Câbles FO et micro-tubes Données techniques 11 Code couleur 11 Fibre monomode 12 Fibre multimode 14 Câble intérieur 16 Câble avec tubes de séparation 18 Micro-câble 22 Câbles FO 25 Câble universel FR/LSZH, U-DQ(ZN)BH 25 Câble extérieur PE, A-DQ(ZN)B2Y 26 Câble extérieur HDPE, A-DQ(ZN)B2Y 27 Câble extérieur HFFR, U-DQ(ZN)BH 29 SpeedBLOW TM PA 30 Micro-câble PE 31 Câble intérieur FTTH 33 Micro-tubes 34 Données techniques 34 Tubes individuels 35 Manchons et joints 36 Outils 37 9
Données techniques Code couleur Code couleur Normes pour la fibre optique (FO) No de fibre Désignation Swisscom 1 DIN 2 ISO IEC 3 TIA/EIA-598 No 1 RD rouge rouge bleu bleu bleu No 2 GN vert vert orange jaune orange No 3 YE jaune bleu vert rouge vert No 4 BL bleu jaune rouge blanc brun No 5 WH blanc blanc gris vert gris No 6 VI violet gris jaune violet blanc No 7 OR orange brun brun orange rouge No 8 BK noir violet violet gris noir No 9 GY gris turquoise blanc turquoise jaune No 10 BN brun noir noir noir violet No 11 PK rose orange rose brun rose No 12 TQ turquoise rose turquoise rose turquoise Tube de séparation jusqu à 24 FO. Pour les fibres 13 à 24, marquage avec bague. 1) Standard en Suisse, selon Swisscom 2) Standard en Allemagne, DIN VDE 0888 partie 3 3) IEC 60794-2 Gaine compact 0.9 mm (Pigtail) SM-OS2 9/125 µm jaune Cordon de brassage SM-OS2 9/125 µm jaune MM-OM1 62.5/125 µm bleu MM-OM1 62.5/125 µm orange MM-OM2 50/125 µm orange MM-OM2 50/125 µm orange MM-OM3 50/125 µm turquoise MM-OM3 50/125 µm turquoise MM-OM4 50/125 µm magenta MM-OM4 50/125 µm magenta 11
Données techniques Fibre monomode Coating (Ø 250 µm) Manteau (Ø 125 µm) Coeur (Ø 9 µm) Spécifications optiques Type de fibres Longueur d onde 9/125 µm G.652.D 9/125 µm G.655 9/125 µm G.657.A1 9/125 µm G.657.A2 Atténuation typique [db/km] Atténuation maximale [db/km] Dispersion chromatique [ps/nm x km] Longueur d onde de coupure de câble λ cc [nm] Dispersion module de polarisation [ps/ km] 1310 nm 0.35-0.34 0.35 1550 nm 0.21 0.20 0.20 0.21 1625 nm 0.23 0.22 0.23 0.23 1310 nm 0.40-0.40 0.40 1550 nm 0.25 0.22 0.25 0.25 1625 nm 0.25 0.24 0.25 0.25 1285-1330 nm 3.50-3.50 3.50 1550 nm 18 2-6 18 18 Standard 1260-1260 1260 Link Design Value 0.15 0.08 0.06 0.06 max. fibre individuelle 0.20 0.20 0.20 Longueur d onde dispersion λ o [nm] 1300-1324 - 1300-1324 1300-1324 Diamètre du champ de mode [μm] Groupe typique d indice de réfraction 1310 nm 9.2 ± 0.4-8.6-9.4 8.4-9.5 1550 nm 10.4 ± 0.8 9.6 ± 0.4 9.4-10.4 9.3-10.4 1310 nm 1.47-1.47 1.47 1550 nm 1.47 1.47 1.47 1.47 Propriétés géométriques Type de fibres 9/125 µm G.652.D 9/125 µm G.655 9/125 µm G.657.A1 9/125 µm G.657.A2 Diamètre du coeur de la fibre [µm] 125 ± 0.7 125 ± 0.7 125 ± 0.7 125 ± 0.7 Diamètre Coating [µm] 242 ± 7 245 ± 5 242 ± 7 242 ± 7 Excentricité du coeur de base / manteau [µm] 0.5 0.5 0.5 0.5 Excentricité du manteau / Coating [µm] 12 12 12 12 Ovalisation manteau [%] 0.7 0.7 0.7 0.7 Ovalisation coating [%] 5 5 5 5 12
Spécification mécanique et environnementale Type de fibres 9/125 µm G.652.D 9/125 µm G.655 9/125 µm G.657.A1 9/125 µm G.657.A2 Composition Coating acrylate acrylate acrylate acrylate Résistance à la traction (déformation fibre 1%) [N] (Kpsi) 8.8 (100) 8.8 (100) 8.8 (100) 8.8 (100) Zone de température -60 C jusqu à 85 C [ΔdB/km], 1310, 1550 & 1625 nm 0.05 0.05 0.05 0.05 Résistance à l eau 23 C, 30 jours [ΔdB/km], 1310, 1550 & 1625 nm 0.05 0.05 0.05 0.05 Spécifications Type de fibres 9/125 µm G.652.D 9/125 µm G.655 9/125 µm G.657.A1 9/125 µm G.657.A2 Normes ITU G.652-D IEC 60793-2-50 Typ B1.3 DIN VDE 0888 partie 3 ITU G.655 IEC 60793-2-50 Typ B4 ITU G.657 Cat. A1 IEC 60793-2-50 Typ B1.3 Typ B6.A ITU G.657 Cat. A2 IEC 60793-2-50 Typ B1.3 Typ B6.A Comparaison de l optimisation de courbure de la fibre Catégories selon ITU-T G.657 Perte de signal [db] pour 1550 nm Rayon de courbure Torsion A1 (avant A) A2 A3 1) B2 (avant B) B3 15 mm 10 0.25 0.03-0.03-10 mm 1 0.75 0.1 0.03 0.1 0.03 7.5 mm 1-0.5 0.08 0.5 0.08 5 mm 1 - - 0.15-0.15 Compatibilité A1 (avant A) A2 A3 1) B2 (avant B) B3 pour G.652 (épissé) 1) Proposition pour nouvelle catégorie 13
