Vous voulez apprendre à parler, lire et écrire le français?...à Bruxelles c est possible! 2 Vademecum à votre service! Alphabétisation FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE Lire et Ecrire BRUXELLES
2 PRÉFACE Ce «Vade-mecum du FLE en Région de Bruxelles-Capitale» est édité en août 2004 dans le cadre d un partenariat entre Lire et Ecrire Bruxelles et le CIRE. Il s agit d une actualisation du répertoire des opérateurs FLE de septembre 2003. A ce stade, le présent vade-mecum a pour seul but de recenser les initiatives de Français langue étrangère bruxelloises qui se sont fait identifier auprès de Lire et Ecrire Bruxelles. Il ne se veut dès lors pas exhaustif et ne regroupe donc pas nécessairement l'ensemble des opérateurs de Français langue étrangère sur tout le territoire de Bruxelles. Qu ils organisent de l alphabétisation ou de la Formation de base, les organismes recensés dans cette partie «Répertoire» sont au moins opérateurs FLE. Même si la demande exprimée par le public est la même «nous voulons apprendre à lire et écrire le français», et a donc longtemps porté à confusion, les deux problématiques sont en effet très différentes. L offre de cours se distingue en terme de contenu et de niveau de scolarisation du public : > ALPHA = Alphabétisation : «apprendre à parler, écrire, lire et calculer, pour des adultes francophones ou non, n ayant jamais été scolarisés ou n ayant acquis aucun diplôme scolaire, ni en Belgique, ni à l étranger». L alphabétisation concerne donc l apprentissage de la lecture et de l écriture d une première langue, en général la langue maternelle ou celle du pays où on a passé sa petite enfance. > FLE = Français langue étrangère : «apprendre à parler, lire, écrire et calculer en français, pour des adultes maîtrisant convenablement l écrit dans une autre langue que le français et diversement scolarisés dans leur langue d origine». Le Français langue étrangère s adresse à des adultes alphabétisés, parfois d un certain niveau d études, mais arrivant dans un pays francophone sans connaître ou maîtriser suffisamment le français (oral, écrit).
3 Ce vade-mecum répond partiellement à l objectif d analyser, parallèlement au Plan bruxellois pour l alphabétisation, les besoins et les attentes en matière de développement du Français langue étrangère à Bruxelles. Ainsi, les résultats de l enquête menée entre juillet 2003 et novembre 2003 sont édités dans un «Etat des lieux du Français Langue Etrangère en Région bruxelloise», également réalisé dans le cadre du partenariat entre Lire et Ecrire Bruxelles et le CIRE. Nous vous en souhaitons bonne lecture. Pour Lire et Ecrire Bruxelles Anne-Chantal Denis, Directrice, chargée de la Coordination générale Pour le CIRE Frédérique Mawet, Directrice Supervision Gaëlle Lanotte (Cellule RD de Lire et Ecrire Bruxelles).
4 INDEX Operateurs FLE 6 Zone Ouest Lire et Ecrire Bruxelles Locale Ouest 8 Agence Locale pour l emploi 9 Cours de Promotion Sociale Erasme 9 Institut Rogier Lambion 10 La Maison des enfants d Anderlecht 10 Le Manguier en Fleurs 11 Projet Cohésion Sociale Peterbos 11 Zone Nord Ouest Lire et Ecrire Bruxelles Locale Nord-Ouest 12 Centre d Entraide de Jette 14 Cours de Promotion Sociale de Jette 14 Espace Femmes Jette 15 La Maison en Couleurs 15 Centre d Etudes des Sciences Optiques Appliquées 16 Institut Machtens 16 Le Piment 17 La Porte Verte 17 SAMPA 18 Centre Culturel La Villa 18 Service Emploi Chomage 19 Zone Nord Est Lire et Ecrire Bruxelles Locale Nord-Est 20 Centre Culturel d Evere 21 Institut de Promotion Sociale Evere/Laeken 21 APAB 22 CATI 22 Cours Commerciaux du Soir 23 Harmonistation Sociale Schaerbekoise 23 Maison de Quartier d Helmet 24 Avenir 24 Centre Culturel Arabe 25 Institut Kurde de Bruxelles 25 Asbl Progrès 26 SIMA 26 La Voix des femmes 27 Zone Centre Lire et Ecrire Bruxelles Accueil Centre 28 Alpha Laeken Entraide Bruxelles 29 Maison Mosaique Laeken 29
5 Arc-en-Ville 30 Ateliers du soleil 30 CARIA 31 Centre Social du Beguinage 31 Centre TEFO 32 Cours du Soir de Langues Modernes 32 Habitat et Rénovation 33 Maison de la Solidarité 33 Zone Sud Lire et Ecrire Bruxelles Locale Sud 34 Centre Espagnol Antonio Machado 36 Centre Héllénique de Formation 36 Cours de Promotion Sociale de Saint Gilles 37 Hispano-Belga 37 Maison Mosaique de Saint Gilles 38 Quartier et Familles 38 Convivial 39 Entraide et Culture 39 Animation et Prévention Socio Culturelle 40 Cours de Promotion Sociale d Uccle 40 Institut d Enseignement de Promotion Sociale de la Communauté Française d Uccle 41 Zone Sud Est Lire et Ecrire Bruxelles Locale Sud-Est 42 Institut Marcel Tricot 43 Maison de Quartier le Pavillon 43 Institut de Formation Continuée d Etterbeek 44 Maison Mosaique d Etterbeek 44 Proforal 45 Centre de Phonétique Appliquée de Bruxelles 45 CIRE 46 EPFC 46 Espace Couleurs Femmes 47 IFCAD 47 Institut Fernand Cocq 48 Maison de l Amérique Latine 48 Carrefour d Action Sociale 49 Cours Communaux de Langues Modernes 49 Conditions d admission aux cours de français langue étrangere en enseignement de Promotion Sociale 50
6 OPERATEURS BRUXELLOIS 6 zones àbruxelles
Neder-Over Heembeek Jette Haren Ganshoren 2 1 3 Berchem- Ste-Agathe 10 11 Molenbeek-St-J. Koekelberg 4 7 6 Laeken 9 8 5 Schaerbeek St-Josse Evere Woluwe- St-Lambert 7 Bruxelles Anderlecht St-Gilles Etterbeek Woluwe-St-Pierre Forest Ixelles Auderghem Uccle Watermael Boitsfort
8 Anderlecht Mixte FLE débutant et FLE moyen 2 groupes de 15 personnes Métro ligne 2 Arrêt Clémenceau Bus 46 et Tram 56 Arrêt Square Albert LOCALE DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE OUEST Anderlecht Square Albert 1 er, 11-12 1070 Anderlecht 02/521 99 36 Fax : 02/521 32 40 email : bxl.ouest@lire-et-ecrire.be Accueil : Bernard Guilmot Nombre heures/semaine : 7h Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 25 août 2004 Frais inscriptions : 20 /an Zone Ouest Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
