Stations de relevage des eaux usées et sanitaires

Stations de relevage des eaux usées et sanitaires Pour installation simplifiée et peu coûteuse. Fond de cuve autonettoyant. Cuve de grande capacité (250 L). CE 050-1-2. MICRO 5 ET 7 A POSER Les nouvelles stations MICRO 5 et 7 à poser sont des modules autonomes de pompage prévus pour relever toutes les eaux usées de pavillons. Ils relèvent vers les égouts tous les effluents domestiques sans traitement préalable (nous préconisons toutefois la pose d un séparateur à graisse en amont d une Micro Station). DELINOX DELTIXA > Cuve en polyéthylène de 250 litres résistante aux agents corrosifs et aux U.V. > Couvercle avec serrage à vis. > Parties techniques regroupant entrée/sortie, connexion électrique et évent. > Tuyauterie de refoulement PVC DN 0 ou DN 50. > Pompe de relevage monophasée et triphasée avec coffret électrique (triphasé et monophasé à partir de 0, kw), régulateur de niveau (sauf DELTIXA ET DELINOX monophasée) et 10 mètres de câble. > Fond de cuve incliné facilitant l auto-nettoyage. > Pied d assise incliné facilitant l extraction de la pompe sur ses barres de guidage (version Micro 7). > Barres de guide en INOX 30. STEADY EQUIPEMENTS DESIGNATION MICRO 5 MICRO 7 Cuve étanche en polyéthylène 250 litres 250 litres Couvercle étanche à vis 1 1 Pompe suivant version choisie (voir tableau) 1 1 Barre de guidage inox 30 0 2 Patte support de barre de guidage 0 1 Pieds d assise incliné à 5 0 1 Presse-étoupe pour : - Régulateur NF 5 (sauf deltixa et delinox mono inclus sur la pompe) 1 1 - Sonde d alarme niveau haut (option) 1 1 Coffret électrique de démarrage et de protection (sauf deltixa et delinox monophasées) 1 DUCTOR MICRO 5 MICRO 7 16

MICRO 5 ET 7 A POSER Tableau de sélection des pompes pour MICRO 5 et 7 Type de logement MAISON INDIVIDUELLE Tension EDF disponible Monophasé 230 V. Equipement sanitaire 1 évier, 2 lavabos, 1 baignoire, 1 douche, 2 WC, 1 lave-mains, 1 bac à laver, 1 lave-linge et 1 lave-vaisselle : soit 11 appareils maximum. Canalisation de refoulement PVC 16 bar Ø 53/63 avec 1 vanne et 1 clapet anti-retour à boule DN 2" (50 mm). Version triphasée nous consulter 9.5 9.0.5.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0.5.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 CP 3057 HT 25 DP 3057 MT 23 DLM 50 ou DP 305 MT 23 10 20 30 0 50 60 70 0 90 100 Longueur maximum de la canalisation de refoulement (mètre) (m) 5.5 5.0.5 DXM 35-5.0 3.5 3.0 2.5 DXVM 35-5 2.0 1.5 1.0 10 20 30 0 50 60 70 0 90 100 (m) Longueur maximum de la canalisation de refoulement (mètre) Courbes de performances Hmt (m) Courbes de performances 20 10 16 CP 3057 HT 262 6 DXV(M) 50-11 DXV 50-15 DP 305 MT 23 CP 3057 HT 25 DP 3057 MT 23 2 0 5 DXV(M) 35-5 DXM 35-5 DXV(M) 50-7 DL(M) 50 10 15 20 25 30 35 Q (m 3 /h) TYPE Mono Tri Conformité norme NF EN PRIX H.T. REFERENCE MICRO 5 DXVM 35-5 CE 050-2 5 52 630 * MICRO 5 DXM 35-5 CE 050-2 5 52 60 * MICRO 5 DXVM 50-7 CE 050-1 5 52 650 * MICRO 5 DXM 50-7 CE 050-1 5 52 660 * MICRO 5 DXVM 50-11 CE 050-1 5 52 670 * MICRO 5 DXM 50-11 CE 050-1 5 52 60 * MICRO 7 DLM 50 CE 050-1 5 52 690 * MICRO 7 DL 50 CE 050-1 5 52 700 * MICRO 7 DXVM 50-7 CE 050-1 5 52 710 * MICRO 7 DXM 50-7 CE 050-1 5 52 720 * MICRO 7 DXVM 50-11 CE 050-1 5 52 730 * MICRO 7 DXV 50-11 CE 050-1 5 52 70 * MICRO 7 DXM 50-11 CE 050-1 5 52 750 * MICRO 7 DX 50-11 CE 050-1 5 52 760 * MICRO 7 DXV 50-15 CE 050-1 5 52 770 * MICRO 7 DP 305 MT 23 CE 050-1 5 52 70 * MICRO 7 DP 3057 MT 23 CE 050-1 5 52 790 * MICRO 7 CP 3057 HT 25 CE 050-1 5 52 00 * MICRO 7 CP 3057 HT 262 CE 050-1 5 52 10 * ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Bloc clapet vanne 5 1 00 Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 * Produit disponible sur stock 165