Données techniques Fibre multimode Coating (Ø 250 µm) Manteau (Ø 125 µm) Coeur (Ø 50 µm) Coeur (Ø 62.5 µm) Spécifications optiques Type de fibres Longueur d onde 62.5/125 µm OM1 50/125 µm OM2 50/125 µm OM3 50/125 µm OM4 Atténuation typique [db/km] Atténuation maximale [db/km] Bande passante OFL min. [MHz x km] 850 nm 2.70 2.30 2.30 2.30 1300 nm 0.5 0.5 0.5 0.5 850 nm 3.00 2.50 2.50 2.50 1300 nm 0.80 0.70 0.70 0.70 850 nm 200 500 1500 3500 1300 nm 500 500 500 500 Bande passante EMB min. [MHz x km] 850 nm 2000 4700 Groupe d indice de réfraction effectif 850 nm 1.496 1.482 1.482 1.482 1300 nm 1.491 1.477 1.477 1.477 Ouverture numérique 0.275 0.275 0.275 0.275 Propriétés géométriques et mécaniques Type de fibres 62.5/125 µm OM1 50/125 µm OM2 50/125 µm OM3 50/125 µm OM4 Diamètre du coeur de la fibre [µm] 62.5 ± 2.5 50 ± 2 50 ± 2 50 ± 2 Diamètre du manteau [µm] 125 ± 2 125 ± 2 125 ± 2 125 ± 2 Diamètre Coating [µm] 245 ± 10 245 ± 10 245 ± 10 245 ± 10 Excentricité du coeur de base / manteau [µm] 1.5 1.5 1.5 1.5 Ovalisation coeur [µm] 5 5 5 5 Ovalisation manteau [%] 1 1 1 1 Ovalisation coating [%] 6 6 6 6 Composition coating acrylate acrylate acrylate acrylate Résistance à la traction (déformation fibre 1%) [N] (Kpsi) 8.8 (100) 8.8 (100) 8.8 (100) 8.8 (100) Zone de température -60 C jusqu à 85 C [ΔdB/km] 0.1 0.1 0.1 0.1 Résistance à l eau 23 C, 30 jours [ΔdB/km] 0.2 0.2 0.2 0.2 Spécifications Type de fibres 62.5/125 µm OM1 50/125 µm OM2 50/125 µm OM3 50/125 µm OM4 Normes ITU G.651 ITU G.651 ITU G.651 ITU G.651 IEC 60793-2-10 Type A1b IEC 60793-2-10 Type A1a IEC 60793-2-10 Type A1a IEC 60793-2-10 Type A1a 14
Comparaison des distances de transmission pour fibre multimode Réseau - protocole selon IEEE et Fiber Channel Distances de transmission max. pour protocole normalisé Protocole Longueur d onde 62.5/125 µm OM1 50/125 µm OM2 50/125 µm OM3 50/125 µm OM4 1 Gigabit Ethernet 1000 BASE-SL 850 nm 275 m 550 m 1000 m 1100 m -LX 1300 nm 550 m 550 m 550 m 550 m 10 Gigabit Ethernet 10 GBASE-SR 850 nm 300 m 550 m -LX4 1300 nm 300 m 550 m 40 Gigabit Ethernet 40 GBASE SR4 850 nm 100 m 150 m 100 Gigabit Ethernet 100 GBASE SR10 850 nm 100 m 130 m Fiber Channel 4 GFC 850 nm 150 m 380 m 400 m 8 GFC 850 nm 50 m 150 m 200 m 16 GFC 850 nm 35 m 100 m 130 m Norme d après IEEE 10GbE 40GbE 100GbE IEEE 802.3ae 802.3ba 802.3ba Désignation 10GBase-SR 40GBase-SR4 100GBase-SR10 Type de fibres OM3 OM4 OM3 OM4 OM3 OM4 Nombre de fibres 2 2 8 8 20 20 Gamme 300 550 100 150 100 130 Classe OF-300 OF-500 OF-100 OF-100 OF-100 OF-100 Insertion max. [db] 2.55 2.55 1.9 1.5 1.9 1.5 Perte du connecteur [db] 1.5 1.5 1.5 1 1.5 1 Perte de retour [db] > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 15
données techniques Câble intérieur Gaine compact Câble simplex Câble duplex figure 8 Câble duplex figure 0 Câble simplex avec acier renforcé Câble Riser (Mini Câble Breakout) Câble Breakout 1.4 mm Type de câble selon DIN VDE 0888 Nombre de fibres Fibre Ø [μm] Câblesimplex Ø [mm] Câble Ø [mm] Gaine du câble I-V 1 600 0.6 0.6 PVC 1 900 0.9 0.9 TPE I-V(ZN)H 1 600 1.7 1.7 FR/LSZH 1 900 2.0 2.0 FR/LSZH 1 900 2.7 2.7 FR/LSZH I-V(ZN)H 2 600 1.7 1.7 x 3.8 FR/LSZH 2 900 2.0 2.0 x 4.1 FR/LSZH 2 900 2.7 2.7 x 5.5 FR/LSZH I-V(ZN)HH 2 600 1.7 2.8 x 4.5 FR/LSZH I-V(ZS)H 2 900 2.0 