Commune : Berstheim 67 (aire d étude ; Haguenau) Référence: IA00061614 Adresse : Titre de l œuvre : Principale (rue) 44 Ferme Cartographie : Cadastre : Lam berti ; 0991920 ; 1135190 1898 2 99 Dossier : (c) Inventaire général inventaire topographique établi en 1981 par Parent Brigitte HISTORIQUE Datation : 4e quart 17e siècle (?) ; 1er quart 19e siècle (détruit) ; 2e quart 19e siècle ; 2e quart 19e g 0Q 0 D a fe ; 1 803; 1827; 1842 Commentaire Ferme désaffectée dont le logis pourrait dater du 4e quart du 17e siècle ; bâtiment avec passage d'entrée et logis secondaire date de 1827 ; étables (à coursiéres) détruites datées de 1803 sur un poteau conservé ; grange avec cave datée de 1842, bâtiment annexe avec cave, étable et grenier, prolongeant le logis, aménagé en logement, daté de 1827. DESCRIPTION Situation : en village Parties constituantes non étudiées : cour ; logement ; étable ; four ; grange ; hangar agricole ; puits Mafén'aux ; Structure : Gros-oeuvre : bois ; pan de bois Couverture : tuile plate Vaisseaux et étages : 1 étage carré Toit : toit à longs pans Distribution : escalier dans-oeuvre Page 1/1
67. BERSTHEIM. 44, rue P rin c ip a le Dossier é ta b li le 24.6.1981 par B. Parent I. HISTORIQUE Logis datant peut-être de la fin du XVIIe siècle, A ppartenait a u tre fo is à la fa m ille Laugel P ro p rié ta ire : M. e t Mme. KEPPI I I. DESCRIPTION S itu a tio n e t plan d'ensemble Ferme située dans l'a lig n e m e n t de la rue entre la ru e lle Wolffsgass et le ja rd in du presbytère. Le lo g is a pignon sur rue. I l est prolongé par un bâtiment annexe à gouttereau sur rue avec porte c h a rre tiè re et piétonne. Dans le prolongement du logis^bâtim ent en maçonnerie avec cave et ancien grenier (aménagé), et étable. Au fond delà cour, un hangar et une grange de 1842. face au lo g is, écuries d é tru ite s puis porcheries avec fo u r à p a in. Puis lo g is secondaire sur cave voûtée en berceau P a rti général Maison à pignon sur rue, en pan-de-bois^à un étage Matériaux Pan-de-bois en chêne ^âssemblé à m i-bois e t c h e v illé ; en maçonnerie; en d u it bla nc. marques de pose*, s o lin Plan plan rectangulaire avec doux refends transversaux Coupe vide s a n ita ire rez-de-chaussée surélevé un étage carré en trè s lé g e r encorbellement sur les deux rues
67. BERSTHEIM. 44, rue P rin c ip a le 2. Elévations exté rieu res - Façade à pignon sur rue Au rez-de-chaussée pan-de-bois irré g u lie r à deux traverses,avec écoinçons aux poteaux corniers qui reposent sur le s o lin. Les solives sont cachées par un placage mouluré. A l'é ta g e, r é s ille décorative e t écoinçons. Les fenêtres sont irrégulièrem ent disposées avec chambranles rapportés qui ne semblent pas d 'o rig in e. A l'é ta g e et dans le pignon une seule tra verse. Les auvents sont fermés e t reposent sur les s o live s débordantes ellesjnêmes étayées. - Façade sous long-pan sur la ru e lle Au rez-de-chaussée et à l'é ta g e une seule traverse. Le rez-de-chaussée de la p a rtie a rriè re est restauré en maçonnerie. Le pan-de-bois est également irré g u lie r - Façade sous long-pan,sur cour Au rez-de-chaussée^une traverse. A 1'étage^léger encorbellement sur une p a rtie du mur Combles et couverture Comble à deux niveaux. T o it à deux versants avec un coyau. I l se prolonge sur le bâtiment d 'e x p lo ita tio n O D is trib u tio n - T ra d itio n n e lle avec grande et p e tite s a lle e t débarras à côté de la cuisin e. B elle alcôve conservée. S alle avec lambris de hauteur et plafond à solives moulurées e t lambrissées c o ^ _ r r <A>\A.eê._ Rue. J CO<UJt. H-----h AM'A.
67. BERSTHEIM. 44, rue P rin c ip a le 3. Bâtiments d 'e x p lo ita tio n - Bâtiment à gouttereau sur rue.à passage d'entrée ouvert sur cour e t lo g is secondaire (des ancêtres) à une pièce(sur cave) avec p e tite c u is in e. Porte piétonne surmontée d'une double balustrade avec niche e t in s c rip tio n : E BAVDIM / lahrano / 1827 / IGNATZ / ACKER UND / GERTRVTIS / KEHREN. - Dans le prol'ongement du lo g is secondaire bâtiment avec a te lie r, four et porcheries - Ecuries à coursière,dém olies, seul subsiste un poteau avec in s c rip tio n e t date 1803. Coeur, swastikas e t cercle. - Au fond de la cour, grange re c o n s tru ite avec cave datée de 1842 - Prolongeant la grange un hangar ouvert - Prolongeant le logis, construction en grès de 1827 avec cave et g re n ie r, et étable. Soupiraux à dalles coulissantes. - Dans la cour subsiste un puits avec pompe. Fumier prim itivem ent au m ilieu de la cour - Au fo n d,d e rriè re la grange, le verger et l'ancienne serre à tabac.
i i l 67. BERSTHEIM, 44, rue Principale Vue d'ensemble de la ferme depuis la rue face à la Wolfsgasse Cliché Inv. Cl. Menninger 88. 67. 1808 P. 88. 67. 1809 PA.
67. BERSTHEIM. 44, rue Principale M. Vue d'ensemble de la ferme depuis la rue face à la Wolfsgasse Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2415 P
67. BERSTHEIM. 44, rue Principale Façades sur rue du logis et du passage d'entrée avec petit logis secondaire des "ancêtres" Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2416 P. ^ ' 'V '
f i J i. 67. BERSTHEIM. 44, rue Principale Porte piétonne datée 1827 donnant dans le passage d'entée Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2417 X
. 67. BERSTHEIM. 44, rue Principale Vue du logis et du passage d'entrée depuis la cour et du bâtiment prolongeant le logis, daté de 1827 Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2414 P
67. BERSTHEIM. 44, rue Principale Rez-de-chaussée du logis avec fenêtre de la salle donnant sur le passage d'entrée Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2418 X
67. BERSTHEIM. 44, rue Principale Vue de la salle et son alcôve Cliché Inv. J. Erfurth 81 67 2419 P