Stations de relèvement des eaux usées et sanitaires MICRO 7 + 7 Deltixa Steady > de tous les effluents de cuisines, buanderies, salles de bains et WC sans traitement préalable. > Intégration dans un sous-sol, un garage, posée à même le sol. Nous préconisons également l utilisation de nos séparateurs à graisse. > Cuve en polyéthylène renforcé d une capacité de 50 litres résistant aux agents corrosifs et aux rayons UV. > Couvercle à visser (étanchéité par joint torique). > Partie technique regroupant 6 entrées possibles ( verticales / 2 latérales) Ø 100 mm. > Deux entrées possibles Ø 100mm, face avant. > Pictogramme de signalisation. > Vis de purge. > Tuyauterie de refoulement PVC avec embout d adaptation 63 x 75 x 2. > Passe câble pour prise normalisée Ø 50. > Pompe de relevage monophasée ou triphasée en version amovible avec régulateur de niveau, 10 mètres de câble. Ø 06 155 6 Ø 100 > Fond incliné facilitant l auto nettoyage de la cuve. > Pied d assise permettant l extraction facile de la pompe sur ses barres de guidage. OPTIONS 00 60 - Rehausse (hauteur 330 mm) - Bloc clapet vanne - Coffret d alarme - Regard avec bloc clapet vanne - Rehausse et couvercle de couleur verte 65 155 237 10 72 261 261 Rehausse Micro 7+7 Bloc clapet-vanne 237 72 65 6 115 Ø 100 Ø 50 Ø 100 Coffret d alarme Regard bloc clapet-vanne 166

MICRO 7 + 7 Courbes de performances Hmt (m) 32 2 2 20 16 6 2 7 1 3 5 0 2 6 10 1 16 1 20 22 2 26 2 30 32 3 36 3 0 2 Q (m 3 /h) Intensité (A) Courbes Modèles P. Mono. Tri. Roue de pompes (kw) 230 V 00 V 1 DL(M) 50 0,75 5 2,1 VORTEX 2 DP 305 MT 23 0,75/0,,3 2,1 VORTEX 3 DP 3057 MT 23 1,5,7 VORTEX DP 3057 MT 232 1,7 3, VORTEX 5 CP 3057 HT 25 1,5,7 MONOCANALE 6 CP 3057 HT 262 1,7 3, MONOCANALE 7 M 306 210 2, 5,3 DISPOSITIF BROYEUR Type POMPES Mono. 230 V Tri. 230/00 V PRIX H.T. REFERENCE Roue DLM 50 5 53 22 * Vortex DL 50 5 53 252 * Vortex DP 305 MT 23 5 53 261 * Vortex DP 305 MT 23 5 53 271 * Vortex CP 3057 HT 25 5 53 21 * Monocanale MICRO 7 + 7* CP 3057 HT 262 5 53 291 * Monocanale 2 pompes DP 3057 MT 23 5 53 301 * Vortex DP 3057 MT 232 5 53 311 * Vortex M 306-210 5 53 321 * Dispositif broyeur (*) Montage possible avec autres types de pompes 305 et 3057 sur demande ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Bloc clapet-vanne Ø 50 5 1 00 Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 Rehausse Micro 7 et 7 + 7 5 2 11 Regard MICRO 7 et 7 + 7 avec bloc clapet-vanne 5 1 Coffret spécial "Lieux publics" triphasé D 205, 00 V 1 à 11 A 5 5 30 Coffret spécial "Lieux publics" monophasé D 205, 230 V 1 à 11 A, condensateur 0 µf pour pompe 3057 5 5 350 Coffret spécial "Lieux publics" monophasé D 205, 230 V 1 à 11 A, condensateur 1 µf, pour pompe 305 5 5 360 * Produit disponible sur stock 167

