Minuteries et préavis d extinction

Minuteries et préavis d extinction Caractéristiques électriques : EM00 EM00 EM00 tension d alimentation 0 V~ +0/-% 0/60 Hz consommation VA VA 0, W permanent 8 W maxi durant la temporisation pouvoir de coupure : AC 6 A 0 V~ A 0 V~ incandescence 00 W 000 W halogène 0 V~ 00 W 000 W transformateur ferromagnétique 600 W - fluorescent compensé parallèle cap µf*, 000 W - fluorescent compensé série 600 W - transformateur électronique 00 W - fluorescent compact 60 W - caractéristiques fonctionnelles : temporisation (appui < s) 0 s à 0 min. 0 s à 0 min. s (appui > s) 0 s à 0 min. h - courant de repos (maxi) 00 ma 00 ma - insensible au blocage d un poussoir environnement : t de fonctionnement -0 à + C t de stockage -0 à +0 C raccordement : souple à 6 mm rigide, à 0 mm pontage minuterie / préavis fils de, mm * a somme des condensateurs à l enclenchement commun des lampes fluorescentes est : C max = C lampe + C lampe + µf Présentation des produits Minuteries EM00 / EM00 manette forçage O ou temporisé potentiomètre réglage durée Préavis d extinction EM 00 Raccordements électriques EM00/EM00 EM00 + EM00/EM00 Schéma fils Schéma fils minuterie cage d escalier minuterie cage d escalier couloir minuterie I repos minuterie I repos ote : pour de fortes puissances, mettre un intercalaire de dissipation (Z060) entre le préavis d extinction et la minuterie es produits EM00 et EM00 reconnaissent et interprètent automatiquement les types de branchements ( ou fils) Diagrammes de fonctionnement 8. recyclage du cycle court enclenchement du cycle heure pendant le cycle court enclenchement du cycle heure et interruption volontaire avant la fin du cycle

Télévariateurs : de choix Choix des télévariateurs : Source lumineuse fonctionnement produit indépendant fonctionnement en système (association de télévariateurs) 0 W 0 W 00 W 600 W 000 W 0 x kw lampes halogènes ou à incandescence 0 V EV0, EV0 EV00, EV00 EV00, EV0 EV0 + x EV00, EV0 lampes halogènes TBT alimentées par transformateur ferromagnétique EV0 EV00, EV00 EV00, EV0 EV0 + x EV00, EV0 lampes halogènes TBT alimentées par transformateur électronique variable en 0 V (cos ϕ 0.) 0 V V EV0 EV00, EV00 EV00, EV0 EV0 + x EV00, EV0 Choix du télévariateur pilote pour commande directe en /0 V de transformateurs ou ballasts électroniques Source d éclairage ombre de ballasts électroniques à commander lampes halogènes TBT alimentées par transformateur variable en -0 V EV06 (0-0 kw) EV08 (0-0 kw) 0 V V e nombre de transformateurs et de ballasts à raccorder aux télévariateurs est fonction du courant de sortie admissible et du pouvoir de coupure du contact de sortie des télévariateurs pilotes. tubes fluorescents ou lampes fluo compactes à ballast électronique variable en -0 V EVG exemple : installation de tubes fluo x 6 W : puissance du système : W intensité reseau : 0, A entrée de commande..0v: ma calcul : pilotes EV06 ou EV08 : entrée de commande : 0 ma max. pouvoir de coupure :.00 W / nbre ballasts : 6 A AC entrée de cde pilote = 0 ma = 0 entrée de cde ballast ma e télévariateurs pilote peut donc commander jusqu à 0 ballasts de ce type. Si les ballasts doivent être mis hors tension afin d être éteints complètement (respecter les recommandations des constructeurs), il faut tenir compte également de l intensité réseau : nbre ballasts : PdC(A) ou PdC(W) = 00 W = intensité réseau puissance réseau W e nombre de ce type de ballasts que peut réellement piloter le EV06 ou EV08 est donc de. Choix des télévariateurs pour fonctionnement en système pour commander des puissances importantes télévariateur pilote EV06 / EV08 + télévariateurs EV00 / EV0 exemple : puissance totale à faire varier : 8,6 kw produits nécessaires : x EV06 et x EV00 = kw ou x EV0 = kw ou x EV0 et 8 x EV00 Sous réserve de modifications s 8.

