Cours Jeunesse Frais d inscription 2015-2016 La session de cours 2015-2016 est de 33 semaines. La session se tiendra entre le 19 septembre 2015 et le 11 juin, 2016. S il vous plait noter qu il n y aura pas de cours donnés la fin de semaine de l Action de Grâce, et de la fin de semaine de Pâques, ainsi que pour les fêtes d hiver. Des rappels seront affichés. Tous les cours enfants/adolescents sont d une durée de 1hr. Option de paiement Frais d inscription (annuel) 1 2 3 Sept. 1 Or 1 st day 25$ Per Child Oct. 1 Nov. 1 Jan. 1 Feb. 1 128.35$ 128.35$ 128.30$ 175$ 175$ 175$ 175$ 191.4$ 191.4$ 191.4$ 191.4$ 191.4$ *(Audition requise pour la troupe compétition) Veillez noter que : 1. Si un paiement est fait pour l année complète, les frais d inscription vous seront exemptés. 2. 10% de rabais sont offert pour un deuxième enfant de la même famille, notez bien que deux promotions ne peuvent pas être jumelées. 3. Les versements sont dus le 19 septembre, 15 octobre, 15 novembre, le 15 janvier, et le 15 février. 4. Aucun remboursement ne sera accordé après la date d abandon du 7 Novembre 2015.
Formulaire d inscription 2015-2016 *WEST ISLAND* Nom du parent : Nom de l enfant: Date de naissance : Tél. (Maison): (Cell): Adresse: Ville: Code postal: Courriel : Contacts d urgence Nom Téléphone Lien 1. 2. Liste des cours Frais 1. 2. 3. Sous total: Frais d inscription ($25): Total: Interact Visa Master Card Cash Date de paiement / / Veillez noter que : L inscription pour la session 2015-2016 est de 33semaines. 3 versements sont possibles pour l inscription à un cours. 4 versements sont possibles pour l inscription à deux cours. 5 versements sont possibles pour l inscription à trois cours.
Informations de paiements Nom du détenteur de la carte de crédit : Type de carte: Visa MasterCard No de la carte: Exp: / Code de securité: 1 er versement valeur date initial 2 ieme versement valeur date initial 3 ieme versement valeur date initial 4 ieme versement valeur date initial 5 ieme versement valeur date initial Politique de remboursement Le Centre de Danse («San Tropez») se réserve le droit d annuler cette entente dans l éventualité où la conduite de l Étudiant(e) est inappropriée ou indisciplinée et démontre un manque de respect envers l enseignant ou les étudiants. Les frais des cours complet ne seront remboursés que si une notification écrite par les parents est reçue 24 heures avant la première classe. L inscription est non transférable. Selon la Loi sur la Protection du Consommateur, Le Centre de Danse se réserve le droit de garder une valeur monétaire de (10%) de la portion non utilisée de celle-ci comme frais d administration dans l éventualité d un remboursement. Les cours suivis seront déduit au coût de cours individuel. Aucun remboursement ne sera remis après le 7 novembre, 2015. L inscription et tous les autres frais supplémentaires ne sont pas remboursables. La portion non utilisé de la session serra toutefois gardé en crédit et pourra être utilisé à un moment ultérieur à concurrence d une période de un an. Exonération de responsabilité L Étudiant(e) reconnaît que les activités et les programmes du Centre de Danse comportent des risques de santé et peut occasionner des blessures. L Étudiante(e) déclare au Centre de Danse qu il est en mesure de participer aux activités et aux programmes de danse du Centre de Danse et qu il est seul responsable des risques physiques associés aux activités et aux programmes de danse. Le Centre de Danse accepte d enregistrer l Étudiant(e) à ses activités et programmes, en considération que l Étudiant(e) assume tous risques physiques et de blessures, de perte de biens ou tout autre dommage, directe ou indirecte, qui résulte de la présence de L Étudiant(e) dans les lieux du Centre de Danse ou dans ses activités ou programmes. Cette renonciation de responsabilité s appliquera à toute demande contre Le Centre de Danse et/ou ses propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés.
Spectacles de danse Deux spectacles de danse serait présentés aux parents. Des billets seront disponibles pour l achat. Les prix seront entre 15$-25$. La présentation exigera l achat d un costume. Les prix des costumes peuvent varier entre 40$-80$. Le Centre de Danse sera responsable de la sélection de costume. La sélection de costume n est pas négociable. Les photos et vidéos ne seront pas permises durant les spectacles. Un photographe professionnel sera présent sur place. Vous pourrez vous procurer les photos et vidéo suite aux événements pour des frais supplémentaires. Le Centre de Danse se réserve le droit d utiliser les photos ou vidéos prisent durant la session comme matériel promotionnel. Signature du parent : Date : Le Centre de Danse Rep :
Nom de l étudiant: Liste des cours : Politique de remboursement Le Centre de Danse («San Tropez») se réserve le droit d annuler cette entente dans l éventualité où la conduite de l Étudiant(e) est inappropriée ou indisciplinée et démontre un manque de respect envers l enseignant ou les étudiants. Les frais des cours complet ne seront remboursés que si une notification écrite par les parents est reçue 24 heures avant la première classe. L inscription est non transférable. Selon la Loi sur la Protection du Consommateur, Le Centre de Danse se réserve le droit de garder une valeur monétaire de (10%) de la portion non utilisée de celle-ci comme frais d administration dans l éventualité d un remboursement. Les cours suivis seront déduit au coût de cours individuel. Aucun remboursement ne sera remis après le 7 novembre, 2015. L inscription et tous les autres frais supplémentaires ne sont pas remboursables. La portion non utilisé de la session serra toutefois gardé en crédit et pourra être utilisé à un moment ultérieur à concurrence d une période de un an. Exonération de responsabilité L Étudiant(e) reconnaît que les activités et les programmes du Centre de Danse comportent des risques de santé et peut occasionner des blessures. L Étudiante(e) déclare au Centre de Danse qu il est en mesure de participer aux activités et aux programmes de danse du Centre de Danse et qu il est seul responsable des risques physiques associés aux activités et aux programmes de danse. Le Centre de Danse accepte d enregistrer l Étudiant(e) à ses activités et programmes, en considération que l Étudiant(e) assume tous risques physiques et de blessures, de perte de biens ou tout autre dommage, directe ou indirecte, qui résulte de la présence de L Étudiant(e) dans les lieux du Centre de Danse ou dans ses activités ou programmes. Cette renonciation de responsabilité s appliquera à toute demande contre Le Centre de Danse et/ou ses propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés. Spectacles de danse Deux spectacles de danse serait présentés aux parents. Des billets seront disponibles pour l achat. Les prix seront entre 15$-25$. La présentation exigera l achat d un costume. Les prix des costumes peuvent varier entre 40$-80$. Le Centre de Danse sera responsable de la sélection de costume. La sélection de costume n est pas négociable. Les photos et vidéos ne seront pas permises durant les spectacles. Un photographe professionnel sera présent sur place. Vous pourrez vous procurer les photos et vidéo suite aux événements pour des frais supplémentaires. Le Centre de Danse se réserve le droit d utiliser les photos ou vidéos prisent durant la session comme matériel promotionnel. Signature du parent : Date : San Tropez Rep :