Centre de documentation

Centre de documentation La sélection du mois : 12/2008 2 e édition

CENTRE DE DOCUMENTATION SNCB-Holding H-P&E.021 s.80-1 Rue de France 85 1060 BRUXELLES HEURES D'OUVERTURE : de 09 à 16 h. BULLETIN MENSUEL DE DOCUMENTATION Comment nous contacter? Appel de l'extérieur : 02/52-.... Appel interne : 911-.... RESPONSABLE DU CENTRE : 522 40 DOCUMENTATION Affaires en français : 522 41 Affaires en néerlandais : 522 40 Copie et prêt de documents : 522 49 Circulation des périodiques : 522 42 BIBLIOTHEQUE : 522 44 ARCHIVES : 522 50 COMPTABILITE - ADMINISTRATION : 522 45 TELEFAX : 02/525.22.46 (mentionner clairement le destinataire) E-MAIL : doccenter@b-holding.be Avec la collaboration des services de traduction. LT 01.003

SOMMAIRE PUBLICATIONS TRANSPORT 1 QUESTIONS GENERALES 1 ECONOMIE-FINANCES...1 MANAGEMENT-ORGANISATION...1 CONDITIONS DE TRAVAIL-PERSONNEL...2 POLITIQUE DES TRANSPORTS...2 GRANDE VITESSE...2 MOBILITE...4 COMMERCIAL 4 GENERALITES...4 CONCURRENCE...5 TRANSPORT COMBINE...5 EXPLOITATION 6 GENERALITES...6 SECURITE...6 INFORMATIQUE-AUTOMATIQUE-TELECOMMUNICATIONS...6 INFRASTRUCTURE 7 GENERALITES...7 GENIE CIVIL-OUVRAGES D'ART-BATIMENTS...8 VOIE...8 SECURITE...9 MATERIEL ROULANT 9 GENERALITES...9 ELEMENTS CONSTITUTIFS...10 TECHNIQUES INDUSTRIELLES...10 AUTRES MOYENS DE TRANSPORT 11 TRANSPORTS URBAINS ET SUBURBAINS...11 LOISIRS-TOURISME-HISTOIRE 11 ECHOS 12 SCIENCES SOCIALES 12 ENTREPRISE...12 SOCIOLOGIE...12 GESTION DU PERSONNEL...12 SCIENCES APPLIQUEES 13 MEDECINE-SANTE...13 TELECOMMUNICATIONS...13 ENERGIE...13 ENVIRONNEMENT...13 GENIE CIVIL...13 DOCUMENTS OFFICIELS 14

LIVRES TRANSPORT 18 QUESTIONS GENERALES 18 ECONOMIE-FINANCES...18 MANAGEMENT-ORGANISATION...18 COMMUNICATION-INFORMATION...19 POLITIQUE DES TRANSPORTS...19 GRANDE VITESSE...20 MOBILITE...20 ENVIRONNEMENT...20 EXPLOITATION 21 GENERALITES...21 SECURITE...21 INFRASTRUCTURE 21 VOIE...21 ECHOS 21 SCIENCES SOCIALES 21 INFORMATION...21 POLITIQUE...22 ECONOMIE...22 SCIENCES APPLIQUEES 22 INFORMATIQUE...22 ELECTRICITE...22 ENVIRONNEMENT...23 GENIE CIVIL...23 DOSSIERS DE PRESSE 23

PUBLICATIONS TRANSPORT ECONOMIE-FINANCES QUESTIONS GENERALES 43038. BROCKMANS H. - Kritiek op Keynes-aanpak in infrastructuur. Vlaamse regering heeft vertrouwen in logistieke toekomst, in Trends, n 49, décembre 2008, pp. 44-49, ill. 42985. KEMPF G. - Spécial USA. Avec Obama, le train fait son come-back, in Vie du Rail international (La), n 27, novembre 2008, pp. 26-39, ill. Tout a basculé le 4 novembre. En plus de l'élection de Barack Obama, qui met un terme à huit ans de sous-investissement sur le réseau, l'etat de Californie vient d'approuver le financement d'une ligne à grande vitesse de 1 300 Km le long de la côte Ouest. Politiquement, tous les éléments sont en place pour un renouveau du transport ferroviaire aux Etats-Unis. Il était temps. Les trafics s'envolent... MANAGEMENT-ORGANISATION 42977. STEINKAMP B. - Plan, proces, product... (vervolg), in Op de rails, n 11, novembre 2008, pp. 499-506, ill. 42978. VAN POPPEL A. - Saskia Schatteman (De Lijn) is Marketeer van het jaar, in Trends, n 46, novembre 2008, pp. 79-80, ill. 43044. La STIB a choisi d'investir dans la performance!, in HR Magazine - Human Resources Magazine, n 41, novembre 2008, pp. 10-13, ill. 43050. Des formations pour mieux anticiper la mobilité de demain?, in HR Magazine - Human Resources Magazine, n 41, novembre 2008, pp. 25-28, ill. 43077. PISANO G., VERGANTI R. - Which kind of collaboration is right for you, in Harvard Business Review, décembre 2008, pp. 78-86, ill. 1

