www.mediasportpromotion.fr Présenté par : www.trophee-ccef.fr

www.mediasportpromotion.fr Présenté par : www.trophee-ccef.fr LOGOS PARTENAIRES PRINCIPAUX LOGOS PARTENAIRES ASSOCIÉS

PRÉSENTATION DU COMITÉ CCEF RHÔNE-ALPES Le Comité Régional Rhône-Alpes des Conseillers du Commerce Extérieur est un réseau en action de 150 dirigeants et chefs d entreprise praticiens de l international, relais des 4 300 CCEF dans le monde. Leurs missions : Conseiller les pouvoirs publics, Parrainer les PME et Former les jeunes pour faciliter leur passage à l acte à l international. Les CCEF sont des femmes et hommes d entreprise, choisis pour leur compétence internationale. Ils mettent bénévolement leur expertise au service des pouvoirs publics, auxquels ils adressent avis et recommandations ; des PME qu ils parrainent dans leur développement à l international ; et des jeunes qu ils forment aux métiers de l international. Ils sont nommés pour 3 ans par décret du Premier Ministre pour cette mission citoyenne. Les CCEF en Rhône-Alpes : 150 Conseillers répartis sur 8 départements de la région. La moitié sont des chefs d entreprise. Ensemble, ils se sont donnés pour objectif d accélérer le développement international de la région Rhône-Alpes. Ils exercent tous leur activité professionnelle dans le monde de l entreprise, dans des secteurs variés. " MOT DU PRÉSIDENT Bienvenue au 6ème Trophée CCEF de l International en Rhône Alpes avec ses nouveautés 2013 qui en feront un évènement d envergure auquel nous vous remercions de participer nombreux. Cette année nous avons souhaité donner une nouvelle impulsion à ce Trophée en accompagnant l Association «Sport dans la Ville» : soutenir la jeunesse est déjà une de nos principales missions en tant que CCE, nous poursuivons cette action dans le cadre de notre Trophée et espérons votre adhésion sur cette idée. Par ailleurs, nous avons souhaité introduire, avec les Toques Blanches Lyonnaises, une nouvelle notion de l international, dans la diversité, dans l harmonie et le plaisir du goût qui nous suivra également sur le parcours du Trophée, au Golf Club de Lyon, avec une dégustation de spécialités. Enfin, situer notre dîner d échanges au MatMut Stadium est un pari également innovant, mais le rugby est un sport fédérateur qui nous a semblé refléter avec cohérence l esprit des chefs d entreprise du réseau que nous représentons : des femmes et hommes, praticiens de l international, qui accomplissent une mission citoyenne en partageant nos expériences avec les jeunes et les entreprises pour les aider à franchir le cap de l export. L école du sport et de l international partagent les mêmes valeurs : respect de l autre, humilité, travail, conquête et celui de notre partenaire : l esprit d équipe. Merci à vous toutes et tous de vous joindre à nous pour ce nouveau Trophée de l international en Rhône Alpes et à très bientôt sur le green! PRÉSENTATION DU COMITÉ CCEF RHÔNE-ALPES Pascal Nadobny Président "

PRÉSENTATION DE L ÉVÉNEMENT Cette 6ème Edition du Trophée de Golf des CCEF conserve les atouts qui ont fait le succès des années précédentes, en proposant aux entreprises un concept alliant Sport et Business autour d un dîner d échanges et d une compétition de golf. Le dîner d échanges, en association avec les Toques Blanches Lyonnaises permettra d optimiser les échanges B to B entre participants au Trophée et membres CCEF. Dès le lendemain matin, les golfeurs s affronteront sur le parcours du Golf Club de Lyon. Le ravitaillement sera assuré le long du parcours par les Toques Blanches Lyonnaises. Afin que cette journée de compétition profite à tous, une initiation à la petite balle blanche sera proposée aux non golfeurs. L ensemble des participants se réunira ensuite autour d un brunch suivi de la remise des prix. Pour cette nouvelle édition et en cohérence avec les missions des CCEF auprès des jeunes à l international, le Trophée agrémente son offre d un axe caritatif au profit de l association : Sport dans la Ville. COMMENT PARTICIPER À L ÉVÉNEMENT? Vous êtes une Entreprise de la Région Rhône Alpes, exportatrice ou ayant des projets d export, souhaitant développer votre réseau à l international ainsi qu en Rhône-Alpes, rejoignez nous! Adaptez votre participation à vos besoins grâce aux différentes fiches produits proposées. PRÉSENTATION DE L ÉVÉNEMENT

