CONSEIL DES GLOBAL UNIONS Droits d organisation, de reconnaissance et syndicaux Washington DC, les 10 et 11 décembre 2007 Lieu de la réunion et logement LIEU Kirkland Center National Labor College George Meany Campus 10,000 New Hampshire Ave. Silver Spring, Maryland 20903, Etats-Unis Téléphone: (301) 431-6400 Télécopie: (301) 431-5411 Numéro gratuit: 1-800-462-4237 http://www.nlc.edu/ Le George Meany Campus est situé dans la périphérie au nord de Washington, D.C., à Silver Spring, Maryland. PASSEPORT & VISAS Veuillez consulter le site web www.unitedstatesvisas.gov afin d obtenir les dernières informations concernant les procédures et la politique en matière de visas. PASSEPORTS Les passeports des voyageurs non immigrants doivent être valides pendant 6 mois à compter de la date de départ prévue des Etats-Unis, bien que les ressortissants de nombreux pays soient exempts de cette condition. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site web de l ambassade des Etats-Unis dans votre pays, que vous pourrez trouver à l adresse suivante: http://www.embassypages.com/ Si vous voyagez dans le cadre du Programme d exemption de visa (Visa Waiver Program), muni d un passeport valide pendant 90 jours maximum, le détenteur sera admis aux Etats-Unis uniquement jusqu à la date d expiration du passeport, à l exception des citoyens d Andorre, du Brunei Darussalam et de Saint-Marin, qui doivent être munis de passeports valides pendant au moins 6 mois à compter de la
date prévue de départ des Etats-Unis, indépendamment de la durée envisagée de leur séjour. Tous les voyageurs (y compris les enfants) souhaitant se rendre aux Etats-Unis dans le cadre du Programme d exemption de visa ont besoin d un passeport individuel lisible en machine: - Le détenteur d un passeport électronique, émis avant le 26 octobre 2005, peut voyager aux Etats-Unis sous le Programme d exemption de visa. - Le passeport électronique, émis entre le 26 octobre 2005 et le 26 octobre 2006, doit contenir une photo digitalisée ou une puce intégrée. Si le passeport électronique ne contient pas de photo digitalisée, le détenteur doit obtenir un visa pour voyager aux Etats-Unis. D'autre part, le passeport électronique sans photo digitalisée, mais émis avant le 26 octobre 2005, restera valable pour voyager aux Etats-Unis sans visa, jusqu' à son expiration. VISAS - Le passeport, émis à partir du 26 octobre 2006, devra contenir une puce intégrée. Un visa N EST PAS nécessaire pour: 1) Les ressortissants des Etats-Unis 2) Les citoyens des Bermudes, pour autant que leurs passeports spécifient que le titulaire a le statut de résident permanent des Bermudes ou est muni d un certificat de ce statut. Si le détenteur n a pas ce statut, il devrait avoir un permis de débarquement, un permis d entrée ou un certificat/carte de résident 3) Les citoyens du Canada, munis d un passeport canadien en cours de validité 4) Les ressortissants du Mexique, munis d un passeport mexicain en cours de validité et d un visa des Etats-Unis B-1/B-2 et des cartes de passage de la frontière (Border Crossing Card), formulaire DSP-150 5) Pour des séjours de 90 jours maximum dans le cadre du Programme d exemption de visa, les citoyens des pays suivants: Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei Darussalam, Danemark, Espagne, Finlande, France, Islande, Irlande, Italie, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Nouvelle- Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Saint-Marin, Singapour, Slovénie, Suède, Suisse 6) Les ressortissants voyageant dans le cadre du Programme d exemption de visa devront également remplir les conditions suivantes:
DOUANES a) Etre ressortissant d un des pays bénéficiaires du Programme d exemption de visa ci-dessus, muni d un passeport individuel lisible en machine en cours de validité b) Projeter un séjour touristique ou d affaires ou prévoir une escale ou une correspondance pour une durée de séjour limitée à 90 jours c) En cas d admission par air ou par mer, être en possession d un billet allerretour ou d un billet assurant la continuité du voyage hors des Etats-Unis d Amérique. Si les voyageurs ont un billet électronique, ils devront être munis d une copie de l itinéraire pour pouvoir la présenter aux agents d immigration à l arrivée. Les personnes dont la destination finale est le Mexique, le Canada, les Bermudes ou les Caraïbes doivent avoir le