DOSSIER INSCRIPTION VOYAGE EN CHINE FRAIS D'INSCRIPTION au voyage : CONDITIONS GÉNÉRALES - 2990 par personne / le prix pour un groupe de 36 pers mini + encadrement - 1 er Acompte de 800 avant le 15 décembre 2015 + une PHOTO d IDENTITÉ + copie du PASSEPORT (Vous avez la possibilité d un encaissement à compter du 15 janvier 2016, il suffit de nous le faire savoir) - 2 ème Acompte de 1000 avant le 1 er mars 2016: - Solde 1190 avant le 2 avril 2016 Le prix comprend : Les vols AIR France LYON / HANGZHOU via Amsterdam et PEKIN / LYON via Paris-Charles de Gaulle Les taxes d aéroport à hauteur de 335 Le VISA pour les ressortissants français Un autocar privatif et climatisé durant votre circuit. 2 vols intérieurs SHANGHAI / GUILIN + GUILIN / XIAN sur vol réguliers 1 train couchette : De XIAN à PEKIN (1 ère classe couchettes molles compartiment à 4) L assistance sur place de notre représentant Un guide accompagnateur NATIONAL d expression française en tout temps de Hangzhou à Pékin Des guides locaux d expression française à chaque étape du circuit, sauf à Tunxi et à Huangshan (Guides anglophones) L hébergement 11 nuits en hôtels 3*/4*/5* en chambres doubles. La pension complète selon le programme du dîner du 2 ème jour au petit déjeuner du 14 ème jour Les boissons aux repas : 1 verre de coca ou bière ou eau minérale au choix + thé à volonté Les repas de spécialités : Dim Sun, Raviolis Chinois, Marmite Chinoise, dîner Canard Laqué Toutes les visites indiquées dans le programme Quelques surprises non dévoilées Promenades en bateau sur les lacs, les canaux et les fleuves Les randonnées indiquées : Plantation de thé : 2 heures Montagne jaune : 4 à 5 heures Rizières à Yangshuo : 2 heures Grande Muraille de Chine : 3 à 4 heures Le forfait assurances annulation, rapatriement, bagages (Nous vous remettrons les conditions générales lors de la confirmation d inscription) Une pochette voyage par couple ou par personne Les pourboires au guide national, guides locaux, chauffeurs et bagagistes : Les transferts en car de Valence à l aéroport de Lyon aller et retour L encadrement Sport et Retraite Le prix ne comprend pas : Les visites non mentionnées au programme Les éventuelles fluctuations de la devise (actuellement 1 = 6.8 Yuan), des taxes et carburant Le supplément en chambre individuelle : 470
INFORMATIONS IMPORTANTES * PHOTO D IDENTITÉ : À ENVOYER AVEC LE RETOUR DU DOSSIER D INCRIPTION avant le 15 décembre 2015 * PASSEPORT : * VISA : - DOIT ÉTRE VALABLE 6 MOIS APRÈS VOTRE RETOUR (17 novembre 2016) - COPIE COULEUR DU PASSEPORT À ENVOYER AVEC LE DOSSIER D INCRIPTION avant le 15 décembre 2015 POUR LA CRÉATION DU VISA : - FIN JANVIER : UN DOSSIER DESTINÉ AUX AUTORITÉS CHINOISES SERA À REMPLIR - FIN MARS : VOUS DEVREZ NOUS REMETTRE VOTRE PASSEPORT, pour le remettre à l ambassade chinoise, NÉCESSAIRE À L OBTENTION DU VISA Pour se différencier et dans un réel souci de répondre à vos attentes, le Comité a composé de toutes pièces ce séjour au rythme soutenu et aux prestations complètes. Nous vous rappelons que ce séjour n est pas à dominante sportive comme peut l être la Traversée de la Drôme ou l Ardèche. Il est toutefois prévu des «balades pédestres» d une durée de 2 à 5 heures au cœur des différents sites : La Muraille de Chine et Monts Jaunes.
CONDITIONS DE RÈGLEMENT Agrément tourisme IM 26110017 Avant le 15 décembre 2015 : acompte de 800 par personne Avant le 1 er mars 2016 : 1 er Solde 1000 par personne Avant le 2 avril 2016 : 2 ème Solde 1190 par personne ATTENTION! (L211-12 du code du tourisme) Le prix peut varier à la hausse ou a la baisse jusqu'à 30 jours avant notre départ : - Changement du cours du Yuan - Une augmentation des taxes de sécurité ou d aéroport et surcharge carburant. REGLEMENT DE L ACOMPTE : L Assurance Annulation étant comprise dans le prix du séjour il n y aura pas de paiement en ligne par Carte Bleu possible. Ci-jointe la somme de 800 par chèque, à l ordre de Sport et Retraite. Je m engage à accepter les éventuelles hausses de prix et les Conditions Générales liées au séjour. Faire précéder la signature de "Lu et Approuvé" Signature : A ------------------------------------------ le -----------------------------------
BULLETIN INDIVIDUEL D INSCRIPTION VOYAGE EN CHINE A nous retourner avant le 15 décembre 2015 soigneusement rempli à : SPORT ET RETRAITE - Comité Drôme Ardèche - 71, rue Latécoère 26000 VALENCE Photo d Identité À coller ici Nom... Prénom... Date de naissance... Téléphone... Portable... E-mail :... Adresse..... Code Postal... Ville....... Je déclare être en bonne condition physique, ne pas suivre de traitement médical pouvant m interdire de randonnée en montagne plusieurs heures et m engage à être convenablement équipé pour les activités auxquelles je participerai. Je déclare ne pas avoir de contre-indication médicale pouvant m interdire de voyager en avion de longues heures (12h environ). (Pour le voyage en avion nous préconisons des bas de contention aux personnes sujettes à des problèmes de circulation sanguine.) Personne à prévenir en cas d'accident : Nom...Téléphone... Je suis adhérent à l'association ou Club... Dont le siège est à... HEBERGEMENT : Si possibilité, désirez vous être en chambre avec un/une amie? Si oui avec qui Mr/Mme..... PARKING VOITURES : La Régie Drôme vous offre la possibilité de laisser votre véhicule sur le parking du garage pendant la durée du séjour. Le parking est fermé tous les jours après les heures de bureau ainsi que le week-end. Le nombre de véhicule étant limité à 10, il est donc indispensable de vous organiser à l aide de la liste des participants qui vous sera envoyé ultérieurement pour remplir vos véhicules. Toutefois, le Comité Sport et Retraite ainsi que La Régie Drôme décline toute responsabilité en cas de vol. Je désire laisser mon véhicule sur le parking OUI NON
QUESTIONNAIRE SPORTIF À retourner à l inscription avant le 15 décembre 2015 VOUS PRATIQUEZ LA RANDONNÉE : * UNE FOIS PAR SEMAINE * UNE FOIS TOUS LES 15 JOURS * UNE FOIS PAR MOIS * UNE FOIS TOUS LES 2 MOIS * Pour des raisons d organisation et de sécurité!!! il est nécessaire de randonner régulièrement avant votre départ. SAVEZ-VOUS NAGER? OUI NON