Avantages et services



Documents pareils
Feuille d information

Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers

LE RÉGIME DE GARANTIES DES RETRAITÉS LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES D ORDRE GÉNÉRAL QUESTIONS ET RÉPONSES

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

LES AVANTAGES SOCIAUX

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise

Votre guide sur l'assurance vie universelle ÉquiVU à paiements limités

La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers

Appel de mises en candidature et d inscriptions

Starbucks Coffee Canada

Profitez de la vie. L'expérience à votre service

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Choix protection-santé Proposition

ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE

Régime d épargne collectif de

ASSURANCE POUR COUVRIR LES DETTES. Protégez vos dettes en cas d invalidité

Programme financier Gestion de patrimoine. Accédez à un univers exclusif

Services bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

Patrimoines. La retraite Le moment pour vous simplifier la vie

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

Bureau d assurance voyage inc.

Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé

Devenir un gestionnaire de personnes

Lignes de crédit et prêts. Comment combler vos besoins

Magazine. Manion. Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements. Dans ce numéro

Directives du programme Ontario au travail

SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)

Évaluation de l admissibilité financière aux certificats d aide juridique

Programme d assurance de la qualité

Ressources financières et autres

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Platine CIBC Visa MC

Questionnaire Identificateur de Profil d investisseuse ou D investisseur. vie Universelle. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada

PROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET

offre distinction pour les membres de l ajbm

Assurance des véhicules de location

Inventaire personnel des biens et documents importants. Pour simplifier la tâche des proches en cas d inaptitude ou de décès

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL

Le travail continue! Message du président

Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas. L assurance crédit Sélect Banque Manuvie

PROGRAMME DE FORMATION DE NORTHBRIDGE. À propos de Northbridge

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

Foire aux questions Généralités

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT. options de paiements

Financière Sun Life inc.

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

Si je décédais prématurément, qui s occuperait de mes versements hypothécaires?

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS. Assurance vie Catégories 100, 110, 200

Assurance invalidité Protection Accidents

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec

Document d information n o 4 sur les pensions

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS

Proposition n o 3 Assurance médicaments. Résumé des faits

Modifications aux régimes d'assurance au 1 er janvier 2004

NORTEL NETWORKS LIMITED

PRÉSENTATION SOMMAIRE

Comptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir

De l assurance hypothécaire et le remboursement de vos primes

Le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Assurances collectives

Plan Protection Plus Certificat d assurance - Assurance vie et invalidité

Journal d inventaire de la succession

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Avis en vertu du Règlement sur la communication en cas de prorogation (Coopératives de crédit fédérales)

Assurance-santé personnelle Proposition pour les personnes à charge couvertes auparavant par l'asp

Ouvrir un compte personnel

Régime d indemnités pour perte de salaire de RBC Assurances. Protégez vos employés tout en réalisant des économies

L assurance est là pour protéger votre famille

Barème de frais et de commissions

PRÉPARER LA RELÈVE DANS LE MONDE DE L ÉVALUATION: LE CONCOURS DE SIMULATION DU POINT DE VUE DES COMMANDITAIRES

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

REER/CRI et CELI collectifs des employés de Loto-Québec et ses autres filiales

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Conseils sur l assurance-automobile La médiation peut vous aider à régler vos différends en matière d indemnités d accident

Police Protection Niveau de vie pour les professionnels

GARANTIES D ASSURANCE COLLECTIVE (ADMISSIBILITÉ)

Foire aux questions. assurance colle ctive

Réalisez vos rêves de carrière

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Mémoire présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes

Document d information sur les protections d assurance souscrites par l Université Laval à l intention des étudiants

Les régimes d avantages sociaux au Canada

Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Mars Police n o 31943

Foire aux questions. Qui est admissible au régime d assurance collective?

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent

Régime d assurance collective conçu exclusivement à l intention des membres. En vigueur au 1 er mai 2015

CIBC World MasterCard MC

La Capitale Assurances générales

Seniors. Vous souhaitez mettre vos proches à l abri de tout souci financier lié à vos frais d obsèques. Optez pour. Protection Obsèques

Guide pratique pour les clubs

Comment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba


environics research group

Transcription:

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS SOCIAUX DE L ONTARIO La voix du travail social en Ontario Avantages et services Escomptes et services Assurances Ressources professionelles Groupes de réseautage Ressources d emploi Pratique privée Et bien d autres choses