Anderlecht 1070 Zone Ouest 9 1 AGENCE LOCALE POUR L EMPLOI Albert 1 er, 2 1070 Bruxelles Tél : 02/521 45 53 Fax : 02/520 97 56 Contact : Mme Aarab Fouzia 2 COURS DE PROMOTION SOCIALE ERASME Rue de la Procession, 78 Tél: 02/522 25 86 Fax: 02/522 27 38 Contact : secrétariat à partir du 2 septembre 2004 Mixte FLE débutant (personnes connaissant l alphabet latin) (1 groupe, 14-16 pers.) Mixte Français élémentaire (2 groupes de 30 pers) Français moyen (2 groupes, 30 pers) Orthographe, Grammaire Nombre heures/semaine : 10h (4 x 2h30) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : Module de 120h en 5 mois Inscriptions : Du 3 au 15 septembre 2004 Frais inscriptions : Gratuit Inscriptions : A partir du 2 septembre 2004 de 17h à 18h30 Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi Fermé le Mercredi Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française 37 Droits complémentaires 18. Minerval étranger 90 Documents requis : Titre de séjour valable toute la formation Métro : ligne 1 Arrêt Clémenceau Bus 46, Tram 56 Arrêt Albert 1 er Métro ligne 1B Arrêt Saint-Guidon Tram 56, Bus 49, 46 Arrêt Janson, Saint-Guidon
Zone Anderlecht Ouest 1070 10 3 INSTITUT ROGIER LAMBION Campus CERIA Avenue E. Gryson, 1 Tel : 02/526 73 37 Fax : 02/526 74 10 Contact : Secrétariat 4 MAISON DES ENFANTS D ANDERLECHT Rue Van Lint, 18 Tel : 02/526 26 06 Contact : Camille Henrard Mixte FLE débutant UFDA ( 2 groupes, 20 pers.)/ UFDB (1 groupe, 20 pers.) MIxte FLE moyen (1 groupe de 16 personnes) Nombre heures/semaine : 8h Cycle : De septembre à juin Nombre heures/semaine : 4h Cycle : De septembre à juin Inscriptions : De 14h à 19h à partir du 23 août 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française 37 Pas de droits complémentaires. Minerval étranger 90 Documents requis : Titre de séjour Inscriptions : A partir du 1 er septembre 2004 Frais inscriptions : 20 Métro 1B, direction Erasme Arrêt CERIA Bus 58 Métro 2 Arrêt Clémenceau Tram 56 Arrêt Conseil Bus 47 Arrêt Square Albert 1 er
Zone Ouest11 5 LE MANGUIER EN FLEURS Rue Edmond Delcourt, 23 Tel : 02/524 49 79 Contact : Angélique Mayele Wamituma 6 PROJET COHESION SOCIALE PETERBOS * Parc du Peterbos Bloc 3 Rez-de-chaussée (RISO Brussel) Tel : 02/527 05 92 Mixte FLE débutant ou avancé (Table de conversation) projet FLE en cours Nombre heures/semaine : 9h Cycle : Période 1 : du 20 septembre 2004 au 04 février 2005 Période 2 : du 14 février 2005 au 24 juin 2005 Inscriptions : Début septembre 2004 Fin janvier 2005 Frais inscriptions : 30 /période Nombre heures/semaine : En projet Cycle : En projet Inscriptions : A partir du 10 septembre 2004 Frais inscriptions : Non précisé Documents requis : Non précisé * Fiche non validée par l opérateur Métro ligne 1B Arrêt Saint-Guidon Bus 49 et 46, Tram 56 Arrêt Saint-Guidon Bus 46 Arrêt Moortebeek Bus 49 Arrêt Van Soust Bus 89 Arrêt Willemijs
12 Ganshoren Jette 2 1 3 Zone Nord-Ouest Berchem- Ste-Agathe 11 10 Koekelberg 4 6 9 8 5 Molenbeek-St-J. 7 Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
LOCALE DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE NORD-OUEST Jette, Koekelberg, Molenbeek, Ganshoren Zone Nord-Ouest13 Rue Piers, 48 1080 Bruxelles 02/411 28 20 email : bxl.ouest@lire-et-ecrire.be Mixte FLE débutant (1 groupe, 15 pers.) Accueil : Meena Bouchat Nombre heures/semaine : 7h Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 25 août 2004 Frais inscriptions : 20 /an Métro Ligne 1 Arrêt Etangs noirs Métro Ligne 2 Arrêt Ribaucourt Bus 89 Arrêt Piers
Zone Jette Nord-Ouest 1090 14 1 CENTRE D ENTRAIDE DE JETTE Rue Henri Werrie, 11 Tel : 02/428 90 56 Contact : Martine Lotigier Mixte FLE débutant, élémentaire, moyen, avancé (7 groupes de 12 pers) Oral+Ecrit Réservé aux habitants de Jette et des communes voisines 2 COURS DE PROMOTION SOCIALE DE JETTE Rue de Eseghem, 101 Cours : Rue du Saule, 1 Tel/fax : 02/427 07 57 Contact : Mme Demeuter Mixte FLE Elémentaire Niveau 1 (1 groupe, 20-30 pers.) & FLE Elémentaire Niveau 2 (1 groupe, 20-30 pers) Nombre heures/semaine : De 4h à 9h Cycle : 2 cycles : de septembre 2004 à janvier 2005 de février à juin 2005 Nombre heures/semaine : 6 h (2x3h) Cycle : Niv. 1 : de septembre à décembre 2004 Niv. 2 : de janvier à mai 2005 Inscriptions : Mardi, mercredi et jeudi de 14h à 17h Du 17 août au 9 septembre 2004 et du 1 er au 10 février 2005 Frais inscriptions : 20 par cycle Inscriptions : 25-26 et 31 Août 2004 Décembre 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 11 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour valable pour la durée du module Tram 19 Arrêt Lenoir Tram 94, 81,19 Arrêt Cimetière de Jette Bus 53 Arrêt Cimetière de Jette
Jette 1090 Koekelberg Zone 1080 Nord-Ouest15 3 ESPACE FEMMES JETTE Place Cardinal Mercier, 29 Tel : 02/420 64 78 Contact : Mme Marie Astrid Lissoir 4 LA MAISON EN COULEURS Rue Herkoliers, 61 Tel/Fax : 02/414 03 31 Contact : V. Piot, A. Deloose Femmes projet FLE en cours Mixte FLE oral débutant (1 groupe, 15 pers.) & FLE oral perfectionnement (1 groupe, 15 pers.) Nombre heures/semaine : En projet Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 4h30 (3 fois par semaine) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Septembre 2004 Inscriptions : A partir du 25 août 2004 10h-12h et 14h-17h Frais inscriptions : 8 /trimestre, 24 /an Tram 18, 94 Arrêt Cimetière de Jette Tram 19 Arrêt Gare de Jette Tram 19 Arrêt Simonis Bus 20, 87, 13, 14 Arrêt Simonis Métro Ligne 2, 1A Arrêt Simonis
Zone Molenbeek Nord-Ouest 1080 16 5 CENTRE D ETUDES DES SCIENCES OPTIQUES APPLIQUEES Bd Léopold II, 43 Tel/ fax : 02/428 52 49 Email : cesoa.bxl@sec.cfwb.be Contact : Secrétariat Mixte FLE niveau 1 à niveau 4 6 INSTITUT MACHTENS Rue Tazieaux, 25 Tel : 02/411 99 99 Contact : Secrétariat Mixte FLE élémentaire 1,2 (2 groupes, 30 pers.) & FLE moyen 3,4 (2 groupes, 30 pers.) Nombre heures/semaine : 6 h (2x3h) Cycle : Module de 120 périodes en 5 mois Nombre heures/semaine : 4 h (2x2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005, 2 modules de 120h Inscriptions : Du 17 août au 20 septembre 2004 Novembre 2004 Janvier 2005 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française 37 Droits complémentaires 25. Minerval étranger 90 Documents requis : Titre de séjour Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française 37 Droits complémentaires 23. Minerval étranger 90 Documents requis : Titre de séjour Métro ligne 2 Arrêt Ribaucourt Métro Ligne 1A Arrêt Etangs Noirs Bus 20 Arrêt Etangs Noirs Bus 89 Arrêt Marchtens
