Programme des activités 2013 2014 Centre interdisciplinaire d études et de recherches sur l Allemagne
Sommaire CIERA 2 Établissements membres 3 Réseau des centres d études allemandes et européennes du DAAD 4 Réseau des chercheur(e)s, doctorant(e)s et étudiant(e)s 5 Aides à la mobilité vers un pays germanophone 6 Programme master 8 Cursus master franco-allemands des établissements membres 10 Programme d encadrement doctoral 12 Colloques «junior» 15 Collèges doctoraux franco-allemands des établissements membres 16 Séminaires de recherche 17 Programmes de formation-recherche 18 Publications 20 Saisir l Europe 22 Contacts 23 Le CIERA rassemble onze institutions en réseau au sein d un groupement d intérêt public (GIP). Il est conjointement fi nancé par le DAAD (Offi ce allemand d échanges universitaires), par le Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche et par les établissements membres. Institution publique au service d une activité d enseignement et de recherche ayant trait à l Allemagne, le CIERA est un lieu de formations et de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales. 2
Établissements membres Centre d information et de recherche sur l Allemagne contemporaine (CIRAC) École des hautes études en sciences sociales (EHESS) École normale supérieure (ENS) École normale supérieure de Lyon Fondation Maison des sciences de l homme (FMSH) Sciences Po Grenoble Université de Cergy- Pontoise Université Lumière Lyon 2 Université Paris 1-Panthéon Sorbonne Université Paris-Sorbonne Paris-IV Université de Strasbourg 3
Réseau des centres d études allemandes et européennes du DAAD Le CIERA est intégré dans le réseau des centres d études allemandes et européennes créés à l initiative du DAAD à travers le monde. http://www.daad.de/deutschlandzentren/ 4
Réseau des chercheur(e)s, doctorant(e)s et étudiant(e)s Le réseau du CIERA rassemble plus de 1000 chercheur(e)s, enseignant(e)s-chercheur(e)s, doctorant(e)s et étudiant(e)s travaillant sur un terrain franco-allemand, dans l ensemble des disciplines des sciences humaines et sociales. Vous êtes étudiant(e) ou doctorant(e)? Inscrivez-vous au réseau des jeunes chercheur(e)s du CIERA. Vous recevrez les invitations au programme d encadrement doctoral, programme master, séminaires, colloques et tables rondes du CIERA. Pour certaines manifestations, les frais de déplacement des inscrit(e)s peuvent être pris en charge. Vous êtes chercheur(e) ou enseignant(e)- chercheur(e)? Inscrivez-vous dans le répertoire de la recherche. Cet outil présente les personnes et les institutions impliquées dans la recherche française sur le monde germanique, leurs travaux récents et leurs axes de recherche. Le répertoire est destiné à faciliter les coopérations entre les différents acteurs, chercheurs et institutions. L inscription se fait via un formulaire en ligne sur le site du CIERA. Informations : http://www.ciera.fr 5
Aides à la mobilité vers un pays germanophone Le CIERA propose des aides à la mobilité pour effectuer un séjour de recherche ou un stage dans le domaine des sciences humaines et sociales. Les ressortissants de tous pays peuvent postuler sous réserve qu ils soient inscrits dans un établissement d enseignement supérieur français et domiciliés principalement en France depuis au moins un an. Délais : 30 novembre 2013 et 30 avril 2014 Séjour de recherche Les aides à la mobilité du CIERA sont destinées à fi nancer un travail de terrain et non d écriture. Le travail de recherche du candidat doit traiter d une problématique en lien avec l aire germanique, considérée soit comme objet soit comme terrain de recherche, de manière exclusive ou de manière comparative. A défaut, si la fi nalité du séjour réside dans l insertion du candidat dans une équipe de recherche, la plus-value de cette collaboration scientifi que pour le travail du candidat doit être explicitement spécifi ée. Master recherche Pour les étudiants inscrits en master 2 1 mois non renouvelable (650 euros/mois) Aide doctorale partielle Pour les doctorants disposant déjà d un fi nancement de type allocation de recherche ou contrat doctoral 4 mois maximum (650 euros/mois) Aide doctorale complète Pour les doctorants ne disposant d aucun fi nancement 6 mois maximum (1300 euros/mois) 6