Stations de relevage des eaux usées et sanitaires enterrables Micro 5 et 7 TER 1000 Fond cuve auto-nettoyant Clapet intégré Matériau cuve imputrescible CE 050-1-2. MICRO 5 ET 7 TER 1000 DELINOX > de tous les effluents de cuisines, buanderies, salles de bain, et WC sans traitement préalable (nous préconisons toutefois la pose d un séparateur à graisse en amont d une Micro Station). > Les Micro 5 et 7 Ter 1000 sont des modules autonomes de pompage enterrables, prévues pour relever toutes les eaux usées des pavillons. > Installer la station suivant préconisation DTU 6-1. DELTIXA STEADY > Cuve en polyéthylène renforcée d une capacité de 250 litres résistante aux agents corrosifs et aux U.V. > Couvercle à visser (étanchéite par joint torique). > Une face plane pour perçage de l arrivée. > Joint à lèvre Ø 100 pour arrivée. > Patte d ancrage. > Tuyauterie de refoulement PVC DN 0 ou DN 50 selon modèle avec clapet anti-retour. > Pompe de relevage monophasée et triphasée en version amovible avec coffret électrique (triphasé et monophasé à partir de 0, kw), régulateur de niveau > Fond de cuve incliné facilitant l auto-nettoyage. > Pied d assise incliné facilitant l extraction de la pompe sur ses barres de guidage (version Micro 7). > Barres de guidage en INOX 30. EQUIPEMENTS DESIGNATION MICRO 5 TER 1000 MICRO 7 TER 1000 Cuve étanche en polyéthylène 250 litres 250 litres Couvercle étanche à vis 1 1 Pompe suivant version choisie (voir tableau) 1 1 Barre de guidage inox 30 0 2 Patte support de barre de guidage à double plots 0 1 Pieds d assise incliné à 5 0 1 Clapet anti-retour 1 1 Presse-étoupe pour : - Régulateur NF 5 (sauf deltixa et delinox mono inclus sur la pompe) 1 1 - Sonde d alarme niveau haut (option) 1 1 Joint d étanchéité DN 100 2 2 Coffret électrique de démarrage et de protection (sauf deltixa et delinox monophasées) 1 DUCTOR 16

MICRO 5 ET 7 TER 1000 20 Courbes de performances Hmt (m) 10 Courbes de performances 16 CP 3057 HT 262 6 DXV(M) 50-11 DXV 50-15 DP 305 MT 23 CP 3057 HT 25 DP 3057 MT 23 2 0 5 DXV(M) 35-5 DXM 35-5 DXV(M) 50-7 DL(M) 50 10 15 20 25 30 35 Q (m 3 /h) TYPE Mono Tri Conformité norme NF EN PRIX H.T. REFERENCE MICRO 5 TER 1000 DXVM 35-5 CE 050-2 5 52 20 * MICRO 5 TER 1000 DXM 35-5 CE 050-2 5 52 30 * MICRO 5 TER 1000 DXVM 50-7 CE 050-1 5 52 0 * MICRO 5 TER 1000 DXM 50-7 CE 050-1 5 52 50 * MICRO 5 TER 1000 DXVM 50-11 CE 050-1 5 52 60 * MICRO 5 TER 1000 DXM 50-11 CE 050-1 5 52 70 * MICRO 7 TER 1000 DLM 50 CE 050-1 5 52 0 * MICRO 7 TER 1000 DL 50 CE 050-1 5 52 90 * MICRO 7 TER 1000 DXVM 50-7 CE 050-1 5 52 900 * MICRO 7 TER 1000 DXM 50-7 CE 050-1 5 52 910 * MICRO 7 TER 1000 DXVM 50-11 CE 050-1 5 52 920 * MICRO 7 TER 1000 DXV 50-11 CE 050-1 5 52 930 * MICRO 7 TER 1000 DXM 50-11 CE 050-1 5 52 90 * MICRO 7 TER 1000 DX 50-11 CE 050-1 5 52 950 * MICRO 7 TER 1000 DXV 50-15 CE 050-1 5 52 960 * MICRO 7 TER 1000 DP 305 MT 23 CE 050-1 5 52 970 * MICRO 7 TER 1000 DP 3057 MT 23 CE 050-1 5 52 90 * MICRO 7 TER 1000 CP 3057 HT 25 CE 050-1 5 52 990 * MICRO 7 TER 1000 CP 3057 HT 262 CE 050-1 5 53 000 * ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 Réhausse hauteur 300 mm (Disponible Avril 2007) 5 5 290 169