CONDITIONS DE TRAVAIL-PERSONNEL 43003. DE JAEGHER M. - Inge Vervotte: "de overheid als aantrekkelijk werkgever", in HR Tribune, n 24, novembre 2008, pp. 12-16, ill. 43075. DE JAEGHER M. - NMBS Holding: HR op de rails, in HR Tribune, n 25, décembre 2008, pp. 18-21, ill. 43058. BONNET M., DANSART G. - Recrutement d'ingénieurs - Comment trouver les bons profils, in Ville & Transports, n 460, novembre 2008, pp. 31-33, ill. POLITIQUE DES TRANSPORTS 43040. BROCKMANS H. - Groen licht voor Ijzeren Rijn, in Trends, n 49, décembre 2008, p. 35, ill. 43079. HOLLANDER S. - Steeds meer werkgevers lanceren duurzame initiatieven. Analyse van bedrijfsvervoerplannen in Brussels Gewest., in Verkeersspecialist, n 151, novembre 2008, pp. 11-13, ill. 42975. LUTZ C. - Verknüpfung von Straßenbahn- und Eisenbahnnetzen, in Eisenbahningenieur (Der), n 11, novembre 2008, pp. 6-17, ill. 43013. ABBOTT J. - SNCF Rolling stock division seeks to expand, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 46-55, ill. 43057. ORY I. - Des corridors prioritaires pour le fret européen, in Ville & Transports, n 460, novembre 2008, pp. 14-15, ill. GRANDE VITESSE 42995. MULLER C. - "Gröne Tåget" - Sweden's particular choice for high-speed rail transport, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 11-12, ill. 2

42996. LUBBEN E., REUSS E. - Velaro - a flexible platform of multiple units for high-speed services anywhere in the world, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 6-10, ill. 43011. GRABARCZYK C. - High-speed set to gather pace in Poland, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 60-65, ill. 43024. Fare dodging meets its Waterloo, in Modern Railways, n 723, novembre 2008, pp. 36-38, ill. The installation of ticket gates marks the latest stage in development of the terminus at Waterloo. 43032. Le dépôt de Temple Mills, nouvel atout d'eurostar, in Revue générale des Chemins de fer, n 177, novembre 2008, pp. 51-56, ill. 43034. LAVAL D. - Alstom. L'AGV soigne son business - Thalys. Le confort est dans les détails, in Vie du rail (La), n 3183, novembre 2008, pp. 19-21, ill. 43036. COLLARDEY B. - Bordeaux s'ouvre en grand au TGV, in Rail Passion, n 134, décembre 2008, pp. 12-21, ill. 43041. MEILLASSON S - L'avenir sourit à la "Betuweroute", in Rail Passion, n 134, décembre 2008, pp. 42-44, ill. 43049. Rail Europe sneller en duurzamer, in Travel Magazine, n 261, décembre 2008, pp. 26-27, ill. 43063. VOSMAN Q. - Les LGV 4 et HSL-ZUID : prêtes, mais inutilisées... Un départ laborieux pour la grande vitesse aux Pays-Bas!, in Journal du Chemin de fer, n 166, décembre 2008, pp. 36-38, ill. 43064. VOSMAN Q. - HSL-Zuid en lijn 4 klaar en ongebruikt - Moeilijke start hogesnelheidsverkeer in en met Nederland, in Spoorweg Journaal, n 166, décembre 2008, pp. 36-38, ill. 43065. JANGHELY - Les visiteurs étrangers sur le réseau ferroviaire luxembourgeois (5) - Les locomotives, automotrices et TGV de la SNCF, in Journal du Chemin de fer, n 166, décembre 2008, pp. 40-53, ill. 3