Page 1 Services et avantages Ressources pour la pratique privée 2 Assurances 4 Centre de conditionnement physique 6 Locations d autos / camions et ACA 7 Autres services 8 Planification de retraite 9 Ressources professionnelles 10 Groupes de réseautage virtuels 12 Ressources d emploi 13 Mentorat 13

Page 2 Ressources pour la pratique privée Assurance responsabilité professionnelle LMS PROLINK offre un programme complet d'assurance pour les membres de l'attso aux plus basses primes actuellement offertes sur le marché. La couverture d assurance peut être obtenue pour aussi peu que 95$ l année! Le programme inclut également les options suivantes : pour seulement 125$ (incluant 150 000 $ pour frais de défense disciplinaire, sans franchise) Une limite de 1 000 000 $ pour frais d allégations d abus Une couverture pour diffamation et calomnie Des conseils juridiques gratuits disponibles pour les assurés de LMS Une couverture de 2 000 000 $ en responsabilité professionnelle ET civile PROLINK LMS PROLINK 1-800-663-6828 ext. 7735 ou (416-644-7735 direct) www.lms.ca/oasw oasw@lms.ca Visitez le site Web www.lms.ca/oasw pour vous inscrire à votre assurance Responsabilité professionnelle, et obtenir des informations sur les différentes options offertes. Veuillez visiter https://www.lms.ca/icprogram/approcess.asp? flag=2 pour consulter les options et tarifs offerts.

Page 3 Ressources pour la pratique privée Intervention professionnelle L'ATTSO prend part à un certain nombre d'initiatives visant à répondre aux besoins des travailleuses et travailleurs sociaux qui exercent à leur compte, notamment les suivantes : Surveiller les lois gouvernementales ou les pratiques organisationnelles qui pourraient avoir un impact sur la pratique et y réagir. Cela comprend par exemple les consultations récentes au sujet de permettre aux travailleurs sociaux réglémentés d utiliser le titre de psychothérapeute. Des informations pour aider à établir et à exploiter un cabinet privé comme S'établir à son compte (révisé en 2005); A Legal Guide for Social Workers (2009) / guide juridique pour les travailleuses et travailleurs sociaux; des dépliants de salle d'attente qui offrent des conseils aux clients sur les questions relatives à l'assurance des travailleuses et travailleurs sociaux en vertu de régimes privés d'assurance maladie et lignes directrices de l'attso pour la pratique privée. Groupes de réseautage virtuels pour les membres qui exercent dans plusieurs secteurs (voir p.12). D'importants rabais sur l'assurance responsabilité professionnelle. Deux régimes sont offerts : 2 millions de dollars en assurance responsabilité civile et responsabilité professionnelle par sinistre et 1 million de dollars en restriction relative à tout abus. Des consultations juridiques gratuites en ligne offertes par le cabinet d'avocats Bell Temple sont incluses. www.findasocialworker.ca, site détenu et exploité par l'attso, qui permet aux membres de faire de la publicité pour leur cabinet auprès des fournisseurs de PAE et des membres du public. Des informations au sujet de l exonération de la TVH pour certains services professionnels. Intervention auprès les employeurs et des gros syndicats pour qu'ils reconnaissent les services des travailleurs sociaux comme avantage social dans les polices d'assurances et les régimes d'assurance-maladie collectifs. Rabais sur le matériel éducatif et sur les ateliers offerts par des organismes ou fournisseurs externes pour répondre aux besoins du maintien de la compétence (voir p.10-11). Régimes collectifs d'assurance maladie et rabais sur l'assurance automobile et assurance domiciliaire (voir p.4-5). Assurance domiciliare qui comprennent les bureaux de pratique privée (voir p.5).

Page 4 Assurances Assurance santé et dentaire Régime de Manuvie offert aux membres de l'attso. Vous pouvez choisir parmi huit combinaisons de garanties dans les domaines des médicaments sur ordonnance, des soins dentaires et des prestations d'assurance maladie complémentaires, y compris les services des travailleuses et travailleurs sociaux. Prestations de maladie et conditions préexistantes Si vous quittez un régime d'assurance-maladie complémentaire (en raison d'un changement d'emploi ou pour toute autre raison), vous pouvez passer à un régime de la Manuvie sans devoir remplir une demande de renseignements médicaux. Même si vous avez une condition préexistante, vous pouvez obtenir une assurance et celle-ci couvrira votre condition préexistante. Pour profiter de cette offre, vous devez convertir le régime que vous aviez précédemment en un régime de l'association dans un délai de 60 jours. Vie, invalidité et maladie grave Les membres de l ATTSO peuvent choisir parmi plusieurs régimes d assurances flexibles, personnalisés et à tarifs compétitifs leur offrant une protection financière à eux-mêmes et à leurs familles en cas d accident, de maladie ou de décès soudain. Assurance voyage Obtenez des taux escomptés exclusifs. Deux millions de dollars de couverture pour frais médicaux et d'hospitalisation d'urgence, même avec des problèmes de santé préexistants. Souscrivez à un régime annuel afin de pouvoir voyager aussi souvent que vous le désirez.