Séparateurs à graisse à enterrer volumes selon utilisation. Assure un meilleur fonctionnement de la Micro-Station en aval. Facile à installer. Compact et simple. SEP 60 à 500 SEP 60 SEP 200 > La gamme de séparateurs à graisse est destinée à piéger les matières lourdes grâce au panier dégrilleur et à séparer les graisses et huiles contenues dans les eaux ménagères. > Le séparateur doit être installé enterré en amont des micro-stations de relevage 5, 7 et 7 + 7 permettant ainsi d éviter l accumulation et la formation de croûte graisseuse dans la micro-station. > modèles sont disponibles pour les habitations domestiques, les restaurants, hôtels et petites collectivités. Cuves étanches de 60, 155, 200 et 500 L en polyéthylène résistant aux agents corrosifs et aux U.V., munies d un panier dégrilleur et d un couvercle de visite. FONCTIONNEMENT > Les eaux ménagères arrivent dans le séparateur à graisse par l orifice d arrivée DN 100 et passent au travers du panier dégrilleur qui retient les particules solides et ralentit l arrivée de ces eaux ménagères. > Ainsi tranquilisées, elles transitent au travers du bac et la séparation des graisses et huiles s effectue grâce à la cloison syphoïdale. > En effet, les graisses étant plus légères, elles remontent à la surface et sont piégées dans la partie d arrivée du séparateur tandis que l eau prétraitée s écoule vers l extérieur par le refoulement DN 100. > Le fil d eau du refoulement étant inférieur au fil d eau d arrivée, l écoulement se fait naturellement. > Les graisses ainsi séparées vont former un chapeau dans la partie d arrivée et une croûte de surface. ENTRETIEN Il est imératif d entretenir les séparateurs à graisse au minimum 5 fois par an. Il convient de vider le panier dégrilleur, ainsi que de râcler le chapeau graisseux de la partie d arrivée. Enfin une vidange et un lavage de l appareil doivent être périodiquement effectués. Séparateur à graisse 60 L Séparateurs à graisse 155, 200 et 500 L TYPE PRIX H.T. REFERENCE * Produit disponible sur stock Capacité L Débit l/sec Restaurant Ø Dimensions (mm) Utilisation Nombre Asp. Repas/Jour Réf. Ø A B C D SEP 60 5 3 71 * 60 0,5 Cuisine Habit. Dom. 100 67 520 90 660 SEP 155 5 3 1 * 155 1 Cuisine Habit. Dom. 100 00 50 510 660 SEP 200 5 3 91 * 200 1,25 Cuisine S. de bains 100 100 00 630 600 750 SEP 500 5 3 901 * 500 3 Cuisine S. de bains 200 100 90 0 50 1000 170

MICRO 7 TER 1500 La Micro 7 enterrable : la Micro 7 TER 1500. Cuve de 650 L. Fond de cuve autonettoyant. Conduite de refoulement hors gel. Matériau cuve imputrescible. CE 050-1. Stations de relèvement des eaux usées et sanitaires 3 2 1 7 6 10 5 9 Micro 7 TER > de tous les effluents de cuisines, buanderies, salles de bains et WC sans traitement préalable. > Les MICRO 7 TER sont des modules autonomes de pompage enterrables, prévues pour relever toutes les eaux usées des pavillons. > Installer la station suivant préconisation DTU 6-1. 1. Cuve en polyéthylène renforcé d une capacité de 650 litres résistant aux agents corrosifs et aux rayons UV. 2. Couvercle à visser (étanchéité par joint torique). 3. Trois faces planes à 90 pour perçage de l arrivée.. Joint à lèvre pour arrivée Ø 100 mm. 5. Patte d ancrage. 6. Tuyauterie de refoulement PVC DN 50 (ext. 63 mm) avec sortie filetée 2. 7. Passe coque 20/27 pour passage des câbles.. Pompe de relevage monophasée et triphasée en version amovible avec coffret électrique (sauf DLM 50), régulateur de niveau (sauf DLM 50, inclus sur la pompe) et 10 mètres de câble. 9. Fond incliné facilitant l auto nettoyage de la cuve. 10. Pied d assise incliné permettant l extraction facile de la pompe sur ses barres de guidage. REHAUSSE MICRO 7 TER 1500 STANDARD Sans vanne ni clapet AVEC ROBINETTERIE INTERNE Clapet et vanne montés en partie haute de la cuve pour faciliter l accessibilité REGARD Entrée / sortie DN 50 (ext. 63 mm) - Clapet à battant et vanne 1/ de tour - PVC DN 50 171

