Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920

INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation Numéro de téléphone de l entreprise installatrice Fax de l entreprise installatrice Stations Adresse des stations Numéro de téléphone des stations Numéro de téléphone du panneau de commande LISTE DE CHARGEMENT DU CONTENEUR Votre système doit contenir l équipement suivant. Assurez-vous que tous les composants sont présents. N Nom Quantité 1 Panneau de commande 1 2 Contrôleur à distance 1 3 Détecteur infrarouge passif sans fil 1 4 Contacteur magnétique sans fil 1 5 Adaptateur secteur 1 6 Manuel d installation 1 7 Ligne téléphonique 1 8 Sachet d accessoires 1 Table des matières 1. Introduction générale 2. Caractéristiques 3. Définitions 4. Avis avant utilisation 5. Procédure d installation 6. Fonctionnement 6.1. Panneau de commande 6.2. Démarrage du système 6.3. Initialisation du système réussie 6.4. Alarme 6.5. Type d alarme 7. Type de zone et attribution de zone 7.1. Type de zone 7.2. Attribution de zone 7.3. Affichage du type de zone 8. Utilisation des touches de fonction 8.1. Armer-absent 8.2 Armer-présent 8.3 Désarmer 8.4 Panique 9. Programmation du système 9.1 Saisie du mot de passe 9.2 Procédure de fonctionnement 9.3 Programmation du système de base 9.3.1. Programmation du communicateur 9.3.2. Réglage du code d adresse utilisateur 9.3.3. Modification du mot de passe utilisateur 9.3.4. Réglage/annulation du mot de passe de fonctionnement 9.3.5. Réglage des tentatives d appel Remarque : Le sachet d accessoires contient 4 résistances EOL de 2,2 k, 4 vis et un tube d expansion. 9.3.6. Marche/arrêt de la sonnerie 9.3.7. Option d armement/de désarmement automatique 9.3.8. Moniteur de la ligne téléphonique 9.3.9. Option de protocole 9.3.10. Réglage du type de sortie de relais 9.3.11. Réglage de l alerte de la sonnerie/l interphone 9.3.12. Réglage du délai de temporisation à la sortie 9.3.13. Réglage du délai de temporisation à l entrée 9.3.14. Réglage de l année 9.3.15. Réglage de la date 9.3.16. Réglage de l heure et des minutes 9.3.17. Réglage horaire de l armement automatique 9.3.18. Réglage horaire du désarmement automatique 9.3.19. Définitions des zones 9.3.20. Enregistrement du détecteur sans fil 9.3.21. Annulation du détecteur sans fil 9.3.22. Enregistrement du contrôleur à distance 9.3.23. Annulation du contrôleur à distance 9.3.24. Contournement de zone 9.3.25. Réactivation de zone 9.3.26. Enregistrement vocal 9.3.27. Lecture d enregistrement 9.3.28. Affichage du journal des événements 9.3.29. Informations sur la version logicielle 9.3.30. Toutes les zones contournées 9.3.31. Toutes les zones réactivées 9.3.32. Annulation de tous les détecteurs de zone sans fil 9.3.33. Annulation de tous les contrôleurs à distance 9.3.34. Initialisation du type de zone 9.3.35. Restauration du système par défaut 10. Fonctionnement du téléphone à distance 10.1. Désarmer le téléphone 10.2. Armer le téléphone (absence) 10.3. Armer le téléphone (présence) 10.4. Surveillance téléphonique par points 10.5. Ecouter le type d alarme en cours 10.6. Raccrocher/Arrêter la composition de l alarme 11. Code de communication du panneau de commande 12. Garantie 13. Dépannage 14. Paramètres techniques Annexe 1 : Réglage des paramètres Annexe 2 : Réglage du type de zone 1. Introduction générale Il s agit d un nouveau type de produit de sécurité intelligent. Il transmet des informations sur les alarmes via un réseau de communication téléphonique et il est commandé à distance pour traiter les urgences, tout en garantissant la sécurité des personnes et du matériel. Ce produit offre des fonctionnalités complètes et une configuration flexible ; du fait de son excellente résistance aux chocs et son fonctionnement pratique, il est adapté à un usage dans les résidences, magasins, usines, entrepôts, banques, écoles, hôpitaux, etc. 2. Caractéristiques - 20 zones entièrement programmables : 16 sans fil et 4 câblées - Écrans LCD - Protocole de communication : ADEMCO 4+1 et ID de contact