Télévariateurs: caractéristiques Principe de variation On / off Variation Par appui bref, on obtient les commandes marche, arrêt avec mémorisation du dernier niveau. Par appui maintenu, on obtient la variation. e sens de variation est inversé à chaque nouvel appui. Fonctions EV 0 EV 0 EV 00 EV 00 EV 00 EV 0 EV 06 EV 08 voyant d indication de mise sous tension ED rouge, s allume lors de l alimentation en 0 V ~ niveau de bruit protection contre la surchauffe voyant d indication surcharge/ surchauffe protection contre les surcharges et les courts-circuits mémorisation du niveau d éclairement fonction softstart entrée /0 V sortie /0 V contact de sortie entrées scénarios de variation (scénes) Type de fonctionnement télévariateur seul (mode local) fonctionnement en système - Esclave (slave) produit silencieux en fonctionnement protection électronique contre la surchauffe. a puissance disponible est alors réduite. Pour remédier au probléme : séparer les variateurs par un intercalaire (Z060) et/ou diminuer la charge raccordée voyant allumé quand la protection contre la surchauffe est active. Elle clignote en cas de surcharge ou de court-circuit. e variateur est protégé contre les surcharges et les courtscircuits. Dans ce cas, la puissance est automatiquement réduire et si nécessaire coupée. Pour résoudre ce problème, vérifier que la sortie du variateur n est pas en court-circuit, ou réduiser la puissance de la charge. Protection du EV0 par fusible ( remplaçable). es autres variateurs possèdent une protection électronique. démarrage progressif, augmente la durée de vie des lampes entrée de commande pour fonctionnement dans un système sortie de commande pour fonctionnement dans un système utiliser pour la mise hors tension des ballasts raccordés Utilisés pour activer les scénarios de variation: - Mode rappel : BP appelle un niveau d éclairement prédéfini. - Mode forçage : Inter appelle un niveau d éclairement prédéfini.une autre commande de variation ne sera pas possible tant que l interrupteur sera fermé. variation par boutons-poussoirs externes commande de télévariateurs via la liaison -0 V ou par un appareil maître (master) : EV0 ou EV06-08 fonctionnement en système - Maître (master) variation par boutons-poussoirs externes. a charge locale est commandée via la liaison -0V Réglages BP sur le produit sélecteur de mode vitesse de variation réglages niveaux mini et maxi par potentiomètres commande additionnelle en face avant (variateur) EV 00: Sélecteur positions : mode local ou esclave EV 0: Sélecteur positions : mode local, esclave ou master réglage de la vitesse de variation du niveau d éclairement...s (0 à 00%) min: 0 à % - max: à % réglages niveaux mini et maxi par display min: 0 à % - max: à % vitesse d allumage / d extinction scénarii de variation (scène) scénarii: vitesse et mode niveau réglables de 0% à % paramètre permettant de définir le temps nécessaire pour l enclenchement et le déclenchement du variateur: - paramétrables pour les EV0,EV0,EV00,EV00,EV00 - paramétrables pour lesev0,ev06,ev08: 0...s (0 à 00%) temps nécessaire pour atteindre le niveau: 0s à min s mode rappel et forçage 8.

E E Télévariateurs - présentation produits Télévariateur 00W - EV0 / EV0 EV 0 Télévariateurs 600W - EV00 EV00 EV00 Voyant défaut : - allumé = surchauffe - clignotant = surcharge ou cc Voyant 0V : - allumé = 0V - clignotant = pas de charge raccordée EV00 Voyant défaut : - allume = surchauffe - clignotant = surcharge ou cc Voyant 0V : - allumé = 0V - clignotant = pas de charge raccordée BP variation - on/off Boutons - poussoirs pour : - commande de variation - réglage mini et maxi - réglage d un niveau d éclairement Affichage du niveau de variation en % Télévariateurs 000W - EV00 EV0 Voyant défaut : - allumé = surchauffe - clignotant = surcharge ou cc Voyant défaut : - allumé = surchauffe - clignotant = surcharge ou cc EV 00 0 local slave min. max. RC I /0V 0 V~ Voyant 0V : - allumé = 0V - clignotant = pas de charge raccordée Potentiomètres pour réglage de la plage de variation BP variation on/off EV 0 master 0 local slave 00 W C 0... RC I/OUT /0V µaact0v~ 0 V~ Voyant 0V : - allumé = 0V - clignotant = pas de charge raccordée - Boutons-poussoirs pour réglage des paramètres - Affichage du niveau de variation en % 6 Commutateur de mode (local ou esclave) 6 8 0 BP variation on/off Commutateur de mode (local, maître ou esclave) Télévariateurs pilotes EV06 EV08 Affichage du niveau de variation Affichage du niveau de variation EV 06 06 /0 V 0mA 0... Boutons-poussoirs pour: - commande de variation - règlage mini et maxi - règlage d un niveau d éclairement BP variation ou on/off EV 08 08 /0 V 0mA 0... E E Boutons-poussoirs pour: - commande de variation - règlage mini et maxi - règlage d un niveau d éclairement BP variation ou on/off Contact pour couper l alimentation du ballast Contact pour couper l alimentation du ballast OUT /0V DEVG OUT /0V DEVG 8 0 6 8 0 6 Sous réserve de modifications s 8.

