Amérique du Sud festival de l inti raymi, vallée points forts du voyage Festival de l Inti Raymi, le plus important festival Inca La Vallée sacrée Les cultures pré Inca Trek vers Machu Picchu par des sentiers moins fréquentés Visite du Machu Picchu Une période d acclimatation appréciable Durée Niveau Activités Hébergement 12 jours Modéré Découverte culturelle et trekking 12 jours, 6 nuits en hôtel and 5 nuits en camping bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d impact sur l environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l aventure. Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs et nous fournissons de l équipement de camping de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus, nos itinéraires sont élaborés de façon à n avoir qu un minimum d impact sur l environnement, pour encourager un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable 1 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:39:39 AM
dates de départ Contactez nous pour connaître les dates disponibles notes importantes Expéditions Monde est fier de sa politique sans supplément simple! C est à dire que si vous êtes prêt(e) à partager votre chambre/tente, nous nous engageons à vous trouver quelqu un du même sexe pour partager votre hébergement. Si nous ne réussissons pas, Expéditions Monde paiera le supplément simple pour vous. Si toutefois vous préférez ne pas partager votre chambre un supplément simple est disponible. Contactez nos conseillers afin d obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d arrêts en cours. votre aventure Les festivité commencent dès notre arrivée avec le festival de l Inti Raymi, le plus important festival Inca! Nous poursuivons ensuite par la visite de la Vallée sacrée et des ruines incas afin de nous acclimater pour ensuite partir sur le sentier Salkantay, chemin mythique au coeur des montagnes. Ce trek vous permettra d observer un grand nombre de sites archéologiques et de profiter de cette expérience sur un sentier moins fréquenté. Nous rejoindrons ensuite le chemin classique de l Inca pour atteindre le point culminant du voyage : admirer les premiers rayons de soleil se levant sur l une des plus impressionnantes réalisations architecturales, la mystérieuse cité de Machu Picchu. survol JOUR 1 CUZCO (3326 M) JOUR 2 FESTIVAL DE L INTI RAYMI JOUR 3 PISAC (2715 M) JOUR 4 VALLÉE SACRÉE / RAFTING - OLLANTAYTAMBO (2800 M) JOUR 5 OLLANTAYTAMBO - CUZCO JOUR 6 CUZCO MOLLEPATA SORAYPAMAPA SALKANTAYPAMPA JOUR 7 SALKANTAYPAMPA PASO SALKANTAY SISAY PAMPA JOUR 8 SISAY PAMPA CANAL INCA HUYLLABAMABA JOUR 9 HUYLLABAMABA WARMIWANUSCA PACAYMAYU JOUR 10 PACAYMAYU CHAQUICOCHA WINAYHUAYNA JOUR 11 WINAYHUAYNA MACHU PICCHU - CUSCO JOUR 12 CUZCO dépôt additionnel requis Un dépot additionnel de 150$ est requis au moment de la reservation en plus du 500$ de dépôt contractuel. En effet, au moment de la réservation, nous achetons pour vous un permis de trek d une valeur de 150$. Ce permis n est pas remboursable et ce même ci nous devons annuler notre départ par faute de participant. Il sera à la discrétion de votre compagnie d assurance de vous dédommager. ce qui est inclus Transferts de / vers l aéroport, lorsque vous arrivez au jour 1 et quittez au jour 12 6 nuits en hôtel ; 5 nuits en camping Matériel de camping (sauf sac de couchage) Tous les repas à partir du souper le jour 1 au petit déjeuner le jour 12, sauf les dîners les jours 2, et 5 ainsi que les soupers les jours 2, 3, 5 et 11 Transport durant le circuit Frais d entrée pour les parcs et musées Guide parlant français Cuisinier et porteurs durant le trek Bouteille d oxygène durant le trek Permis de trek pour entrer sur le chemin classique des Incas Entrée au festival de l Inti Raymi 2 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:39:39 AM
Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu à l économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. itinéraire détaillé JOUR 1 Cuzco (3326 m) Arrivée à Cuzco, transfert, puis installation à l hôtel. Le reste de la journée est libre. repas: S JOUR 2 Festival de l Inti Raymi Journée consacrée au célèbre festival Incas. L Inti Raymi, fête du Soleil, est une cérémonie inca en l honneur du Dieu du Soleil. Aboli par les colons espagnols, c est aujourd hui, l un des plus grands festivals en Amérique du Sud. À l époque inca, la cérémonie se déroulait au solstice d hiver, lorsque le soleil était le plus éloigné de la terre. Craignant le manque de soleil et donc la famine, les Incas se réunissaient à Cusco pour honorer le Dieu du Soleil et implorer son retour. Les célébrants jeûnaient pendant des jours avant l événement et s abstenaient de plaisirs physiques, et de nombreux cadeaux étaient présentés au Dieu. Alors que les Incas sacrifiaient des lamas pour assurer de bonnes récoltes et une terre fertile, le Dieu du Soleil déposait pour eux, sur un somptueux banquet, des pains de maïs, de la viande, du chicha et du thé de coca. De nos jours, la fête est à son comble le 24 juin, le jour même de l Inti Raymi. Le Sapa Inca ouvre les festivités avec une invocation du Dieu au Qorikancha, parvis de l église Santo Domingo, construite sur l ancien Temple du Soleil. Ici, le Sapa Inca appelle la bénédiction du soleil. Après l oraison, le Sapa Inca est transporté sur un trône d or, une réplique de l original qui pesait environ 60 kilos, jusqu à l ancienne forteresse de Sacsayhuaman, sur les hauteurs de Cusco. Lors de cette procession, le Sapa Inca est suivi de prêtres vêtus de robes de cérémonie, puis de fonctionnaires de la cour, de nobles et autres personnalités, tous richement costumés selon leur rang, avec des ornements en argent et en or. Les cérémonies et spectacles se poursuivent ainsi toute la journée. repas: PD JOUR 3 Pisac (2715 m) Départ matinal pour Pisac : ses ruines gigantesques et son marché coloré. Dîner, puis retour à Cuzco en visitant les fameuses ruines incas qui la dominent. Fin de l après-midi libre. repas: PD-D JOUR 4 Vallée Sacrée / Rafting - Ollantaytambo (2800 m) Journée entièrement consacrée à la découverte de la Vallée sacrée des Incas, incluant les Cirquesterrasses de Moray et les salines de Maras. Dans la mythologie inca, cette vallée est associée à la Voie lactée, dans laquelle elle se mêlerait en arrivant dans l océan. Elle ne serait ni plus ni moins que le double de la Voie lactée, comme chaque cité de la Vallée sacrée aurait son double dans les constellations des étoiles, à commencer par l Inca lui-même, qui s identifiait au Soleil. La Vallée sacrée serait une sorte de passerelle entre le monde des humains et celui du surnaturel. Dans l après-midi, rafting sur l Urubamba (niveau introduction) et visite de la surprenante forteresse d Ollantaytambo. 3 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:39:39 AM
infos pratiques Pays visités : Pérou Visas : non Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez vous d avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! Voyageur solo : oui Au moment de la réservation, nous achetons pour vous un permis de trek d une valeur de 150$. Ce permis n est pas remboursable et ce, même si nous devons annuler le départ, faute de participants. Il sera à la discrétion de votre compagnie d assurance de vous dédommager. JOUR 5 Ollantaytambo - Cuzco Depuis Ollantaytambo, nous rentrons à Cuzco ou vous passerez le reste de la journée libre. repas: PD JOUR 6 Cuzco Mollepata Soraypamapa Salkantaypampa Départ très matinal de l hôtel vers le village de Mollepata (4 heures de route) (2900m), c est à partir de cet endroit que le trek commencera. Vous passerez par le village de Cruz Pata (3400m) d où vous aurez une vue des plus spectaculaires sur la vallée Mollepata. Vous passerez la nuit au pied des montagnes les plus impressionnantes et majestueuses de cette région comme le Salkantay (6264m) ou l Humantay (5217m). Le campement s appelle Salkantaypampa et est situé à 3800 mètres d altitude. Environ 6 heures de trek JOUR 7 Salkantaypampa Paso Salkantay Sisay Pampa Les températures froides seront excellentes pour monter la partie la plus dure et haute de ce trek dans la neige sur le col de Salkantay (5200m). C est un endroit merveilleux pour observer le paysage, car c est un des points les plus hauts entre les neiges éternelles d Humantay (5217m), Tucarhuay (5450m) et Soray (5428m). Après ce col, vous descendrez jusqu à Sisay Pampa (3700m), où vous camperez cette nuit. Environ 7-8 heures de trek JOUR 8 Sisay Pampa Canal Inca Huyllabamaba Vous marcherez aujourd hui par les canaux incas et leurs sentiers originaux afin d arriver jusqu à Huayllabamba (3000m). On se rend jusqu au campement par le chemin des Incas. Environ 4h30 de trek JOUR 9 Huyllabamaba Warmiwanusca Pacaymayu Ce matin vous remonterez le col de Warmiwañusca (le col de la femme morte à 4200m). Après un bref repos en haut du col, le trek continue en descendant jusqu