- Composition automatique du téléphone cellulaire ou du téléphone fixe de l utilisateur des stations avec alarme vocale en cas d alarme. - 6 téléphones de réception des alarmes : 1 dans les stations et 5 téléphones communs - 7 mots de passe : 1 utilisateur, 1 alarme de contrainte, 5 de fonctionnement - Apprentissage du code sans fil - Prévu pour 5 contrôleurs à distance maximum - Armer ou désarmer via un contrôleur à distance, un téléphone ou un clavier - Modes d alarme : alarme sonore et alarme vocale - Temps d armement ou de désarmement automatique programmable - Dériver/Réactiver le type de zone de séjour programmable - Rétablir le mot de passe utilisateur par défaut en fonction du matériel et rétablir les valeurs par défaut d usine du système en fonction du logiciel - Journal de 40 événements - Surveillance du système en cas de panne de courant CA, de batterie faible et de dérangement de la ligne téléphonique - Horloge temps réel - Enregistrement vocal - Sortie de relais programmable - Anti-intrusion - Surveillance par points Code d adresse utilisateur : code à 4 chiffres utilisé pour se distinguer parmi les stations lorsque le panneau de commande envoie une alerte. Mot de passe d alarme de contrainte : lorsque l utilisateur est forcé de désarmer le panneau de commande par un cambrioleur, l utilisateur saisit le mot de passe d alarme de contrainte. Le panneau de commande est désarmé mais envoie des informations d alarme aux stations ou au récepteur. Le mot de passe d alarme de contrainte peut être utilisé pour tout désarmer, excepté les paramètres établis. Le mot de passe d alarme de contrainte correspond au dernier chiffre du mot de passe utilisateur plus 1 sans poursuivre (9+1=0). Par exemple, si le mot de passe utilisateur est 8889, le mot de passe d alarme de contrainte est 8880 ; si le mot de passe utilisateur est 9999, le mot de passe d alarme de contrainte est 9990. 4. Avis avant utilisation - Veuillez définir le «112» comme numéro de téléphone d alerte avec l accord de la police. Lisez attentivement le manuel avant la première utilisation. - Connectez l alimentation secteur CA lorsque tout le câblage est terminé - Veuillez utiliser l alimentation de sauvegarde en cas de défaillance de l alimentation CA - Ne démontez pas le panneau de commande et le détecteur trop fréquemment - Si vous avez des questions, veuillez contacter notre société 3. Définitions Détecteur : un équipement qui détecte les intrusions et les états anormaux automatiquement via des méthodes électriques ou physiques et envoie des signaux de contacteur ou des signaux sans fil au système pour prendre des dispositions puis, envoie des signaux d alarme, tels que le détecteur infrarouge, le détecteur de fumée, etc. Zone : une zone de la portée de détection d un ou de plusieurs détecteurs. Dériver : Fermer temporairement l une des zones, de sorte que l alarme ne se déclenche pas lorsque cette zone est utilisée. Armé-absent : le statut armé en cas d absence. Toutes les zones sans dérivation ont un statut non-armé. Armé-présent : le statut armé pendant la nuit. Toutes les zones ont un statut armé, excepté les zones actives. 5. Procédure d installation 5.1. Conditions relatives à l installation - Établissez un plan de protection basé sur les exigences de l utilisateur puis, décidez du type et du détecteur. - Confirmez l emplacement de l installation et la direction du câblage selon les exigences spécifiques. Assurez-vous que l installation est invisible, sans que cela n affecte sa fiabilité. Mieux vaut câbler dans les endroits dissimulés. - Le plan de construction et les dessins techniques doivent être conservés pour les opérations de maintenance ultérieures 5.2 Câblage intérieur Ouvrez le boîtier du panneau de commande Désarmer : fermer les zones d entrée et de sortie, les zones actives, les zones périmétriques. D autres zones conservent le statut armé. Zone 24 heures : il s agit d un statut de détection valide, que le statut soit armé ou