Molenbeek 1080 Zone Nord-Ouest17 7 LE PIMENT Rue de la colonne, 56 Tel : 02/218 33 79 Contact : Jacques Dricot pour le FLE intensif Carlos Pires et Nadine Lemerk Mixte Oral écrit FLE oral débutant 1 (1 groupe, 15 pers.) FLE oral débutant 2 (1 groupe, 15 pers.) FLE intensif (1 groupe, 12 pers.) Nombre heures/semaine : 15h (5x 3h) en FLE intensif & 9h (3x3h) pour les autres cours Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Août et septembre 2004 sur rendez-vous Frais inscriptions : Gratuit Documents requis : En ordre de papiers pour FLE intensif. Pour autres cours, aucun document requis 8 LA PORTE VERTE Rue De Haeck, 59 Tel : 02/426 57 92 porte.verte.groen.poort@pi.be Contact : Laetitia Zichy Femmes FLE débutant oral (1 groupe de 15 pers) & FLE intermédiaire (1 groupe de 15 pers) Nombre heures/semaine : 4 h (2x2h) et Animations culturelles et citoyennes Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Mi-août jusqu au 30 septembre 2004 Frais inscriptions : 25 Documents requis : photo d identité Métro : ligne 1 A et B Arrêt Comte de Flandre et Etangs Noirs Bus 20, 89 Arrêt Comte de Flandre et Etangs Noirs Métro Ligne 1A et 2 Arrêt Simonis Bus 13, 87, 20 Arrêt Simonis Tram 19 Arrêt Simonis
18 Zone Molenbeek Nord-Ouest 1080 Ganshoren 1083 9 SAMPA (Service d Aide aux Molenbeekois Primo-Arrivants) Av. Jean Dubrucq, 82 Tel : 02 422 06 11 kim_sampa@hotmail.com Contact : Kim Huynh Mixte FLE débutant, élémentaire, intermédiaire et avancé (10 groupes, 15-17 pers.) Nombre de groupes /niveau en fonction de la demande. Réservé aux Primo-arrivants Molenbeekois 10 CENTRE CULTUREL LA VILLA Place Guido Gezelle, 26 Tel : 02/464 05 39 Contact : Mme Wlomainck Anne Mixte FLE débutant (12 pers/groupe) Nombre heures/semaine : 10h (4 fois/semaine) Cycle : De septembre 2004 à janvier 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : 31 Août 2004 à 9h Frais inscriptions : Gratuit Nombre heures/semaine : 4 niveaux (1x2h) Cycle : De septembre 2004 à août 2005 Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Gratuit Métro Roi Baudouin Arrêt Belgica Bus 87 Arrêt Nereus
Zone Nord-Ouest 19 11 SERVICE EMPLOI CHOMAGE Avenue de Villegas, 31 Tel : 02/600 25 81 Fax : 02/600 25 98 gesselinckx@ganshoren.irisnet.be Contact : Gilberte Esselinckx Service Emploi Mixte FLE débutant (1 groupe, 20 pers) Réservé aux habitants de Ganshoren Nombre heures/semaine : 3 h (2x1h30) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 12 septembre 2004 Frais inscriptions : Gratuit Bus 87 Arrêt Beeckmans
20 Schaerbeek St-Josse Evere Zone Nord-Est LOCALE DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE NORD-EST Evere, Schaerbeek, Saint-Josse Chaussée de Haecht, 237 1030 Bruxelles 02/245 19 41 Fax : 02/245 52 57 email : bxl.nord.est@lire-et-ecrire.be Contact : Aristide Katsani Mixte FLE débutant (1 groupe, 15 pers.) Trams 92 et 93 Arrêt Saint-Servais Bus 65 et 66, Tram 90 Arrêt Robiano Nombre heures/semaine : 4h (2x 2h) Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 25 août 2004 Frais inscriptions : 20 /an Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
Evere 1140 Zone Nord-Est21 1 CENTRE CULTUREL D EVERE Rue de Paris, 108 Tel : 02/247 62 68 alphacce@hotmail.com Contact : Mme Baele Marie M. ANDRINO Daniel Mixte Oral + écrit FLE débutant (1 groupe, 15 pers.) & FLE moyen (1 groupe, 15 pers.) Réservé aux habitants d Evere uniquement Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : à partir du 1er septembre 2004 Frais inscriptions :Gratuit Documents requis: Aucun 2 INSTITUT DE PROMOTION SOCIALE EVERE / LAEKEN * Avenue Constant Permeke, 4 Tel/fax : 02/701 97 90 Contact : Secrétariat Mixte FLE débutant/élémentaire/moyen (Niveau secondaire supérieur, universitaire) Nombre heures/semaine : 6h (2x 3h) 20h (5x4h) Cycle : Module de 240 périodes Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 51 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour valable toute la formation * Fiche non validée par l opérateur Tram 55 et bus 21, 65, 66, 45, 54 Arrêt Paris Tram 53 Arrêt Bordet Bus 54 Arrêt Notre dame. Bus 63 Arrêt Germinal Bus 65 Arrêt Lekaerts. Bus 66 Arrêt Parc Evere
Zone Schaerbeek Nord-Est 1030 22 3 APAB Chaussée de Haecht, 201 02/215 42 78 Contact : M. Ibrahim Kanat 4 CATI Rue Philomène, 39 Tel : 0494/66 65 00 Fax : 02/673 04 39 Contact : Mme Jeanne Mondry Mixte FLE débutant (2 groupes, 15 pers) (mardi et jeudi) Mixte adultes Niveau oral FLE oral débutant (2 groupes, 20 pers) FLE oral élémentaire (2 groupes, 20 pers) FLE avancé (1 groupe, 20 pers) Nombre heures/semaine : 6h (3x2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Seconde quinzaine d août 2004 Frais inscriptions : 12 /an Documents requis : Non Inscriptions : 16 septembre 2004 de 18h30 à 21h Frais inscriptions : 25 (remboursés en juin si participation à 80% de la formation) Trams 90, 92, 93 Arrêt Robiano Bus 66, 65 Arrêt Robiano Bus 63, 65, 66, 61 Arrêt Madou Métro Ligne 2 Arrêt Madou
Zone Nord-Est23 5 COURS COMMERCIAUX DU SOIR * Avenue Ernest Renan, 12 Tel : 02/215 95 55 Fax : 02/245 07 06 Contact : Secrétariat Mixte en projet FLE débutant et élémentaire Enseignement de promotion sociale Nombre heures/semaine : non précisé Cycle : De mi-octobre 2004 à juin 2005 FLE débutant et élémentaire : 120 périodes Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires non précisés Documents requis : Titre de séjour * fiche non validée par l opérateur Tram 23 Tram 55 Arrêt Waelhem 6 HARMONISATION SOCIALE SCHAERBEEKOISE Chaussée d Haecht, 535 (cours) Avenue Voltaire, 163 (adresse officielle) Tel/Fax : 02/245 76 68 Contact : Mme Cornet Valérie Mixte FLE débutant oral (1 groupes, 15 pers) FLE intermédiaire 1 (1 groupe, 15 pers) FLE intermédiaire 2 (1 groupe, 15 pers) FLE avancé (1 groupe, 15 pers) Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Du 1er au 10 septembre 2004 de 9h à 12h (Avenue Voltaire, 163) Nouvelle inscription en janvier 2005 Frais inscriptions : Gratuit Tram 55 Arrêt Walhem Bus 66 Arrêt Crossing
