Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme

Editorial Après le lancement en avril dernier du programme «ECO LUMIERE», qui a pour objectif d introduire l éclairage performant dans les ménages, puis en mai celui de «ECO BAT», qui prévoit la réalisation de 600 logements à haute performance énergétique, nous nous préparons à ouvrir le chantier du programme «PROP AIR» en direction des automobilistes désireux d équiper leurs véhicules en kits GPL/Carburant. Sur ces trois premiers programmes, qui sont menés en partenariat respectivement avec le groupe Sonelgaz, le Ministère de l habitat et de l urbanisme à travers onze OPGI et enfin, la Banque de Développement Local, viendront s ajouter le programme «AL SOL» concernant la diffusion de 2.000 chauffe-eau solaires dans les secteurs des ménages et du tertiaire, et le programme «TOP IN- DUSTRIE», proposant des actions appropriées pour la maîtrise des consommations d énergies des industriels. En évoquant ces cinq principales actions menées par l APRUE, je voudrais simplement mettre l accent sur deux paramètres essentiels, à savoir que toute action de développement, de promotion et de valorisation d une niche donnée, pour être menée de façon efficace, doit à la fois s appuyer sur une stratégie globale, cohérente et mobiliser les acteurs concernés autour des objectifs escomptés. Cette nécessaire visibilité prospective et notre ambition à valoriser le potentiel d économie d énergie, principalement à travers le développement de l efficacité énergétique et la promotion des énergies renouvelables, nous incitent de plus en plus à ouvrir, un à un, rapidement, ces différents chantiers. M. Med S. BOUZERIBA Directeur général de l APRUE La lettre Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national de maîtrise de l énergie (PNME) 2007-2011, l Aprue a lancé un programme en faveur du gaz de pétrole liquide-carburant (GPL/C) dénommé Prop-Air. Ce programme s étale sur quatre ans et vise la conversion au GPL/C de 8 000 véhicules particuliers à raison de 2 000 à 4 000 conversions par année. Conscientes de l intérêt particulier que représente le développement du GPL carburant en Algérie, l Aprue et la BDL (Banque de développement local) ont convenu d unir leurs compétences respectives pour contribuer au développement du GPL/C conformément à la politique énergétique de l Algérie, politique qui encourage et privilégie la consommation des énergies les plus abondantes et les moins entamées telles que le GPL et le gaz naturel. N 15 / Juin 2009 www.aprue.org.dz Aprue - BDL Aprue et BDL concluent une convention de financement pour le développement du GPL/C Dossier Aprue et BDL concluent une convention de financement pour le développement du GPL/C Modalités pratiques d octroi des crédits (Convention Aprue-BDL) Conditions de paiement des installateurs (Convention Aprue-BDL) Liste des installateurs Evénement Programme Eco-Bât : Signature de la convention Aprue-OPGI Nouveauté J éteins la lumière pour économiser l énergie Une publication Aprue / Editions Chihab Actualités Energies renouvelables : 30% de l électricité à l horizon 2050 Un fonds euro-maghrébin pour le financement des énergies renouvelables Contrôle des produits industriels : un laboratoire opérationnel en 2011 Le Centre d enfouissement de Sidi Rached alimenté à l énergie renouvelable Recommandations de l atelier sur la maîtrise de l énergie (Tunis, 10 et 11mars 2003) SOMMAIRE

2 C est pourquoi les deux institutions ont signé, fin janvier 2009, une convention de partenariat relative au financement de l installation du système d utilisation du GPL/C pour les propriétaires de véhicules qui optent pour ce carburant alternatif, économique et disponible, relativement peu polluant à la différence de l essence et du diesel et pouvant être exportable. «Au titre de la première tranche annuelle du programme, il a été décidé d adopter un mécanisme financier pérenne à travers l octroi d un crédit non rémunéré pour tout particulier désireux de convertir son véhicule au GPL/C», est-il écrit dans le texte de l accord daté du 25 janvier 2009 et signé le 3 février dernier devant la presse par le Président-Directeur général de la BDL, M. Mohamed Arslane Bachetarzi, et le Directeur général de l Aprue, M. Mohamed Salah Bouzeriba. Selon les termes de cette convention partenariale, l Aprue hébergera les ressources du projet provenant du Fonds national de maîtrise de l énergie (FNME), soit 98 millions de dinars (pour la première année) au niveau