Page 5 Assurances Maison et automobile Les membres de l'attso et leur famille immédiate ont accès à des tarifs d'assurance maison et automobile extrêmement compétitifs. Vous pouvez être admissibles à un maximum de 50 % de rabais additionnels et à toutes sortes d'options de paiement. Demandez, en toute confidentialité et d'une manière strictement facultative, une estimation d'assurance qui réponde à vos besoins. Cela comprend l'assurance maison, automobile, chalet, bateau, moto et véhicule marin personnel, ainsi qu'un service des sinistres ouvert 24 heures sur 24 pour vous servir partout en Amérique du Nord. Avis important au sujet de l assurance habitation pour les praticiens privés Est-ce que votre assureur habitation sait que vous exploitez un cabinet privé dans votre maison? Si non, saviez-vous qu il pourrait refuser de vous assurer? En effet, un grand nombre d assureurs habitation n offrent pas d assurance lorsqu une entreprise entre en ligne de compte et refuseraient par conséquent d offrir une assurance s ils étaient au courant de votre cabinet privé. Cela pourrait vous laisser sans assurance au moment où vous en avez besoin. Pour se pencher sur les lacunes possibles en matière d assurance, l ATTSO a demandé à Robertson Hall d offrir une solution aux praticiens privés qui ont jusqu à deux employés et voient au maximum 35 clients par semaine dans leur bureau à domicile. Souscrivez au régime II de l assurance responsabilité professionnelle de AON ou LMS PROLINK (comprend l assurance responsabilité générale et l assurance pour le contenu du bureau) Souscrivez à une assurance habitation, accompagnée d un avenant de 25 $, auprès de Robertson Hall. Assurance responsabilité professionnelle Pour de plus amples renseignements en vue d obtenir l assurance responsabilité professionnelle, veuillez voir page 2.

Page 6 Centre de conditionnement physique GoodLife Fitness Club GoodLife Fitness Clubs offre un escompte aux membres de l'attso et les membres de leur famille immédiate (425$ par an). Ce programme est entré en vigueur en 2002. GoodLife Fitness est le plus important fournisseur de services de conditionnement physique au Canada. Lorsque vous adhérez à un, vous adhérez à tous! (sauf pour les clubs Platinum). Pour plus d'informations, visitez www.goodlifefitness.com. Pour participer, veuillez communiquer avec l'attso pour savoir le montant à envoyer pour chaque personne adhérant à ce programme. Tous les membres renouvelleront le 1er février. Le paiement peut se faire par chèque, mandat, Visa ou MasterCard. Les paiements par carte de crédit peuvent être faits par téléphone. Si vous êtes déjà membre d'un club GoodLife Fitness, veuillez obtenir une lettre de transfert de l'attso.

Page 7 Location d autos / camions et ACA Location d autos Budget Budget offre un tarif entreprises aux membres de l'attso pour tous leurs déplacements au Canada et aux États-Unis. Veuillez présenter votre carte de membre de l'attso et mentionner le numéro d'escompte pour entreprises au comptoir Budget au moment de louer votre voiture et vous aurez droit au tarif entreprises (il y aura peut-être des frais supplémentaires dans certains lieux). N'oubliez pas de comparer le tarif entreprises avec les offres spéciales en vigueur. Pour autres renseignements, veuillez visiter www.budget.ca. Association canadienne des automobilistes Rabais de 20% sur votre nouvelle adhésion à l'aca dans presque toutes les régions de la province. En tant que membre de l'aca, vous ne profiterez pas seulement du service de dépannage de l'aca, mais vous pouvez aussi profiter de rabais qui permettront d'économiser plus que le coût de votre adhésion. Pour autres renseignements, veuillez visiter www.caasco.com.