3.1 x 5.2 FR/LSZH 2 900 2.7 3.5 x 6.2 FR/LSZH 1 600 2.5 2.5 FR/LSZH I-V(ZN)H 12 900 0.9 7.0 FR/LSZH 24 900 0.9 8.0 FR/LSZH 4 600 1.4 5.4 FR/LSZH 8 600 1.4 7.0 FR/LSZH I-V(ZN)HH 12 600 1.4 9.0 FR/LSZH 18 600 1.4 9.0 FR/LSZH Câble Breakout 2.0 mm 24 600 1.4 10.6 FR/LSZH I-V(ZN)HH 2 900 2.0 7.0 FR/LSZH 4 900 2.0 7.0 FR/LSZH 8 900 2.0 9.0 FR/LSZH 12 900 2.0 12.0 FR/LSZH Câble MiniCore 24 900 2.0 15.0 FR/LSZH I-V(ZN)HH 1 x 12 250 3.0 3.0 FR/LSZH 1 x 12 250 3.0 4.5 FR/LSZH 2 x 12 250 3.0 8.9 FR/LSZH 4 x 12 250 3.0 8.9 FR/LSZH 6 x 12 250 3.0 10.8 FR/LSZH 8 x 12 250 3.0 13.1 FR/LSZH 12 x 12 250 2.8 13.5 FR/LSZH 16
Poids [kilo/km] Montage des connecteurs directs Charge de traction [N] Rayon de courbure [mm] Charge de compression [N/cm] Ecrasement [coups] Domaine de température en service [ C] Sans halogène Ignifugé Câble intérieur 0.3 10 25 50 3-40 jusqu à +80 0.68 10 25 100 3-40 jusqu à +80 2.8 100 25 300 10-40 jusqu à +70 3.7 200 25 250 10-20 jusqu à +70 6.4 200 30 500 20-25 jusqu à +70 6.0 2 x 50 25 100 40-40 jusqu à +70 7.8 2 x 100 25 500 40-25 jusqu à +70 12.5 2 x 100 30 1000 40-25 jusqu à +70 16.5 2 x 100 25 500 40-20 jusqu à +70 18.0 2 x 100 25 500 40-20 jusqu à +70 24.2 2 x 100 30 1000 40-20 jusqu à +70 15.0 200 35 500 40-20 jusqu à +70 45.0 1200 130 300 20-20 jusqu à +70 65.0 1500 230 300 20-20 jusqu à +70 31.0 600 80 400 50-25 jusqu à +70 50.0 800 100 400 50-25 jusqu à +70 85.0 800 130 400 50-25 jusqu à +70 91.0 1000 130 400 50-25 jusqu à +70 105.0 1000 160 400 50-25 jusqu à +70 47.0 800 105 400 50-25 jusqu à +70 47.0 800 105 400 50-25 jusqu à +70 82.0 1000 145 400 50-25 jusqu à +70 144.0 1000 190 400 50-25 jusqu à +70 210.0 1000 225 400 50-10 jusqu à +70 8.2 (MTP) 300 30 150 20-10 jusqu à +70 23.0 (MTP) 1000 70 300 20-10 jusqu à +70 70.0 (MTP) 800 130 150 20-10 jusqu à +70 70.0 (MTP) 800 130 150 20-10 jusqu à +70 100.0 (MTP) 1000 160 150 20-10 jusqu à +70 150.0 (MTP) 1000 200 150 20-10 jusqu à +70 130.0 (MTP) 1000 200 150 20-10 jusqu à +70 17
données techniques Câble avec tubes de séparation Type de câble selon DIN VDE 0888 Nombre de fibres Tube de séparation Câble Ø [mm] Gaine du câble Câble universel CCM FR/LSZH U-DQ(ZN)BH 4 1 7.6 FR/LSZH 6 1 7.6 FR/LSZH 8 1 7.6 FR/LSZH Câble universel CCM FR/LSZH 12 1 7.6 FR/LSZH U-DQ(ZN)BH 24 (2 x 12) 2 10.5 FR/LSZH Câble universel CCM FR/LSZH U-DQ(ZN)BH 48 (4 x 12) 4 11.4 FR/LSZH 72 (6 x 12) 6 12.2 FR/LSZH 96 (8 x 12) 8 13.5 FR/LSZH Câble extérieur CCM PE 144 (12 x 12) 12 16.3 FR/LSZH A-DQ(ZN)B2Y 4 1 7.5 PE 6 1 7.5 PE 8 1 7.5 PE Câble extérieur CCM PE 12 1 7.5 PE A-DQ(ZN)B2Y 24 (2 x 12) 2 12.0 PE 48 (4 x 12) 4 12.0 PE 72 (6 x 12) 6 12.0 PE 96 (8 x 12) 8 12.0 PE 144 (12 x 12) 12 16.0 PE Câble extérieur CCM PE 288 (12 x 24) 12 18.0 PE A-DQ(ZN)B2Y 192 (16 x 12) 16 16.5 PE 432 (18 x 24) 18 19.0 PE 18
Poids [kilo/km] Protection antirongeurs Charge de traction [N] Rayon de courbure [mm] Charge de compression [N/cm] Domaine de température en service [ C] Sans halogène Ignifugé Etanchéité à l eau Câble intérieur Câble extérieur 68 1000 115 500-25 jusqu à +60 68 1000 115 500-25 jusqu à +60 68 1000 115 500-25 jusqu à +60 68 1000 115 500-25 jusqu à +60 105 1000 140 500-25 jusqu à +60 148 5000 175 500-25 jusqu à +60 164 5000 185 500-25 jusqu à +60 198 5000 205 500-25 jusqu à +60 272 5000 245 500-25 jusqu à +60 40 1000 90 200-25 jusqu à +60 40 1000 90 200-25 jusqu à +60 40 1000 90 200-25 jusqu à +60 40 1000 90 200-25 jusqu à +60 115 4000 180 300-25 jusqu à +60 115 4000 180 300-25 jusqu à +60 115 4000 180 300-25 jusqu à +60 130 4000 180 300-25 jusqu à +60 210 5000 240 300-25 jusqu à +60 225 4300 300 300-25 jusqu à +60 210 4000 250 300-25 jusqu à +60 225 4000 350 300-25 jusqu à +60 19