de la BDL. Ces fonds serviront à promouvoir l octroi de crédit sans intérêts à tout particulier désirant convertir son véhicule au GPL/C. A la demande de l Aprue, la BDL assurera pour le compte de cette dernière la gestion des ressources alimentant le compte du Fonds ainsi mis en place et ouvert auprès des guichets de ses 142 agences réparties sur l ensemble du territoire national. Ce dispositif lancé par l Aprue et la BDL pour encourager le recours aux énergies propres doit entrer en vigueur une fois que les deux partenaires auront fait connaître, à travers une large campagne d information et de sensibilisation en direction des bénéficiaires potentiels, les modalités pratiques de participation à ce programme. «Les listes des installateurs éligibles ainsi que les agences de la BDL seront portées à la connaissance du grand public à travers une campagne de communication qui sera lancée par l Aprue au démarrage du programme», explique-t-on. Les prêts ainsi octroyés financeront la fourniture et la pose du système du GPL/C dont le montant et la durée de remboursement du crédit dépendront des types de système des véhicules (carburateur, injection ou séquentiel). Ainsi, le crédit maximal pour les véhicules à système de carburateur est de 25 000 DA avec une durée de remboursement d une année, celui pour les véhicules à système d injection est de 35 000 DA avec une durée de deux ans, tandis que le crédit pour les véhicules à système séquentiel est de 72 000 DA remboursable également en deux ans. Le paiement de ce crédit est différé de trois mois à partir de la date de son octroi et est garanti par une police d assurances en cas de décès ou d insolvabilité de l acquéreur ou bénéficiaire du prêt. Des frais de dossier (2 000 DA pour le système carburateur, 2 500 DA pour le système injection et 5 000 DA pour le système séquentiel) seront à la charge du client, bénéficiaire du crédit non rémunéré, souligne-t-on. Les mêmes sources indiquent que le remboursement du crédit par le particulier bénéficiaire s effectuera par des mensualités constantes incluant exclusivement le principal et ce, par le débit du compte ouvert par ce dernier auprès de l agence BDL concernée. Prenant la parole à l issue de la présentation à la presse des principales dispositions de l accord, le Directeur général de l Aprue a déclaré que cette convention partenariale va rendre son agence plus crédible auprès des bailleurs de fonds institutionnels et/ou internationaux, précisant à ce propos que l Aprue a bénéficié d un don de 1,5 million de dollars de la part du Fonds mondial de l énergie. Il a, d autre part, souligné que l Aprue compte élargir ses initiatives de promotion des énergies renouvelables ainsi que son travail de rationalisation de l utilisation des énergies (maîtrise et économie des énergies). A propos de la BDL, il a indiqué que son agence compte développer avec cet établissement bancaire le financement d autres projets visant la maîtrise de l énergie tels que la généralisation de l utilisation du chauffe-eau solaire et des lampes à basse consommation d énergie (LBC) ou lampes économiques. L objectif de cette coopération est d asseoir des mécanismes de financement pérennes pour le FNME, a-t-il encore fait remarquer. Les initiateurs de cette convention partenariale espèrent qu à travers ces facilitations d octroi de crédits sans intérêts aux automobilistes qui optent pour le GPL/C, l on verra l opération d installation de kits GPL/C et la promotion du Sirghaz prendre un réel élan. L on sait dès lors que sur un parc de véhicules tous types confondus frôlant les 4 millions, seuls 160 000 roulent au GPL/C (chiffres 2008). Aussi, depuis déjà plusieurs années, les responsables du secteur tirent la sonnette d alarme sur l utilisation accrue des hydrocarbures liquides (essence et diesel) en Algérie, ce qui, fatalement, risque de pousser le pays à augmenter sa facture d importations de ces hydrocarbures alors que les potentialités en matière de GPL/C sont importantes et peu exploitées. L Algérie est, selon ces mêmes sources, le premier producteur au niveau du continent africain et le deuxième pays exportateur de GPL au niveau mondial, alors que le secteur national des transports continue à dépendre à 96% des hydrocarbures liquides, consommant près des 2/3 de la consommation finale des produits pétroliers. Selon Naftal, les ventes de GPL/C étaient, en 2008, de l ordre de 300 000 tonnes. Elles devraient augmenter à 600 000 tonnes par an à l horizon 2014.