statut de résident permanent dans le pays concerné d) Voyager à bord d un transporteur aérien ou maritime signataire du Programme d exemption de visa e) Etre en possession du formulaire I-94W dûment rempli, disponible auprès du transporteur f) En cas d admission par voie terrestre en provenance du Canada ou du Mexique, présenter le formulaire I-94W dûment rempli, délivré par les autorités d immigration à l arrivée et acquitter un droit de 6 USD, payable en dollars américains uniquement Articles autorisés pour les non-résidents: a) Pour les voyageurs âgés de 21 ans au moins, 200 cigarettes ou 50 cigares ou 2 kg de tabac ou une combinaison proportionnelle de ces produits; b) Pour les voyageurs âgés de 21 ans au moins, 1 litre d alcool; c) Pout tout voyageur, y compris les mineurs accompagnés ou non accompagnés, des cadeaux d un montant total ne dépassant pas 100 USD, à condition que le séjour aux Etats-Unis ne soit pas inférieur à 72 heures et que l exonération n ait pas été sollicitée au cours des 6 mois antérieurs. Articles interdits: Viande fraîche ou séchée (les conserves de viande en boîte sont autorisées si la viande est cuite dans la boîte et si elle peut être conservée sans réfrigération) ou produits à base de viande, viande de volaille, stupéfiants, marijuana, drogues dangereuses, plantes, certaines semences, légumes et fruits frais, terre, insectes vivants, escargots et autres insectes ou animaux nuisibles vivants. Les allumettes et pochettes d allumettes dans les bagages sauf si elles sont sous emballage bien fermé. Œufs et produits laitiers, à l exception du fromage à pâte cuite. SANTE Aucun vaccin n est actuellement nécessaire pour se rendre aux Etats-Unis.
AEROPORTS La zone métropolitaine compte trois aéroports principaux: Reagan National Airport (DCA), Washington Dulles International Airport (IAD), et Baltimore-Washington International Airport (BWI). Plusieurs types de transport sont à votre disposition à partir de chaque aéroport. Cidessous vous trouverez les coordonnées de plusieurs firmes de limousines. Veuillez les contacter pour obtenir leurs tarifs. Amalgamated Limousine, Inc.: 240-396-4200 Limousines For You: 800-643-7070 United Transportation, Inc.: 888-881-4443 La navette Super Shuttle est également disponible 24 heures sur 24 à partir de chaque aéroport. Elle est située près des halls de livraison des bagages dans chaque aéroport. Si vous souhaitez la contacter, son numéro de téléphone est le suivant: 1-800-BlueVan. LOGEMENT Une réservation groupée de 165 chambres a été effectuée dans les principales résidences du campus (qualité correspondant à celle d un hôtel de 3 à 4 étoiles) au prix de 180 USD (repas inclus). En raison des restrictions d espace, il ne sera pas possible de loger chaque participant au National Labor College. La priorité dans la distribution des chambres au College sera donnée
aux membres du Conseil général. Tout participant souhaitant rester au College mais ne participant pas à la réunion du Conseil général devra trouver un autre logement pour la nuit du 11 décembre (mardi soir). A travers le National Labor College, 50 chambres ont également été réservées à l hôtel Sheraton College Park Hotel au prix de 180 USD (repas au College inclus). Les participants qui logent au Sheraton College Park Hotel devront payer la réservation de chambre au Labor College, mais devront également présenter une carte de crédit à l hôtel pour couvrir les frais supplémentaires. Sheraton College Park Hotel 4095 Powder Mill Road Beltsville, Maryland 20705 Téléphone (301) 937-4422 Télécopie (301) 937-4455 DEVISE Dollar américain (1USD = 100 cents) Billets: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 dollars - Pièces: 1, 5, 10, 25, 50 cents CLIMAT En hiver, la ville enregistre d intenses chutes de neige, des rafales de vent arctique, voire des fortes pluies gelées. La température moyenne en décembre est comprise entre -3 C et +7 C. Vêtement recommandé: un manteau chaud pour l hiver. DECALAGE HORAIRE Du 04 novembre 2007 au 09 mars 2008 GMT -5 ELECTRICITE 110/120V AC 60Hz. Les prises comportent deux broches planes parallèles ainsi qu une broche ronde de mise à la terre. TELEPHONES Indicatif international: 1 Téléphone mobile: les téléphones cellulaires utilisent différentes bandes de fréquence. 850 MHz (824.2-848.8 MHz Tx; 869.2-893.8 MHz Rx) 1900 MHz (1850.2-1909.8 MHz Tx; 1930.2-1989.8 MHz Rx)