données techniques Câble avec tubes de séparation Type de câble selon DIN VDE 0888 Nombre de fibres Tube de séparation Câble Ø [mm] Gaine du câble Câble extérieur CCM HDPE A-DQ(ZN)B2Y 4 1 9.2 HDPE 6 1 9.2 HDPE 8 1 9.2 HDPE Câble extérieur CCM HDPE 12 1 9.2 HDPE A-DQ(ZN)B2Y 12 (1x12) 1 11.6 HDPE 24 (2x12) 2 11.6 HDPE 48 (4x12) 4 11.6 HDPE 72 (6x12) 6 11.9 HDPE 96 (8x12) 8 17.0 HDPE Câble extérieur CCM HFFR 144 (12x12) 12 17.0 HDPE U-DQ(ZN)BH 4 1 9.2 FR/LSZH 6 1 9.2 FR/LSZH 8 1 9.2 FR/LSZH Câble extérieur CCM HFFR 12 1 9.2 FR/LSZH U-DQ(ZN)BH 12 (1x12) 1 11.6 FR/LSZH 24 (2x12) 2 11.6 FR/LSZH 48 (4x12) 4 11.6 FR/LSZH 72 (6x12) 6 11.9 FR/LSZH 96 (8x12) 8 17.0 FR/LSZH 144 (12x12) 12 17.0 FR/LSZH 20
Poids [kilo/km] Protection antirongeurs Charge de traction [N] Rayon de courbure [mm] Charge de compression [N/cm] Domaine de température en service [ C] Sans halogène Ignifugé Etanchéité à l eau Câble intérieur Câble extérieur 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 155 9000 180 400-25 jusqu à +60 270 9000 255 400-25 jusqu à +60 270 9000 255 400-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 80 2500 138 300-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 145 9000 180 400-25 jusqu à +60 155 9000 180 400-25 jusqu à +60 270 9000 255 400-25 jusqu à +60 270 9000 255 400-25 jusqu à +60 21
données techniques Micro-câble Type de câble selon DIN VDE 0888 Nombre de fibres Fibre Ø [μm] Câble Ø [mm] Gaine du câble Câble d intérieur FTTH 600 µm Micro-câble FTTH 250 µm Micro-câble CCM PE I-V(ZN)H 4 600 2.8 FR/LSZH I-V(ZN)H 4 600 2.8 FR/LSZH A-D(ZN)2Y 4 250 2.0 HDPE A-D(ZN)2Y 4 250 2.0 HDPE I-V(ZN)H 4 250 2.2 FR/LSZH A-D(ZN)2Y 4 250 4.0 HDPE 12 250 4.0 HDPE Micro-câble CCM PE 24 250 4.0 HDPE A-DQ(ZN)2Y 24 (2 x12) 250 5.9 HDPE 48 (4 x12) 250 5.9 HDPE 72 (6 x12) 250 5.9 HDPE 96 (8 x12) 250 7.0 HDPE 144 (12 x12) 250 8.8 HDPE A-DQ(ZN)2Y 288 (24 x12) 250 11.8 HDPE Micro-câble CCM SpeedBLOW TM PA A-D(ZN)4Y 4 250 1.9 PA 4 250 2.5 PA 6 250 2.5 PA 12 250 2.5 PA 4 250 3.8 PA 8 250 3.8 PA 12 250 3.8 PA Micro-câble CCM SpeedBLOW TM PA 24 (1x24) 250 4.0 PA A-DQ(ZN)4Y 24 (2 x12) 250 5.7 PA 48 (4 x12) 250 5.7 PA 72 (6 x12) 250 5.0 PA 72 (6 x12) 250 5.7 PA 96 (8 x12) 250 7.0 PA 144 (12 x12) 250 8.8 PA 144 (6 x24) 250 8.1 PA 192 (8 x24) 250 9.7 PA 22
Poids [kilo/km] Charge de traction [N] Rayon de courbure [mm] Charge de compres sion [N/cm] Domaine de température en service [ C] Sans halogène Ignifugé Diamètre intérieur micro tube recommandé [mm] Câble intérieur Câble extérieur 8 400 25 50-20 jusqu à +60 4 6 8 400 25 50-20 jusqu à +60 4 6 3.9 300 25 50-25 jusqu à +70 4 3.9 300 25 50-25 jusqu à +70 4 4 400 25 50-25 jusqu à +60 4 10 200 80 10-20 jusqu à +70 6 10 10 200 80 10-20 jusqu à +70 6 10 10 200 80 10-20 jusqu à +70 6 10 30 650 120 50-20 jusqu à +70 8 16 30 650 120 50-20 jusqu à +70 8 16 30 650 120 50-20 jusqu à +70 8 16 45 1500 140 50-20 jusqu à +70 10 16 72 1500 180 50-20 jusqu à +70 12 16 121 500 236 50-20 jusqu à +70 16 3 40 19 10-20 jusqu à +70 3.5 4 6 150 50 10-20 jusqu à +70 4 6 6 150 50 10-20 jusqu à +70 4 6 6 150 50 10-20 jusqu à +70 4 6 10 200 76 10-20 jusqu à +70 6 10 10 200 76 10-20 jusqu à +70 6 10 10 200 76 10-20 jusqu à +70 6 10 16 200 80 100-20 jusqu à +70 6 10 26 650 114 100-20 jusqu à +70 8 16 26 650 114 100-20 jusqu à +70 8 16 22 200 100 50-20 jusqu à +70 8 12 26 650 114 100-20 jusqu à +70 8 16 40 1500 144 100-20 jusqu à +70 10 16 65 1500 178 100-20 jusqu à +70 12 16 54 1500 164 100-20 jusqu à +70 12 16 75 1500 194 100-20 jusqu à +70 16 23
24