Dossier 3 Modalités pratiques d octroi des crédits Les crédits accordés par la BDL aux particuliers éligibles au dispositif de financement de l installation du système d utilisation du GPL/C pour les propriétaires de véhicules roulant à l essence ou au diesel et désireux de convertir leur système à Sirghaz sont régis par les règles et procédures suivantes : L article 4 de la convention Aprue-BDL dispose que : 1. L agence BDL concernée procédera à la vérification de l éligibilité du client conformément aux critères suivants : Avoir la majorité légale (18 ans) à la date du dépôt de la demande de financement ; Avoir une résidence permanente en Algérie ; Justifier d un revenu stable et permanent égal ou supérieur à une fois et demie le SNMG (12 000 DA depuis le 1er/1/2007) ; Etre propriétaire du véhicule objet de la conversion. 2. L agence BDL concernée procédera à la vérification de la constitution du dossier administratif, conformément à la liste suivante : Une demande de crédit conformément à un modèle mis à la disposition du demandeur par la Banque. Une facture pro forma établie par l installateur sélectionné par l Aprue (et mentionné sur la liste des installateurs éligibles), indiquant les références du modèle à installer et son prix de cession en toutes taxes comprises (fourniture et pose). Un relevé des émoluments pour les personnes exerçant une activité salariale ou les trois dernières fiches de paie dûment signées par l employeur. Un avertissement fiscal de l exercice écoulé accompagné de l identifiant fiscal pour les personnes exerçant une activité commerciale ou une profession libérale. Tout autre justificatif de revenu pour les Conditions de paiement des installateurs autres catégories de clientèle. Un extrait de l acte de naissance. Une photocopie légalisée du permis de conduire ou de la carte d identité en cours de validité (moins de 10 ans). Une photocopie légalisée de la carte grise du véhicule devant subir la nouvelle installation justifiant la propriété du véhicule. 3. Au vu du dossier administratif complet, l agence BDL concernée donne au client, séance tenante, un engagement de paiement libellé au profit de l installateur agréé, conformément à un modèle fourni par la Banque, contre signature d une convention de crédit de l échéancier de crédit, du billet à ordre et après engagement des démarches administratives permettant l ouverture du compte pour le particulier bénéficiaire du crédit. Les conditions de paiement des installateurs des systèmes de conversion des véhicules particuliers au GPL/C sont définies dans l article 05 de la convention de financement liant l Aprue et la BDL. 1. Ainsi, l agence BDL concernée, et pour permettre le règlement de l installateur, recevra de ce dernier les pièces justificatives suivantes : Le certificat de montage du véhicule ; L imprimé portant fiche de renseignements dûment rempli, cosigné par l installateur et le propriétaire du véhicule et légalisé par les services de l APC ; La facture définitive. 2. L APRUE exigera de l installateur l envoi, chaque fin de mois, du bilan des réalisations, précisant le type de kits installés, la marque du véhicule et le nom du propriétaire, approuvé et signé par les services compétents de la Direction des mines et de l industrie (DMI). Dans l article 06 de la convention, il est précisé les modalités de versement des paiements aux installateurs. Aussi, il est dit que la BDL procédera au paiement des installateurs par virement au compte de ces derniers ouverts auprès de ses guichets dans les quinze (15) jours qui suivront la réception des factures et des pièces justificatives exigées ci-dessus. La BDL prélèvera 1% du montant dû par installation, représentant la cotisation de l installateur pour le renforcement et la pérennisation des ressources du Fonds du projet devant être logée dans le compte recettes approprié