Stage 6 mois maximum non renouvelables (650 euros/mois) Inscription préalable en master 1 minimum Le stage doit être effectué dans une institution ou une entreprise allemande/d un pays de langue allemande. Sont exclus : les stages dans des organismes diplomatiques ou culturels français à l étranger ainsi que dans des fi liales ou antennes d entreprises ou associations françaises à l étranger. Une attention particulière sera portée à l environnement linguistique et professionnel du stage. Deux sessions par an Session d hiver Réception des dossiers jusqu au 30 novembre pour un fi nancement qui doit prendre effet entre les mois de février et juin qui suivent la candidature. Session d été Réception des dossiers jusqu au 30 avril pour un fi nancement qui doit prendre effet entre les mois de juillet et janvier qui suivent la candidature. Sélection des candidats Les dossiers de candidature sont soumis, sous réserve d éligibilité, à un comité de sélection. Un nombre limité de candidatures est retenu en fonction de la qualité académique des dossiers. Les aides à la mobilité du CIERA ne peuvent pas être rétroactives. Il est indispensable de se référer aux modalités et conditions de candidature. Informations : http://www.ciera.fr/ciera/aides-mobilite Contact : Virginie Ransinan ransinan@ciera.fr 7
Programme master Le CIERA propose aux étudiant(e)s des masters franco-allemands des établissements membres un espace d échange et de dialogue en organisant des «journées des masters franco-allemands» lors desquelles seront traitées des questions d intérêt commun. 15 novembre 2013 Trouver un emploi ou un stage dans le franco-allemand? Cet atelier s adresse aux étudiant(e)s de master inscrit(e)s dans les cursus franco-allemands des établissements partenaires du CIERA. Il a pour but d informer les étudiants sur les stratégies d insertion professionnelle sur le marché du travail et les aider à réfl échir sur leurs choix d orientation après le master. Les interventions s articuleront autour de la valorisation des compétences spécifi ques acquises dans le cadre d une formation franco-allemande. Le caractère de l atelier est avant tout de nature pratique et répond à un souci d interdisciplinarité. Il s agit d amorcer la réfl exion sur les modalités concrètes de la recherche d un emploi à l issue d un master franco-allemand, d informer les étudiants sur les différents débouchés et d identifi er les types d outils à la disposition des candidats. 8
L après-master? Premiers pas vers la thèse Didactiquement conçu en associant interventions informatives, conseils utiles mais aussi activités pratiques, l objectif de l atelier est de permettre aux participants de mieux gérer la première année de thèse et de les préparer au monde universitaire et scientifi que en France et en Allemagne. Plus particulièrement seront évoquées les questions qui se posent en amont de l inscription en thèse. Cette séance sera animée par des doctorants et jeunes docteurs du CIERA et prendra la forme d une discussion ouverte. Les métiers de la culture et de la communication L atelier vise à favoriser la rencontre avec des professionnels de différents métiers de la culture et de la communication. En quoi consistent ces métiers souvent mal défi nis? Par quels chemins et voies de traverses y parvient-on? Quels sont les atouts d une formation franco-allemande pour ces secteurs d activité? 30 janvier 2014 4 avril 2014 Informations : http://www.ciera.fr/ciera/master Contact : Marie-Alexandra Schneider marie-alexandra.schneider@paris-sorbonne.fr 9
Cursus master franco- allemands des établissements membres Droit - Sciences politiques Cursus intégré franco-allemand en droit Université Cergy-Pontoise, Universität Düsseldorf Master Etudes internationales et européennes Sciences Po Grenoble, Universität Konstanz Master européen de gouvernance et d administration (MEGA) Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, École Nationale d Administration, Universität Potsdam Master professionnel Droits français et allemand Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Universität Köln Master Politiques Européennes - Politiques européennes et coopération franco-germanique Université de Strasbourg, Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder Sciences économiques et gestion Master franco-allemand Sciences économiques et gestion Université Lumière Lyon 2, Universität Leipzig Master Commerce et partenariats franco-allemands Université de Cergy-Pontoise Master Commerce international. Option marchés anglo-saxons et germaniques Université de Cergy-Pontoise Master Traduction d affaires Université de Cergy-Pontoise 10