câbles FO CCM Câble universel FR/LSZH, U-DQ(ZN)BH, 1000 N / 5000 N Applications Câble FO universel pour application intérieure et extérieure Pour installation en tube, sur les chemins de câble, gaines verticales Idéal pour fusionner Caractéristiques Cavités de tressage, structure sans métal, protection anti-rongeurs, étanche Manteau extérieur FR/LSZH, sans halogène et dégagement de fumée minime Pas de gaz corrosifs et toxiques Les câbles sont disponibles avec différents types de fibres Marquage: Connect Com, le type, marquage de la longueur, numéro de production Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Ignifugé: IEC 60332 Dégagement de fumée: IEC 61034 Sans halogène: IEC 60754 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Utilisation: 25 C jusqu à +60 C Pose/tirage: 10 C jusqu à +50 C Entreposage: 25 C jusqu à +70 C Monomode 9 µm, jaune G.657.A2 jaune G.652.D jaune 4 1 x4 sur demande 937739 6 1 x6 sur demande 937740 8 1 x8 sur demande 937741 12 1 x12 947647 927623 24 2 x12 947648 927624 48 4 x12 947649 927625 72 6 x12 947650 927626 96 8 x12 947651 927627 144 12 x12 947652 927628 Multimode 50 µm OM4 magenta OM3 turquoise 4 1 x4 937745 937742 6 1 x6 937746 937743 8 1 x8 937747 937744 12 1 x12 933196 927533 24 2 x12 933285 927545 48 4 x12 933286 927546 72 6 x12 939380 927547 96 8 x12 939381 927548 144 12 x12 939382 927549 Câble CCM universel Nbre de fibres 1 x 12 2 x 12 4 x 12 6x 12 8 x 12 12 x 12 Câble Ø [mm] 7.6 10.5 11.5 12.2 13.5 16.3 Charge de traction max. [N] 1000 1000 5000 5000 5000 5000 Rayon de courbure min. [mm] 115 140 175 185 205 245 Pression transversale max. [N/cm] 500 500 500 500 500 500 Résistance au feu [MJ/km] 1300 1548 2000 2000 2700 4000 Résistance au feu [kwh/km] 360 430 560 560 750 1110 Poids [kg/km] 68 105 148 164 198 272 25
Câbles FO CCM Câble extérieur PE, A-DQ(ZN)B2Y Applications Câble FO en Loose Tube (tube de séparation) pour application extérieure Possibilité de soufflage, pose sur les chemins de câbles, canaux d allège et puits verticaux Enfouissement direct en terre possible Idéal pour fusionner Caractéristiques Cavités de tressage, structure sans métal, protection anti-rongeurs, étanche Résistants aux UV Polyéthylène [PE] manteau extérieur noir Les câbles sont disponibles avec différents types de fibres Marquage: Connect Com, le type, marquage de la longueur, numéro de production Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Utilisation: 30 C jusqu à +60 C Pose/tirage: 20 C jusqu à +50 C Entreposage: 25 C jusqu à +70 C 4 jusqu à 12 fibres 24 jusqu à 288 fibres 192 jusqu à 432 fibres Monomode 9 µm G.652.D 4 1 x4 939225 6 1 x6 939279 8 1 x8 939280 12 1 x12 939338 Monomode 9 µm G.652.D 24 2 x12 938859 48 4 x12 938861 72 6 x12 938862 96 8 x12 938863 144 12 x12 930606 288 12 x24 933988 Monomode 9 µm G.652.D 192 16 x 12 933987 432 18 x 24 939386 Autres types de fibres sur demande OM1, OM2, OM3, OM4, G.657.A1 et G.657.A2 Câble extérieur PE Nbre de fibres 1 x 12 2 x 12 4 x 12 6 x 12 8 x 12 12 x 12 12 x 24 16 x 12 18 x 24 Câble Ø [mm] 7.5 12 12 12 12 16 18 16.5 19.0 Charge de traction max. [N] 1000 4000 4000 4000 4000 5000 4300 4000 4000 Rayon de courbure min. [mm] 90 150 150 150 175 250 300 250 350 Pression transversale max. [N/cm] 200 300 300 300 300 300 300 300 300 Poids [kg/km] 40 105 105 105 140 205 225 210 225 26