4 Dossier Listes des installateurs CODE WILAYA ENTREPRISE TELEPHONE 02 05 06 09 10 13 14 15 16 19 20 21 23 24 25 26 27 30 31 35 44 Chlef Batna Béjaïa Blida Bouira Tlemcen Tiaret Tizi Ouzou Alger Sétif Saïda Skikda Annaba Guelma Constantine Médéa Mostaganem Ouargla Oran Boumerdès Aïn Defla Bouziane Abou Baker Sarl Ghazal ETS Hamimed Sarl Soumam Ecocar Sarl Soumam Ecocar Abderezak Karim Meradji Kamel Badrou Gaz Bendimerad Abdelkrim Berber Abderahman Sarl Montagnac Sarl BERCT Eurl BEGAZ Belabed Youcel Naftal (*) Sarl Ghazal SNC Salhi SNC Salhi Hadji Abdelslem Boubaiou Salah Ets Saïdi Samir A. Khathir SDM Gaz SNC Messikh Gaz SNC Certim Benmehyeddine Karim Gacem Ismaïl Gaz AB Mesri Dalia Gaz Sarl Ghazal SNC Siregaz Hafsaoui Brahim Hammache M hamed 027 79 49 06 033 81 53 32 034 22 95 64 034 29 30 48 030 41 65 26 025 40 90 62 06 61 70 10 64 06 62 11 96 08 043 20 64 00 07 74 18 19 82 043 24 80 52 07 70 92 38 22 026 27 29 68 021 75 34 69 021 38 20 50 021 50 55 63 07 70 12 05 41 07 70 12 05 41 048 51 59 05 07 70 33 29 47 07 74 68 28 10 07 70 77 78 28 031 97 22 90 031 98 99 12 025 58 89 08 07 75 57 61 25 07 71 84 43 25 041 32 48 84 041 34 23 43 06 61 60 76 62 024 83 38 35 027 67 80 68 027 60 53 57 (*) : Centres de conversion de Naftal : Alger, Blida, Annaba, Guelma, Biskra, Batna, El Oued, Chlef, Djelfa, Médéa, Saïda, Mascara,Tiaret, Sétif, BBA.

Evénement 5 Programme ECO-BAT Signature d une convention entre l Aprue et 11 OPGI Le secteur résidentiel en Algérie est à l origine de 35% de la consommation énergétique finale nationale. L évolution de sa consommation en énergie est en progression continue, du fait même du rythme de croissance du parc de logements et des taux d équipement des ménages notamment en appareils électrodomestiques et en équipements de chauffage et de climatisation. En réponse à cette situation, l Aprue met en œuvre, dans le cadre du PNME 2007-2011, un programme de réalisation de logements à haute performance énergétique (HPE), dénommé ECO-BAT. Ce programme se présente comme une opération démonstrative et une opportunité de diffusion à l échelle nationale des pratiques conceptuelles soucieuses en amont de la maîtrise des consommations d énergie. C est dans ce cadre que l Aprue et 11 OPGI (Offices de promotion et de gestion immobilières) ont signé, le 14 mai 2009, au siège du ministère de l Habitat et de l Urbanisme, une convention définissant les conditions et les modalités d intégration des mesures d efficacité dans 600 logements pilotes répartis sur onze wilayas : Laghouat, Béchar, Blida, Tamanrasset, Alger (Hussein Dey), Djelfa, Sétif, Skikda, Mostaganem, Oran et El Oued. (1) Cette opération d envergure, la première du genre en Algérie, implique à la fois le ministère de l Energie et des Mines, le ministère de l Habitat et de l Urbanisme, l Agence en charge de la maîtrise de l Energie qu est l Aprue, les maîtres d ouvrages ainsi que les bureaux d études techniques et d architecture. Les 600 logements de type public locatif (LPL) financés sur fonds publics (2), et dont les délais de réalisation ne dépasseront pas les 24 mois, constitueront, estime-t-on à l Aprue, des projets exemplaires à l échelle nationale et répondront à l objectif de mettre en place à terme les conditions de dissémination et de généralisation des conceptions qui intègrent les conditions d économie d énergie et, par conséquent, le respect de l environnement tant sur le plan architectural que technique. En effet, l amélioration des performances énergétiques des logements programmés dans le cadre du projet ECO-BAT passera nécessairement par la prise en considération, au niveau de la conception architecturale, de deux facteurs essentiels que sont : l optimisation du confort thermique des logements en réduisant le recours au chauffage et à la climatisation ; la réduction du recours à la lumière artificielle. Pour les experts de l Aprue, les logements prévus dans le programme ECO-BAT «présenteront la particularité d exploiter les opportunités offertes par les conditions des climats locaux afin d assurer un confort intérieur optimal». «Ils présenteront des solutions répondant à une logique de réduction des besoins énergétiques et d optimisation des fonctions de l enveloppe architecturale : réduire les déperditions