Page 8 Autres services Perkopolis (Divertissements) Perkopolis offre aux membres de l ATTSO l occasion d acheter des billets à prix réduits pour plusieurs attractions. Pour de plus amples renseignements, visitez http://perkopolis.com. Conseils téléphoniques juridiques Chaque année 1/3 des Canadiens a besoin d'assistance juridique. N'attendez pas qu'il soit trop tard. Vous avez des questions à propos d'une infraction ou sur la rédaction d'un testament? Pensez-vous à un éventuel divorce ou avez-vous des difficultés à vous entendre avec un voisin? * Assistance Légale peut vous aider! L'Association des travailleuses et des travailleurs sociaux de l'ontario vous présente Assistance Légale - le service le plus récent des avantages pour membres, accessible sur simple appel et à moindre coût. Vous et votre famille immédiate pouvez obtenir une assistance gratuite et consulter un avocat ou un conseiller financier par téléphone. Assistance Légale peut aussi vous recommander un avocat qualifié et expérimenté, dans votre région, pour une consultation en personne, et vous permettre d'obtenir jusqu'à 25% de réduction sur son taux horaire régulier.** Ne vous faites pas surprendre avec le coût élevé face à une question juridique ou financière urgente. Trouvez une tranquillité d'esprit aujourd'hui grâce à Assistance Légale. Prix spécial d'assistance Légale pour les membres de l'attso: Durée de couverture: 1er mars, 2012-28 février, 2013 Services juridiques - 19.95$ + TVH Services financiers - 19.95$+ TVH Services juridiques et financiers groupés - 24.95$ + TVH Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.lawassist.ca.

Page 9 Planification de retraite L'Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'ontario (ATTSO) est heureuse d offrir les services de David Michaels, conseiller en placement auprès de BMO Nesbitt Burns; celui-ci aidera les membres avec leurs REER, leurs comptes d épargne libres d impôt (CELI) et autres questions ayant trait à la planification financière. L'ATTSO reconnaît la nécessité pour les travailleuses et travailleurs sociaux et leur famille d'épargner, et un REER est le véhicule le plus fiscalement avantageux pour planifier son avenir financier. Des études ont confirmé que, laissés à eux seuls, les gens ne mettront pas d'argent de côté de façon régulière pour leur retraite. En participant à un régime collectif, vous aurez accès à la vaste gamme de fonds communs de placement de Mackenzie et au savoir-faire financier des conseillers en placement autorisés de BMO Nesbitt Burns, l'une des sociétés de placement multiservices les plus importantes au Canada. Nos membres bénéficieront de ce qui suit : Planification et conseils financiers Régimes enregistrés d'épargne-études Planification en vue de la retraite Dons caritatifs Ainsi que d'autres services de gestion du patrimoine.

Page 10 Ressources professionelles Services éducationnels TAPE TAPE présente des activités d'apprentissage innovateur et pratique à l'intention de ceux et celles qui travaillent dans le secteur des services à la personne, de l'éducation, du droit de la famille et des soins de santé. TAPE est affilié à la division d'éducation permanente (Continuing Education Division) de l'université de St. Michael s College à l'université de Toronto. Pour de plus amples renseignements sur les programmes et les cours de certificat, visitez www.tapestudies.com. Les membres de l'attso bénéficient d une remise de 10 % sur les frais de scolarité de module par programme de certificat, lorsqu ils s inscrivent avec leur numéro valide de membre de l ATTSO. Formation continue à la faculté Factor-Inwentash de travail social de l'université de Toronto Ce programme offre des ateliers ou programmes de certificat sur divers sujets. Un programme de certificat en ligne sur le cybercounseling est également offert. Pour plus de renseignements, visitez le site http://www.socialwork.utoronto.ca/ conted/information.htm ou ou appelez le 416-978-3259 ou envoyez un courriel à fsw.conted@utoronto.ca. Les membres de l'attso bénéficient d'un rabais de 10 % (sous réserve de certaines restrictions). Publications de l ATTSO Les membres peuvent épargner sur les publications de l ATTSO en cliquant le bouton «Magasin ATTSO» après accéder à la section du site internet réservée aux membres.