HISTORIQUE DU TROPHÉE DE GOLF DES CCEF UN EVENEMENT B TO B ALLIANT SPORT ET BUSINESS Ouvert à l ensemble des entreprises régionales, nationales et internationales, cet événement est depuis 5 ans l occasion pour les participants de développer leur réseau professionnel en prenant part à un dîner d échanges et à une compétition golfique en équipe. Chaque année, le Trophée de Golf se délocalise et propose aux participants d intégrer des lieux d exception tels que l Evian Masters Golf Club pour la compétition golfique (Edition 2010) ou encore le surprenant Musée des Tissus de Lyon pour le dîner d échanges (Edition 2012). L édition 2012 a accueilli plus de 200 convives pour le dîner d échanges et 16 équipes ont participé à la compétition de golf. Photo de groupe Trophée de Golf des CCEF (Edition 2012) Mot de bienvenue du Président du Comité Régional Rhône-Alpes des CCEF Pascal NADOBNY Dîner d échanges du 5éme Trophée CCEF, au Musée des Tissus Intervention de Gilles PAILLARD Délégué Général Rhône-Alpes Auvergne d EULER HERMES HISTORIQUE DU TROPHÉE DE GOLF DES CCEF Concours d œnologie avec Philippe GUIGAL

PROGRAMME GÉNÉRAL 2013 6 7 JEUDI 6 JUIN 2013 AU MATMUT STADIUM 18H00 : Accueil des participants 18h30 : Visite du Matmut Stadium 19h00 : Accueil des participants golfeurs, collaborateurs et conjoints 19h30-20h30 : Cocktail de bienvenue 20h30 : Dîner d échanges en présence des membres CCEF 6 7 VENDREDI 7 JUIN 2013 AU GOLF CLUB DE LYON 08H30-09H00 : Accueil des participants autour d un café Distribution des cartes de score Placement des joueurs sur le parcours 09h00 Début de la compétition 09h30-13h30 Initiation au golf dispensée par des professionnels 14h00-15h30 Brunch 15h30-16h30 Discours et remise des prix 17h00 Discours de clôture Départ des participants PROGRAMME GÉNÉRAL 2013

PRÉSENTATION DES SITES RETENUS PAR LE COMITÉ SITE 1 - LE MATMUT STADIUM DU LOU RUGBY 8, Rue Oradour sur Glane - 69200 VENISSIEUX - www.lourugby.fr Matmut Stadium Le Matmut Stadium est le nouveau stade du LOU Rugby. Situé à Vénissieux, il est facile d accès par le périphérique Laurent Bonnevay et dispose de nombreux parkings. Le Matmut Stadium possède deux espaces de réception modulables de 1500 m2 : L Espace XV d une superficie de 400 m2 offre une vue imprenable sur la pelouse du stade grâce à sa façade vitrée. Le cocktail de bienvenue sera organisé dans cet espace. L espace XV Le Village de 1100 m2 est idéalement conçu pour les dîners assis pouvant recevoir jusqu à 1000 personnes. Facilement adaptable à toute configuration et au nombre de participants, cet espace est idéal pour accueillir le dîner d échanges. Le village SITE 2 - GOLF CLUB DE LYON 38280 VILLETTE D ANTHON - www.golfclubdelyon.com Le Golf Club de Lyon situé à Villette d Anthon, dispose de deux grands parcours de 18 trous à l abri de toute nuisance immobilière ou routière : Les Brocards (6 229 m; SSS 71,3 ; slope 125) et Les Sangliers (6 727 m des back tees ou 6 228 m des repères blancs avec un SSS de 73 pour slope de 131). Intégrés dans une réserve naturelle, ces parcours, situés dans un environnement totalement naturel, plat, mais varié, proposent un jeu plein de liberté. Golf Club de Lyon Le Golf Club de Lyon dispose également d un grand practice couvert sur herbe et d un centre d entraînement agréé par la FFG. Le Golf Club de Lyon propose avec son chef cuisinier, Gilbert REBOUL, une restauration haut de gamme avec une cuisine fraîche et raffinée, parfaitement adaptée au brunch qui suivra la compétition. Club House Parcours PRÉSENTATION DES SITES RETENUS PAR LE COMITÉ

PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION SOUTENUE ASSOCIATION - SPORT DANS LA VILLE Du 1er Juillet au 15 aôut 2012, 3 jeunes de Sport dans la Ville âgés de 19 à 22 ans ont effectué un stage de 6 semaines au Brésil chez Alstom transport et chez le groupe SEB : «Ce qui m a le plus plu, c est le fait de découvrir une culture totalement différente de la nôtre : leurs traditions, leur vision du monde, leur cuisine, les choses qui leur tiennent le plus à cœur» Ines Boulefkhad & 15, Quai de la Gare d eau - 69009 LYON - www.sportdanslaville.com «Sport dans la Ville» est une association créée en 1998 en Rhône-Alpes avec pour principal objectif l insertion sociale et professionnelle par le sport de 3 000 jeunes. Implantée à Lyon, Saint-Etienne et Grenoble, l association a également mis en place un programme d échange international, baptisé «Atlantikea» participant ainsi au développement personnel de chaque jeune. Ces séjours permettent des échanges culturels et des temps de partage entre les jeunes de trois associations partenaires de Sport dans la Ville : l association Gol de Letra basée à Rio de Janeiro et Sao Paulo au Brésil, l association Harlem RBI située à New-York - Etats Unis, et l association Tomorrow s Foundation implantée, à Delhi et Calcutta en Inde. Nous vous proposons d associer cette 6ème édition du Trophée des CCEF à ce programme : chaque partenaire verra son partenariat majoré de 10% * qui seront reversés à l association Sport dans la Ville pour financer l un de ces programmes d échange. «Cette nouvelle expérience à l étranger m a conforté dans mon choix de travailler dans le commerce international. Cependant, elle m a aussi permis de bien réfléchir et d envisager, pourquoi pas, d autres pistes telles que monter ma propre entreprise» Yanis Haoues Apprenti bus Séjour d échanges - Indes 2010 Lancement «Job dans la ville» 2012 * L association Sport dans la Ville est une association reconnue comme d intérêt général. Les dons sont déductibles fiscalement à hauteur de 60% (Article 238bis du Code Général des Impôts) pour les entreprises et à hauteur de 66% (Article 200 du Code Général des Impôts) pour les particuliers. PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION SOUTENUE

DÉTAIL DES FICHES PRODUITS PARTENARIAT PRINCIPAL : 7 500,00 HT Participants au dîner d échanges : 10 personnes Participants au trophée de Golf : 8 Golfeurs Soit 8 personnes invitées au Trophée de Golf PARTENARIAT ASSOCIÉ : 2 500,00 HT Participants au dîner d échanges : 8 personnes Participants au Trophée de Golf : 4 Golfeurs Soit 4 personnes invitées au Trophée de Golf VISIBILITÉ : Présence de votre logo en tant que «Partenaire Principal» sur l ensemble des supports de communication de l événement : Invitation, site Internet, affiche officielle, menu VISIBILITÉ : Présence de votre logo en tant que «Partenaire Associé» sur les supports de communication suivants : Invitation, site Internet, affiche officielle DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l association Sport dans la ville à hauteur de : 750,00 * 9 720,00 TTC (7 500,00 HT + 750,00 ) DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l association Sport dans la ville à hauteur de : 250,00 * 3 240,00 TTC (2 500,00 HT + 250,00 ) INSCRIPTION D ÉQUIPE : 960,00 HT Participants au dîner d échanges : 4 personnes Participants au Trophée de Golf : 4 Golfeurs Soit 4 personnes invitées au Trophée de Golf VISIBILITÉ : Présence de votre logo en tant que «Partenaire Associé» sur les supports de communication suivants : Invitation, site Internet, affiche officielle DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l association Sport dans la ville à hauteur de : 96,00 * 1 244,16 TTC (960,00 HT + 96,00 ) * L association Sport dans la Ville est une association reconnue comme oeuvre de bienfaisance. Les dons sont déductibles fiscalement à hauteur de 60% (Article 238bis du Code Général des Impôts) pour les entreprises et à hauteur de 66% (Article 200 du Code Général des Impôts) pour les particuliers. DÉTAIL DES FICHES PRODUITS