6 Evénement thermiques, exploiter l éclairage naturel et assurer le confort thermique d été et d hiver», dit-on. Pour le ministre de l Energie et des Mines, le Dr Chakib Khelil, qui a assisté à la cérémonie de signature de la convention partenariale Aprue- OPGI, aux cotés du ministre de l Habitat et de l Urbanisme, M. Nourredine Moussa, ce projet pilote destiné par ailleurs à «produire un effet de levier à l échelle nationale» pour l option logements bioclimatiques, épousant la variation des climats locaux et favorisant l emploi de matériaux de construction adéquats, vise surtout à «démontrer les possibilités d intégration de l efficacité énergétique dans la construction quelles que soient les conditions climatiques». Par ce programme ECO-BAT, les deux agents et acteurs d un logement bioclimatique dans le cadre d un développement durable, que sont ici l Aprue et les OPGI, projettent de réussir, à court terme, à réduire de près de 40% la consommation énergétique des ménages, mais également faire descendre le taux d émissions de gaz à effet de serre et surtout à maîtriser la consommation d énergie qui reste pour beaucoup de pays, dont l Algérie, une préoccupation majeure. * (1) Les 600 premiers logements à haute performance énergétique, objet du partenariat entre l Aprue et les 11 OPGI, se répartissent comme suit : Alger (50), Blida (80), Oran (80), Sétif (54), Monstaganem (82), Skikda (50), Laghouat (32), Béchar (30) Tamanrasset (30), Djelfa (80) et El Oued (32). (2) Les pouvoirs publics prennent en charge le surcoût de construction de ces logements permettant de réduire les factures d énergie, faisant appel à des techniques nouvelles,les surcoûts induits sont estimés à 20% Si le programme ECO-BAT a pour ambition également d ouvrir des perspectives en termes de promotion des matériaux efficaces en énergie et de généralisation des stratégies conceptuelles, il a aussi pour objectif de généraliser les bonnes pratiques dans la conception architecturale de l efficacité énergétique dans un secteur éminemment important de l économie nationale. A travers le programme ECO-BAT, les pouvoirs publics se proposent d apporter un soutien financier et technique à la réalisation de ces logements, assurant une optimisation du confort intérieur en réduisant la consommation d énergie liée à la consommation d appareils électrodomestiques énergétivores, au chauffage et à la climatisation.

Nouveauté 7 «J éteins la lumière pour économiser l énergie» Une publication Aprue/Editions Chihab pour sensibiliser les plus jeunes à l éco citoyenneté L Aprue et les Editions Chihab en partenariat avec le ministère de l Education nationale viennent de lancer un livre didactique intitulé «J éteins la lumière pour économiser l énergie» en arabe, destiné aux élèves de 4e année primaire, pour mieux les sensibiliser à l écocitoyenneté, surtout les éduquer à l économie d énergie et à la protection de l environnement. Premier d une série de cinq ouvrages regroupés sous le titre «Œil sur la planète», «J éteins la lumière pour économiser l énergie», de la collection «El Ayle El Akhdar» (Le Cerf vert), traite principalement des économies d énergie à travers des tableaux de la vie quotidienne, en mettant les plus jeunes (9 à 11 ans) dans des situations les amenant à se poser des questions comme : qu est-ce que l énergie? Pourquoi a-ton besoin d énergie? Quelles sont les différentes sources d énergie? Qui la gaspille? Comment l économiser? et bien d autres interrogations destinées à éveiller leur conscience. Ce livre scolaire, de lecture aisée, richement illustré, diffusé gratuitement grâce à l apport du sponsor de l opération, la société pétrolière américaine Anadarko, est distribué dans un premier temps dans les établissements primaires d Alger et de Ouargla pour un quota total de 56 000 exemplaires. «Nous voulons à travers cette publication imprégner les enfants de la culture de la maîtrise et de l économie de l énergie ainsi que les sensibiliser davantage aux problèmes écologiques d aujourd hui et à la préservation de notre environnement, des notions qui sont intimement liées», a déclaré récemment à la presse le Directeur général de l Aprue, M. Mohamed Salah Bouzeriba. Rappelant les nombreuses actions d information, de promotion, de formation et de sensibilisation déjà menées par l Aprue, notamment les journées portes ouvertes en direction des scolaires, il dira simplement que cette frange de la population constitue «une cible privilégiée dans la campagne de sensibilisation aux questions écologiques». L importance de s adresser aux plus jeunes réside dans le fait que «l enfant est très réceptif et peut influencer sa famille et son environnement», a-t-il fait remarquer. L enfant est un «vecteur important de la maîtrise de l énergie et nous voudrions en faire des écocitoyens de