Câble extérieur HDPE, A-DQ(ZN)B2Y, 2500 N / 9000 N Applications Câble FO en Loose Tube (tube de séparation) pour application extérieure Possibilité de soufflage, pose sur les chemins de câbles, canaux d allège et puits verticaux Enfouissement direct en terre possible Idéal pour fusionner Caractéristiques Cavités de tressage, structure sans métal, protection anti-rongeurs, étanche Résistants aux UV Polyéthylène [HDPE] manteau extérieur noir avec bandes oranges longitudinales Les câbles sont disponibles avec différents types de fibres Marquage: Connect Com, le type, marquage de la longueur, numéro de production Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Utilisation: 20 C jusqu à +60 C Pose/tirage: 20 C jusqu à +60 C Entreposage: 25 C jusqu à +70 C 4 jusqu à 12 fibres 2500 N 12 jusqu à 144 fibres 9000 N Monomode 9 µm G.652.D 4 1 x4 944635 6 1 x6 944642 8 1 x8 944643 12 1 x12 940035 Monomode 9 µm G.652.D 12 1 x12 944644 24 2 x12 944645 48 4 x12 944647 72 6 x12 944649 96 8 x12 944652 144 12 x12 940036 Autres types de fibres sur demande OM1, OM2, OM3, OM4, G.657.A1 et G.657.A2 Câble extérieur HDPE Nbre de fibres 1 x 12 2 x 12 4 x 12 6x 12 8 x 12 12 x 12 Câble Ø [mm] 9.2 11.6 11.6 11.9 17.0 17.0 Charge de traction max. [N] 2500 9000 9000 9000 9000 9000 Rayon de courbure min. [mm] 138 180 180 180 255 255 Pression transversale max. [N/cm] 300 400 400 400 400 400 Poids [kg/km] 80 145 145 155 270 270 27
28
Câbles FO CCM Câble extérieur HFFR, U-DQ(ZN)BH, 2500 N / 9000 N Applications Câble FO en Loose Tube (tube de séparation) pour application intérieure et extérieure Possibilité de soufflage, pose sur les chemins de câbles, canaux d allège et puits verticaux Enfouissement direct en terre possible Idéal pour fusionner Caractéristiques Cavités de tressage, structure sans métal, protection anti-rongeurs, étanche Pas de gaz toxiques et corrosifs Sans halogène et non propagatrice de la flamme [HFFR], gaine extérieure noir avec bandes oranges longitudinales Les câbles sont disponibles avec différents types de fibres Marquage: Connect Com, le type, marquage de la longueur, numéro de production Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Ignifugé: IEC 60332 Dégagement de fumée: IEC 61034 Sans halogène: IEC 60754 Utilisation: 25 C jusqu à +60 C Pose/tirage: 10 C jusqu à +50 C Entreposage: 25 C jusqu à +60 C 4 jusqu à 12 fibres 2500 N 12 jusqu à 144 fibres 9000 N Monomode 9 µm G.652.D 4 1 x4 944712 6 1 x6 944713 8 1 x8 944714 12 1 x12 944715 Monomode 9 µm G.652.D 12 1 x12 944716 24 2 x12 944717 48 4 x12 944720 72 6 x12 944721 96 8 x12 944724 144 12 x12 944725 Autres types de fibres sur demande OM1, OM2, OM3, OM4, G.657.A1 et G.657.A2 Câble extérieur HFFR Nbre de fibres 1 x 12 2 x 12 4 x 12 6 x 12 8 x 12 12 x 12 Câble Ø [mm] 9.2 11.6 11.6 11.9 17.0 17.0 Charge de traction max. [N] 2500 9000 9000 9000 9000 9000 Rayon de courbure min. [mm] 138 180 180 180 255 255 Pression transversale max. [N/cm] 300 400 400 400 400 400 Résistance au feu [MJ/km] 1280 2257 2257 2513 3330 4921 Résistance au feu [kwh/km] 356 627 627 698 925 1367 Poids [kg/km] 80 145 145 155 270 270 29
CâbleS FO CCM SpeedBLOW TM PA Applications Soufflage réalisable dans les micro-tubes et HDPE Mise en place comme câble pour backbone ou comme câble FTTH 4 fibres 1.9 mm 4 jusqu à 12 fibres 2.5 mm Caractéristiques Structure sans métal et sans halogène Manteau extérieur en polyamide (PA) pour soufflage optimal Fusionnable dans les boîtiers FTTH Construction du câble permettant une manipulation aisée Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Utilisation: 20 C jusqu à +70 C Pose/tirage: 10 C jusqu à +50 C Entreposage: 20 C jusqu à +70 C Monomode 9 µm G.657.A1 4 1x4 945457 4 jusqu à 24 fibres 3.8 jusqu à 4.0 mm Monomode 9 µm G.657.A1 G.652.D 4 1x4 930415 sur demande 8 1x8 936353 sur demande 12 1x12 933586 930348 24 1x24 940499 sur demande Monomode 9 µm G.657.A1 G.652.D 4 1x4 936826 939704 6 1x6 937427 sur demande 12 1x12 936827 937808 24 jusqu à 192 fibres Monomode 9 µm G.657.A1 G.652.D 24 2x12 sur demande 930349 48 4x12 sur demande 930377 72 6x12 sur demande 930411 96 8x12 sur demande 930412 144 12x12 sur demande 930413 144 6x24 sur demande 939509 192 8x24 sur demande 939522 SpeedBLOW PA Nbre de fibres 1 x 4 1 x 6 1 x 8 1 x 12 1 x 24 2 x 12 4 x 12 6 x 12 6 x 12 8 x 12 12 x 12 6 x 24 8 x 24 Câble Ø [mm] 1.9 2.5 3.8 2.5 3.8 2.5 3.8 4.0 5.7 5.7 5.0 5.7 7.0 8.8 8.1 9.7 Micro-tubes recommandé 4 4 6 6 10 4 6 6 10 4 6 6 10 6 10 8 16 8 16 8 12 8 16 10 16 12 16 12 16 16 Ø intérieur [mm] Charge de traction max. [N] 40 150 200 150 200 150 200 200 650 650 200 650 1500 1500 1500 1500 Rayon de courbure min. [mm] 19 50 76 50 76 50 76 80 114 114 100 114 144 178 164 194 Poids [kg/km] 3 6 10 6 10 6 10 16 26 26 22 26 40 65 54 75 30