Lettres et sciences humaines et sociales Cursus franco-allemand de master recherche en sciences humaines et sociales Université Lumière Lyon 2, École normale supérieure de Lyon, Universität Freiburg im Breisgau Double diplôme Information et communication Université Lumière Lyon 2, Universität Weimar Double diplôme European film and media studies Université Lumière Lyon 2, Universität Weimar, Universiteit Utrecht Double diplôme Langues et cultures européennes, parcours allemand / lettres Université Paris-Sorbonne Paris IV, Universität Bonn Master franco-allemand en musicologie Université Paris-Sorbonne Paris IV, Universität des Saarlandes Formation franco-allemande de professeurs d allemand et de français Université Lumière Lyon 2, Universität Leipzig Master Histoire École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Universität Heidelberg Double Master franco-allemand en architecture Université de Strasbourg, École nationale supérieure d architecture de Strasbourg, Karlsruhe Institute of Technology Informations : http://www.ciera.fr/ciera/cursus-master-f-a 11
25 octobre 2013 Programme d encadrement doctoral Le programme d encadrement doctoral, destiné aux doctorant(e)s et aux étudiant(e)s de master 2 inscrit(e)s au CIERA, a pour but de compléter les dispositifs offerts par les écoles doctorales des établissements de rattachement en renforçant l intégration des jeunes chercheurs dans la communauté scientifi que des études interdisciplinaires sur l Allemagne et des études interdisciplinaires francoallemandes. Ce programme, élaboré et coordonné par la lectrice DAAD au CIERA, Anne Seitz, est animé également par des post-doctorant(e)s, des enseignant(e)schercheur(e)s des établissents membres du CIERA et des intervenant(e)s extérieur(e)s. Il est conçu dans un esprit d interdisciplinarité comme un lieu d échanges intellectuels et scientifiques visant à rassembler les jeunes chercheur(e)s travaillant sur des problématiques communes. Atelier «Organiser un colloque» Cet atelier accompagne les colloques «junior» du CIERA. Son objectif principal est d informer et guider les futurs coordinateurs de projet dans l organisation de leur manifestation en proposant une initiation méthodologique aux principes généraux de gestion de projet. Les questions abordées au cours de l atelier s articuleront autour des thèmes suivants : rédaction d un appel à candidature, recherche de fi nancements, organisation logistique, communication, évaluation, publication. Contact : Virginie Ransinan ransinan@ciera.fr 12
Séminaire des doctorants du CIERA Ce séminaire propose, d une part, de présenter et de discuter des projets et/ou des chapitres de thèse, d autre part, la lecture commune de textes théoriques et méthodologiques. 23 novembre 2013 et 24 mai 2014 Initiation au travail de thèse Ce séminaire s adresse aux doctorant(e)s ayant récemment débuté leur travail de thèse et aux étudiant(e)s de master 2 qui envisagent de poursuivre en doctorat. Il abordera les thèmes suivants : l objectif scientifique et professionnel d une thèse de doctorat, le fi nancement de la thèse, le cadre juridique de la thèse en cotutelle, la recherche documentaire en Allemagne (archives et bibliothèques), le séjour de recherche à l étranger etc. 30 janvier - 1 er février 2014 Préparation à la soutenance de thèse Ce séminaire qui s adresse aux doctorant(e)s en fi n de thèse abordera différentes questions : identifi er ses compétences et valoriser son travail de thèse, les enjeux de la soutenance, la publication de la thèse, la carrière d enseignant(e)-chercheur(e) en France et en Allemagne, les fi nancements post-doc, l orientation sur le marché franco-allemand du travail. Il sera accompagné d entraînements pratiques : techniques et méthodes pour mieux réussir la soutenance et l entretien de recrutement (stage conçu et animé par un comédien). 20-22 mars 2014 Informations : http://www.ciera.fr/ciera/ped Contact : Anne Seitz seitz@ciera.fr 13