Zone Nord-Est 24 Schaerbeek 1030 Saint-Josse 1210 7 MAISON DE QUARTIER D HELMET Square François Riga, 39 Tel : 02/215 04 96 Contact : Mme Nathalie Anulewiez 8 AVENIR Rue du Moulin, 150 Tel : 02/219 16 45 Contact : M. Moreno (Femmes habitant le quartier) / Soir (Mixte) FLE débutant (2 groupes de 16 pers) Mixte FLE, niveau en fonction de la demande (1 groupe, 12 pers.) Nombre heures/semaine : Jour : 8h Soir : 6h (2x3h) Cycle : septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 5h (2x2h30) Cycle : D octobre 2004 à mai 2005 inclus Inscriptions : Juillet, août, septembre 2004 Frais inscriptions : 25 Documents requis: Aucun Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Gratuit Tram 55 Arrêt Helmet Tram 23 Arrêt Demolder Bus 59 Arrêt Gare de Schaerbeek Métro ligne 2 Arrêt Madou
Zone Nord-Est25 9 CENTRE CULTUREL ARABE Rue du Méridien, 20 02/218 64 74 Fax : 02/217 61 31 centre.arabe@misc.irisnet.be www.culture-arabe.irisnet.be Contact : Secrétariat ou Mr Ali Kheder 10 INSTITUT KURDE DE BRUXELLES Rue Bonneels, 16 Tel : 02/230 89 30 Fax : 02/231 00 97 info@kurdishinstitute.be Contact : Anne Royer Mixte Oral et Ecrit FLE Débutant (1 groupe, 12 pers) & FLE Intermédiaire (1 groupe, 12 pers) Mixte FLE débutant (1 groupe, 30 pers.) & FLE moyen (1 groupe, 15 pers.) Nombre heures/semaine : lundi, mardi, jeudi de 14h à 17h (débutant) lundi, mercredi, vendredi de 14h à 17h (intermédiaire) Cycle : Du 30 août 2004 au 17 décembre 2004 & février 2005 Inscriptions : A partir du 15 août (rentrée de septembre) En janvier 2005 (rentrée de février) Frais inscriptions : 25 /module pour les minimexés et demandeurs d emploi, 100 pour les autres Documents requis : Titre de séjour Nombre heures/semaine : 9h (3x3h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Du 18 août au 8 septembre 2004 Frais inscriptions : 30 /an Tram 92, 93, 94 Arrêt Botanique Métro ligne 2 Arrêt Botanique Métro ligne 2 Arrêt Madou Bus 63 et 29 Arrêt Guttemberg
Zone Saint-Josse Nord-Est 1210 26 11 ASBL PROGRES Galerie Pacific, 18-19 (près de la place Saint-Josse) Tel: 02/280 09 46 Fax : 02/280 09 45 Contact : M. Muradyan Mixte FLE niveau 1 (2 groupes, 15 pers.) & FLE niveau 2 (2 groupes, 15 pers) & FLE niveau 3 (1 groupes, 15 pers) Autoformation libre (tous les jours de 9h à 22h, sur rendez-vous) 12 SIMA Rue Brialmont, 21 Tel : 02/219 45 98 Fax : 02/223 39 81 sima.asbl@skynet.be Contact : M. Daxhelet/Mme Brunemer/Mme Leclercq Mixte FLE débutant (2 groupes de 20 pers) & FLE moyen (1 groupe de 20 pers) Nombre heures/semaine : Jour : 9h ( 3 x 3h), 7h (2 x 3,5h), 4h (2 x 2h). Soir : 4h (2 x 2h). Cycle : Se suivent pendant toute l année de septembre 2004 à septembre 2005. Des modules de 2 mois supplémentaires pendant juillet et août. Inscriptions : Toute l année selon les places disponibles Frais inscriptions : 5 /mois Nombre heures/semaine : 15h (5x3h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Juillet Août 2004 Frais inscriptions : 25 /an Documents requis : Titre de séjour Métro Madou, Maelbeek Bus 59 Arrêt Gutenberg Bus 63 et 29 Arrêt Saint-Josse Bus 54 Arrêt square Ambriorix Métro ligne 2 Arrêt Botanique Trams 92, 93, 94 Arrêt Botanique Bus 61, 65, 66 Arrêt Quetelet
Zone Nord-Est27 13 LA VOIX DES FEMMES 20, Rue de l'alliance (1er étage) Tel : 02/218 77 87 02/219 60 85 lavoixdesfemmes@skynet.be Contact : Victoria Juanis Femmes Oral+Ecrit FLE I, FLE II & FLE intermédiaire Nombre heures/semaine : 6 à 8h (en fonction du groupe) Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : septembre 2004 Frais inscriptions : 30 /an Bus 29, 63, 65, 66 Arrêt Madou Métro Ligne 2 Arrêt Madou
Neder-Over Heembeek 28 Laeken Bruxelles Haren Rue d Alost, 7 1000 Bruxelles 02/213 37 42 Fax : 02/213 37 21 email : bxl.centre@lire-et-ecrire.be Contact : Pascal Byl Zone Centre ACCCUEIL DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE CENTRE Laeken, Bruxelles Métro ligne 1A ou 1B Station Comte de Flandre Tram 18 Arrêt Porte de Flandre Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
Laeken 1020 Zone Centre29 1 ALPHA LAEKEN ENTRAIDE BRUXELLES Place Willem, 10 Tel : 0475/974 448 Fax : 02/427 57 01 anasta@swing.be Contact : Mme Papadopoulos Mixte FLE débutant, intermédiaire, avancé en fonction de la demande (3 ou 4 groupes de 15 pers) 2 MAISON MOSAIQUE LAEKEN Rue Tielemans, 11 Tel : 02/427 71 69 Contact : Mme Langwiesner (Femmes) et (Mixte) Oral + écrit FLE débutant (1 groupe, 15 pers, jour) / FLE débutant (2 groupes, 15 pers, soir) / FLE avancé (1 groupe, 15 pers, jour) Nombre heures/semaine : à la demande, minimum 8h (4x2h) Cycle : Module de 4 mois. De septembre 2004 à février 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : Toute l année à partir du 1 er août Frais inscriptions : 20 /module Nombre heures/semaine: 6h (Jour : 2 X 3h) (Soir 3 X 2h) Cycle : Du 20 septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 1 er septembre 2004 Frais inscriptions : 35 / an Bus 49, 53, 89 Arrêt Bockstael Métro ligne 1A Arrêt Bockstael Tram 81 Arrêt Bockstael Bus 49 Arrêt Bockstael (terminus) Métro Ligne 1 Arrêt Bockstael
Zone Bruxelles Centre 1000 30 3 ARC-EN-VILLE Rue d Anderlecht, 78 Tel : 02/511 00 61 potiers.rscj@wol.be Contact : Mme Lhöest Claire 4 ATELIERS DU SOLEIL Rue de Pavie, 53 Tel : 02/736 78 95 iuccia@ateliersdusoleil.be Contact : Luccia Saponara Femmes FLE Oral+Ecrit Niveaux en fonction de la demande, élémentaire et avancé Mixte FLE oral 1 (1 groupe de 25 personnes) & FLE oral 2 (1 groupe de 25 personnes) & FLE oral 3 (1 groupe de 15 personnes) Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 8 ou 16 heures Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : 7 et 9 septembre 2004 de 9h15 à 11h15 Frais inscriptions : 25 /an Inscriptions : Juillet, août et durant l année selon les places Frais inscriptions : 50 /an Documents requis : Titre de séjour Tram 55, 3 Arrêt Annessens Bus 63 Arrêt Eburons, Bus 29 Arrêt Clovis Bus 54 Arrêt Ambiorix Métro ligne 2 Arrêt Madou Ligne 1 A et B Arrêts Maelbeek et Shuman