désarmé. Il est habituellement utilisé pour les alertes d incendie, les alarmes de contrainte et les autres alarmes d urgence qui peuvent uniquement être annulées par le détenteur du mot de passe. Récepteur de station : il s agit d une station de réception des alarmes vers laquelle le contrôleur d alarmes envoie des informations concernant les alarmes via la ligne téléphonique lorsqu une alarme se produit. La station entreprend les mesures correspondantes dès réception de l alarme. Délai de temporisation à l entrée : période permettant à l utilisateur d entrer dans la zone de détection, d activer la zone de temporisation et de désarmer avant que le système donne l alerte. Au cours de cette période, l utilisateur peut activer plusieurs zones spécifiées (zone d entrée) sans déclencher immédiatement l alarme. Si le temps imparti est écoulé, le système déclenche l alerte s il n a pas été désarmé. Les zones avec temporisation à l entrée sont la zone d entrée/de sortie et la zone active. Figure 1. Ouvrez la porte de la prise pour insérer les câbles Fente de la prise Figure 1 Délai de temporisation à la sortie : une période permettant à l utilisateur de quitter la zone de détection une fois le système armé. Les zones avec délai de temporisation à la sortie ne déclenchent pas l alerte au cours de cette période. Les zones avec temporisation à la sortie sont la zone d entrée/de sortie et la zone active. Figure 2. Appuyez sur ces deux points et ouvrez le panneau arrière Figure 2

Figure 3. Vue intérieure du panneau de commande 17 1 16 15 2 3 Figure 3 Control panel inside 4 14 13 5 11 10 9 8 6 7 12 1 Alimentation 2 Sortie de relais 3 Mise à la terre 4 Entrée de ligne téléphonique 5 Sortie de ligne téléphonique 6 Fente pour clavier 7 Cavalier de restauration du mot de passe 8 Zone câblée Z4 9 Zone câblée Z3 10 Zone câble Z2 11 Zone câblée Z1 12 Sortie de la sonnerie 13 Batterie de réserve 14 Antenne 15 Commutateur de batterie de réserve 16 Fiche de batterie de réserve 17 Contacteur anti-intrusion - Lors de la connexion d un détecteur N.C. en mode connexion : Figure 5. Détecteur N.C. Zone - Lors de la connexion d un détecteur N.O. en mode connexion : Figure 6. Détecteur N.O. G Zone G Figure 6 N.C. Detector N.O. Detector N.O. Detector 5.2.4. Connexion de la ligne téléphonique - Connectez la ligne téléphonique à l interface «LINE_IN» du panneau de commande (Voir la figure 3) - Connectez le téléphone ou le télécopieur à l interface «LINE_OUT» du panneau de commande et vérifiez que cela n affecte pas le téléphone (Voir la figure 3) - Sur le statut de surveillance de la ligne téléphonique, le panneau de commande sonne en cas de souci avec la ligne téléphonique. «T» clignote toutes les secondes dans l angle inférieur droit de l écran LCD et l interphone retentit pendant 1 minute. Une fois désarmé, l interphone s arrête et «T» clignote sur l écran LCD. 5.2.1. Alimentation Figure 4. Une fois le câblage terminé, fermez le couvercle - Adaptateur secteur : Entrée 100 V à 240 V CA 50/60 Hz 0,3A, sortie 12 V CC 1A connectez la fiche de sortie dans la prise (Voir la figure 3) - Le panneau de commande avec une batterie rechargeable NH 7,2 V/1 800 mah comme batterie de réserve. En état de fonctionnement et avec la batterie bien chargée, le système peut être alimenté pendant plus de 14 heures ; 1h30 avec une batterie faible - Le voyant d alimentation clignote rapidement lorsque la batterie est faible ; il clignote lentement lorsque la tension d alimentation CA est faible. Lorsque l alimentation CA et l alimentation de réserve sont sur la tension de fonctionnement, le voyant d alimentation est allumé. Lorsque l alimentation CA ou de réserve est faible, l avertisseur de tension sonne pendant 1 minute. 5.2.2 Bornes de sortie de la sonnerie Figure 4 - La capacité d entraînement maximale de la borne de la sonnerie (+BELL-) est de 400 ma/12 V CC - Connectez les deux lignes électriques de la sonnerie sur les bornes «BELL +» et «BELL -» - Une fois que le système est lancé et initialisé, la sonnerie sonne une fois, indiquant qu elle fonctionne normalement. La mise sous tension/hors tension et l heure de la sonnerie sont programmables à l aide du logiciel. 