MICRO 7 TER 1500 Courbes de performances 20 16 6 2 1 3 5 Intensité (A) Courbe Modèles de pompes P. Mono. Tri. ROUE (kw) 230 V 00 V 1 DL(M) 50 0,75 5 2,1 VORTEX 2 DP 305 MT 23 0,75/0,,3 2,1 VORTEX 3 DP 3057 MT 23 1,5,7 VORTEX DP 3057 MT 232 1,7 3, VORTEX 5 CP 3057 HT 25 1,5,7 MONOCANALE 6 CP 3057 HT 262 1,7 3, MONOCANALE Type POMPE REFERENCE REFERENCE Mono. 230 V Tri. 230/00 V PRIX H.T. SANS ROBINET PRIX H.T. AVEC ROBINET Roue INTERNE INTERNE DLM 50 5 5 791 * 5 50 50 * Vortex DL 50 5 5 03 * 5 50 600 * Vortex DP 305 MT 23 5 5 13 * 5 50 610 * Vortex MICRO 7 TER DP 305 MT 23 5 5 23 * 5 50 620 * Vortex 1 pompe CP 3057 HT 25 5 5 33 * 5 50 630 * Monocanale CP 3057 HT 262 5 5 3 * 5 50 590 * Monocanale DP 3057 MT 23 5 5 53 * 5 50 650 * Vortex DP 3057 MT 232 5 5 63 * 5 50 60 * Vortex ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Regard externe ø 690 mm avec bloc clapet, vanne pour station micro 7 TER 5 00 Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 Réhausse hauteur 300 mm (Disponible Avril 2007). 5 5 290 * Produit disponible sur stock 172

PRCE 1100, 100, 2000 Spécial assainissement non collectif permettant à la fois l injection, le contrôle et l épandage CE 50-2 Poste de relevage de contrôle et d épandage Dia. 500 STEELINOX (voir page 171) 900 1100 / 100 / 2000 00 100 avec SXM 3 > Station à enterrer pour le relevage, l injection, le contrôle et l épandage après filtre a sable. > Installer la station suivant préconisation DUT 6-1. 575 > Cuve en polyéthylène renforcé d une capacité de 215, 275 & 395 litres résistant aux agents corrosifs et aux rayons UV. Le volume utile jusqu au fil d eau arrivée est de 100 litres. > Couvercle à visser. > Une face plane avec perçage de l arrivée Ø 100 mm et joint à lèvre. > Base cylindrique avec quatre trous oblongs d ancrage. > Tuyauterie de refoulement PVC DN 32 (ext. 0 mm) avec clapet de retenue, vanne 1/ de tour et refoulement fileté 1 1/. > Presse étoupe pour sortie étanche du câble. > Un vide-cave submersible avec 10 mètres de câble, une prise normalisée et un régulateur. PRCE 1100 Hauteur 1100 mm Rejet 700 mm PRCE 100 Hauteur 100 mm Rejet 1000 mm PRCE 2000 Hauteur 2000 mm Rejet 1600 mm 173

PRCE 1100, 100, 2000 Courbes de performance SCHEMA D INSTALLATION Hmt (m) 11 10 9 7 6 5 3 SXM 3 Installation : Refoulement injection Installation : Refoulement Contrôle épandage 2 1 0 2 6 10 1 Q (m 3 /h) Sortie de câble étanche avec presse étoupe & coude de liaison pour gaine électrique Canalisation de refoulement avec clapet et vanne démontable Batteuse intégrée au couvercle (option) avec clef de verrouillage TYPE PRIX H.T. REFERENCE PRCE 1100 avec pompe SXM 3 - Mono 230 V 5 51 11 * PRCE 100 avec pompe SXM 3 - Mono 230 V 5 51 191 * PRCE 2000 avec pompe SXM 3 - Mono 230 V 5 51 201 * OPTIONS Batteuse pour verrouillage du couvercle. 5 51 211 * * Produits disponibles sur stock 17

MICRO TOP ET MINI TOP Stations de relèvement des eaux usées et sanitaires 1 2 9 Les MICRO et MINI TOP sont des modules autonomes de pompage enterrables, prévus pour relever toutes les eaux usées de pavillons, hôtels, restaurants, lotissements et ensembles collectifs. 6 5 7 3 > La méthode de fabrication R.T.M. (Resin Transfer Moulding) par moule fermé utilisée, allie une résistance accrue ainsi qu une meilleure tenue à l hydrolyse de la cuve. > Cette fabrication polyester autorise le stockage de liquides chauds jusqu à + 60 C sans aucune déformation (dans ce cas, une attention particulière dans le choix des pompes est nécessaire). 10 MINI TOP 1 Ø 110 HT 100 MICRO TOP Ø 100 HT 1500 MINI TOP 2 Ø 110 HT 100 MICRO TOP Mini Top 1 Mini Top 2 900 litres 50 litres 50 litres Rep. Designation Ø 100 Ø 110 Ø 110 Ht 1500 Ht 100 Ht 100 1 Cuve polyester (SVR) 1 1 1 2 Couvercle polyéthylène à visser 1 1 1 9 Oreille de manutention 2 2 2 Pompe suivant version choisie 1 1 2 7 Barre de guidage inox 316 L 2 2 Patte support de guidage 1 1 2 Pied d assise incliné DN 50 1 1 2 Presse étoupe pour : - Câble d alimentation 1 1 2 - Régulateur (sauf DLM 50) NF5-10 mètres 1 1 2 Régulateur de niveau (monté sur DLM 50, 1 1 2 à part sur les autres versions) 5 Vanne PVC à boisseau sphérique 1 1 1 Clapet PVC 2" 1 1 2 6 Tuyauterie PVC DN 50 1 1 2 Coffret électrique (sauf DLM 50) 1 Ductor II 1 Ductor II 1 CPEM II Chaîne 1 L 1 L 2 L Manille 1 1 2 Contre poids régulateur 1 1 2 Crochet chaîne/régulateur 2 2 Joint à lèvre FORSHEDA pour tube ø ext. 110 et 160 1 + 1 1 + 1 1 + 1 avec gabarit de perçage 3 Faces planes pour perçage DN arrivées 1 3 3 Fond de cuve incliné autonettoyant 1 1 1 10 Pattes d ancrage 1 1 1 175