Zone Centre31 5 CARIA Rue Haute, 135 Tel/Fax : 02/513 00 14 caria@skynet.be Contact : Mme Godefroid V. Mme Cornet A. (matin) Mixte 2 groupes FLE débutant /FLE intermédiaire 6 CENTRE SOCIAL DU BEGUINAGE Rue du Béguinage, 3 Tel/fax : 02/219 12 51 Contact : M. Théo Léonard Mixte FLE débutant (3 groupes, 15 pers.)/ FLE moyen (4 groupes, 15 pers.)/fle avancé (1 groupe, 15 pers.)/ FLE perfectionnement (1 groupe, 15 pers.) Nombre heures/semaine : 3 x 2h Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) minimum Cycle : Octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Du 6 au 10 septembre 2004 Frais inscriptions : 5 en septembre 2004 et 5 en janvier 2005 Inscriptions : Du 1er au 19 septembre 2004 Frais inscriptions : 30 /an Bus 20, 48 Metro ligne 2 Arrêt Louise Tram 93, 94 Arrêt Poelaert Métro Ligne 2 Arrêt Yser. Métro ligne 1 A et B Arrêt Sainte-Catherine Bus divers Arrêt De Brouckère Métro Ligne 1 Arrêt Bockstael
Zone Bruxelles Centre 1000 32 7 CENTRE TEFO Boulevard du Midi, 58 Tel : 02/502 97 73 Fax : 02/503 45 39 aazeebal@yahoo.fr Contact : Assia Azeebal Mixte 1 groupe femmes FLE débutant (1 groupe 15 pers.) & Français oral (2 groupes 15 pers) Nombre heures/semaine : 4h (2 X 2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 18 Août 2004 Frais inscriptions : 30 /trimestre 8 COURS DU SOIR DE LANGUES MODERNES Rue Allard, 49 Tel : 02/500 72 50 Fax : 02/500 72 58 Contact : Secrétariat Public alphabétisé connaissant l alphabet latin Débutant UFDA, UFDB (1 groupe, environ 25 pers)/ Niveau Elémentaire 1, 2 (1 groupe, environ 25 pers)/niveau Moyen 3-6 (1 groupe, environ 20 pers.) Nombre heures/semaine : 6h (2 x 3h) Cycle : Module de 120 périodes en 5 mois De septembre 2004 à janvier 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 25 Août 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 40 Droits complémentaires : 30 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Bus 3, 55, 81 Arrêt Lemonnier Trams 52,56 Arrêt Lemonnier Métro ligne 2 Arrêt Louise Bus 20, 34, 95, 96 Arrêt Sablon Tram 92, 93, Arrêt Poelaert
Zone Centre33 9 HABITAT ET RENOVATION Rue du Vautour, 54 Tel: 02/648 26 04 Fax: 02/644 14 04 fdelcorde@misc.irisnet.be Contact : Frédéric Delcorde Faten Ben Yaghlane (inscriptions et renseignements pratiques) Tel : 02/502 88 10 Femmes du quartier Anneessens (site Potiers et Vautour) Alpha/FLE débutant (1 groupe, 10 pers). «Table de Conversation» en français pour les non francophones. Nombre heures/semaine : 6h (2 x 3h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : septembre 2004 et octobre 2004 Frais inscriptions : Gratuit 10 MAISON DE LA SOLIDARITE Rue Melsens, 38 Tel : 02/279 63 80 Fax : 02/279 63 89 Contact : Cathy Libois (matin) Mixte FLE débutant oral (3 groupes 16 pers.)/fle «faux débutant» (2 groupes, 16 pers)/fle intermédiaire (2 groupes, 16 pers.)/fle avancé (1 groupe, 16 pers.) Réservé aux personnes alphabétisées priorité aux habitants des communes 1000, 1020, 1120 et 1130) Nombre heures/semaine : 10h (5 x 2h) Cycle : Modules de 10 semaines (3 mois) Inscriptions : Début septembre 2004, fin décembre 2004, fin mars 2005 Frais inscriptions : Gratuit Tram 3, 52, 55, 56, 81 Arrêt Anneessens Bus 47, 56 Arrêt Anneessens Trams 55, 3,90 Arrêt Anneessens
St-Gilles 34 Forest Zone Sud Uccle Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
LOCALE DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE SUD Saint-Gilles, Forest, Uccle Zone Sud35 Rue de la Victoire 26 1060 Saint-Gilles 02/543 16 78 Mixte FLE débutant (1 groupe de 15 pers) & FLE intermédiaire (1 groupe de 15 pers) Fax: 02/543 49 55 email : bxl.sud@lire-et-ecrire.be Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) Cycle : De octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 25 août 2004 Frais inscriptions : 20 /an Métro Ligne 2 Arrêt Porte de Hal Trams 3, 55 et 90 Arrêt Porte de Hal Bus 48 Arrêt Porte de Hal
36Zone Sud Saint-Gilles 1060 1 CENTRE ESPAGNOL ANTONIO MACHADO Cours : Rue de la Victoire, 11 Secrétariat Rue Paul Delvaux, 13 1000 Bruxelles Tel: 02/512 83 65 Personne de contact : M. Jose Moran 2 CENTRE HELLENIQUE DE CULTURE ET FORMATION Rue des Etudiants, 14 Tel/fax : 02/538 62 12 simontonia@hotmail.com Contact : Mme Tonia Simon Mixte FLE débutant (1 groupe, 15 pers) Mixte FLE débutant, moyen avancé en fonction de la demande (3 groupes, 10 pers.) Nombre heures/semaine : 12 h (4 X 3h) Cycle : Septembre 2004 à Juin 2005 Nombre heures/semaine : 4h (2 x 2 h) Cycle : D octobre à juin Inscriptions : Août et septembre 2004 Frais inscriptions : 150 /an Gratuit pour les Demandeurs d emploi et Bénéficiaires CPAS Inscriptions : à partir 1 er septembre Frais inscriptions : 75 /an Métro ligne 2 Arrêt Porte de Hal Tram 3, 23, 55 Bus 48 Arrêt Porte de Hal Métro ligne 2 Arrêt Porte de Hal Tram 55, 90, 3, 81 Arrêt Hôtel des Monnaies Bus 48 Arrêt Barrière
Zone Sud37 3 COURS DE PROMOTION SOCIALE SAINT GILLES Rue Hôtel des Monnaies, 128A Tel : 02/537 97 21 Fax : 02/543 34 78 promsoc@stgilles.irisnet.be Contact : Mr Rawoe 4 HISPANO-BELGA Chaussée de Forest, 244-246 Tel/fax : 02/539 19 39 hispano-belga@skynet.be Contact : Mme Saenz scolarisé Mixte FLE élémentaire 1,2 & FLE moyen 3 Orthographe, grammaire, niveaux 1 et 2 Mixte FLE débutant, niveau 0 et 1 (3 à 4 groupes de 20 pers) Nombre heures/semaine : Jour : 12h (4x3h) Soir : 9h (3x3h ) Cycle : Module de 120 périodes en 2 ou 3 mois Nombre heures/semaine : 3h (2 x 1h30) Cycle : Modules de 3 mois Inscriptions : Juin 2004, septembre 2004, janvier 2005 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droit complémentaires : 2,50 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Inscriptions : Du 23 août au 10 septembre 2004 Frais inscriptions : 18 /module Métro ligne 2 Arrêt Hôtel des Monnaies Tram et prémétros 23, 55, 90 Arrêt Parvis Bus 48, 18 Arrêt Parc de Forest Tram 81, 82 Arrêt Guillaume Tell
38Zone Sud Saint-Gilles 1060 5 MAISON MOSAIQUE SAINT GILLES Rue Jean Robie, 31 Tel : 02/537.49.79 Contact : Pascale Jeangilles Femmes FLE 2 (1 groupe, 10 pers.) 6 QUARTIER ET FAMILLES (QUEF) Rue de Hollande, 74 Tel/fax : 02/538 86 48 quefasbl@hotmail.com Contact : Stéphanie Marlière Mixte FLE débutant (2 groupes de 8 pers.) & FLE moyen (1 groupe de 8 pers.) & FLE avancé (1 groupe de 8 pers) Nombre heures/semaine : 6h (2 x 3h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : 1 ère quinzaine de septembre 2004, de 10h à 12h ou sur rendez-vous Frais inscriptions : 30 pour les membres de Vie Féminine 40 pour les non membres Nombre heures/semaine : 4h minimum (2x2h) Module complémentaire et table de conversation 2h/semaine Cycle : De septembre à juin Inscriptions : Du 1er au 5 septembre 2004 Frais inscriptions : 50 /an Tram 81, 82, 18 Arrêt Barrière Métro ligne 2 Bus 20, 48 Tram 3, 55, 90 Arrêt Porte de Hal