5.2.5. Sortie de relais La capacité de charge maximale de la borne de relais - Capacité de contact : 10 VA - Tension de contact maximum : 100 V CC - Courant de contact maximum : 0,5 A - Le type de sortie de relais peut être défini, le cas échéant, y compris la sortie d alarme, la sortie d alarme incendie et la sortie armée. Veuillez consulter la section relative à la programmation du système 5.3. Installation du panneau de commande - Le panneau de commande doit être monté dans un endroit permettant d accéder facilement à l alimentation CA, la ligne téléphonique - L antenne du panneau de commande ne doit pas être bloquée - Veuillez utilise la batterie de réserve pour vérifier que le panneau de commande peut fonctionner normalement en cas de panne d alimentation CA - Vissez le panneau de commande sur le mur. L intervalle entre les vis sur une même ligne est de 140 mm et de 80 mm entre deux lignes. Enfoncez 4 vis dans le mur et accrochez le panneau de commande sur les vis (Voir les figures ci-dessous) Figure 7. Remarque : pour suspendre le panneau de commande, reportez-vous aux figures (profondeur des vis dans le mur) 2.5 4.0mm 5.2.3. Connexion de zone câblée Chaque boucle est connectée à une résistance de bout de ligne (EOL). Pour les différents détecteurs, les modes de connexion sont les suivants : Figure 7 Figure 8

6. Fonctionnement 6.1. Panneau de commande 6 7 1 2 3 4 5 Figure 9 1 Voyant armé 2 Voyant d alimentation 3 Voyant d alarme 4 Pavillon acoustique 5 Touches 6 Ecran LCD 7 Microphone du moniteur d enregistrement L écran LCD affiche circulairement les informations relatives au statut, l interphone retentit toutes les minutes. Puis, il émet un bip continu pour indiquer que l initialisation est terminée. L écran LCD affiche les informations du statut. Le système commence à fonctionner. Si le système fonctionne normalement, l initialisation dure deux secondes. Si la procédure dure plus de huit secondes, l écran LCD affiche «Erreur de communication!» et l interphone retentit toutes les secondes. La cause de la défaillance est un mauvais branchement entre le panneau de commande et le clavier. 6.3. Initialisation du système réussie L initialisation terminée, l écran LCD affiche : Armé-absent Année-Mois-Jour Heure:Minutes Figure 9 1. Écran LCD : - Affiche l heure et l état de fonctionnement du système - Présente les voyants lumineux des fonctions et les descriptions des statuts des zones - «T» clignote dans l angle inférieur droit de l écran LCD lorsque la ligne téléphonique est défectueuse 2. Voyant armé : voyant allumé (armé-absent) Voyant qui clignote (armé-présent) Voyant éteint (désarmé) 3. Voyant d alimentation : clignote rapidement pour indiquer une batterie faible ; clignote lentement pour indiquer une tension d alimentation CA faible ; allumé pour indiquer que la batterie de réserve et l alimentation CA fonctionnent normalement. En cas de panne d alimentation, l interphone retentit pendant une minute. 4. Voyant d alarme : allumé lorsque l alarme de zone est déclenchée ; clignote lorsqu il contacte les stations. 5. Pavillon acoustique : une voix guide les opérations. 6. Microphone du moniteur d enregistrement : surveillance par points ou utilisé pour les enregistrements. 7. Touches - quatre touches de fonction : ABSENT, PRÉSENT, DÉSARMER et PROG. La touche PROG s utilise également pour la fonction anti-panique - touches numériques : les touches * et # sont utilisées pour la programmation et les opérations pertinentes. La touche * est utilisée pour annuler la dernière opération ; la touche # est utilisée pour confirmer la saisie ; les touches 6 et 9 sont utilisées pour tourner les pages lors de la recherche dans le journal des événements ou de plusieurs zones d alarme en même temps. Remarque : En appuyant sur n importe quelle touche, l interphone retentit «Ding» et le rétro-éclairage du clavier s allume. Le rétro-éclairage du clavier s éteint au bout de 30 secondes sans appuyer sur une touche. 