Page 11 Ressources professionnelles Séminaires sur le Web de l'american Society on Aging L'American Society on Aging offre une formation en ligne gratuite ou à très bon marché sur les questions du vieillissement grâce à ses séminaires Web. L'ASA est heureuse d'annoncer qu'un grand nombre de ses séries de séminaires Web populaires sont maintenant offerts «sur demande» à titre gratuit pendant une période limitée. Pour en savoir plus sur les horaires et les descriptions de ces séminaires Web, et pour vous y inscrire, visitez le site : www.asaging.org/webseminars. Les membres de l'attso recevront également un escompte initial de 20 % sur les tarifs d'abonnement réguliers à Generations (revue trimestrielle) et Aging Today (revue bimensuelle), et un escompte de 15 % sur d'autres ressources éducationnelles. Mentionnez votre numéro de membre de l'attso pour bénéficier de l'escompte. Pour autres renseignements, visitez www.asaging.org. Canadian Scholars' Press / Women's Press Les membres de l'attso reçoivent un rabais de 10 % sur tous les livres offerts par Canadian Scholars' Press/Women' Press. Pour de plus amples informations sur les livres offerts par CSPI, veuillez visiter www.cspi.org. Pour passer votre commande, composez le 1-866-870-2774 et mentionnez votre numéro de membre de l'attso pour recevoir votre escompte.

Page 12 Groupes de réseautage virtuels L ATTSO offre plusieurs groupes de réseautage virtuels qui permettent aux membres un partage d information et de ressources, la résolution de problèmes et le réseautage avec des pairs. Les membres des groupes virtuels communiquent par courriel - un courriel est envoyé à une adresse puis est distribué au groupe tout entier. Certains membres participent plus activement en envoyant des messages, tandis que d'autres choisissent de lire simplement les messages qui sont envoyés. Le temps que cela prend se résume au temps qu'il faut pour lire et (ou) envoyer les messages, au choix du membre. Certaines semaines, le groupe est actif (si une question «brûlante» est d'actualité), d'autres semaines, il est assez calme. Les groupes sont dirigés par un animateur qui pose parfois des questions pour stimuler la conversation ou qui invite les membres à faire des commentaires sur des questions particulières. L ATTSO offre des groupes de réseautage virtuels dans les secteurs suivants : secteur de l'assurance-automobile (AVA) domaine des soins à domicile travailleurs sociaux en pratique privée (Groupe A) (5 ans ou moins d'expérience en pratique privée) travailleurs sociaux en pratique privée (Groupe B) (plus de 5 ans d'expérience en pratique privée) équipes de santé familiale travailleurs sociaux francophones et bilingues travailleurs sociaux scolaires

Page 13 Ressources d emploi Site Web «Emplois en travail social» L'ATTSO offre un site Web de recherche d'emploi/d'offres d'emploi en ligne à www.socialworkjobs.ca, un service exclusif aux membres de l'attso. L'ATTSO s'est associée à Workopolis pour offrir un outil exhaustif de recherche d'emploi et de réseautage. Ce site facile à utiliser permet aux membres de l'attso d'afficher leur CV, de chercher un emploi, de présenter des demandes d'emploi en ligne et de créer gratuitement des alertes en matière de carrière. Programme de mentorat (actuellement sous la revue) On peut décrire le «mentorat» comme un partenariat entre des personnes chevronnées qui ont une bonne compréhension du marché de l'emploi (les mentors) et des personnes hautement motivées qui en sont à leur début dans la profession ou qui viennent d'arriver en Ontario (les protégés). L ATTSO offre un groupe de réseautage pour le mentorat. Les mentors peuvent aider les protégés : en démystifiant la recherche d'emploi professionnel en fournissant de l'information, du soutien, des conseils et des directives au sujet de la profession, d'un domaine d'exercice particulier ou d'emplois particuliers en élaborant des stratégies en matière de recherche d'emploi en élargissant le réseau de contacts dans la communauté du travail social pour les protégés. Recherche d emploi Les membres de l ATTSO peuvent télécharger un manuel de recherche d emploi (contenant des informations sur les CV, les lettres de couverture et les techniques d entrevue). Pour obtenir des copies imprimées, veuillez visiter Magasin ATTSO, ainsi que d autres publications en matière d emploi. Rapport sur le sondage de salaries de l ATTSO Entrez notre site réservé aux membres pour télécharger cette publication gratuitement. Pour obtenir des copies imprimées, veuillez visiter Magasin ATTSO.

Alors que tous les efforts ont été faits pour présenter des informations courantes et factuelles au sujet de ces avantages et services, les prix et / ou la disponibilité de ces avantages et services peuvent se modifier au fil du temps et est hors du contrôle de l'attso. Là où cela est indiqué, des informations supplémentaires sur les avantages et services sont fournies dans une brochure, que vous pouvez obtenir auprès du bureau provincial.

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS SOCIAUX DE L ONTARIO La voix du travail social en Ontario 410 rue Jarvis Toronto ON M4Y 2G6 www.socialworkjobs.ca www.findasocialworker.ca tél. : 416-923-4848 téléc. : 416-923-5279 info@oasw.org membership@oasw.org