Forest 1190 Zone Sud39 7 CONVIVIAL Rue du Charroi, 33-35 Tel : 02/503 43 46 Contact : M. Sosthène Rukundo 8 ENTRAIDE ET CULTURE Avenue Van Volxem, 525 Tel : 02/539 43 60 Fax : 02/539 43 70 entraideculture@skynet.be Mixte FLE débutant (matin, 2 groupes de 15-20 pers)/ FLE intermédiaire (après-midi, 1 groupe de 12-15 pers) Mixte Oral Nombre heures/semaine : 10h30 (3 x 3h30) Cycle : FLE débutant : 1 mois FLE Intermédiaire : 3 mois Nombre heures/semaine : 6h (2x3h ) Cycle : De septembre à juin (début des cours le 15 septembre 2004) Inscriptions : Toute l année pour les modules débutants (rendez-vous par tel). Août, novembre 2004, février, avril et juin 2005 pour le module intermédiaire. Frais inscriptions : 5 pour les modules débutants 10 pour les modules intermédiaires Documents requis : Titre de séjour valide Inscriptions : Du 23 août au 10 septembre 2004 Intégration de participants en cours d année Frais inscriptions : 10 /trimestre Bus 49, 50 Arrêt Charroi Trams 52, 81 et 82 Arrêt Orban Bus 49, 50 Arrêt Place Saint-Antoine
Uccle 40Zone Sud 1080 9 ANIMATION ET PREVENTION SOCIO-CULTURELLE Chaussée de Neerstalle, 489 Tel : 0477/251 623 Contact : Mme Valérie Dupont Tel : 0477/251 628 Contact : Marie Christine Malengreaux 10 QUARTIER ET FAMILLES (QUEF) COURS DE PROMOTION SOCIALE D UCCLE Avenue Defré, 62 a Tel : 02/374 05 48 Fax : 02/376 09 45 promsoc.uccle@sec.cfwb.be Contact : Secrétariat FLE et alpha mélangé (1 groupe de 15 pers.) Mixte FLE débutant & FLE moyen Nombre heures/semaine : 6h (3x1h30) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : Module de 240 périodes de septembre 2004 à juin 2005 Frais inscriptions : 8 /trimestre gratuit pour les bénéficiaires du CPAS Inscriptions : A partir de la 2ème semaine de septembre 2004 Inscriptions : septembre 2004 et février 2005 (quelques places) Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française 37 Droits complémentaires non précisés Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Tram 91 Arrêt Stalle Tram 18, 52 Arrêt Polders Bus 38, 41 Arrêt Groeselenberg Bus 43,98 & Tram 91,92 Arrêt Héros
11 INSTITUT D ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE D UCCLE Rue de Gatti de Gamond, 95 Tel : 02/332 11 66 Fax : 02/332 10 87 ieps@skypro.be www.iepscf-uccle.be Contact : Secrétariat Zone Sud41 Frais inscriptions : Droits d inscription : 124 /an Droits complémentaires : 25 Minerval étranger : 238 Documents requis : Titre de séjour valable toute la durée de la formation Mixte - FLE Elémentaire (niveaux 1,2) & FLE moyen (niveau 3-6) + niveau approfondi (8 à 12) (17 groupes de 20-30 pers) Bus 48 Arrêt Decroly Nombre heures/semaine : Jour 20h (5 x 4h) Soir 6h (3 x 2h) Cycle : FLE intensif jour, modules de 160 périodes en 8 semaines LE soir, module de 120 périodes sur 5 mois Inscriptions : 13/10/04, 08/12/04, 23/02/05, 27/04/05 5 rentrées : 02/09/04, 25/10/04, 10/01/05, 10/03/05, 17/05/05
Woluwe- St-Lambert 42 Ixelles Etterbeek Auderghem Woluwe-St-Pierre Zone Sud-Est LOCALE DE LIRE ET ECRIRE BRUXELLES POUR LA ZONE SUD-EST Auderghem, Etterbeek, Ixelles, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre Watermael Boitsfort Rue Malibran, 43 1050 Bruxelles 02/646 20 96 email : bxl.sud.est@lire-et-ecrire.be Contact : Virginie Demeersman Nombre heures/semaine : 7h Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Mixte FLE débutant (1 groupe de 15 pers) Tram 81, 82, Bus 71 Arrêt Flagey Bus 95 et 96 Arrêt Blyckaert Bus 38 et 60 Arrêt Malibran Inscriptions : A partir du 25 août 2004 Frais inscriptions : 20 /an Plus d informations : http://www.lire-et-ecrire.be/bxl/minisites
Auderghem 1160 Zone Sud-Est43 1 INSTITUT MARCEL TRICOT Chaussée de Wavre, 1649 Tel : 02/673 09 25 promo.soc.aud@brutele.be (19h-21h30) Mixte Français débutant, élémentaire et moyen Promotion sociale, groupes de 20 personnes Nombre heures/semaine : 6h Cycle : 5 mois / UF Inscriptions : du 1 er au 30 septembre 2004 Frais inscriptions : 55,80 + 13 Documents requis : CI Bus 34 Arrêt Valduc Métro ligne 1A Arrêt Demey 2 MAISON DE QUARTIER LE PAVILLON Rue de la Stratégie, 3 Tel : 02/733 66 58 Fax : 02/733 60 96 lepavillon@skynet.be Contact : Roseline Baume-Legris Mixte FLE débutant (1 groupe, 12pers)/FLE avancé (1 groupe, 12 pers) Nombre heures/semaine : 4 à 6h (2 ou 3 x2h) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Possible ouverture en janvier 2005, en fonction de la demande Inscriptions : De fin août au 15 septembre 2004 Frais inscriptions : 20 /an Métro Ligne 1A Arrêt Hankar Bus 34 Arrêt Stratégie Trams 23, 90 Arrêt Arsenal
Zone Etterbeek Sud-Est 1040 44 3 INSTITUT DE FORMATION CONTINUEE D ETTERBEEK Rue Joseph Beudts, 14 Tel : 02/647 25 69 - Fax : 02/646 39 85 w.vanweddingen@isfce.org info@isfce.org Contact : Secrétariat 4 MAISON MOSAIQUE ETTERBEEK Avenue Eudore Pirmez, 47 Tel : 02/649 29 80-02/513 69 00 02/513 46 92 vfbruxelles@swing.be Contact : Marie France Di Benedeto Contact ISP : Monique de Frenne Mixte FLE élémentaire (niveaux 1,2) & FLE moyen (niveaux 3-7) Femmes ISP demandeuses d emploi FLE Débutant, Oral, niveaux 0, 1 et 2 (10 groupes de 10 pers) Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : Modules de 120 périodes De septembre 2004 à janvier 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : Fin août 2004, septembre 2004, janvier 2005 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 50 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) ISP 6h/j Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Pour ISP, modules de 3 mois (septembre 2004-décembre 2004 et février 2005-avril 2005) Inscriptions : 13, 14, 15 septembre 2004 Frais inscriptions : 50 /an Tram 81, 82 Bus 34, 36 - Arrêt La chasse Métro ligne 1A et 1B Arrêt Thieffry, Mérode, Hankar Tram 81, 82 et Bus 34 Arrêt La Chasse Métro Ligne 1 A et 1B Arrêt Mérode