6.2. Démarrage du système - Vérifiez que le câblage est correct - Activez l alimentation CA ou allumez la batterie de réserve ; l interphone retentit deux fois ; le rétro-éclairage du clavier et le voyant d alimentation s allument. Le clavier commence à s initialiser et l interphone retentit en continu. L écran LCD affiche : Initialisation en cours pour indiquer que le système a le statut armé-absent, la date et l heure actuelles «Année-Mois-Jour Heure:Minutes» ou que le système a le statut armé-présent ou désarmé. L affichage correspond au statut du système lors du dernier arrêt. La version varie! Année-Mois-Jour Heure:Minutes Si l écran LCD affiche «La version varie!» et si l interphone émet des bips, cela indique que l utilisateur peut nettoyer l UC (U1, U201, U402) avec une version logicielle différente. Nettoyez l alarme vocale et l écran via la commande Désarmer. Ce statut affiché, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur. Reportez-vous à l Annexe 1 pour obtenir les informations relatives à la version logicielle 6.4. Alarme L alarme peut être classée de deux façons : alarme de zone et défaillance du système. 1) Alarme de zone La zone lance l alarme si l alarme de zone 24 heures est déclenchée, sinon l interphone retentit pour indiquer que l utilisateur doit désarmer le système dans le délai de temporisation à l entrée. Si la zone avec délai de temporisation à l entrée se déclenche, l interphone retentit et l écran LCD affiche : Veuillez désarmer! Si vous désarmez avant la fin du délai de temporisation à l entrée, l alarme de zone ne se déclenche pas. Si le système a le statut d alarme de zone et que la zone se déclenche à nouveau, le système déclenche l alarme de zone uniquement pour la zone de délai de temporisation à l entrée. Numéro de la zone Type de zone Temps réel Alarme en cas de défaillance de la ligne téléphonique Lorsque l alarme est déclenchée, l écran LCD affiche les informations pertinentes relatives à l alarme, le voyant de l alarme s allume, l interphone retentit. En cas de plusieurs alarmes de zones en même temps, l écran LCD affiche circulairement les informations d alarme toutes les 2 secondes ou vous pouvez appuyer sur la touche 6 ou 9 pour faire défiler les informations relatives aux zones d alarme.

2) Défaillance du système Une défaillance du système inclut une batterie faible, une panne d alimentation CA et une panne de ligne téléphonique. Dans ces conditions, l interphone retentit pendant 1 minute, le voyant s allume et l écran LCD affiche les informations d alarme pertinentes. Le voyant d alimentation indique que la batterie est faible et une panne de l alimentation CA. La lettre «T» clignote dans l angle inférieur droit de l écran LCD pour indiquer que la ligne téléphonique est défaillante. 6.5. Type d alarme Type Stations Alarme Voyant Avertisseur Sonnerie d alarme téléphonique d alarme clavier Zone d incendie Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Zone de gaz Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Zone de panique Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Zone périmétrique Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Zone active Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Zone Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) d entrée/de sortie Zone de Oui Oui Muet Muet contrainte Zone anti-intrusion Oui Oui Allumé Sonne (durée réglable) Sonne (durée réglable) Défaillance de Non Non Sonne 1 minute Muet ligne téléphonique Panne d alimentation Oui Non Clignote Sonne 1 minute Muet Batterie faible Oui Non Clignote Sonne 1 minute Muet 7.3. Affichage du type de zone Type de zone Affichage LCD Numéro du type Zone d entrée/de sortie Entrée Sortie 01 Zone active Active 02 Zone périmétrique Périmètre 03 Zone de panique Panique 04 Zone d incendie Incendie 05 Zone de gaz Gaz 06 Zone anti-intrusion Intrusion 