0 0 V~ Télévariateurs - raccordements Télévariateurs 00W - EV0 - EV0 EV0 0 V~ 00 W C Télévariateurs 600W - EV00 - EV00 E E EV 00 00 0 V~ 0... Télévariateurs 000W - EV00 Télévariateurs 000W - EV0 E E EV 00 0 local slave min. max. EV 0 master 0 local slave 00 W C 0 V~ 0... RC RC I /0V I/ OUT /0V µaact 0V~ 6 6 8 0 Télévariateurs pilotes - EV06 - EV08 E E EV 08 08 /0 V 0mA 0... OUT /0V DEVG 8 0 6 EVG + ETR 8.6

E E E E E E E E E E Télévariateurs - raccordements Association du télévariateur EV0 avec des télévariateurs EV00 / EV0 EV 0 master 0 local slave 00 W C 0 V~ EV 0 master 0 local slave 00 W C 0 V~ EV 00 0 local slave min. max. 0 V~ 0... 0... RC RC RC I/OUT /0V µaact0v~ I/OUT /0V µaact0v~ I /0V 6 8 0 6 8 0 6 + -0V Association du télévariateur pilote EV06 / EV08 avec des télévariateurs EV00 / EV0 EV 08 08 /0 V 0mA EV 0 master 0 local slave 00 W C 0 V~ EV 0 master 0 local slave 00 W C 0 V~ 0... 0... 0... RC RC OUT /0V I/OUT /0V µaact0v~ I/OUT /0V µaact0v~ DEVG 8 0 6 6 8 0 6 8 0 EVG + -0V ETR Sous réserve de modifications s 8.

Télévariateurs - caractéristiques EV0 EV0 EV00 EV00 EV00 EV0 EV06 EV08 encombrement M. M. M. M. M. M. M. M. tension d alimentation 0V~ (+0%-%) 0 Hz puissance dissipée 6W W principe de variation type de charge conduction à l angle inductive coupure à l angle capacitive reconnaissance automatique du type de charge pilote -0V capacitive / inductive - plage de variation 0 à 00W à C 0 à 600W à C 0 à 000W à C 0 EV 00-/0mA -0V type de charge - lampes à incandescence - halogènes 0V - halogènes TBT tfo ferro (inductif) - halogènes TBT tfo électron. (capacitif) - fluo à ballasts -0V via EV00-0 via EV00-0 via EV00-0 via EV00-0 augmentation de puissance (max 0 EV00-0) fonctionnement en système : - esclave (in -0V) - maître (out -0V) commande par potentiomètres fonctionnalités : - display pour visualisation - commande par BP lumineux - commande par BP face avant - commande par BP en ambiance - limitation de la plage de variation - réglages des paramètres de variation - scénario(s) de variation - protection surchauffe - protection surcharge et court-circuit - fonction «softstart» - mémorisation du dernier niveau (max. ma) (fusible) (électronique) distance max. pour les BP raccordement : souple / rigide 0m max. à 6 mm /, à 0 mm température de fonctionnement -0 C à + C -0 C à + C Recommandations : - Tenir compte des pertes des transformateurs ferromagnétiques (environ 0%) pour calculer le nombre de lampes. e transformateur ne doit pas être utilisé à moins de 0% de sa charge nominale. - Transformateurs électroniques : tenir compte d environ % de pertes. - Respecter les préconisations du fabricant de luminaires. - es lampes fluocompactes à ballast intégré ne peuvent être dimmées. - Prévoir un intercalaire de dissipation (Z060) entre les variateurs. ote : es constructeurs de lampes ou de transformateurs TBT spécifient dans leur documentation le mode de découpage à utiliser. Pour les charges inductives, il est impératif d utiliser le mode de découpage par conduction à l angle. Par contre, les transformateurs électroniques sont généralement commandés par coupure à l angle. 8.8

