablissement public à caractère Scientifique et Technologique 28 rue de Herrlisheim BP 20507 68021 COLMAR CEDEX Objet du marché : REFECTION ET ISOLATION DES FACADES DU BATIMENT DE LA CONCIERGERIE DU CENTRE DE RECHERCHE DE COLMAR Centre de Recherches de COLMAR 28 rue de Herrlisheim 68021 COLMAR CEDEX
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES SOMMAIRE Page ARTICLE 1 : SPECIFICATIONS COMMUNES 3 ARTICLE 2 : PRESENTATION DE L OUVRAGE 5 ARTICLE 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX 6 ARTICLE 4 : PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'EXECUTION DES TRAVAUX 6 4.1 - Qualité des matériaux 4.2 - Mise en œuvre 4.3 - Essais, contrôle et garanties 4.4 - Description des travaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ARTICLE PREMIER - SPECIFICATIONS COMMUNES 1.1 - Analyse descriptive des travaux : 1.1.1 - Le présent lot concerne - les travaux d installation de chantier, - les travaux de préparation des supports bétons, - le traitement des armatures métalliques, - la réparation de l ensemble des structures bétons armés ou non, - l isolation extérieure du bâtiment principal, - l application d un produit de finition (revêtement décoratif RPE D3) - la fourniture et la pose des couvertines - la fourniture et la pose des tablettes de fenêtres. 1.1.2 - Limites des prestations Le présent lot comprendra les précautions contre le vol des matériaux stockés sur le chantier. 1.1.3 - Documents de références Les entrepreneurs sont tenus au respect des prescriptions techniques énoncées dans les documents particuliers, et notamment : - D.T.U. n 42-1 - D.T.U. n 59-1 - les avis techniques et cahiers des charges des fabricants. 1.1.4 - Généralités - Prescriptions diverses a) Généralités Le présent CCTP. a pour objet de définir la composition, la classification, la désignation, les dimensions, les caractéristiques des matériaux nécessaires à la réalisation des ouvrages du présent lot relatifs aux travaux de réfection des façades : restauration du béton, isolation extérieure des façades. b) Performances à réaliser Tous les ouvrages devront être exécutés suivant les règles de l'art et devront répondre aux prescriptions techniques et fonctionnelles comprises dans les textes officiels existants le premier jour du mois de la signature de l'acte d'engagement pour l'entrepreneur.
Les travaux devront être impérativement réalisés par la mise en œuvre d un système préconisé par un fabricant, avec garantie décennale engageant le fabricant et absorbant des fissures <= à 2 mm. L entreprise devra être agréée par le fabricant et engager solidairement sa responsabilité avec celuici. Les sous-traitances éventuelles ne pourront être acceptées que si les sous-traitants sont eux mêmes agréés par le fabricant et solidaires du titulaire du présent lot. c) Connaissance du projet L'entrepreneur devra vérifier soigneusement sur plans toutes les cotes portées au présent devis. L'entrepreneur ne pourra de lui-même modifier quoi que ce soit au présent devis, mais il devra signaler tous les changements qu'il croirait utile d'y apporter, il provoquera tous renseignements complémentaires sur tout ce qui lui semblerait douteux ou incomplet au point de vue descriptif et quantitatif. Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs relevées au cours de l'exécution, ainsi que des conséquences financières qu'elles entraîneraient. d) Quantités Les quantités sont données à titre indicatif. L'entrepreneur devra les vérifier avant la remise de son offre. Les erreurs, divergences ou ambiguïtés de toute sorte pouvant apparaître dans la décomposition du prix des travaux ne peuvent en aucun cas conduire à une modification du prix forfaitaire porté dans la lettre d'engagement. e) Conclusions D'une manière générale, l'entrepreneur fournira un travail complet et soigné répondant aux règles du cahier des charges, aux normes françaises correspondant aux ouvrages de son lot et au devis descriptif quantitatif et selon l'art de bâtir. Les ouvrages feront l'objet d'un examen en