Ixelles 1050 Zone Sud-Est45 5 PROFORAL Rue Père de DECKEN, 33 Tel : 02/642.93.84 proforal.social@belgacom.net Contact : Frédéric Meert 6 CENTRE DE PHONETIQUE APPLIQUEE DE BRUXELLES Chaussée d Ixelles, 29-31 Tel : 02/511 01 09 ou 02/511 03 31 Fax : 02/512 51 39 info@cpab.net Contact : Secrétariat Mixte projet FLE en cours Mixte FLE tous niveaux Nombre heures/semaine : 7h Cycle : D octobre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Accueil toute l année Frais inscriptions : Gratuit Nombre heures/semaine : Jour : 12h Soir : 6h (2x3h) Cycle : Modules de 120 Périodes en 2 mois (Jour) Modules de 120 Périodes en 5 mois (Soir) Inscriptions : septembre, novembre, février, avril Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 188 Minerval étranger (hors UE) : 90 Documents requis : Titre de séjour Métro ligne 1 Arrêt Thieffry ou Mérode Tram 81, 82 Arrêt Place Saint-Pierre Bus 36 Arrêt Roi Vainqueur Bus 27, 80 Arrêt Mérode Métro ligne 2 Arrêt Porte de Namur Bus 71, 54 Arrêt Porte de Namur, Saint Boniface
Zone Ixelles Sud-Est 1050 46 7 CIRE Rue du Vivier 80-82 sec@cire.be Tel : 02/629 77 10 Contact : Secrétariat Tel : 02/629 77 14 Contact : Nathalie de Wergifosse Mixte FLE débutant (7 groupes, 15 pers.) Demandeurs d asile réfugiés et étrangers, sauf ressortissants pays occidentaux ou assimilés 8 EPFC * Inscriptions : Campus de la plaine ULB Bâtiment HA - Bd du Triomphe 1 Cours sur différents sites info@epfc-bxl.org Tel : 02/650 59 59 Contact : Secrétariat Mixte Public scolarisé de niveau secondaire FLE élémentaire niveaux 1-2 & FLE moyen, niveaux 3-6 & FLE approfondi, niveaux 7-10. Orthographe et grammaire niveaux 1-2. Français orienté UF 1-2 Nombre heures/semaine : 8h à 12h de jour 4h en cours du soir (2x2h) Cycle : De septembre à décembre 2004, de janvier à avril 2005, d avril à juin 2005 Nombre heures/semaine : 3 h (3x1h - jour et soir). 6 h (3x2h - jour et soir). 12 h (3x4h - jour) Cycle : Modules de 120 périodes en 2 ou 4 mois Inscriptions : A chaque trimestre, sur rendez-vous Rendez-vous délivrés à partir du 16 août 2004 Frais inscriptions : 10 par session Bus 59 Arrêt Natation Bus 95, 96 Trams 81, 82 Arrêt Germoir Inscriptions : Septembre et novembre 2004, janvier et avril 2005 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 45 à 58 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour * Fiche non validée par l opérateur Bus 71, 72 Arrêt Fraiteur Métro Ligne 1 B Arrêt Delta
9 ESPACE COULEURS FEMMES Rue Malibran 45 (2 ème étage) Tel : 02/640 76 67 Contact : Ana Rodriguez (Femmes) et (Mixte) FLE Débutant Intermédiaire Avancé Nombre heures/semaine : 4h (2 x 2h) Cycle : Cours soir : modules de 4 mois Cours de septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : A partir du 30 Août 2004 Frais inscriptions : Module de 4 mois : 20 Cours du jour : 35 /an 10 IFCAD Avenue Legrand, 57 Tel : 02/640 46 69 _ Fax: 02/649 41 09 ifcad@ibelgique.com Contact : Secrétariat Zone Sud-Est47 Mixte FLE débutant (UF DA, UF DB) & FLE élémentaire (Unités 1-2) & FLE moyen (Unités 3-7) & FLE approfondi (Unités 8-12) Nombre heures/semaine : 15h (5x3h) Cycle : FLE débutant et élémentaire : modules de 240 périodes FLE moyen et approfondi : modules de 480 périodes Inscriptions : Août 2004 Frais inscriptions : Droit Inscription Communauté Française : 37 (par unité). Droit complémentaires : 50 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Bus 71, 95,96 Arrêt Blyckaert Bus 60, 38 Arrêt Malibran Tram 81, 82 Arrêt Place Flagey Trams 23 et 90, 93, 94 Arrêt Legrand Bus 38 Arrêt Bascule
Zone Ixelles Sud-Est 1050 48 11 INSTITUT FERNAND COCQ Rue du Président, 54 Tel : 02/515 78 11-12 Fax : 02/513 94 41 fcocq.bxl@sec.cfwb.be Contact : Secrétariat Mixte FLE débutant UFDA, UFDB & FLE élémentaire (Niveaux 1,2) & FLE moyen (Niveaux 3-7) 12 MAISON DE L AMERIQUE LATINE Tel : 02/535 93 80 Fax : 02/535 93 84 www.america-latina.be Contact : Secrétariat Matin Prioritairement Latino Américains Mixte alphabétisé, niveau secondaire inférieur - FLE Débutant - Oral et Ecrit (1 groupe de 20 pers) & FLE Intermédiaire - Oral et Ecrit (1 groupe de 20 pers.) Nombre heures/semaine : 2 x 3h par UF Cycle : Modules de 120 périodes par niveau De septembre 2004 à janvier 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : à partir de septembre 2004 Frais inscriptions : (Peuvent être sujet à des modifications) Droit Inscription Communauté Française 37 Droit inscription complémentaires 188 Minerval étranger 90 Documents requis : Titre de séjour Nombre heures/semaine : 4h (2x2h) Cycle : Modules de 40 heures Inscriptions : A partir de fin août 2004 Novembre 2004, janvier 2005, avril 2005 Frais inscriptions : 70 /module Métro Ligne 2 Arrêt Louise Tram 90, 91, 92, 93 Arrêt Stéphanie Bus 38, 60, 71 Arrêt Flagey Tram 81, 82 Arrêt Flagey
Woluwe-Saint-Lambert 1200 Woluwe-Saint-Pierre 1150 Zone Sud-Est49 13 CARREFOUR D ACTION SOCIALE Avenue Van Goolen 9 Tel : 02/763 01 04 et 02/771 84 48 Contact : Secrétariat Mixte FLE débutant Nombre heures/semaine : 2h (mais possibilité de cours particuliers) Cycle : De septembre 2004 à juin 2005 Inscriptions : Septembre 2004 Frais inscriptions : Gratuit Documents requis : Carte d identité, passeport ou titre de séjour valide 14 COURS COMMUNAUX DE LANGUES MODERNES Locaux de l école Princesse Paola - rue Abbé Jean Heymans, 29-31 Tel : 02/761 75 27 Fax : 02/761 75 28 Contact : Secrétariat Mixte Connaissance alphabet latin FLE débutant (UF DA, UF DB) & FLE élémentaire (niveaux 1, 2) & FLE moyen (niveaux 3-6) Nombre heures/semaine : 6h (2x3h) Cycle : Modules de 120 périodes de 5 mois de septembre 2004 à janvier 2005 et de février 2005 à juin 2005 Inscriptions : Début septembre 2004 Frais inscriptions : Droits d inscription Communauté Française : 37 Droits complémentaires : 15 Minerval étranger : 90 Documents requis : Titre de séjour Métro ligne 1B Arrêt Gribaumont Métro Arrêt Roodebeek Bus 27 Terminus