07 Zone de contrainte Contrainte 08 8. Utilisation des touches de fonction Le panneau de commande et le contrôleur à distance comptent 4 touches de fonction : armer-absent, armer-présent, désarmer et panique Figure 10. Armer-absent Armer-présent Désarmer Arm-away Panique Arm-stay Disarm Panic 7. Type de zone et attribution de zone 7.1. Type de zone Type de zone Zone d entrée/de sortie Zone active 7.2. Attribution de zone Valide ou non quand désarmé Non valide - Zone sans fil : 01 à 16 - Zone câblée : 21 à 24 - Zone de panique : 17 - Zone de contrainte : 18 - Anti-intrusion : 30 Valide ou non quand absent Valide ou non quand présent Délai de temporisation de sortie Délai de temporisation d entrée Sonne et clignote Emplacement du montage ou détecteur Valide Valide Oui Oui Oui Barrière 01 Non Valide Non Oui Oui Oui Intérieur 02 valide valide Zone Non Valide Valide Non Non Oui Véranda 03 périmétrique valide Fenêtre Zone de Valide Valide Valide Non Non Oui Bouton d alarme 04 panique Zone d incendie Valide Valide Valide Non Non Oui Détecteur 05 d incendie Zone de gaz Valide Valide Valide Non Non Oui Détecteur de 06 gaz Zone antiintrusion Valide Valide Valide Non Non Oui Dispositif 07 anti-intrusion Zone de contrainte Valide Valide Valide Non Non Non Bouton d urgence 08 Numéro du type 8.1. Armer-absent 1. Lorsque le système a le statut désarmé/armé-présent, appuyez sur la touche «ABSENT» sur le panneau de commande ou sur la touche «Armé-absent» sur le contrôleur à distance. Le voyant armé s allume, l interphone retentit une fois, le système est sur délai de temporisation à la sortie et l écran LCD affiche : Armement en cours L avertisseur du clavier s arrête une fois le délai de temporisation à la sortie expiré et l écran LCD affiche : Armer-absent Année-Mois-Jour Heure:Minutes 2. Lorsque le système a le statut alarme de zone, appuyez sur la touche «ABSENT» sur le panneau de commande ou sur la touche «Armer-absent» sur le contrôleur à distance. L écran LCD affiche : Armement impossible Veuillez désarmer 3. Avec le statut armé-absent, la touche «ABSENT» sur le panneau de commande n est pas valide.

8.2. Armer-présent Le mode d armement peut s appliquer lorsque l utilisateur est chez lui. Toutes les zones ont le statut armé, excepté la zone active. 1) Si le panneau de commande a le statut désarmé, appuyez sur la touche «PRÉSENT» sur le panneau de commande ou sur la touche «Armer-présent» sur le contrôleur à distance. Le voyant armé clignote, l interphone retentit une fois et l écran LCD affiche : Armer-présent Année-Mois-Jour Heure:Minutes 2) Si le système a le statut armé-absent et qu il n y a pas d alarme de zone, appuyez sur la touche «PRÉSENT» sur le panneau de commande, entrez le mot de passe requis pour accéder au statut armé-présent ou appuyez sur la touche «Armer-présent» sur le contrôleur à distance pour y accéder directement. L interphone retentit une fois et l indicateur armé clignote. 3) Lorsque le système a le statut alarme de zone, appuyez sur la touche «PRÉSENT» sur le panneau de commande ou sur la touche «Armer-présent» sur le contrôleur à distance. L écran LCD affiche : Armement impossible Veuillez désarmer 4) Lorsque le système a le statut armé-présent, l interphone retentit une fois. 8.3. Désarmer 1. Pour désarmer sans conserver les informations du statut d alarme, appuyez sur la touche «DÉSARMER» sur le panneau de commande. L écran LCD affiche : Saisir mot de passe S il n y a pas d alarme, de mot de passe d entrée utilisateur ou de mot de passe de fonctionnement, appuyez alors sur # pour confirmer. Le voyant armé s éteint, l interphone retentit une fois, le système est désarmé et l écran LCD affiche : Désarmé Année-Mois-Jour- Heure:Minutes Si le système a le statut alarme de zone, après avoir désarmé le système, le voyant armé s éteint, l interphone retentit une fois, l écran LCD affiche les informations relatives à l alarme de zone mais le système conserve le statut désarmé. L utilisateur peut à nouveau désarmer pour effacer les informations de l alarme. 