Délesteurs Spécifications s Caractéristiques électriques - tension d alimentation : 0 V +0 -% 0 Hz - consommation :, VA - sorties libres de potentiel : sortie ➀, µ contact inverseur : contact O : 0 A/0 V AC pour les ED - ED et ED µ A/0 V AC pour le ED contact F : µ 0, A/0 V sorties ➁ et ➂, contact F : 0, A 0 V Caractéristiques fonctionnelles - calibres : - 0 - - 0-0 - - 0-60 - - 0 A - cycle de délestage : minutes - temporisation de déclenchement : 0, à secondes - entrée de forçage : compatible avec tous les contacts usuels (relais, inter. horaires, programmateurs...) Environnement - temp. de fonctionnement : - à +0 C - température de stockage : -0 à +80 C Capacité de raccordement - capteur : trou de passage : ø 0 mm ( mm ) longueur des fils de raccordement : 0 m en x, - boîtier modulaire : raccordement par bornes à cages protégées capacité de raccordement : - souple à 6 - rigide, à 0 Principe de fonctionnement e délesteur compare l intensité mesurée par le capteur à la consigne affichée sur le boîtier. Un dépassement du seuil fixé provoque, pendant minutes, le délestage des circuits prioritaires. Dans le cas du délesteur ou voies, si le dépassement persiste, une autre voie est délestée. e délesteur tente de rétablir la situation, par annulation du délestage après minutes. Si la surcharge a disparu, il n y a plus de délestage ; si la surcharge subsiste, un nouveau cycle de délestage reprend à, ou niveaux, en mode hiérarchisé ou tournant selon le type de délesteur (voir diagrammes page 8.0). le capteur mesure en permanence l intensité totale absorbée par l installation le délesteur compare l intensité mesurée à la consigne affichée ( à 0 A) et commande le cycle de délestage, ou contacts transmettent les ordres de délestage aux contacteurs, un voyant en façade visualise la sortie délestée circuits délestés (circuits d inertie importante : chauffage, chauffe-eau) circuits délestés (prioritaires) Délestage en monophasé l'utitilisation d un capteur séparé évite la pose du délesteur entre le disjoncteur de branchement et la protection divisionnaire - disparition des raccordements de forte section sur le délesteur - suppression des points d échauffement - possibilité de pontage des protections divisionnaires le capteur séparé simplifie les problèmes s liés à la double isolation dans le cas d un disjoncteur de branchement différentiel. Délestage en triphasé exemple délestage monophasé sur phases - circuits délestables répartis sur les phases et - phase réservée aux circuits prioritaires. Capteur séparé le capteur séparé permet la détection de courants < A en modifiant le nombre de spires au primaire du capteur spires, A, spires A, etc... il permet aussi la détection des courants > 0 A quand il est raccordé sur la sortie d un transformateur d intensité (secondaire A). A, A A A Sous réserve de modifications s 8.

Délesteurs Raccordements électriques et diagrammes de fonctionnement délesteur voie légende des diagrammes Ph 0V tore de détection 6 8 0 circuit délesté ED voie sans délestage 0 délestage forçage F ➀ calibre I absorbé relayage pour contrôler des puissances > kw : utiliser des contacteurs à ouverture, mettre les contacts en parallèle (coefficient de déclassement 0,8) ex : pour contacts 0 A en II, pouvoir de coupure = A état des sorties prioritaires délestées délestage er niveau délestage e niveau dépassement d intensité persistant délestage e niveau dépassement d intensité persistant forçage F relayag kw maxi délestage direct délesteur voies Ph 0V tore de détection ED - ED voies sans délestage ➀ 0 0 ➁ er cycle 0 F circuit délesté circuit délesté e cycle e cycle e cycle forçage F calibre délesteur voies Ph 0V puissance à assurer par contacteur à ouverture tore de détection 6 8 0 délest. direct pouvoir de coupure sortie ➀ kw / 0 V pour ED - ED et ED kw / 0 V pour ED I absorbé ED - ED ED - ED voies ➀ ➁ ➂ sans délestage 0 0 0 sorties ➁,➂ à associer obligatoirement avec des contacteurs (pour ED, ED et ED ) ; des contacteurs unipolaires sont fournis avec les délesteurs-contacteurs (ED, ED et ED ) ➀ ➁ ➂ 0 0 0 er cycle 0 0 0 0 F circuit délesté circuit délesté e cycle 0 0 e cycle 0 0 e cycle 0 e cycle 0 0 0 0 0 0 0 6 e cycle 0 0 puissance à assurer par contacteur à ouverture 6 8 0 délest. direct e cycle 0 0 8 e cycle e cycle 0 0 forçage F 0 0 0 0 nota : en installation chauffage électrique, le délesteur ED assure un fonctionnement optimum de chaque circuit prioritaire calibre I absorbé 8.0