demain», en faisant un travail soutenu de communication en leur direction, a-t-il encore souligné, notant qu il s agit là du «meilleur investissement à faire pour développer cette culture écologique» qui manque beaucoup dans notre société. Ce livre, homologué par l Institut national de recherche en éducation, ainsi que les quatre autres titres qui seront consacrés sous la même forme, le même contenu et le même ton à des thèmes touchant à l environnement, comme la gestion des déchets, l eau se veut a priori un outil pédagogique pour inculquer aux enfants, ces citoyens de demain, des manières de vivre qui prennent en compte les questions de l environnement. «Nous voulons, à travers des exemples tirés de l environnement immédiat des enfants, leur montrer comment de simples gestes de tous les jours peuvent contribuer grandement à la préservation de l environnement et à l économie d énergie», soulignent les initiateurs de cette opération placée sous le signe «Enfants d aujourd hui, écocitoyens de demain». Pour rappel, l Aprue et les Editions Chihab sont liées par une convention portant sur l édition de publications de sensibilisation autour des économies d énergie et la protection de l environnement

8 Actualité Energies renouvelables 30% de l électricité à l horizon 2050 A travers son Programme national de développement des énergies renouvelables (2008-2017), l Algérie vise à porter la part de ces énergies nouvelles dans le bilan énergétique du pays à hauteur de 5% en 2017 avec 700 MW et à 30% d ici 2050, a indiqué, le 23 mars 2009, le Président-Directeur général de New Energy Algeria (NEAL), Badis Derradji. «Le Programme national de développement des énergies renouvelables, en cours d élaboration, prévoit une part de 30% de l électricité produite à partir d énergies renouvelables à l horizon 2050», a-t-il souligné au cours d une conférence-débat organisée à Alger par le Cercle d action et de réflexion autour de l entreprise (CARE). Ce programme accorde de fait une place prépondérante aux énergies nouvelles et renouvelables (ENR). Il table principalement sur le solaire (thermique et photovoltaïque), l éolien, la biomasse, l hydro-électricité et la géothermie. Le programme 2008-2017 prévoit une production de 23 000 MW d électricité à base d énergies renouvelables dont 17 000 MW sont destinés au marché local et 6 000 MW à l exportation, a précisé le PDG du NEAL. Si le développement de cette énergie alternative devient une urgence, dans ce contexte de crise financière internationale qui compromet grandement les cours du pétrole, et donc la rente pétrolière, les pouvoirs publics se doivent de mettre en place des mesures incitatives pour les producteurs, mobiliser les financements nécessaires au développement de la filière, fixer les objectifs à atteindre, lancer les formations adéquates et générer une activité scientifique et économique à même de se placer dans la logique de transition énergétique. La relance de cette énergie propre a également besoin de la création d un réseau d industriels pour assurer une production nationale d équipements le développement de technologies et process pour permettre la réduction des coûts et atténuer l emprise des fournisseurs internationaux, a fait encore remarquer le conférencier, réaffirmant qu une politique de soutien fort de l Etat est nécessaire pour préparer l après-pétrole, assurer l avenir énergétique des générations futures et accélérer le développement des énergies renouvelables, les ressources fossiles, principalement le pétrole et le gaz, étant limitées, épuisables et non renouvelables. Mettant en avant les potentiels des énergies renouvelables en Algérie avec, par exemple, une durée d ensoleillement estimée à 3 500 heures/an qui la place parmi les pays les plus riches en potentialités dans les énergies renouvelables, Badis Derradji a cité quelques-uns des projets lancés dont la Centrale hybride (gaz-solaire) de Hassi R mel, d une capacité de 150 MW, qui entrera en production en août 2010. C est donc que la quête des énergies nouvelles et renouvelables a déjà commencé en Algérie, puisque le cadre législatif existe, qu une nouvelle stratégie se met en place, que des projets sont lancés pour développer des capacités de production dans le solaire thermique, l éolien, le solaire photovoltaïque ou la cogénération et que la réalité impose aux décideurs politiques et économiques de favoriser ces énergies propres