MICRO TOP ET MINI TOP Hmt (m) Courbes de performance 20 16 9 2 1 3 6 7 0 16 20 2 2 32 36 0 5 10 Q (m 3 /h) MICRO TOP Repère Type Pompe PRIX H.T. REFERENCE P. (KW) Intensité (A) Mono 230 V Tri 00 V Roue 1 MICRO TOP DLM 50 5 3 60 * 0,75 5 VORTEX 1 MICRO TOP DL 50 5 3 72 * 0,75 2,1 VORTEX 2 MICRO TOP DP 305 MT 23 5 3 93 * 0,75,2 VORTEX 2 MICRO TOP DP 305 MT 23 5 3 513 * 1,2 2,7 VORTEX 6 MICRO TOP DP 3057 MT 23 5 3 553 * 1,5,9 VORTEX 9 MICRO TOP CP 3057 HT 262 5 51 060 * 1,7 3, MONOCANALE MICRO TOP DP 3057 MT 232 5 3 573 * 1,7 3, VORTEX 10 MICRO TOP DP 3057 MT 230 5 3 593 * 2, 5,3 VORTEX MINI TOP 1 Repère Type Pompe PRIX H.T. REFERENCE P. (KW) Intensité (A) Mono 230 V Tri 00 V Roue 1 MINI TOP 1 DLM 50 5 3 600 * 0,75 5 VORTEX 1 MINI TOP 1 DL 50 5 3 6 * 0,75 2,1 VORTEX 2 MINI TOP 1 DP 305 MT 23 5 3 633 * 0,75,2 VORTEX 2 MINI TOP 1 DP 305 MT 23 5 3 653 * 1,2 2,7 VORTEX 9 MINI TOP 1 CP 3057 HT 262 5 51 020 * 1,7 3, MONOCANALE MINI TOP 1 DP 3057 MT 232 5 3 713 * 1,7 3, VORTEX MINI TOP 2 Repère Type Pompe PRIX H.T. REFERENCE P. (KW) Intensité (A) Mono 230 V Tri 00 V Roue 2 MINI TOP 2 DP 305 MT 23 5 3 752 * 0,75,2 VORTEX 2 MINI TOP 2 DP 305 MT 23 5 3 772 * 1,2 2,7 VORTEX 5 MINI TOP 2 CP 305 HT 250 5 3 72 * 1,2 2,7 MONOCANALE MINI TOP 2 DP 305 MT 230 5 3 792 * 1,2 2,7 VORTEX 7 MINI TOP 2 CP 3057 HT 25 5 51 02 * 1,5,9 MONOCANALE 6 MINI TOP 2 DP 3057 MT 23 5 3 * 1,5,9 VORTEX 9 MINI TOP 2 CP 3057 HT 262 5 51 010 * 1,7 3, MONOCANALE MINI TOP 2 DP 3057 MT 232 5 3 32 * 1,7 3, VORTEX 10 MINI TOP 2 DP 3057 MT 230 5 3 52 * 2, 5,3 VORTEX * Produits disponibles sur stock ACCESSOIRES OPTION PRIX H.T. REFERENCE Kit de manœuvre extérieur de la vanne pour MICRO TOP et MINI TOP 1 et 2 5 3 60 ACCESSOIRES (RECHANGE) Kit couvercle en ABS noir 5 3 70 Joint d étanchéité pour tube ext. Ø 110 5 3 0 Joint d étanchéité pour tube ext. Ø 160 5 3 90 Vanne PVC DN 50 5 3 900 176