Relais d intensité ED 80 - ED 0 Spécifications s Caractéristiques électriques Circuit de mesure : - courant alternatif : 0 Hz - gamme d intensité : 0 à A - intensité maximum : 8 A Circuit de commande : - le contact à sortie statique est branché en série dans le circuit d alimentation de la bobine du contacteur : 0 V +0 -% 0 Hz - pouvoir de coupure maxi : 0 ma - pouvoir de coupure mini : 0 ma - courant de fuite au repos : ma - durée de vie > 0 6 manœuvres Caractéristiques fonctionnelles Circuit de mesure : - seuils commutables : A et A - fidélité : % Environnement - température de fonctionnement : - à +0 C - température de stockage : -0 à +0 C Relais d intensité ED 80 Relais d intensité ED 0 A A I > pour contacteur F 6 Circuit de puissance à assurer obligatoirement par un contacteur. es sorties statiques ne peuvent être connectées à d autres sorties du même type. a mise en route du récepteur prioritaire provoque le déclenchement du récepteur prioritaire. Ce dernier fonctionne sans que la bobine du contacteur qui le commande soit sous tension. ors de l enclenchement du circuit prioritaire, une légère temporisation (< ) évite le déclenchement immédiat du circuit prioritaire, donc des phénomènes de battement. A A I > 6 pour contacteur O Capacité de raccordement - circuit de mesure : souple à 6 rigide, à 0 - circuit de commande : souple 0, à rigide, à 6 Raccordements électriques Ph le relais ED 80 enclenche un contacteur à ouverture Ph le relais ED 0 déclenche un contacteur à fermeture ED 80 A ED 0 contacteur F A A A I > A A I > A A contacteur O 6 6 récepteur prioritaire I max. A récepteur prioritaire récepteur prioritaire I max. A récepteur prioritaire Sous réserve de modifications s 8.

Thermostats d ambiance analogiques EK 0, EK 0, EK 00 et EK 00 Thermostats bi-métal EK 0, EK 0 Schéma d application Caractéristiques s - plage de température : + C à + C - différentiel statique : 0, K - pouvoir de coupure : contact à ouverture 0 A 0 V AC charge résistive - alimentation : 0 V + 0%/-% 0/60 Hz - protection : IP 0 - classe d isolation : II - dimensions : 80 x 80 x 0 mm - température de fonctionnement : 0 C à +0 C - température de stockage : -0 C à +6 C chaudière 0 V Thermostats électroniques Schéma d application Caractéristiques communes EK 00, EK 00 - alimentation : 0 V ± % - fréquence : 0/60 Hz. - degré de protection : IP0 - classe d isolation : II - température de fonctionnement : 0 C à +0 C - température de stockage : -0 C à +6 C - dimensions : 80 x 80 x mm Caractéristiques s EK 00 - interrupteur général marche/arrêt - voyant de fonctionnement du chauffage - abaissement de consigne programmable par horloge séparée (-K) - fonctionnement en mode chronoproportionnel à base de temps 8 min. ou en mode tout ou rien, sélection par liaison interne - plage de température : + C à +0 C - différentiel statique : < 0. K - pouvoir de coupure : contact inverseur charge résistive 8 A 0 V AC charge inductible (cos ϕ = 0.6) A 0 V AC chaudière 0 V Caractéristiques s EK 00 - mode de régulation tout ou rien - plage de réglage : + C à +0 C - différentiel statique : K - pouvoir de coupure : contact à fermeture charge résistive 8 A 0 V AC charge inductible (cos ϕ = 0.6) A 0 V AC Etalonnage de la consigne Echelle de température ajustable, permettant de faire coïncider la température de réglage et la température réelle, indiquée par un thermomètre imitation du réglage de la température Possibilité de limiter la plage de température, par exemple entre et 0 C ou de bloquer le réglage sur une température fixe (8 C par exemple) grâce à des ergots de limitation d échelle à détacher du socle du thermostat (sauf réf. EK 0). 0 I 0 0 0 C butée mécanique 8.