Actualité 9 Un Fonds euro-maghrébin pour le financement des énergies renouvelables Le Secrétaire général de l Union du Maghreb arabe (UMA), M. Habib Benyahya, a appelé, le 13 mars 2009, à Barcelone (Espagne), à la création d un Fonds euro-maghrébin pour le financement des énergies renouvelables. «L interdépendance énergétique entre les pays de la zone euro-méditerranéenne les incite à créer un Fonds euromaghrébin pour le financement des énergies renouvelables», a-t-il soutenu devant le 4e Forum euro-méditerranéen de l énergie qui a clos ses travaux le 13 mars 2009 dans la capitale catalane. L extrême importance des énergies renouvelables dans la sécurisation énergétique des pays du Maghreb et de l ensemble du pourtour méditerranéen n est plus à démontrer, mais la contrainte du coût et le manque d investissements freine cet élan, a-t-il déclaré, invitant les pays européens à s intéresser davantage à la région du Maghreb et à apporter leur contribution aux projets mixtes pour développer les énergies renouvelables. Intervenant à une session plénière consacrée à «l énergie comme vecteur de développement durable et d intégration régionale», il a indiqué qu il faut privilégier des partenariats à long terme entre les pays de l UMA et les pays de l UE. Ce partenariat, a-t-il plaidé, doit être basé sur les intérêts communs et sur l adéquation entre les pays du sud et du nord de la Méditerranée en matière de sécurisation énergétique. Ces pays de l UMA disposent d une énergie solaire intarissable qui nécessite cependant de lourds investissements qui dépassent de cinq à dix fois les ressources financières nécessaires. Pour le Secrétaire général de l UMA, les pays du Maghreb disposent de grands atouts énergétiques qui ne sont pas encore mis en œuvre comme les énergies renouvelables solaires et éoliennes. Ces pays de l UMA disposent d une énergie solaire intarissable qui nécessite cependant de lourds i n v e s t i s s e m e n t s qui dépassent de cinq à dix fois les ressources financières nécessaires pour les énergies dites traditionnelle. Les pays de l UMA, qui se sont dotés de stratégies énergétiques efficientes, sont conscients de l extrême importance des énergies renouvelables qui peuvent contribuer à leur sécurisation énergétique ainsi que celle du pourtour méditerranéen, a-t-il plaidé. Les Etats du Maghreb, a-t-il ajouté, sont décidés à relever le défi des énergies renouvelables qui pourraient satisfaire jusqu à 33% de leurs besoins énergétiques pour la décennie à venir

10 Actualité Contrôle des produits industriels: Un laboratoire opérationnel en 2011 Le Laboratoire national d essais des produits industriels, fabriqués localement ou importés, sera opérationnel dès 2011, dans la nouvelle ville de Sidi Abdellah, à Alger, selon le Centre algérien du contrôle de la qualité et de l emballage (CACQE). Cette structure, première du genre en Afrique, devrait prendre en charge l analyse des produits industriels fabriqués localement ou importés, à savoir les pièces de rechange, les produits électroménagers, électrotechniques, électriques, la robinetterie, les jouets, les matériaux de construction, les textiles et cuirs Parallèlement à ce laboratoire, qui devra contribuer au renforcement de l action des pouvoirs publics en instaurant une vigilance et un contrôle plus rigoureux visant à mieux protéger la santé des consommateurs et l économie nationale, le CACQE projette de lancer courant 2009 une vingtaine de projets de laboratoires et de procéder à la mise à niveau de plusieurs laboratoires en activité, notamment par l acquisition d équipements scientifiques et d un matériel de très haute technologie, la formation et le recyclage des personnels. L objectif ainsi recherché, explique la même source, est d arriver à doter chaque wilaya de son propre laboratoire d analyse d ici à 2013 Le Centre d enfouissement de Sidi Rached alimenté à l énergie renouvelable Le Centre d enfouissement technique (CET) de Sidi Rached, dans la wilaya de Tipaza, sera alimenté en énergie solaire et biomasse, a déclaré, courant mars 2009, le Directeur de l environnement, Rédouane Bentahar, précisant que l utilisation des énergies renouvelables pour le fonctionnement de ce Centre d enfouissement technique sera une première en Algérie. Les entreprises engagées dans la réalisation du projet qui couvre les communes de Tipaza, Sidi Rached, Ahmer El Aïn et Bourkika devront livrer, le 9 juin 2009, les quinze lots du chantier. Le CET de Sidi Rached traitera dans une première phase quelque 80 tonnes par jour de déchets ménagers. Il sera suivi de la réalisation de 7 autres CET programmés dans la wilaya de Tipaza