3. Désarmer avec le contrôleur à distance. Le voyant armé s éteint lorsque le statut est désarmé, l interphone retentit une fois pour indiquer que le système est désarmé et l écran affiche : Désarmé Année-Mois-Jour- Heure:Minutes Si le système a le statut alarme, appuyez sur la touche «Désarmer». Le voyant armé s éteint, l interphone retentit une fois, l écran LCD affiche les informations relatives à l alarme. Veuillez désarmer à nouveau (Se reporter à la section 8.3) Remarque : 1. Si le système n est pas connecté aux stations, le voyant d alarme s éteint après le désarmement ; 2. Une fois le système désarmé, le voyant d alarme clignote plusieurs fois puis, s éteint. 8.4. Panique Appuyez sur la touche «PROG» sur le panneau de commande ou sur la touche «Panique» sur le contrôleur à distance pendant 2 secondes. Le panneau de commande indique l alarme de panique, le voyant d alarme s allume et l interphone retentit en continu. L écran LCD affiche : ZONE 17 Panique Année-Mois-Jour- Heure:Minutes Dans le programme, entrez le mot de passe utilisateur ou de fonctionnement > 0 > #. L indicateur armé est éteint, l interphone retentit une fois, le système est désarmé et l écran LCD affiche : Désarmé Année-mois-jour Heure:Minutes 9. Programmation du système 9.1 Saisie du mot de passe 1. L utilisateur doit saisir un mot de passe lors du désarmement, de la RROG, du passage du statut armé-absent à arméprésent. Opérations : appuyer sur DÉSARMER/PROG /PRÉSENT+ mot de passe utilisateur (ou mot de passe de fonctionnement) + # avant de confirmer le mot de passe. L écran LCD affiche Saisir mot de passe 2. Pour désarmer en conservant les informations du statut d alarme, appuyez sur la touche de fonction «DÉSARMER» sur le panneau de commande. L écran LCD affiche : Saisir mot de passe 2. Après confirmation, si le mot de passe est correct, l écran LCD affiche les informations correspondantes ou l interphone retentit 5 fois. L écran LCD affiche : Erreur mot de passe!

9.3. Programmation du système de base 3. Au bout de 5 mots de passe incorrects, le clavier est verrouillé. L écran LCD affiche : Le clavier est verrouillé! Pour programmer le système, appuyer sur PROG, mot de passe utilisateur #, puis accéder au statut de programmation. Sous ce statut, configurer le système avec le code de commande sans mot de passe. L écran LCD affiche le statut ou les chiffres correspondants. 9.3.1 Programmation du communicateur Entrer : 11 XY...Y (1) Configurer le numéro de téléphone de l alarme Remarque : Le clavier est verrouillé lorsqu une opération échoue. Le système se déverrouille automatiquement sous le statut suivant : 1. Redémarrer le système ; 2.Patienter une demi-heure. 9.2 Procédure de fonctionnement Vérifier que le système a le statut désarmé sinon, l écran LCD affiche : Programmation impossible. Veuillez désarmer! L utilisateur désarme puis saisit : PROG +mot de passe utilisateur (pas le mot de passe de fonctionnement) + #, le panneau de commande accède au statut de programmation et l écran LCD affiche : Saisir une commande Opérations : (PROG -> mot de passe utilisateur -> #) -> 11 -> X -> Y...Y -> # Réglage des paramètres : X=1~6, indique 1 à 6 groupes de téléphone, 1 correspond au numéro de l alarme des stations, 2 à 6 correspondent aux numéros de téléphone personnels. Y...Y : indique le numéro de téléphone ; par défaut, ce numéro est nul. Fonctions : Le système peut configurer 6 groupes de numéros de téléphone d alarme. N 1 correspond aux stations. Si une alarme survient, le système appelle les stations et envoie aux stations les informations relatives à l alarme à l aide du protocole ADEMCO. Si les stations ne sont pas en service, le système compose à partir du N 2 selon les informations d alarme configurées. Si l utilisateur ne traite pas les informations relatives à l alarme, le système compose le numéro de téléphone 30 fois. (Voir le fonctionnement du téléphone à distance) Par exemple : si l utilisateur veut régler les N 