Thermostat multigamme EK 86 Spécifications s Caractéristiques électriques - alimentation : 0 V +0 -% 0/60 Hz - consommation :, VA - sortie : contact inverseur µ A 0 V AC Caractéristiques fonctionnelles - gammes de température : -0 à 0 C 0 à +0 C +0 à +60 C +60 à +0 C - différentiel statique réglable Environnement - température de fonctionnement : -0 à +0 C - température de stockage : -0 à 0 C Capacité de raccordement - souple : à 6 rigide :, à 0 - sonde : distance maxi 0 m Principales caractéristiques Multiples applications : un seul produit pour résoudre tous vos problèmes de régulation ou de surveillance de température, de la chambre froide jusqu à l étuve. Différentiel réglable : pour adapter le différentiel en fonction de l application. Par exemple : faible pour la régulation de la température ambiante, important pour la régulation d une étuve. Sécurité coupure sonde : pour protéger les installations si la sonde est déconnectée accidentellement ou par erreur, l utilisateur choisit par câblage le comportement du thermostat : - arrêt permanent - mise sous tension permanente - mise en service cyclique mn toutes les mn. Visualisation : de l état de sortie. Raccordement électrique P Présentation du produit 0 0-0 0 0 0 0 0 60 EK 86 EK 86 6 8 0 sélection de la gamme réglage de la consigne de température sélection du différentiel visualisation de l état de la sortie choix de la sécurité coupure sonde EK 08 EK 08 Principe de fonctionnement EK 86 6 8 0 e EK 86 régule la température tout ou rien. Il peut être associé à différentes sondes, selon l application. e différentiel est fonction de la gamme de température et sélectionné par un commutateur. position du commutateur gamme de température -0 à 0 0 à 0 0 à 60 60 à 0,,,8, 0, 0,8 0, 0, 0,8 0, 0, 0,6,,,0,6 mise sous tension permanente ex : chambre froide pour continuer à générer le froid sans pont ex : chauffage pour préserver les installations du gel par grand froid arrêt permanent ex : étuve : pour que l étuve ne chauffe pas indéfiniment valeurs préférentielles pour chaque gamme de température Exemple de choix de différentiel - régulation de température ambiante gamme : 0 à +0 C différentiel : 0,8 C = - contrôle d un départ d eau chaude gamme : +0 à +60 C différentiel : 0, C = Précautions d emploi : Utilisation du EK 86 dans les gammes 0-60 C et 60-0 C. Si la température mesurée par le capteur est inférieure à 0 C, la sécurité coupure sonde doit être du type mise sous tension permanente, jusqu à ce que la température mesurée atteigne le minimum de T correspondant à la gamme (0 C pour la gamme 0 à 60 C et 60 C pour la gamme 60 à 0 C). Sous réserve de modifications s 8.

Thermostat multiconsigne EK 8 Spécifications s Caractéristiques électriques - alimentation : 0 V +0 -% 0/60 Hz - consommation :, VA - sortie : contact inverseur µ A 0 V AC Caractéristiques fonctionnelles - consignes de température pilotables par ordre extérieur confort : réglable de + à +0 C réduit : abaissement de à 8 C par rapport à la consigne confort dérogation : réglable de + à +0 C - différentiel statique : 0, C Environnement - température de fonctionnement : -0 à +0 C - température de stockage : -0 à +0 C Principales caractéristiques Consignes de température pilotables par ordre extérieur : en associant un programmateur, vous pourrez réguler le chauffage par rapport à un programme établi par l utilisateur. iaison fils : entre sonde et boîtier modulaire, permet de remplacer facilement les thermostats d ambiance d une installation existante. Sécurité coupure sonde : si la sonde est déconnectée accidentellemnt ou par erreur, le chauffage sera remis en service mn toutes les mn. En cas de grand froid, vous préservez vos installations du gel. Visualisation de l état de sortie et de la consigne sélectionnée pour dialoguer avec votre installation de chauffage. Principe de fonctionnement Capacité de raccordement - souple : à 6 rigide :, à 0 - sonde : distance maxi 0 m Présentation du produit 0 0 0-0 0 - -8 Auto EK 8 0 6 e EK 8 régule la température en tout ou rien. Il est associé à une sonde d ambiance et fonctionne en boucle fermée. es consignes de température sont sélectionnées par des ordres extérieurs (contact libre de potentiel). e EK 8 est généralement associé à un interrupteur horaire ou un programmateur électronique. En l absence d ordre extérieur, le EK 8 régule le chauffage par rapport à la consigne de référence, un commutateur permet de forcer la consigne régulation. Ph EK 8 6 8 0 contacteur 6 consigne de référence : T confort abaissement par rapport à la consigne de référence : T réduit consigne dérogation : généralement utilisée en T hors gel forçage consigne dérogation visualisation état de la consigne voyant signalant la régulation par rapport à la consigne dérogation voyant signalant la régulation par rapport à la consigne réduit sélection de la consigne EK 08 EK 08 EK 08 mesure de la température Raccordement électrique Ph niveau EK 8 6 8 0 utilisation EK 08 EK 08 EK 08 8.