43066. JANGHELY - Vreemde bezoekers op het Luxemburgse net (5) - Locomotieven, motorstellen en TGV-stellen van de SNCF, in Spoorweg Journaal, n 166, décembre 2008, pp. 40-53, ill. 43082. FENDER K. - The ICE story Part 2: ICE 3, T and TD, in Today's railways, n 156, décembre 2008, pp. 20-30, ill. MOBILITE 42982. CHARLIER L. - Des projets pour faire respirer le coeur de Bruxelles, in Vie du rail (La), novembre 2008, p. 16, ill. Le renforcement de la jonction Nord-Midi, à Bruxelles, est devenu indispensable pour absorber la croissance de 25 % du trafic intérieur et de 34 % des liaisons internationales, attendue d'ici à 2012. Une vingtaine de projets sont envisagés. 43045. GOLDNER G., KRAMER A., WILGER G. - Marktchancen für Nischenplayer? - Wie sich DB Autozug im europäischen Reisemarkt behaupten kann, in ZEV rail, n 11-12, décembre 2008, pp. 504-510, ill. 43080. WILLAERT D., GYSEN G. - Hoe groot is het verschil tussen wens en realiteit? Evaluatie van het parkeerbeleid van de Vlaamse kustgemeenten, in Verkeersspecialist, n 151, novembre 2008, pp. 3-6, ill. GENERALITES COMMERCIAL 42980. DAVID P. - "Der vitale Bahnhof" - Bestandteil der Marketingtätigkeit, in Zeitschrift der OSShD, n 4, octobre 2008, pp. 7-10, ill. 42984. DUMONT F., POINGT M-H. - Mireille Faugère. Ce qu'il faut faire pour être le numéro un mondial de la grande vitesse, in Vie du Rail international (La), n 27, novembre 2008, pp. 22-25, ill. 2008, la crise est là; 2010, la concurrence arrive. Côté résultats, le trafic ne se porte pas trop mal, même si, en fin d'année, Eurostar fléchit. Côté perspectives, Voyageurs France Europe affirme son objectif : devenir le leader mondial de la grande vitesse. Tour d'horizon avec Mireille Faugère. 4

42991. HARTI M. - IDTGV - Un nouveau voyage, in Revue générale des Chemins de fer, n 177, novembre 2008, pp. 19-23, ill. IDTGV, filiale de la SNCF, a créé un nouveau concept de voyage et, avec son offre innovante dans la forme et sur le fond, permet d'élargir le marché et d'en explorer les potentialités avant l'ouverture à la concurrence intramodale. 43014. SMITH G. - A stronger European rail freight network, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 38-41, ill. 43056. BOGLI A. - Transports d'acier. CFF Cargo transporte du fer chaud, in Journal pour le transport international, n 47-48, novembre 2008, pp. 11-13, ill. 43071. LEBORGNE G. - Chris Gibb, président de Virgin Trains. "Il serait compliqué de concurrencer Eurostar de manière frontale", in Vie du rail (La), n 3184, décembre 2008, pp. 24-26, ill. Virgin Trains est le spécialiste du voyage intercités haut de gamme en Grande-Bretagne. Depuis qu'il a perdu la franchise Cross-country en 2006, le groupe, copropriété de Sir Richard Branson et de Stagecoach, n'a plus qu'une franchise, la prestigieuse West Coast Main Line (WCML), qui relie Londres à l'ecosse. Bien qu'ayant doublé le nombre de passagers sur cet axe, Virgin n'est pas assuré de la conserver en 2011. Derrière son image glamour; qui se confond parfois avec celle de son actionnaire majoritaire, cet acteur renommé est aussi parfois contesté sur le marché anglais. Quelle stratégie pour rebondir? Virgin Trains pourrait-il jouer un premier rôle dans les prochaines années sur le marché du transport international de voyageurs? Une interview de son président, Chris Gibb. CONCURRENCE 42988. HIETZSCHOLD S. - Intermodaler Nutzerpreisvergleich auf Personenverkehrsverbindungen, in Internationales Verkehrswesen - Fachzeitschrift für Wissenschaft und Praxis, n 11, novembre 2008, pp. 434-440, ill. TRANSPORT COMBINE 42981. Infrabel ontwikkelt de inter-modaliteit van de Brusselse haven, in Bouwbedrijf, novembre 2008, p. 9, ill. 42987. NOCERA S. - Terminalkapazität im Kombinierten Verkehr, in Internationales Verkehrswesen - Fachzeitschrift für Wissenschaft und Praxis, n 11, novembre 2008, pp. 450-455, ill. 43012. FAUSSURIER J. - European freight corridors without borders, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 50-55, ill. 5