cours et en fin de travaux (contrôle de la régularité et de l'épaisseur des films déposés par le titulaire, nettoyage de finition). Tous désordres survenus dans le comportement et les défectuosités manifestes seront à remédier par l'entrepreneur à ses frais, risques et périls. L'entrepreneur devra protéger efficacement les ouvrages en place. Avant l'établissement de ses prix, il se rendra compte personnellement sur plans de la nature des travaux à exécuter, des dispositions et accès au chantier. ARTICLE 2 - PRESENTATION DE L OUVRAGE La réfection et l isolation extérieure des façades concerne le bâtiment de la conciergerie. 2.1 - La fourniture et la mise en œuvre - des matériaux de traitement des supports béton, - des produits de traitement anticorrosion des armatures, - des mortiers de réparation; - des produits de protection des bétons, - des matériaux d'isolation et d'habillage extérieur, - des produits et enduits de finition RPE classifié D3, - des couvertines en alu laqué - des tablettes de fenêtres en alu laqué blanc
ARTICLE 3 - PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'EXECUTION DES TRAVAUX 3.1 - Qualités des matériaux Elles sont conformes au D.T.U. 42-1 et aux normes françaises exigées pour garantir la bonne tenue des travaux définis dans le présent C.C.T.P. Les matières premières et semi-produits entrant dans la composition des peintures, vernis et produits annexes sont définis dans la norme expérimentale française NFT 30.001 et autres spécifications énumérées à l'article 2 du Mémento D.T.U. n 59.1. Conformément à l'article 4.1 du Cahier des Clauses Spéciales D.T.U. n 59.1, l'entrepreneur de peinture est seul responsable du choix des produits et fournisseurs. Néanmoins, le Maître d'œuvre aura le droit de demander à l'entrepreneur plusieurs produits équivalents provenant de fournisseurs différents et de sélectionner un produit parmi les propositions. Pour tous les systèmes, le Maître d'œuvre se réserve le droit de choisir la teinte dans la palette du fabricant, y compris les teintes et couleurs fines. 4.2 - Mise en oeuvre L'entreprise adjudicataire du lot et ses sous-traitants éventuels devront être agréés par la fabricant et procéder à la mise en œuvre scrupuleuse de la préconisation telle que définie dans le D.T.U. 42-1 et le cahier des charges du fabricant agréé par un bureau du contrôle technique, en particulier sur ce qui concerne les conditions de mise en œuvre (préparation du support et du produit, consommation température, humidité, séchage...). 4.3 - Essais, contrôles et garanties Les travaux seront exécutés conformément : - aux conditions générales d'emploi des systèmes d'isolation thermique par l'extérieur "cahier du CSTB", - aux prescriptions de l'avis technique du système proposé, - aux prescriptions du fabricant, - au cahier des charges D.T.U. Peinturage dans son édition la plus récente - aux règles professionnelles concernant les travaux de réfection des façades en service par revêtements à base de polymères édition avril 1990, - aux avis techniques des produits utilisés, - aux prescriptions des fabricants des produits utilisés, - aux règlements particuliers des Services Publics, - aux normes françaises de l'afnor, - aux conditions imposées par les services de sécurité nationaux, départementaux et communaux, à l'inspection du Travail, la Sécurité Sociale et la DDASS, - au cahier des prescriptions de l'assemblée plénière des compagnies d'assurance incendie, - aux décrets, circulaires ministérielles, réglementations, normalisations complémentaires ou modificatifs, - aux prescriptions de la Ville de Colmar. Pour tous les systèmes de peinture et revêtements extérieurs sur garde-corps, panneaux séchoirs, acrotères, etc... l'entrepreneur et le fabricant devront souscrire conjointement une garantie contractuelle portant la garantie légale de bon fonctionnement d'une durée minimale de deux ans à compter de la réception de l'ouvrage, à 10 ans. Cette garantie contractuelle sera assortie d'une clause de garantie subséquente.