18-21 juin 2014 Atelier de muséologie Cet atelier propose une initiation appliquée à la muséologie et à la muséographie, conçue spécialement pour les doctorant(e)s et mastérant(e)s de toutes les disciplines relevant des sciences humaines et sociales. 10-12 juillet 2014 Atelier d écriture Cet atelier s adresse aux doctorant(e)s avancé(e)s dans leurs recherches et s apprêtant à rédiger leur manuscrit. Animé par une spécialiste des techniques d écriture scientifi que, il propose diverses techniques et méthodes pour acquérir une plus grande autonomie dans la rédaction. 22 novembre 2013 7 mars 2014 23 mai 2014 Accéder à la documentation et aux ressources scientifiques sur l Allemagne Ce séminaire organisé autour de trois journées d étude intercalées de séances de travail à distance via le web (http://germano-fi l.hypotheses.org/) aborde les sujets suivants : les archives et bibliothèques en Allemagne, les stratégies de recherche pour les catalogues de bibliothèques et bases de données spécialisées, les ressources électroniques, les outils de gestion de bibliographies, la veille scientifi que grâce aux fl ux RSS et aux média sociaux. Séminaire en collaboration avec l Institut historique allemand de Paris (IHAP). Contact : Annette Schläfer schlafer@ciera.fr 14 Informations : http://www.ciera.fr/ciera/ped Contact : Anne Seitz seitz@ciera.fr
Colloques «junior» Ce programme s adresse aux jeunes chercheur(e)s, doctorant(e)s et post-docs du CIERA. Les colloques «junior» ont une double vocation : aider les jeunes chercheur(e)s à mettre en valeur leurs propres ambitions scientifi ques ; leur permettre d acquérir des compétences de gestion de projet. Les colloques «junior» doivent avoir lieu dans un des établissements membres du CIERA et répondre à la fois à une mission franco-allemande et interdisciplinaire. L organisation scientifi que et logistique est entièrement à la charge des jeunes chercheur(e)s qui bénéfi cient du suivi et des conseils du CIERA. Le fi nancement attribué par le CIERA ne peut excéder la somme de 2 500. Trois sessions par an Les demandes doivent être adressées au plus tard six mois avant la date de la manifestation à l une des trois dates de dépôt réglementaire Sélection des candidatures Les dossiers de candidature sont soumis, sous réserve d éligibilité, à un comité de sélection. Quatre projets maximum sont retenus chaque année, en fonction de la qualité scientifi que des dossiers. Délais : 1er octobre 2013 1er décembre 2013 1er mars 2014 Voir aussi l atelier «Organiser un colloque» page 12. Informations : http://www.ciera.fr/ciera/colloques-junior Contact : Virginie Ransinan ransinan@ciera.fr 15
Collèges doctoraux franco-allemands des établissements membres Droit - Sciences politiques La comparaison des droits publics nationaux Université Panthéon-Sorbonne Paris I, Université de Strasbourg, Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer, Universität Freiburg im Breisgau Lettres et sciences humaines et sociales Construire les différences : l histoire comme objet et comme représentation École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Humboldt-Universität Berlin Cultures, philosophie et éthique médicales École normale supérieure (ENS), Universität Mainz Les mythes fondateurs européens dans les arts et la littérature Université Paris-Sorbonne Paris IV, Universität Bonn, Università degli Studi di Firenze Sciences économiques et gestion Constance-Strasbourg Doctoral Programme in Quantitative Economics Université de Strasbourg, Universität Konstanz 16 Informations : http://www.ciera.fr/ciera/colleges-doctoraux-f-a