EXPLOITATION GENERALITES 42976. WAAS K., BUKER T. - Effiziente Qualitätsanalyse von Fahrplankonzepten, in Eisenbahntechnische Rundschau (ETR), n 11, novembre 2008, pp. 738-742, ill. 42994. LIEBCHEN C. - Optimisation of passenger timetables: Are fully-integrated, regularinterval timetables really always the best?, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 13-19, ill. SECURITE 43000. MATTERN R., NEUBERG N., PIETSCH R. - Abgeben der Zugvorbereitungsmeldung über GSM-R, in BahnPraxis, n 11, novembre 2008, pp. 3-5, ill. 43023. RODEN A. - Invensys opens bold new frontiers for ETCS, in International Railway Journal, n 11, novembre 2008, pp. 28-30, ill. 43027. ERTMS: offering an end-to-end solution to all transport organisations, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 82-84, ill. INFORMATIQUE-AUTOMATIQUE-TELECOMMUNICATIONS 42974. AKERMANN H., BUKER T. - Ziel Pünktlichkeit: Fahrplanstabilitätsuntersuchung für die SBB, in Eisenbahntechnische Rundschau (ETR), n 11, novembre 2008, pp. 744-747, ill. 43004. DE GRAUW H. - Information and communication technology from Lloyd's Register Rail, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, novembre 2008, pp. 20-21, ill. 43028. Contact-free high-speed data transmission, in European Railway Review, n 6, décembre 2008, pp. 71-74, ill. This paper deals with a solution to the problem of transmitting on-board information between railway cars connected by means of automatic couplers. 43048. Rail1 lanceert "homeprint" als service voor reisbureaus. Klant kan tickets naar Amsterdam en Luxemburg zelf afdrukken, in Travel Magazine, n 261, décembre 2008, p. 41, ill. 6

INFRASTRUCTURE GENERALITES 42992. ANDRE P. - L'errance en gare : nouveaux défis, nouvelles ambitions d'une politique de solidarité, in Revue générale des Chemins de fer, n 177, novembre 2008, pp. 25-41, ill. Un excellent éclairage de la problématique, des enjeux et des actions en la matière à la SNCF. Les gares semblent être, presque partout, un point de convergence et de fixation de personnes en grande précarité. Cette observation courante est rarement abordée autrement que comme une contingence désagréable mais traditionnelle de la vie des gares. Le présent dossier se propose de décrire les nouvelles formes du phénomène, d'en éclairer les enjeux, en réalité lourds et délicats, et de présenter, dans ses principes et sa mise en oeuvre, la politique dite de "solidarité" de la Direction des Gares et de l'escale de la SNCF. 42998. Bruggen en fietstunnel in Diepenbeek, in Bouwkroniek, n 47, novembre 2008, p. 13, ill. 43025. Spoorzone Delft, in Civiele Techniek - Vakblad voor Grond-, Weg- en Waterbouwkunde en Verkeerstechniek, n 8, août 2008, pp. 45-48, ill. Na jaren voorbereiding gaat de spoorlijn in Delft eindelijk ondergronds... 43061. GRIETEN M. - Les travaux RER sur la ligne 124, in Journal du Chemin de fer, n 166, décembre 2008, pp. 28-33, ill. 43062. GRIETEN M. - De GEN-werken op lijn 124, in Spoorweg Journaal, n 166, décembre 2008, pp. 28-33, ill. 43015. CHAPMAN P. - High Speed 1: the first anniversary, in European Railway Review, n 6, décembre 2008, pp. 33-37, ill. 42986. Liefkenshoekspoortunnel klaar in 2014, in Bouwkroniek, n 46, novembre 2008, pp. 6-7, ill. 43083. DUCHEMIN C. - Un PPP pour le projet Liefkenshoek, in Rail (Le) - Le magazine international de l'actualité ferroviaire, n 151, novembre 2008, pp. 28-29, ill. C'est un consortium privé, Locorail, qui va prendre en charge le financement et la construction de la liaison ferroviaire directe entre Anvers-Rive Gauche et Anvers-Rive Droite. Les travaux de construction de la liaison ferroviaire Liefkenshoek ont déjà débuté. 7