Actualité 11 Formation d homme - énergie dans l industrie Le poids économique de la facture énergétique dans le secteur industriel représente environ 5% des budgets de fonctionnement, avec des écarts suivant l importance de l établissement et de son niveau d équipement. L économie d énergie n est pas quelque chose à adopter en cas de crise et ensuite a oublier; elle devrait être une exigence permanente Les hommes-énergie, qui sont formés dans le cadre de cette action, agiront en tant que catalyseurs dans l identification et l initiation des actions à entreprendre pour la maîtrise de l énergie dans leur entreprise. Pour répondre à ces préoccupations l Agence Nationale pour la Promotion et la Rationalisation de l Utilisation de l Energie (APRUE) a organisé du 25 au 29 Avril 2009 à Alger, au profit des Industriels, une session de formation homme énergie dans l industrie. Cette activité permettra de donner aux ingénieurs et techniciens des entreprises du secteur industriel à la fois la connaissance théorique des modules du diagnostic énergétique et la connaissance d exemples concrets de maîtrise de l énergie. Elle permettra, également, de leur transmettre les outils nécessaires pour : Faire acquérir aux participants les éléments de base pour une gestion efficace de l énergie au sein de leur établissement ; Maîtriser les aspects législatifs et réglementaires liés à la maîtrise de l énergie ; Analyser et maîtriser Des coûts liés à l énergie (facturation) ; Connaître les méthodes et les possibilités d optimisation de la facturation énergétique ; Tenir une comptabilité énergétique dans un établissement ; Organiser la gestion de l énergie dans l établissement ; Suivre les programmes d efficacité énergétique engagés par l établissement. Des formateurs nationaux, spécialisés dans divers aspects de l efficacité énergétique dans l industrie, ont assuré l encadrement technique de cette formation. Au terme de cette formation, les participants formés ont reçu une attestation de suivi de la formation

12 Actualité Recommandations de l atelier sur la maîtrise de l énergie (Tunis, 10 et 11 mars 2009) L atelier sur la maîtrise de l énergie dans les pays du Maghreb, organisé les 10 et 11 mars 2009, au siège de l Agence nationale tunisienne pour la maîtrise de l énergie (ANME) a élaboré une série de recommandations visant essentiellement à coordonner les politiques et les actions de maîtrise et d économie d énergie au plan régional. Les travaux de cet atelier, qui s inscrivait dans la dynamique élaborée lors de la réunion de la Commission maghrébine pour la maîtrise de l énergie tenue les 3 et 4 décembre 2008 au Maroc ont notamment porté sur : Une présentation sur l intégration régionale et la maîtrise de l énergie donnée par le représentant de la Banque mondiale (BM). Une présentation sur la politique de maîtrise de l énergie au sein des pays de l Union européenne (UE). Une présentation sur les indicateurs d efficacité énergétique dans les pays de l UE. Les deux derniers exposés ont été présentés par un délégué de l Agence française de l environnement et de la maîtrise de l Energie (ADEME). Des présentations sur les politiques nationales de maîtrise de l énergie des pays de l Union du Maghreb arabe (UMA) Algérie, Tunisie, Maroc La Lettre de l Aprue Bulletin trimestriel n 15 juin 2009 Directeur général Directeur de la publication M. Med S. Bouzeriba Chargés de la coordination M me Chehrazed Zerourou M. Kaci Djerbib Ont collaboré à ce numéro M. Kamel Dali M. Brahim Baouchi M. Mourad Issiakhem M me Karima Aït Saïd M me Lila Houidef M me Nadia Djelouah M me Malika Aït Khelifa M lle Fazia Soufi Direction Générale 02, rue Chenoua, BP 256 Hydra, Alger Tél. : +213 (0) 21 60 31 32 Fax : +213 (0) 48 25 68 www.aprue.org.dz épot légal : 898 2001 ISSN : 1112-3419 Ce Bulletin est distribué gracieusement Conception et réalisation ALPHA DESIGN www.alpha-dz.com