SPM 1002 NOUVEAU deux pompes Fond auto-nettoyant Stations de relevage deux pompes enterrables La, est une station deux pompes, livrée complète et prête à raccorder. Ce module autonome de pompage enterrable est conçu pour le relevage de tous les effluents en provenance d habitations individuelles, de lotissements ou de sites semi-collectifs. DELINOX > Cuve polyester armé de fibre de verre. > Cheminée réalisée en EHN (Enroulement Hélicoïdal par Nappe) assurant une parfaite tenue aux contraintes du terrain. > Le fond et le couvercle monobloc cadenassé sont réalisés en RTM (Resin Transfer Moulding) pour sa qualité de finition sur les deux faces, sa maitrise des épaisseurs et sa grande résistance. DELTIXA STEADY EQUIPEMENT > Volume utile max. 1, m 3 (selon position de l arrivée), pour un diamètre de 1 m et une hauteur de 2,5 m. > Pieds d assise DN 50 avec barres de guidage. > Chaines et manilles. > Canalisation PVC DN 50, avec clapets à boule et vannes 1/ de tour (manœuvrables du haut) ou dans regard externe. > Refoulement lisse positionné hors gel. > Couvercle monobloc cadenassé > Fond incliné SPM, renforcé avec ancrage. > Oreilles de manutention > Régulateurs de niveau (sur la pompe pour DX et DL en version mono.) avec contre poids > Coffret électrique (suivant pompe) > Joint à lèvre FORSHEDA pour canalisation dia. 200 mm ext. version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC 177

SPM 1002 1 Hmt (m) Hmt (m) 20 10 16 6 2 0 F B D A C 0 5 10 15 20 25 30 35 3 Q (m /h) E 0 10-11 6-7 1 2 3 0 2 6 10 1 Q (l/s) 9 5 TYPE Mono Tri P. (kw) Courbe Version avec robinetterie interne Version avec robinetterie dans regard externe PRIX H.T. REFERENCE PRIX H.T. REFERENCE DL M 50 0,75 A 52 90 500 52 90 700 DXVM 50-7 0,75 B 52 90 510 52 90 710 DXM 50-7 0,75 C 52 90 520 52 90 720 DXVM 50-11 1,1 D 52 90 530 52 90 730 DXM 50-11 1,1 E 52 90 50 52 90 70 DP 305 MT 23 1,2 7 52 90 550 52 90 750 DL 50 0,75 A 52 90 560 52 90 760 DXV 50-11 1,1 D 52 90 570 52 90 770 DX 50-11 1,1 E 52 90 50 52 90 70 DXV 50-15 1,5 F 52 90 590 52 90 790 CP 305 HT 252 1,2 2 52 90 600 52 90 00 CP 305 HT 252 0,75 1 52 90 610 52 90 10 DP 305 MT 23 0,75 6 52 90 620 52 90 20 DP 3057 MT 232 1,7 52 90 630 52 90 30 CP 3057 HT 262 1,7 52 90 60 52 90 0 DP 3057 MT 23 1,5 9 52 90 650 52 90 50 CP 3057 HT 25 1,5 3 52 90 660 52 90 60 MP 306 HT 21 1,7 11 52 90 670 52 90 70 MP 306 HT 21 1,5 10 52 90 60 52 90 0 CP 306 HT 253 1,7 5 52 90 690 52 90 90 * Produits disponibles sur stock ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 17

SPM 02 NOUVEAU SPM 02 deux pompes Fond auto-nettoyant Stations de relevage deux pompes enterrables La, est une station deux pompes, livrée complète et prête à raccorder. Ce module autonome de pompage enterrable est conçu pour le relevage de tous les effluents en provenance d habitations individuelles, de lotissements ou de sites semi-collectifs. DELINOX > Cuve polyester armé de fibre de verre. > Cheminée réalisée en EHN (Enroulement Hélicoïdal par Nappe) assurant une parfaite tenue aux contraintes du terrain. > Le fond et le couvercle monobloc cadenassé sont réalisés en RTM (Resin Transfer Moulding) pour sa qualité de finition sur les deux faces, sa maitrise des épaisseurs et sa grande résistance. STEADY EQUIPEMENT > Volume utile max. 1,9 m 3 (selon position de l arrivée), pour un diamètre de 1 m et une hauteur de 2,5 m. > Pieds d assise DN 50 ou DN 65 avec barres de guidage. > Chaines et manilles. > Canalisation PVC DN 50,OU 65 avec clapets à boule et vannes 1/ de tour (manœuvrables du haut) ou dans regard externe. > Refoulement lisse positionné hors gel. > Couvercle monobloc cadenassé > Fond incliné SPM, renforcé avec ancrage. > Oreilles de manutention > Régulateurs de niveau (sur la pompe pour DX en version mono.) avec contre poids > Coffret électrique (hors DX en version mono) > Joint à lèvre FORSHEDA pour canalisation dia. 200 mm ext. version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC 179