Détecteurs de mouvement Spécifications s Tension d alimentation Fréquence Pouvoir de coupure : - AC - lampes à incandescence - lampes halogènes 0 V~ - transformateurs traditionnels - fluos compensés Fonctions : plage de réglage réglage de la durée de fonctionnement angle de détection PIR distance de détection PIR zone de détection PIR positionnement PIR Boîtier : degré de protection dimensions (h. x l. x p.) fixation Environnement : température de fonctionnement température de stockage EE 800 / EE 80 EE 80 / EE 80 0 V~ - + 0 / - % 0 Hz 8 A - 0 V~ 000 W 000 W 00 VA 00 W - 000 lux sec. - min. 0 m 8 m 0-60 vertical / ± 80 horizontal IP 00 x 0 x 06 mm montage mural, en saillie * - 0 C à + 0 C - 0 C à + 60 C - 000 lux sec. - min. 00 m 0 m 0-60 vertical / ± 80 horizontal * est livré d origine avec pièce d angle et obturateurs Schémas de raccordement Fonctionnement auto / arrêt Fonctionnement auto / marche bleu brun blanc capteur infrarouge bleu brun blanc capteur infrarouge bornier bornier vert/jaune (en option) vert/jaune (en option) lampes lampes 0 A S interrupteur 0 A interrupteur S Fonctionnement de détecteurs de mouvement en parallèle (max. 6 détecteurs en parallèle) bleu brun blanc capteur infrarouge bleu brun blanc capteur infrarouge bornier bornier vert/jaune (en option) vert/jaune (en option) 0 A S interrupteur interrupteur lampes Sous réserve de modifications s 8.

0 Interrupteurs crépusculaires Spécifications s EE00 EE00 EE0 EE0 EE EE00 EE0 EE0 EE0 alimentation nombre de voie(s) consommation montage sortie: type de contact pouvoir de coupure max. lampes à incandescence halogènes 0 V halogènes TBT tfo ferromagnétique halogènes TBT tfo électronique fluo compensés fluo compensés parallèle fluo compensés série fluocompactes avec ballast électron seuil de luminosité temporisation On/off type de cellule (*) programmation technologie cycle température de fonctionnement : cellule boîtier distance max. cellule / boîtier 0V~ +0 / -% - 0Hz, VA max. extérieur sur rail DI O 0A 0V 000W à 000 lux à 00 lux et 0 à 000 lux 0/0 sec. sec. à 60 sec. intégrée saillie encastrée saillie saillie électrom. électrom. h jours - à + C - à + C -- inverseur libre de potentiel 6A 0V~ AC 000W 000W 000W 00W 000W -0 C à +60 C -0 C à +0 C 0m, VA max. sur rail DI O 6 A 0V~ AC 00W 00W 00W 00W 000W 0W à 00 lux et 00 à 0 000 lux/voie 0 sec. -- saillie -- saillie -0 C à +60 C 0 C à + C 0 m * cellules EE00 et EE00 disponibles séparément, voir page 8.08 Présentation et raccordement électrique EE 00 - EE 0 EE EE 0 6 00 ux 0 000 00 ux 0 000 8 6 00 ux 0 000 auto test P + auto test 6 6 8 0 auto test Potentiomètre pour le réglage du seuil de luminosité Commutateur pour la sélection de la gamme de luminosité Commutateur pour la sélection des forçages permanents marche ou arrêt, du mode automatique ou du mode test 6 Visualisation de l état de la sortie Possibilité de plombage Programmateur électronique Programmateur électromécanique EE 00 EE 00 - EE 0 - EE EE 0 cellule intégrée 8 IP EE00 00 0 A-0 V AC 0 8.6

Interrupteurs crépusculaires Présentation EE 00 - EE0 EE 0 - EE0. Commutateur du mode de fonctionnement auto / test. Commutateur positions pour la sélection de la gamme de luminosité et pour le forçage. Voyant pour la visualisation de l état de sortie. Potentiomètre pour le réglage du seuil de luminosité. Potentiomètre de sélection du mode auto / semi-auto avec temporisation Remarques : - EE00 et EE0 livrés sans cellule - EE0 et EE0 livrés avec cellule saillie EE00 Raccordement électrique EE 00 - EE0 EE 0 - EE0 Fonctions du EE 0 - EE 0 Mode automatique : Potentiomètre sur la position mode Dans ce mode, l interrupteur crépusculaire commande des sorties si la luminosité est insuffisante dès lors que l entrée E est activée (présence 0V). Un bouton-poussoir de dérogation, raccordé sur l entrée E, permet d inverser l état des zones d éclairage. éclairage est coupé automatiquement dès que E est désactivée (0V). Mode semi-automatique : Dans ce mode, l entrée E est utilisée pour définir des périodes d autorisation (présence 0V sur l entrée E). Un bouton-poussoir raccordé sur l entrée E permet d allumer ou d éteindre la lumière. En dehors des périodes d autorisation, la durée d allumage est temporisée. a durée de cette temporisation est réglée par un potentiomètre. En période d autorisation, l allumage est provoqué par un appui sur le bouton-poussoir. Ensuite, la commande de la zone est fonction des seuils de luminosité associés à chaque sortie. Sous réserve de modifications s 8.