Micro-câble PE Applications Soufflage réalisable dans les micro-tubes et HDPE Mise en place comme câble pour backbone ou comme câble FTTH Câblage Inhouse pour Fiber to the Home (FTTH) Caractéristiques Structure sans métal et sans halogène Manteau extérieur en HDPE Fusionnable dans les boîtiers FTTH Construction du câble permettant une manipulation aisée Spécifications/Normes Normes mécaniques: IEC 60794 Températures: IEC 60794-1-2-F1 Utilisation: 20 C jusqu à +70 C Pose/tirage: 10 C jusqu à +50 C Entreposage: 20 C jusqu à +70 C 4 fibres 12 fibres 24 jusqu à 288 fibres Monomode 9 µm G.657.A2 4 1 x 4 noir 919595 4 1 x 4 jaune 934124 Monomode 9 µm G.657.A1 G.652.D 12 1 x12 sur demande 950787 Monomode 9 µm G.657.A1 G.652.D 24 2 x12 sur demande 950788 48 4 x12 sur demande 950789 72 6 x12 sur demande 946559 96 8 x12 sur demande 950790 144 12 x12 sur demande 950791 288 24 x12 sur demande 936077 Micro-câble PE Nbre de fibres 1 x 4 1 x 12 2 x 12 4 x 12 6 x 12 8 x 12 12 x 12 24 x 12 Câble Ø [mm] 2.0 4.0 5.9 5.9 5.9 7.0 8.8 11.8 Micro-tubes recommandé Ø intérieur [mm] 6 10 6 10 8 16 8 16 8 16 10 16 12 16 16 Charge de traction max. [N] 200 200 650 650 650 1500 1500 500 Rayon de courbure min. [mm] 80 80 120 120 120 140 180 236 Poids [kg/km] 10 10 30 30 30 45 72 121 31
32
Câbles FO CCM Câble intérieur FTTH 600 µm Applications Câblage Inhouse pour Fiber to the Home (FTTH) Câble de liaison entre le point de raccordement et la prise de branchement dans l appartement Pour installation en tube, canaux d allèges et dans les colonnes montantes Montage direct des connecteurs possible Fusionnable dans les boîtiers FTTH et dans les prises de branchement Spécifications/Normes Températures: IEC 60794-1-2-F1 Résistance à la traction: IEC 60794-1-2 E1 Pression: IEC 60794-1-2 E3 Impact: IEC 60794-1-2 E4 Courbure répétée: IEC 60794-1-2 E6 Torsion: IEC 60794-1-2 E7 Torsion du câble: IEC 60794-1-2 E11 Sans halogène: IEC 60754-1/-2 Ignifugé: IEC 60332-1-2 Dégagement de fumée min.: IEC 61034-1/-2 4 fibres 4 fibres Monomode 9 µm G.657.A2 4 4 x 1 jaune 928934 Monomode 9 µm G.657.A2 4 4 x 1 gris 926589 Câble intérieur FTTH Nbre de fibres 4 x 1 Brin Ø [μm] 600 Couleur des brins rouge, vert, jaune, bleu Câble Ø [mm] 2.8 Micro-tubes recommandé Ø intérieur [mm] 4 6 Charge de traction max. [N] 400 Rayon de courbure min. [mm] 25 Poids [kg/km] 8 33
CCM Micro-tubes Données techniques Matériau Ovalisé - HDPE - Résistant aux UV - Facile à souffler grâce au rainurage intérieur glissant - 3.5 % max. en production et 8 % max. sur la bobine - Calibré 100 % Qualité - Température de la pose: 10 ºC jusqu à +50 ºC - Température optimale : +5 ºC jusqu à +20 ºC - Suivant les températures au-dessous du point de congélation il est recommandé de stocker les tubes 12 24 heures avant en température ambiante Variations - Tubes simples dans assemblage rond ou plat - Livrable en 12 couleurs différentes (Tubes SUB sont transparents avec trait de couleur) Extérieur Ø [mm] Intérieur Ø [mm] Micro-tube SUB Épaisseur de la paroi [mm] Rayon de courbure [mm] Force de traction [N] Charge [N] Pression [Bar] Pression nominale [PN] Dimension de la bobine [mm] / Longueur [m] Dimension