SPM 02 36 Hmt (m) 1 Hmt (m) 32 2 1 2 10 20 15 16 6 2 0 F D 0 5 10 15 20 25 30 35 3 Q (m /h) E 0 0 16 13 5 10-11 1 6-7 9 2 3 2 6 10 1 Q (l/s) TYPE Mono Tri P. (kw) DN Courbe Version avec robinetterie interne Version avec robinetterie dans regard externe PRIX H.T. REFERENCE PRIX H.T. REFERENCE SPM 02 DXVM 50-11 1,1 50 D 5290900* 529110* SPM 02 DXM 50-11 1,1 50 E 5290910* 5291150* SPM 02 DP 305 MT 23 1,2 50 7 5290920* 5291160* SPM 02 DXV 50-11 1,1 50 D 5290930* 5291170* SPM 02 DX 50-11- 1,1 50 E 529090* 529110* SPM 02 DXV 50-15 1,5 50 F 5290950* 5291190* SPM 02 CP 305 HT 252 1,2 50 2 5290960* 52900* SPM 02 CP 305 HT 252 0,75 50 1 5290970* 52910* SPM 02 DP 305 MT 23 0,75 50 6 529090* 52920* SPM 02 DP 3057 MT 232 1,7 50 5290990* 52930* SPM 02 CP 3057 HT 262 1,7 50 5291000* 5290* SPM 02 DP 3057 MT 23 1,5 50 9 5291020* 52960* SPM 02 CP 3057 HT 25 1,5 50 3 5291030* 52970* SPM 02 MP 306 HT 21 1,7 50 11 5291050* 52990* SPM 02 MP 306 HT 210 2, 50 1 5291060* 5291300* SPM 02 MP 306 HT 21 1,5 50 10 5291070* 5291310* SPM 02 CP 306 HT 253 1,7 50 5 529100* 5291320* SPM 02 DP 306 HT 21 2, 65 5291090* SPM 02 DP 306 MT 70 2,0 65 13 5291100* SPM 02 MP 305 HT 259 1, 65 15 52910* 529130* SPM 02 MP 305 HT 25 1,9 65 15 5291130* 5291350* * Produits disponibles sur stock NOUS CONSULTER ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Coffret d alarme 52 22 190 Régulateur d alarme 5 37 130 10

STATION TOP Stations préfabriquées Module autonome de pompage enterrable prévu pour relever toutes les eaux chargées d ensembles collectifs, d égouts ou des réseaux d assainissement. > Cuve polyester armé de fibre de verre modulaire avec fond autonettoyant breveté TOP. > Les cheminées sont réalisées en EHN (enroulement hélicoïdal par nappe) validées par un bureau de calcul pour une parfaite résistance au flambage. > Les fonds et la plupart des autres pièces sont réalisées en RTM (Resin Transfer Moulding) alliant qualité de finition sur les 2 faces (intérieur/extérieur),épaisseur constante et résistance mécanique accrue. Le concept TOP : la solution globale L ensemble des équipements est optimisé pour rester performant dans le temps. Fond autonettoyant avec pieds d assise inclinés équipés du système multijoint INSTALLATION Une mise en œuvre rapide et simple en 3 étapes : 1. Terrassement 2. Pose de la station (et du regard) 3. Branchement de la station sur le réseau LA GAMME TOP 50 1 pompe DN 50 TOP 65 1/2 pompe(s) DN 50 à 65 TOP 0 1/2 pompe(s) DN 65 à 0 TOP 100 1/2 pompe(s) DN 65 à 100 TOP 150 1/2 pompe(s) DN 65 à 150 De 2 à m de haut, pouvant recevoir des pompes ayant une gamme de débits de 30 à6 m 3 /h 11

STATION TOP STATIONS PREFABRIQUEES Potence intégrée Couvercle en deux parties sur charnières & fermeture cadenassée Grille anti-chute en inox A2 Regard externe pour faciliter l accès à la robinetterie Station renforcée de hauteur modulable Robinetterie à bride revêtue époxy avec joint de démontage Arrivée étanche avec raccordement flexible Panier de dégrillage en inox A2 Collerette de maintien dans le sol évitant le bêton de lestage OPTIONS Tuyauterie inox A2, A Potence de levage Palan Panier de dégrillage en Inox A2 Guidage panier Grille anti-chute Couvercle Echelle de regard. Manchette souple, étanche à montage rapide Tuyauterie PVC, PN 10, avec bride de démontage interne Fond autonettoyant avec renfort de fond Éclairage interne du regard extérieur pour plus de confort et de sécurité Poste d eau dans le regard pour un nettoyage facile des installations Manomètre à bain d huile au refoulement pour mesure de pression