Séminaires de recherche Enseignements associés des établissements membres Une série de cours, de séminaires et de modules aux niveaux master et doctorat est proposée, dans le cadre du CIERA, par les établissements membres. Ces cours portent sur l Allemagne, les relations franco-allemandes ou la place de l Allemagne dans l Europe. Chaque étudiant(e) inscrit(e) au CIERA peut suivre ces séminaires après accord préalable de la part des responsables des enseignements. Pour les contacter, reportez-vous aux coordonnées indiquées dans les descriptifs des séminaires sur le site du CIERA. Informations : http://www.ciera.fr/ciera/enseignements-associes 17
Programmes de formation-recherche Le CIERA lance chaque année un appel à projets visant à structurer et soutenir davantage les études allemandes et la coopération franco-allemande en sciences humaines et sociales en encourageant la création de programmes de formation-recherche coordonnés. Ils associent différentes équipes en France et en Allemagne dans un format souple combinant cycles de séminaires, journées d étude, ateliers et colloques. Programmes en cours Axe I : Identités, frontières et intégration européenne L étude de la mondialisation - un dialogue franco-allemand entre anthropologie, histoire et science politique Les conditions de la circulation transfrontalière des informations médiatiques dans la Grande Région Techniques culturelles de la collection Axe II : Pouvoirs et régulations Culture monétaire, culture budgétaire en Allemagne et en France. Divergences et convergences franco-allemandes. Sur la voie d une nouvelle gouvernance européenne? La représentation politique 19 e -20 e siècles : théories, histoires, symboles Le contrôle des clauses du contrat de travail par le juge national (français ou allemand) Pour une histoire connectée et transnationale des épurations en Europe au sortir de la Seconde Guerre mondiale Une nouvelle histoire du Saint-Empire moderne 18
Axe III : Cultures, arts et sociétés Construction d un canon littéraire et linguistique européen, de l humanisme au 21 e siècle Kulturkritik et politique en France et en Allemagne (1860-1933) Les artistes et leurs galeries. Entre France et Allemagne (1900-1950) Théâtre, histoire et représentation Axe IV : Apprentissages, construction et circulation des savoirs Etudes sur la mémoire en Allemagne et en France. Epistémologies, approches et méthodes, objets et enjeux Frontières du patrimoine : circulation des savoirs, des objets et oeuvres d art La civilité épistolaire en Allemagne au 18 e siècle : stratégies, confl its, réseaux, matérialité (1740-1815) La dichotomie entre savoirs des élites et cultures populaires dans les pays de langue allemande (1740-1795) L énoncé efficace : regards croisés. Structure informationnelle, pertinence textuelle, effi cacité communicative Leo Frobenius : Histoire croisée de la construction d un savoir ethnologique en France et en Allemagne Les encyclopédies pédagogiques. Un lieu d échanges franco-allemands en éducation (1770-1911) Matières à penser. Les mises en scènes des sciences et leurs enjeux, 19 e -21 e siècles Poétique du récit historique Zeitgeschichte/Histoire du temps présent : les défi s de l écriture de l histoire du temps présent au 21 e siècle Informations : http://www.ciera.fr/ciera/pfr Contact : Nathalie Faure faure@ciera.fr 19
Publications Dialogiques Dialogiques est une collection créée par le CIERA aux Éditions de la Maison des sciences de l homme. Elle accueille des monographies et des ouvrages collectifs consacrés aux terrains allemand et francoallemand, dans un horizon ouvert sur l Europe et le monde extra-européen. Elle entend privilégier des démarches comparatives, tout en faisant apparaître, à travers l analyse des transferts et des croisements, les logiques d interdépendance qui façonnent les ensembles nationaux en Europe. En considérant à la fois la dimension historique de ses objets et leur inscription dans l actualité contemporaine, Dialogiques se veut un laboratoire de la diversité des terrains et des approches, nourrissant la réfl exion sur les apports des sciences humaines et sociales à la compréhension du monde d aujourd hui. Directeurs de la collection Hervé Joly, Jay Rowell, Michael Werner et Bénédicte Zimmermann Prix de thèse du CIERA Le prix prend la forme d une publication de la thèse primée dans la collection du CIERA, Dialogiques, aux Éditions de la Maison des sciences de l homme. http://www.ciera.fr/ciera/prix-de-these 20