Cette garantie de bonne tenue couvre les risques : - de décollement, - d'écaillage, - de farinage susceptible d'altérer les propriétés du système mis en œuvre. L'entrepreneur devra produire pour la réception des ouvrages, les copies de contrat et les quittances des primes de l'assurance souscrite. En cas de non respect de cette clause, le Maître d'ouvrage pourra faire expertiser les systèmes mis en œuvre par l'entrepreneur et, soit souscrire aux frais de l'entrepreneur une garantie décennale si les systèmes mis en œuvre sont conformes aux clauses du marché, soit appliquer un abattement sur le montant du marché suivant le rapport de l'expert désigné. 4.4 - Description des travaux 4.4.1 - Travaux préliminaires Fourniture et pose d'un échafaudage conforme aux règlements administratifs de sécurité, y compris montage, démontage, transport, remontage sur le chantier, et mise en place de filets de protection. L'entrepreneur décidera lui-même s'il veut échafauder plusieurs bâtiments simultanément ou s'il procédera à plusieurs déplacements d'un même échafaudage. L'entrepreneur est censé connaître parfaitement les lieux au moment de la remise des prix. Toutes les suggestions et difficultés (par exemple, surface d'implantation, inclinaison, corniches...) sont comprises dans le prix. Les frais pour les installations de manutention et le levage des matériaux ainsi que les échelles d'accès sont compris dans les prix. L'utilisation des échafaudages fera l'objet d'une coordination avec les autres corps de métier (mise en place des fenêtres et tablettes extérieures) qui pourront se servir de ces échafaudages. On évitera toute détérioration aux constructions existantes. Les dépenses pour les mesures de protection et pour des réparations éventuelles sont incluses dans le prix. Lors du démontage de l'échafaudage, les ancrages seront supprimés et les trous seront soigneusement bouchés. Le prix comprend la durée de location pour la durée totale des travaux. 4.4.2 - Réparation des éléments béton du bâtiment L'ensemble des surface bétonnées, y compris rives d'escaliers et avancées, murets etc..., seront traités et réparés selon le procédé suivant : - ponçage ou décapage et sondage intégral de toutes les surfaces ; - mise à nu des armatures acier et démolition des bétons dégradés sur une profondeur minimum de 3 cm ; - enlèvement des parties béton non-adhérentes sur les surfaces défectueuses à l'aide d'un marteau pneumatique ou électrique ; - finitions manuelles aux endroits restreints ou difficilement accessibles, - les armatures attaquées par la rouille sont à dégager jusque dans la zone alcaline (ph > 9,5) ; - repoussage des armatures - désoxydation et passivation des fers par application, sur les armatures dégagées et préalablement sablées d'un produit de passivation actif répondant aux normes internationales sur les primaires de protection des aciers ;
- reprofilage et réparation des surfaces pour retrouver la forme initiale des structures, avec un mortier de réparation monocomposant à base de résine de synthèse ; - finition par lissage et feutrage lors du séchage. L'entrepreneur devra prévoir tous les travaux complémentaires de coffrage. 4.4.3 - Réfection des surfaces pleines des façades du bâtiment - sondage et piquage des parties vétustes, sonnantes ou non adhérentes ; - traitement des surfaces si nécessaire par le même procédé décrit en 4.2.2 ; - réalisation des reprises au mortier en plusieurs passes, y compris finition ; - fourniture et pose de panneaux isolants certifié ACERMI, épaisseur entre 6 cm et 10 cm ; - pose par fixation mécanique traversante sur le support à l'aide d'un procédé préconisé par le fabricant et remplissage des vides entre panneaux avec un joint mousse de polyuréthane. 4.4.4 - Isolation thermique des allèges au grès céram du bâtiment - fourniture de panneaux de polystyrène certifié ACERMI, épaisseur entre 6 et 10 cm ; - pose par fixation mécanique traversante sur les supports en grès à l'aide de chevilles préconisées par le fabricant et remplissage des vides entre panneaux avec un joint mousse de polyuréthane. 4.4.5 - Isolation thermique des caissons de volets roulants du bâtiment - fourniture et pose de l'isolant dans les mêmes conditions que 4.4.4. 