Télécommande radio Modules de sorties TU 0 et TU 0 Spécifications s Présentation des produits TU 0 Caractéristiques électriques - alimentation : 0 V +0 % à - % - consommation : VA - sorties : TU 0 : contacts O libre de potentiel TU 0 : contacts O libre de potentiel - pouvoir de coupure : 6 A 0 V AC incandescent 000 W : 000 cycles - liaison fils entre récepteur et module de sortie : - longueur max. 0 m - alimentation du récepteur : 0 V max. Environnement T de fonctionnement : 0 C à +0 C T de stockage : -0 C à +0 C Raccordement - capacité : souple : à 6 rigide :, à 0 commutateur mode auto/prog. BP pour configuration et forçage TU 0 TU 0 600 0 V 6A AC auto prog O OFF O/OFF visualisation des sorties visualisation modes de commande BP selection du mode de commande commutateur mode auto/prog. BP pour configuration et forçage TU 0 600 0 V 6A AC auto prog O OFF O/OFF visualisation des sorties visualisation modes de commande BP choix du mode de commande Description des modules de sorties TU 0 et TU 0 es modules de sorties TU 0 et TU 0 sont raccordés par une liaison TBT au récepteur. Ils traduisent les actions des télécommandes (maxi 6 touches par sortie) en action sur des contacts à fermeture sur lesquels sont raccordés des récepteurs (appareils d éclairage, prises de courant) ou des automatismes (variateur de lumière, commande de volets roulants, porte de garage). es commandes peuvent être du type : O, OFF, bistable (O et OFF)ou monostable. e mode de fonctionnement de chaque sortie se configure directement sur les modules de commande. Plusieurs modules de sorties (sans limite) peuvent être connectés entre eux pour augmenter le nombre de sorties. Principe de fonctionnement es modules de sorties TU 0 et TU 0 fonctionnent suivant deux modes : auto et prog. en mode auto (exploitation normale) ils permettent : - les commandes de récepteurs électriques : - allumage et extinction des appareils d éclairage - mise en service et arrêt des prises de courant commandées - les commandes d automatismes : - télévariateurs - systèmes de commande de volets roulants - thermostats - de réaliser des commandes locales de dérogation au tableau en mode prog. ils assurent la configuration, la visualisation et l effacement des sorties du module. Schéma de raccordement Ph TU 0 câble mm TU 0 6 8 8 0 R R R R récepteur électrique - lampes - prises commandées vers autres modules de sortie TU 0 ou TU 0 (liaison boucle de courant) - automatisme de commande modulaire ou, ex. : télévariateurs 8.8

Télécommande radio Exemples d application Télécommande de deux circuits d éclairage dont un variation Ph sortie : configurée en O et OFF avec les touches et de la télécommande sortie : configurée en monostable avec la touche de la télécommande pour la variation O TU 0 TU 0 EV 00 6 8 Récepteur avec contact de sortie TU 0 Caractéristiques électriques - alimentation: 0V +0% à -% - consommation:, VA - sortie: TU 0: contact O libre de potentiel - pouvoir de coupure AC : 6 A 0 V - incandescent 000 W : 0 000 cycles - fréquence radio: MHz - indice de protection: IP Raccordement - capacité : souple : 0, à, rigide : 0, à, Principe de fonctionnement e récepteur étanche TU0 permet d utiliser les télécommandes radio TU0, TU0,TU0, TU0 pour piloter les circuits. Plusieurs récepteurs peuvent être mis en oeuvre pour réaliser une installation. Un bouton-poussoir situé sur la face supérieure du récepteur permet de sélectionner les modes auto et prog.. e mode auto est le mode de fonctionnement normal du produit. Il permet le fonctionnement de la sortie à partir des émetteurs radio, la visualisation du type de commande et le forçage de l état de sortie. e mode prog. permet la configuration du produit, la modification et l effacement de celle-ci. Dimension - 0x60xmm Sous réserve de modifications s 8.