GENIE CIVIL-OUVRAGES D'ART-BATIMENTS 43001. Dorpskernvernieuwing Ingelmunster is op gang getrokken, in Bouwkroniek, n 48, novembre 2008, p. 12, ill. 43016. GISBY R. - Regeneration and renewal: investing in building better stations, in European Railway Review, n 5, octobre 2008, pp. 22-27, ill. 43018. Station Gent-Dampoort zit in een nieuw kleedje, in Bouwkroniek, n 48, novembre 2008, p. 9, ill. 43026. Nieuwe spoorwegtunnel Schuman-Josafat in Brussel, in Civiele Techniek - Vakblad voor Grond-, Weg- en Waterbouwkunde en Verkeerstechniek, n 8, août 2008, pp. 21-23, ill. VOIE 43002. GARCIA G., LARSON B., KALAY S. - Update: advanced rail inspection system, in Railway Track and Structures, novembre 2008, pp. 20-22, ill. Researchers evaluate a prototype laser-based rail flaw inspection system. 43017. MCNAUGHTON M. - A new process for the aluminothermic weld repair of discrete rail surface defects, in European Railway Review, n 6, décembre 2008, pp. 14-19, ill. 43019. Lijn 161 vergund, in Bouwkroniek, n 48, novembre 2008, p. 11, ill. 43046. MADLER K., ZOLL A., HEYDER R., BREHMER M. - Schienenwerkstoffe - Alternativen und Grenzen, in ZEV rail, n 11-12, décembre 2008, pp. 496-503, ill. 43078. SIMSON S., COLE C. - Simulation of curving at low speed under high traction for passive steering hauling locomotives, in Vehicle System Dynamics, n 12, décembre 2008, pp. 1107-1121, ill. 43081. AUER F., ZUZIC M., SCHILDER R., BREYMANN H. - L'assainissement mécanisé des voies, in Rail (Le) - Le magazine international de l'actualité ferroviaire, n 151, novembre 2008, pp. 20-27, ill. Depuis 1994, les chemins de fer autrichiens effectuent prioritairement l'assainissement des voies avec des engins spéciaux, AHM 800 R puis plus récemment RPM 2002. Cette méthode a montré son intérêt, tant sur le plan économique que sur le plan technique. 8

SECURITE 42973. GRASSART P. - Sabotages. Face au défi extrémiste, in Vie du rail (La), novembre 2008, pp. 4-8, ill. Aux grands problèmes, les grands moyens : les forces mobilisées pour confondre les auteurs des sabotages concertés ayant bloqué quelque 160 TGV dans la nuit du 7 au 8 novembre dernier sont considérables. Retour sur les éléments d'une enquête à haute tension. 43009. WALDIG L. - The CEN/TS 45545 fire-protection standard - an apparently never-ending story, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 23-24, ill. 43010. KALKBRENNER M., HALFMANN M. - Fire prevention test method technology for rail transport according to CEN TS 45545, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, novembre 2008, pp. 25-26, ill. 43029. Comprehensive overhead-line inspection, in European Railway Review, n 6, décembre 2008, pp. 66-69, ill. GENERALITES MATERIEL ROULANT 43059. DELIE M. - La famille Eurosprinter de Siemens, in Journal du Chemin de fer, n 166, décembre 2008, pp. 6-19, ill. 43060. DELIE M. - De Eurosprinter familie van Siemens, in Spoorweg Journaal, n 166, décembre 2008, pp. 6-19, ill. 42983. LEBORGNE G., NANGERONI C. - Les designers préparent les trains de demain, in Vie du rail (La), novembre 2008, pp. 19-25, ill. Auparavant, l'intérieur d'une voiture de train était censé l'accompagner toute sa vie. Aujourd'hui, un même matériel subit jusqu'à trois rénovations intérieures. Les autorités organisatrices de transport devenant de moins en moins captives, les opérateurs veulent se donner les meilleures chances de convaincre les voyageurs de préférer leurs trains. Les nouvelles tendances que les designers sentent émerger sont une plus grande modularité et l'arrivée d'espaces dédiés et de services. Le MooviTER de la SNCF en fait l'expérimentation en grandeur réelle. L'autre tendance est l'arrivée des trains beaucoup plus "haut de gamme", qu'ils soient consacrés aux affaires ou au tourisme, avec un retour de trains de nuit de luxe. Pour être au rendez-vous du destin heureux qu'on lui prédit, le train fait siens les standards de qualité de ses deux rivaux, l'automobile et le transport aérien. 9