4.4.6 - Traitement des piliers béton entre les ouvertures du bâtiment Après décapage du revêtement existant et réfection des bétons, fourniture et pose, en face avant des piliers, de l'isolant de 2 cm par collage à l'aide d'un enduit, appliqué par plots conformément aux préconisations du fabriquant Une fois posé, le dispositif devra assurer une parfaite planéité sur toute la surface des façades. 4.4.7 - Traitement des allèges, acrotères et caissons de volets roulants du bâtiment L'ensemble de ces surfaces sera entoilé suivant le procédé décrit ci-dessous : -préparation des surfaces par ponçage du polystyrène pour éliminer les écarts de planéité ; - couverture de l'ensemble à l'aide d'un enduit de marouflage conformément au cahier des prescriptions techniques d'emploi et de mise en œuvre des systèmes d'isolation thermique par l'extérieur avec enduit mince sur polystyrène expansé (CSTB 3035) et agréments techniques européens et leurs documents d'application. - marouflage d'une trame en toile de verre dans l'enduit encore frais, lissage et égalisation. Le recouvrement aux joints sera supérieur à 5 cm. L'entoilage remontera sous les couvertines d'acrotères et tablettes extérieures de fenêtres. Les parties basses des ensembles seront munis d'un profil goutte d'eau. 4.4.8 - Revêtements des façades du bâtiment Le choix de la couleur et de l'aspect seront décidés par le maître d'ouvrage après étude colorimétrique en accord avec l'entrepreneur. Des essais pourront être exigés par le maître d'ouvrage. Les revêtements devront assurer une finition parfaite et répondre aux exigences des normes
NF T 84403 - (D3). a) revêtement décoratif des surfaces entoilées - Application d'une première couche de fixation de fond sur l'ensemble de la surface traitée ; - Application d'une seconde couche à la taloche inox d'un crépi épais pour l'intérieur et extérieur, à base de résine acrylique ; - finition grésée, granulométrie 2 mm. b) revêtement des façades pleines et soubassements Après réparation et traitement des fissures, le support sera lavé sous haute pression. L'application d'une couche de fixation de fond sera réalisée préalablement à la mise en œuvre d'un enduit épais. L'aspect de finition devra présenter une granulométrie voisine de l'existant à convenir avec l'entreprise et le fournisseur des produits mis en œuvre. c) peintures des sous faces et rives d'escalier et des avancées Après réparation, - lavage haute pression, - application d'une couche de fixateur de fond, - application de deux couches de peinture. 4.4.9 Couvertines et tablettes de fenêtres Fourniture et pose de couvertines en partie haute de la toiture (acrotères) ainsi que les tablettes de fenêtres. Les parties susceptibles de laisser s'infiltrer de l'eau derrière le système d'isolation et d'imperméabilisation seront particulièrement soignées, notamment les joints des parties latérales des tablettes de fenêtres avec les parties basses des poteaux. Les jointements latéraux des tablettes extérieures seront réalisées avec un mastic plastique avant marouflage et entoilage. Les couvertines et tablettes de fenêtres seront en aluminium prélaqué d'une épaisseur minimum de 15/10 ème. 4.4.10 - Parties métalliques anciennes (portes bouteilles de gaz et gardes corps) Application de laque brillante sur serrurerie extérieure ancienne comprenant : - brossage, grattage des parties oxydées, - sablage et passivation des pattes de scellement des gardes corps fixées dans les rives d'escaliers - application d'une couche de produit anti-rouille, - finition par deux couches de peinture. 4.4.11 - Joints Les joints devront correspondre au système de complexe d'étanchéité préconisé pour la façade. Les consommations des produits indiquées dans ce descriptif peuvent varier en fonction de la porosité et de la rugosité du support. Pour déterminer les consommations exactes, il est souhaitable d'effectuer des essais préalables sur le support en question.
4.4.12 - Balcon - décapage et traitement de la surface du balcon (étanchéité) ; - application de deux couches de peinture bicomposant. A Colmar, le Le titulaire (cachet et signature précédés de la mention "Lu et approuvé") Le Directeur des Services d'appui Pascal VALENTIN