50 CONDITIONS REGISSANT L ACCES AUX COURS DE LANGUE EN ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE L accès aux cours de langues en Promotion Sociale est soumis à certaines conditions administratives et financières, établies par la Communauté française, cependant les établissements de Promotion Sociale sont autorisés à : ajouter des pré requis supplémentaires dans le cadre de leur règlement intérieur demander des droits d'inscription complémentaires dont le montant est défini par chaque établissement
CONDITIONS ADMINISTRATIVES STIPULEES PAR LA COMMUNAUTE FRANCAISE 51 Papiers à présenter: Ressortissants belges: carte d'identité Ressortissants de l'union Européenne : carte d'identité nationale ou carte d'identité d'étranger (carte jaune) Ressortissants hors Union Européenne: présentation obligatoire d'un document de séjour valide au premier dixième de la formation au minimum Documents de séjour acceptés: Passeport national pour les ressortissants de pays ne nécessitant pas de visa Visa Carte d'identité diplomatique Certificat d'inscription au Registre des Etrangers (CIRE, carte blanche à 3 volets) Carte d'identité d'étranger (carte jaune) Attestation d'immatriculation, ou «Modèle A» (carte orange à 2 volets) CIRE avec mention «séjour temporaire» CIRE avec mention «durée limitée à la durée des études» Candidats à la régularisation accusé de réception du Ministère de l'intérieur de l'introduction d'une demande de régularisation annexes 15, 15 bis et 35 Candidats réfugiés politiques annexes 25, 25 bis, 26, 26 bis attestation d'immatriculation «Modèle» A Visa d'études (visa D) Permis de travail «B» pour les personnes au pair (condition: être âgé(e) de plus de 18 ans et de moins de 23 ans) ATTENTION : L'inscription à un cours de Promotion Sociale ne confère pas d'office un droit de séjour aux étudiants étrangers. Il convient de s'adresser à l'administration communale de sa résidence pour connaître les conditions de séjour.
52 DROITS D'INSCRIPTION Le droit d'inscription défini par la Communauté française s'élève à 37 par module de 120 périodes (50 min.) de cours. Certaines personnes sont exemptées de ce droit, cependant ils doivent s'acquitter du droit d inscription indirect (ou complémentaire, ou participation) établi par l'établissement. Sont exemptés du droit d'inscription (rentrée de septembre 2003): Les demandeurs d'emploi sur présentation d'un formulaire A63 par l'orbem, le FOREM (attestation EXO) ou le VDAB. Cette attestation doit être récente. Les personnes qui bénéficient du revenu d intégration sociale (ex minimex) ou d'une aide sociale équivalente quant à son montant sur présentation d'une attestation émise par le CPAS/OCMW ou tout autre organisme dûment agréé. Cette attestation Cette attestation doit être récente. Les jeunes de moins de 18 ans (et de plus de 16 ans) soumis à l'obligation scolaire au 1er dixième de la formation, sur présentation d'une attestation d'inscription dans une école de plein exercice. Les personnes soumises à une obligation imposée par une autorité publique belge. Les membres du personnel de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, qui s'inscrivent dans des sections dont le contenu constitue un recyclage strictement lié au contenu de leur fonction dans l'enseignement (sur présentation d'une attestation du chef d'etablissement). Les personnes handicapées, sur présentation d'un document émanant du Service bruxellois des personnes handicapées (02/209 32 11), de l'awiph (Charleroi: 071/20 57 11; Wavre (010/23 05 66) ou du Vlaamse Fonds (09/225 26 90), stipulant que la formation est de nature à favoriser la réinsertion socio-professionnelle de l'intéressé(e).
MINERVAL ETRANGER 53 Les ressortissants hors Union européenne peuvent être soumis à un droit d'inscription spécifique (minerval étranger) en fonction de la durée de validité de leur titre de séjour. Si le titre doit être renouvelé mensuellement et qu'il n'a pas encore été renouvelé 3 fois, paiement d'un droit d'inscription spécifique (minerval étranger) de 0,75 par heure de cours, en supplément des autres droits d'inscription, avec un maximum de 240 par école, ou de 118,99 par école pour les formations courtes lorsqu'elles comportent 240h ou moins. Le minerval étranger s'élève donc à 90 pour un module de 120 périodes de cours. Certaines personnes sont cependant exemptées de ce minerval étranger. les diplomates sur présentation de leur carte d identité diplomatique, les membres de l'otan, du SHAPE ainsi que leurs conjoint et enfants; les réfugiés politiques en possession d un certificat des Nations-Unies; les candidats réfugiés politiques en possession : de l annexe 25 ou 26 en cours de validité ou d une attestation émise par le Commissariat Général aux Réfugiés et Apatrides stipulant que la demande de reconnaissance est toujours en cours; de l annexe 26 bis sur présentation d une attestation émise par le Commissariat Général aux Réfugiés et Apatrides, stipulant qu un recours a été introduit contre la décision de refus de séjour avec ordre de quitter le territoire; les étrangers qui présentent l annexe 15 bis ou 35 en cours de validité (et sur présentation conjointe du passeport); les étrangers qui présentent une annexe 15 d'une durée égale à trois mois ou supérieure à trois mois en cas de renouvellement successif;
54 MINERVAL ETRANGER les étrangers pris en charge par le CPAS, ou tout autre organisme agréé, sur présentation d'un titre de séjour valable et d'une attestation récente du CPAS; les personnes dont le conjoint est de nationalité belge ou européenne, sur présentation du carnet de mariage ou d une composition de famille; les jeunes soumis à l obligation scolaire et âgés de moins de 18 ans au premier dixième de la formation, sur présentation d une attestation d inscription dans une école de plein exercice.
55
Lire et Ecrire BRUXELLES asbl Centre Dansaert Rue d Alost, 7 1000 Bruxelles Tél 02/213.37.00 Fax 02/213.37.01 E-mail coordination.bruxelles@lire-et-ecrire.be http://www.lire-et-ecrire.be/bxl Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, de l Office Régional Bruxellois de l Emploi, de l Institut Bruxellois Francophone pour la Formation Professionnelle, du Fonds social européen et de la Communauté française de Belgique. Conception et Production: Initial 02/347 59 80 Édition août 2004 Ed. responsable : Alain Leduc, c/olire et Ecrire Bruxelles Rue d Alost, 7 1000 Bruxelles