42993. VON PRONDZINSKI R. - Smaller fleet - better bottom line, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 20-22, ill. By optimising maintenance strategies it is possible to increase the deployment time of railway vehicles and to reduce the number of them held in reserve... 43008. VOS G., PEEN J., RICHARD H. - A "fit for use" analysis as an approach to assess structural integrity of running gear components, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 25-29, ill. 43037. CAREMANTRANT M. - Mooviter, le laboratoire du TER de demain, in Rail Passion, n 134, décembre 2008, pp. 26-30, ill. ELEMENTS CONSTITUTIFS 43007. WALTER M., HEINE C., SCHMIDT S., NOCK M. - Innovative brake and driverassistance systems for freight trains, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 30-33, ill. 43022. VANTORRE B. - The intelligent bogie has arrived, in International Railway Journal, n 11, novembre 2008, pp. 37-38, ill. 43047. ORVNAS A., STICHEL S., PERSSON R. - On-track tests with active lateral secondary suspension: a measure to improve ride comfort, in ZEV rail, n 11-12, décembre 2008, pp. 469-477, ill. TECHNIQUES INDUSTRIELLES 43005. SIEFKES T. - Bombardier Transportation is focusing on ECO4 technologies for performance optimization in railway traffic technology, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, novembre 2008, pp. 17-19, ill. 43006. BARTLING W. - Innovative sand-distribution systems for powered railway vehicles, in RTR Railway Technical Review. International Journal for Railway Engineers, n 4, novembre 2008, pp. 38-42, ill. 10

AUTRES MOYENS DE TRANSPORT TRANSPORTS URBAINS ET SUBURBAINS 42999. VAN DEN TOORN M. - De tram in de Verenigde Staten - Opnieuw populair (vervolg), in Op de rails, n 11, novembre 2008, pp. 517-524, ill. 43076. Mechelen krijgt een tram en een light rail, in Bouwkroniek, décembre 2008, p. 15, ill. LOISIRS-TOURISME-HISTOIRE 42989. MARGANNE R. - Histoire de la compagnie du chemin de fer de Chimay, in Rail (Le) - Le magazine international de l'actualité ferroviaire, septembre 2008, pp. 21-24, ill. Sous le titre "Balade chimacienne", Le Rail de mai 2008 présentait à ses lecteurs une double exposition consacrée au bicentenaire de la naissance du XVIIe Prince de Chimay et aux 150 ans de l'arrivée du rail à Chimay. Restait à écrire l'histoire, peu connue, de ce double jubilé : elle commence comme un conte de notre enfance... 42990. MARGANNE R. - Verhaal over de "Compagnie du chemin de fer de Chimay", in Spoor (Het) - Maandblad van de sociale werken van de NMBS, septembre 2008, pp. 21-24, ill. 43067. JOOSEN H. - Anvers-Dam - Hier et aujourd'hui, in Journal du Chemin de fer, n 166, décembre 2008, pp. 56-59, ill. 43068. JOOSEN H. - Antwerpen-Dam - Nu en vroeger, in Spoorweg Journaal, n 166, décembre 2008, pp. 56-59, ill. 43033. LAMMING C. - Les personnes "étrangères au chemin de fer", un problème aussi ancien que les gares elles-mêmes, in Revue générale des Chemins de fer, n 177, novembre 2008, pp. 61-68, ill. 43039. CAREMANTRANT M. - Des blasons et des trains, in Rail Passion, n 134, décembre 2008, pp. 38-41, ill. 11