DÉTAIL DES FICHES PRODUITS INSCRIPTION INDIVIDUELLE DÎNER + COMPÉTITION : 260,00 HT Participant au dîner d échanges : 1 personne Participant au Trophée de Golf : 1 Golfeur Soit 1 personne invitée au Trophée de Golf INSCRIPTION INDIVIDUELLE COMPÉTITION : 140,00 HT Participant au Trophée de Golf : 1 Golfeur Soit 1 personne invitée au Trophée de Golf DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l association Sport dans la ville à hauteur de : 26,00 * 336,00 TTC (260,00 HT + 26,00 ) DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l associationsport dans la ville à hauteur de : 14,00 * 181,44 TTC (140,00 HT + 14,00 ) INSCRIPTION INDIVIDUELLE DÎNER (hors membre CCEF) : 120,00 HT Participant au dîner d échanges : 1 personne Soit 1 personne invitée au Dîner d échanges INSCRIPTION INDIVIDUELLE DÎNER (réservée aux membres CCEF) : 70,00 Net Participant au dîner d échanges : 1 personne Soit 1 personne invitée au Dîner d échanges 143,52 TTC (120,00 HT) 70,00 Net EXPOSITION 1 500,00 HT Participants au dîner d échanges : 2 personnes Participants au Trophée de Golf : 1 Golfeur Soit 1 personne invitée au Trophée de Golf EXPOSITION : Mise à disposition d un espace près des espaces réceptifs ou sur le parcours pour l exposition de vos produits DONS À L ASSOCIATION : En devenant Partenaire du 6e Trophée CCEF, soutenez l association Sport dans la ville à hauteur de : 150,00 * 1 944,00 TTC (1500,00 HT + 150,00 ) * L association Sport dans la Ville est une association reconnue comme oeuvre de bienfaisance. Les dons sont déductibles fiscalement à hauteur de 60% (Article 238bis du Code Général des Impôts) pour les entreprises et à hauteur de 66% (Article 200 du Code Général des Impôts) pour les particuliers. DÉTAIL DES FICHES PRODUITS

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PARTENARIATS Participants au dîner d échanges PARTENARIAT PRINCIPAL 7 500,00 HT 10 personnes PARTENARIAT ASSOCIÉ 2 500,00 HT 8 personnes INSCRIPTION D ÉQUIPE 960,00 HT 4 personnes INSCRIPTIONS INDIVIDUELLES COMPÉTITION DîNER 260,00 HT 1 personne COMPÉTITION 260,00 HT DîNER hors membre CCEF 120,00 HT 1 personne DîNER réservé aux membres CCEF 70,00 TTC 1 personne EXPOSITION 1 500,00 HT 2 personnes Participants au Trophée de Golf Visibilité logo Exposition Dons 8 Golfeurs SOIT, 8 PERSONNES Site internet Invitation Affiche officielle Menu 750,00 4 Golfeurs SOIT, 4 PERSONNES Site internet Invitation Affiche officielle Menu 250,00 96,00 4 Golfeurs SOIT, 4 PERSONNES 1 Golfeur SOIT, 1 PERSONNE 26,00 1 Golfeur SOIT, 1 PERSONNE 14,00 SOIT, 2 PERSONNES ESPACE 2 Animateurs 14,00 9 720,00 TTC 3 240,00 TTC 1 244,16 TTC 336,00 TTC 181,44 TTC 143,52 TTC 70,00 TTC 1 808,00 TTC TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PARTENARIATS

FICHE D INSCRIPTION MME/M ENTREPRISE/ORGANISME FONCTION ADRESSE ADRESSE FACTURATION (si différente) EMAIL TEL N LICENCE/HANDICAP (Inscription Indiv) PARTENARIAT PRINCIPAL 10 Participants Dîner 8 Golfeurs Compétition Visibilité 7 500,00 HT+ 750,00 DON Soit 9 720,00 TTC PARTENARIAT ASSOCIÉ 8 Participants Dîner 4 Golfeurs Compétition Visibilité 2 500,00 HT+ 250,00 DON Soit 3 240,00 TTC INSCRIPTION INDIVIDUELLE EQUIPE 4 Participants Dîner 4 Golfeurs Compétition 960,00 HT+ 96,00 DON Soit 1 244,16 TTC DÎNER + COMPÉTITION 1 Participants Dîner 1 Golfeurs Compétition 260,00 HT+ 26,00 DON Soit 336,16 TTC COMPÉTITION 1 Golfeurs Compétition 140,00 HT+ 14,00 DON Soit 181,44 TTC DÎNER (hors membre CCEF) 120,00 HT Soit 143,52 TTC DÎNER (réservée aux membres CCEF) 70,00 Net Soit 143,52 Net EXPOSITION 2 Participants Dîner 2 Animateurs Stand 1 500,00 HT + 150,00 DON Soit 1 944,00 TTC Merci de retourner ce coupon avant le vendredi 17 mai 2013 Par Courrier : 2 Chemin du Génie BP 219 69632 VENISSIEUX CEDEX Par Tel/Fax : 04 78 38 37 63 / 04 72 77 11 00 Par mail : clement@agencemsp.fr FICHE D INSCRIPTION

un événement MEDIA SPORT PROMOTION Christine GODET 1, Esplanade François Mitterand - CS 20033 69269 LYON CEDEX 02 www.trophee-ccef.fr Clément REVERSAT 2, Chemin du Génie BP 219 69632 VENISSIEUX CEDEX clement@agencemsp.fr Tél. : 06 89 41 68 68 www.mediasportpromotion.fr www.mediasportpromotion.fr FICHE CONTACT