de la bobine [mm] / Longueur [m] 7 5.5 0.75 210 80 230 >30 10 800 x 400 / 2500 800 x 800 / 5000 10 8 1 300 150 450 >30 10 800 x 400 / 1250 800 x 800 / 2500 12 10 1 360 150 520 >30 10 800 x 400 / 1000 800 x 800 / 2000 14 12 1 420 150 520 >30 10 800 x 400 / 700 800 x 800 / 1400 Micro-tube DL pour la pose directe en terre 10 6 2 300 300 1300 >50 10 800 x 400 / 1250 800 x 800 / 2500 12 8 2 360 300 1300 >50 10 800 x 400 / 1000 800 x 800 / 2000 14 10 2 420 300 1300 >50 10 800 x 400 / 700 800 x 800 / 1400 16 12 2 480 300 1300 >50 10 800 x 400 / 500 800 x 800 / 1000 20 16 2 600 300 1300 >50 10 800 x 400 / 350 800 x 800 / 700 Autres grandeur de la bobine sur demande 34
Tubes individuels Micro-tube SUB transparent Ø 7/5.5 mm bleu 921418 jaune 921421 blanc 921423 vert 921427 noir 922121 rouge 922122 Ø 10/8 mm bleu 922133 jaune 922134 blanc 922135 vert 922136 noir 922137 rouge 922138 Ø 12/10 mm bleu 922154 jaune 922155 blanc 922156 vert 922157 noir 922158 rouge 922159 Ø 14/12 mm bleu 922162 jaune 922163 blanc 922164 vert 922165 noir 922166 rouge 922168 Micro-tube DL en couleur transparent Ø 10/6 mm bleu 922131 sur demande jaune 922140 sur demande blanc 922141 sur demande vert 922142 sur demande noir 922143 sur demande rouge 922144 sur demande Ø 12/8 mm bleu 922147 927410 jaune 922148 sur demande blanc 922149 sur demande vert 922150 927411 noir 922151 927407 rouge 922152 927409 Ø 14/10 mm bleu 922167 928834 jaune 922170 928835 blanc 922171 928836 vert 922172 928837 noir 922173 928838 rouge 922174 928839 Ø 16/12 mm bleu 922177 sur demande jaune 922178 sur demande blanc 922179 sur demande vert 922180 sur demande noir 922181 sur demande rouge 922182 sur demande Ø 20/16 mm bleu 922185 sur demande jaune 922186 sur demande blanc 922187 sur demande vert 922188 sur demande noir 922189 sur demande rouge 922190 sur demande Grandeurs de tubes recommandées Intérieur du tube Ø [mm] D autres couleurs disponibles sur demande RAL 5015 RAL 2009 RAL 1021 RAL 3015 RAL 9010 RAL 7031 Tube LSZH sur demande RAL 6001 RAL 8011 Câble Ø [mm] 6 2 4 8 5 6 10 7 8 12 9 10 16 11 14 RAL 9017 RAL 4005 RAL 3020 RAL 6027 35
CCM Micro-tubes Manchons et joints Manchon de connexion Manchon de réduction Bouchon Tube Ø [mm] No d art. 5 922199 7 922200 8 922201 10 922202 12 922203 14 922204 16 922205 20 922206 Tube Ø [mm] No d art. 8/5 922209 10/7 922217 10/8 922219 12/10 922220 14/10 922221 14/12 922223 16/12 922224 16/14 922225 Tube Ø [mm] No d art. 10 925682 12 922226 14 922228 Raccord d extrémité gaz- et étanche à l eau Manchon de raccordement rouge/rouge gaz- et étanche à l eau Manchon de raccordement rouge/jaune gaz- et étanche à l eau Tube Ø [mm] Câble Ø [mm] No d art. 7 2 4 948261 10 1 4 939427 10 3 6 939428 12 5 8 948262 12 7 10 947714 14 5 8 939431 14 7 10 939432 Tube Ø [mm] Câble Ø [mm] No d art. 12 3 6 922234 14 4 7 922235 Tube Ø [mm] Câble Ø [mm] No d art. 12 3 6 922232 12 5 8 948263 14 3 6 922235 14 5 8 948264 Joint d étanchéité 20/16 mm Réduction gaz-étanchéité à l eau 7/5 mm Manchon de raccordement pour canalisations de câbles Tube Ø [mm] Câble Ø [mm] No d art. 20 7 10 936955 Tube Ø [mm] Câble Ø [mm] No d art. 7/5 0.5 3.5 930917 Tube Ø [mm] No d art. 40 sur demande 50 sur demande D autres dimensions sur demande 36
Clip de sécurité pour manchons Bouchon de protection Tube Ø [mm] No d art. 5 922192 7 922193 8 922194 10 922195 12 922196 14 922197 16 922198 20 922208 Tube Ø [mm] No d art. 5 922210 7 922211 8 922212 10 922213 12 922214 14 922215 16 922216 18 922218 20 922222 Outils Grattoir pour arêtes Grand ciseau pour tuyau Petit ciseau pour tuyau 922227 pour tuyau Ø 32 50 mm 922230 pour tuyau Ø 2 26 mm sur demande Coupe-tubes longitudinal Couteau 922229 922231 37