ECHOS SCIENCES SOCIALES ENTREPRISE 43043. HOUBEN T., DELESALLE P. - België zet stappen naar strategisch aankoopbeleid, in Business Logistics - Magazine voor het management van informatie-, goederen- en kostenstromen, n 11, novembre 2008, pp. 13-17, ill. 43051. Télétravail, du rêve à la réalité?, in HR Magazine - Human Resources Magazine, n 41, novembre 2008, pp. 29-41, ill. 43073. TEXIER B. - Records management : le prix de la tranquillité, in Archimag - Les technologies de l'information, n 219, novembre 2008, pp. 17-21, ill. A l'heure où la loi impose aux entreprises de pouvoir produire à tout moment des informations probantes, le records management apparaît comme la clé de voûte de leur mémoire. La mise en oeuvre d'un projet de RM doit cependant prendre en compte le facteur psychologique et reposer sur une solide organisation. 43074. FROCHOT D., PAISANT S. - Droit : la cybersurveillance en entreprise, in Archimag - Les technologies de l'information, n 219, novembre 2008, pp. 38-39, ill. La cybersurveillance est devenue une nécessité pour les entreprises ou des collectivités publiques. Elles doivent se prémunir contre toute attaque contre leurs systèmes informatiques venant d'internet, mais aussi contre toute inconséquence ou malveillance de leurs personnels. Sont ici visées les fuites d'informations ou mises en jeu de l'image de l'entreprise par des communications intempestives, sans parler de comportements contraires à l'efficacité au travail, comme passer son temps sur le web, sur des sites non professionnels. SOCIOLOGIE 42997. SMEYERS K. - Psychosociale aspecten bij ploegenarbeid, in PreventFocus, n 9, novembre 2008, pp. 16-19, ill. GESTION DU PERSONNEL 43020. MORGAN N. - How to become an authentic speaker, in Harvard Business Review, novembre 2008, pp. 115-119, ill. 43021. READY D., HILL L., CONGER J. - Winning the race for talent in emerging markets, in Harvard Business Review, novembre 2008, pp. 63-70, ill. 12

43052. FRISCH B. - When teams can't decide, in Harvard Business Review, n 11, novembre 2008, pp. 121-126, ill. MEDECINE-SANTE SCIENCES APPLIQUEES 42979. FINOULST M. - Depressief op de werkplek, in Trends, n 46, octobre 2008, pp. 102-103, ill. TELECOMMUNICATIONS 43042. Stilte voor de RFID-storm, in Business Logistics - Magazine voor het management van informatie-, goederen- en kostenstromen, n 11, novembre 2008, pp. 54-62, ill. ENERGIE 43070. FRANZ A., KELLER J., SCHELLENBERG M. - Savoir tirer les leçons des accidents : statistiques d'accidents 2007 - Imposer la sécurité au travail et motiver les collaborateurs, in Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins / Bulletin de l'association Suisse des Electriciens. Bulletin des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen / Bulletin de l'asso, n 21, novembre 2008, pp. 26-33, ill. ENVIRONNEMENT 43069. BONNANS M. - Panorama des énergies renouvelables, in Construction métallique, n 3, novembre 2008, pp. 20-24, ill. GENIE CIVIL 43072. DELAUNOIS A. - En attendant Delvaux, in Trends Tendances, n 49, décembre 2008, p. 86, ill. Les musées liégeois préparent la venue d'une exposition Delvaux au Grand Curtius et guettent l'ouverture de la nouvelle gare, signée Calatrava. 13