trajectoires Travaux des jeunes chercheurs du CIERA Tou(te)s les étudiant(e)s inscrit(e)s au CIERA sont invité(e)s à participer à la revue électronique trajectoires, créée en 2007 par une équipe de jeunes chercheur(e)s. La revue vise à proposer un regard stimulant et résolument interdisciplinaire tant sur le monde germanique que, dans une perspective comparative, sur la France et l Allemagne. http://trajectoires.revues.org Carnets de recherche du CIERA Les carnets de recherche du CIERA publient la littérature grise issue des programmes de formation-recherche en cours et des manifestations scientifi ques organisées avec le soutien du CIERA. Ils sont intégrés à la plate-forme hypotheses.org du Centre pour l édition électronique ouverte (Cléo). http://ciera.hypotheses.org/ Germano-Fil http://germano-fi l.hypotheses.org/ et Franco-Fil http://francofi l.hypotheses.org/ sont des blogs animés conjointement par le CIERA et l IHAP. Ils traitent des questions méthodologiques de la recherche documentaire et entendent ainsi contribuer au transfert de connaissances entre les deux pays dans ce domaine de l information et de la documentation. Travaux du CIERA En collaboration avec les éditions des établissements membres et d autres partenaires, notamment les Presses Universitaires du Septentrion, le CIERA contribue à la publication d ouvrages issus des différentes manifestations scientifi ques soutenues par le centre : colloques, journées d étude, programmes de formation-recherche. Informations : http://www.ciera.fr/ciera/publications 21
Les crises économiques, politiques et sociales durables qui frappent actuellement l Europe affectent profondément les conditions et les projets de vie des citoyens, risquant de défaire le tissu social et de saper les bases du consensus démocratique. Après des décennies d élargissement, d intégration intérieure et d accroissement des richesses, le processus d européanisation semble tourner court. Il semble nécessaire de relancer les débats de société sur des thèmes cruciaux tels que le travail, l éducation, la prévoyance, le développement durable, la sécurité, la diversité et l équilibre social. C est dans ce contexte que sept institutions de recherche se sont mises en réseau pour repenser l articulation de l Europe et des sociétés qui la composent. Le projet s attache à saisir les schèmes interprétatifs actuels du défi européen, à élargir les connaissances empiriques de l Europe et de ses sociétés. Ces questions sont traitées au sein de trois groupes de travail : État social, développement durable et violences urbaines. Porteurs de projet Centre interdisciplinaire d études et de recherches sur l Allemagne (CIERA) Centre Marc Bloch Fondation Maison des sciences de l homme Humboldt Universität zu Berlin Institut français d histoire en Allemagne Institut historique allemand de Paris (IHAP) Johann-Wolfgang Goethe Universität Frankfurt/Main 22 Informations : http://www.saisirleurope.eu
Contacts CIERA Maison de la recherche - 28 rue Serpente F-75006 Paris tél. : 01.53.10.57.35 - info@ciera.fr Directeur Michael WERNER tél. 01.53.10.57.30 werner@ciera.fr Secrétaire générale Nathalie FAURE tél. 01.53.10.57.33 faure@ciera.fr Directeurs-adjoints Hervé JOLY tél. 04.37.37.63.72 joly@ciera.fr Jay ROWELL tél. 03.68.85.61.74 jay.rowell@misha.fr Communication, aides à la mobilité Virginie RANSINAN tél. 01.53.10.57.37 ransinan@ciera.fr Suivi budgétaire et comptabilité Franklin ONYEAGBA tél. 01.53.10.57.38 onyeagba@ciera.fr Programme d encadrement doctoral Anne SEITZ lectrice DAAD tél. 01.53.10.57.31 seitz@ciera.fr Secrétariat Malwina REICHERT tél. 01.53.10.57.36 reichert@ciera.fr Site Internet Annette SCHLÄFER tél. 01.53.10.57.35 schlafer@ciera.fr Programme master Marie-Alexandra SCHNEIDER tél. 01.53.10.57.31 marie-alexandra.schneider @paris-sorbonne.fr Rejoignez le CIERA sur facebook twitter : @cieraparis 23
Centre interdisciplinaire d études et de recherches sur l Allemagne (CIERA) Maison de la recherche 28 rue Serpente F-75006 Paris tél.: 01 53 10 57 35 info@ciera.fr http://www.ciera.fr/ avec le soutien du DAAD et du MESR http://www.fl ickr.com/photos/theilr/8433441185/