2 et 3, procéder comme suit : PROG -> Mot de passe utilisateur -> # -> 11-> 2 -> numéro de téléphone -> # -> 11 -> 3 -> numéro de téléphone -> # Remarque : Lorsqu une alarme de contrainte survient, le système compose les numéros de téléphone 5 et 6 des stations. Recommandé : le cinquième et le sixième groupe de numéros de téléphone ne doivent pas être configurés comme des numéros de téléphone mobile personnels. (2) Annulation du numéro de téléphone de l alarme En suivant le curseur, saisir les commandes. Si les chiffres ne sont pas correctement saisis, appuyer sur la touche * pour les effacer puis, sur la touche # pour confirmer. Si la commande saisie est correcte, le panneau de commande retentit deux fois et l écran LCD affiche : Saisir une commande Opérations : (PROG -> mot de passe utilisateur -> #) -> 11 -> X -> # Définition des paramètres : X=1~6, indique 1 à 6 groupe de téléphones. 1 pour les stations, 2 à 6 pour les numéros de téléphone personnels. Fonction : Annuler le numéro de téléphone. (Y compris le numéro de téléphone des stations) 9.3.2 Réglage du code d adresse utilisateur Entrer : 20 XXXX Saisir la commande pour configurer le programme, si la commande est incorrecte, le panneau de commande retentit cinq fois et l écran LCD affiche : Erreur de commande! Opérations : (PROG -> mot de passe utilisateur -> #)-> 20 -> XXXX -> # Définition des paramètres : XXXX = code d adresse utilisateur à 4 chiffres. Le réglage par défaut est 1234. Fonctions : Une fois le code d adresse utilisateur configuré, lorsqu une alarme survient, les stations peuvent déterminer le panneau de commande qui appelle. Ne pas configurer le même code d adresse utilisateur dans une station. 9.3.3 Modification du mot de passe utilisateur Entrer : 21 XXXX Saisir ensuite les commandes sans mot de passe. Si la commande est correcte, le panneau de commande retentit cinq fois et l écran LCD affiche : Échec du programme! Cela indique que le programme est correct mais que le panneau de commande ne peut pas exécuter la commande. L utilisateur doit la saisir à nouveau. Remarque : Si l utilisateur souhaite quitter le statut de programmation, appuyer sur * pour effacer les chiffres. Lorsque tous les chiffres sont effacés, appuyer sur la touche * pour quitter. Cette opération peut être effectuée en appuyant sur la touche # ou sur une touche de fonction. Sous le statut de programmation, si aucune touche n est activée au bout d 1 minute, le système quitte le statut en cours et revient au statut afficher horloge et armé/désarmé. Opérations : (PROG -> mot de passe utilisateur -> #) -> 21 -> XXXX # Définition des paramètres : XXXX est le nouveau mot de passe utilisateur à 4 chiffres. Le réglage par défaut est 1234. Le mot de passe utilisateur doit être différent du mot de passe de fonctionnement. Dans le cas contraire, l écran LCD affiche : «Veuillez sélectionner un autre mot de passe!» et l interphone retentit cinq fois pour indiquer que l opération a échoué.l utilisateur peut effacer le mot de passe de fonctionnement puis, configurer le mot de passe utilisateur pour éviter les contraintes ci-dessus. Fonctions : Modifier le mot de passe utilisateur qui assure l autorité absolue sur le fonctionnement du système. L utilisateur doit posséder le mot de passe pour utiliser le système. Après avoir configuré le mot de passe, l utilisateur doit s assurer de sa sécurité et de sa fiabilité. Restaurer le mot de passe par défaut. Le matériel restaure le réglage par défaut. Le panneau de commande contient un cavalier «CB400» (Voir la figure 3). Normalement, le cavalier est en mode «USE». Si l utilisateur oublie son mot de passe, il doit éteindre l alimentation du système puis, passer en mode «DÉFAUT» puis, redémarrer le système pour restaurer le mot de passe utilisateur par défaut. Lorsque le système a été correctement initialisé, l utilisateur doit basculer le cavalier en mode «USE» ou le système restaure le mot de passe d origine du réglage par défaut lors de la prochaine initialisation.