DOCUMENTS OFFICIELS 43030. 7 décembre 2008. Koninklijk besluit betreffende storting op rekening «Fonds voor Spoorweginvesteringen» van de niet door de NMBS-Groep gebruikte investeringsmiddelen - 7 décembre 2008. Arrêté royal relatif au versement sur le compte du «Fonds des Investissements ferroviaires» des moyens d'investissement non utilisés par le Groupe SNCB, in Moniteur belge / Belgisch Staatsblad, n 383, décembre 2008, p. 66122. 43031. 7 december 2008. Koninklijk besluit tot goedkeuring van de overeenkomst gesloten tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel tot uitvoering van het koninklijk besluit van 28 september 2008 betreffende de herstructurering van het Fonds voor spoorweginfrastructuur - 7 décembre 2008. Arrêté royal portant approbation de la convention conclue entre l'etat et la société anonyme de droit public Infrabel pris en exécution de l'arrêté royal du 28 septembre 2008 relatif à la restructuration du Fonds de l'infrastructure ferroviaire, in Moniteur belge / Belgisch Staatsblad, n 383, décembre 2008, pp. 66123-66126. 43053. 30 oktober 2008. Ministerieel besluit betreffende de modaliteiten voor het indienen van de erkenningsaanvraag van de instanties belast met de beoordeling van de conformiteit of de geschiktheid voor het gebruik van interoperabele onderdelen of met het inleiden van de EG-keuringsprocedure van de subsystemen in het kader van de interoperabiliteit van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegsysteem of het conventionele spoorwegsysteem - 30 octobre 2008. Arrêté ministériel relatif aux modalités d'introduction de la demande d'agrément des organismes chargés d'évaluer la conformité ou l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité ou d'instruire la procédure de vérification «CE» des soussystèmes dans le cadre de l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse ou conventionnel, in Moniteur belge / Belgisch Staatsblad, n 365, novembre 2008, pp. 65582-65583. 43054. 30 oktober 2008. Ministerieel besluit betreffende de modaliteiten voor het indienen van een aanvraag tot machtiging voor de ingebruikneming van subsystemen van structurele aard die deel uitmaken van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegsysteem of het conventionele spoorwegsysteem - 30 octobre 2008. Arrêté ministériel relatif aux modalités d'introduction de la demande d'autorisation de mise en service des sous-systèmes de nature structurelle constitutifs du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse ou conventionnel, in Moniteur belge / Belgisch Staatsblad, n 365, novembre 2008, pp. 65584-65585. 43055. 30 oktober 2008.Ministerieel besluit betreffende de regels voor het indienen van de aanwijzingsaanvraag voor de instanties belast met het onderzoek van de conformiteit met de van toepassing zijnde normen en technische specificaties van de subsystemen, wanneer 14

de gehanteerde nationale voorschriften van toepassing zijn bij afwezigheid van TSI's of in geval van afwijkingen hiervan in het kader van de interoperabiliteit van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegsysteem of het conventionele spoorwegsysteem - 30 octobre 2008. Arrêté ministériel relatif aux modalités d'introduction de la demande de désignation des organismes chargés d'effectuer la procédure de vérification de la conformité aux normes et spécifications techniques en usage des sous-systèmes dans le cas de l'application de règles nationales en usage en l'absence de STI ou en cas de dérogations à celles-ci dans le cadre de l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse ou conventionnel, in Moniteur belge / Belgisch Staatsblad, n 365, novembre 2008, pp. 65582-65583. 15

DEMANDE D'ARTICLES A renvoyer à la SNCB - Holding H-P&E.021 Section 80-1 Rue de France 85 1060 BRUXELLES A renvoyer à la SNCB - Holding H-P&E.021 Section 80-1 Rue de France 85 1060 BRUXELLES N... Nom :... Prénom :... N d'identification :... Service :... Adresse administrative :...... Tél de service :... Date :... N... Nom :... Prénom :... N d'identification :... Service :... Adresse administrative :...... Tél de service :... Date :... A renvoyer à la SNCB - Holding H-P&E.021 Section 80-1 Rue de France 85 1060 BRUXELLES A renvoyer à la SNCB - Holding H-P&E.021 Section 80-1 Rue de France 85 1060 BRUXELLES N... Nom :... Prénom :... N d'identification :... Service :... Adresse administrative :...... Tél de service :... Date :... N... Nom :... Prénom :... N d'identification :... Service :... Adresse administrative :...... Tél de service :... Date :... 16

Livres : facilités de prêt pour le personnel des chemins de fer Il vous est possible d'emprunter la plupart des ouvrages de la bibliothèque. A cet effet, il convient de vous rendre au Holding H-P&E.021, section 80-1 (rue de France, 85-1060 Bruxelles), ou d'utiliser le formulaire de demande joint à la fin du présent bulletin. Lors de la réception de l'ouvrage, vous veillerez à signer un accusé de réception à nous renvoyer. La durée du prêt est de 10 jours ouvrables. Si vous conservez des ouvrages au-delà de ce délai, nous vous ferons parvenir une note de rappel. Certains ouvrages sont fort demandés; aussi vous faudra-t-il peut-être faire preuve de patience pour les obtenir. Si le délai d'attente devait excéder un mois, nous vous en informerions. La durée du prêt de ces ouvrages est alors ramenée à 5 jours ouvrables. Certains ouvrages ne peuvent faire l'objet d'un prêt. Ils sont à consulter au centre, ce qui sera mentionné de la façon suivante dans le bulletin de documentation : «à consulter sur place». Si vous souhaitez consulter ou emprunter des ouvrages conservés dans d'autres services, il est préférable de prendre directement contact avec ces derniers. 17