au site de campement à Pacaymayu (3500m). Environ 7 heures de trek JOUR 10 Pacaymayu Chaquicocha Winayhuayna Aujourd hui sera un jour spécial dû au grand nombre de sites archéologiques que vous rencontrerez durant la marche ; Runkuraqay (3800m), le col de Runkuraqay (le début de la haute jungle à 3900 mètres) ; Sayacmarca (3600m), Phuyupatamarca (3580m) puis, finalement, les magnifiques ruines de Wiñayhuayna (2650m) juste à côté du site de campement. Environ 7 heures de trek JOUR 11 Winayhuayna Machu Picchu - Cusco Ce matin, vous partirez très tôt. La marche commence à la lumière de vos lampes frontales pour rejoindre Machu Picchu (2400m) avant le lever du soleil. Vous arriverez par l Inti Punku (la Porte du Soleil à 2730 mètres) d où, par temps clair, vous aurez une vue à vous couper le souffle du lever de soleil sur le Machu Picchu. Quelques minutes plus tard, vous entrerez dans cette capitale intacte qu est le sanctuaire de Machu Picchu. Le temps de quelques photos, puis d un tour guidé 4 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:39:39 AM
voyagez responsablement L environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d emporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en ligne. niveau du voyage Une bonne forme physique et une bonne santé sont nécessaires. Ces circuits peuvent comporter à chaque jour entre six et sept heures d activité physique, telle que de la randonnée, de la marche, du vélo, etc., à un rythme constant. Ils peuvent se dérouler dans des régions reculées, où les services et hébergements sont rudimentaires. Plusieurs nuits peuvent être en camping, en refuge ou chez l habitant. Plusieurs journées consécutives peuvent se dérouler en altitude, mais généralement pas au delà de 5 500 mètres * Préparation suggérée : 45 minutes d exercice (vélo ou jogging) trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ. Pour les voyages de trek, marcher sur des sentiers avec un sac de jour dans diverses conditions climatiques est fortement suggéré. Pour les voyages à vélo, faire du vélo trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ est recommandé. d environ deux heures avec un guide professionnel. Après ce tour, vous aurez quelques heures pour vous balader librement dans les ruines de cette ville magnifique. Retour à Aguas Calientes où nous passons la nuit Environ 3 heures de trek repas: PD-D JOUR 12 Cuzco Fin des prestations après le petit-déjeuner. Nous vous suggérons, si possible, de rester une journée de plus à flâner dans les rues de Cuzco. Veuillez vous renseigner auprès de votre conseiller. repas: PD Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. extensions suggérées Extension Amazonie Cours d espagnol à Cuzco information sur le(s) pays visité(s) Le Pérou compte approximativement 28 millions d habitants. 45% sont des descendants du peuple inca, qui ont vécu au Pérou durant le 15e siècle, 37% sont des Mestizos (mélange des races blanche et indienne), 15% sont Blancs et le restant sont Africains ou Asiatiques. Près de 70% de la population vit dans les grands centres urbains et Lima est, de loin, la ville la plus importante avec plus de 5 millions d habitants. Le Pérou est bien connu pour ses nombreux produits multicolores faits à la main. Le pays est également renommé pour sa diversité architecturale comme les lignes de Nazca, qui représentent des créatures mythiques et symboles. Les Incas furent aussi de grands architectes et ils construisirent, au 15e siècle, sans l aide de la roue, de véritables trésors architecturaux tels que les forteresses de Sacsayuaman et Ollantaytambo, les sites de Machu Picchu et de Cuzco. climat La nature a favorisé le Pérou en lui donnant une énorme variété de climats, de paysages et d écosystèmes. Sur la côte, le climat est doux et il ne pleut pour ainsi dire jamais (sauf au nord, près de l Équateur). Les mois les plus chauds vont de décembre à février, avec des températures pouvant aller jusqu à 28 29 C; les mois les plus froids vont de juin à août, pendant lesquels il fait entre 13 C et 19 C. La montagne a un climat sec et ensoleillé toute l année. Les nuits sont fraîches et la température varie selon l altitude: Arequipa semble vivre un été doux toute l année, à Cuzco, l air est plus frais. Dans la forêt amazonienne, il fait toujours chaud: 30 C en août et environ 35 C entre décembre et avril. Il pleut tout au long de l année, mais il ne s agit souvent que de brèves averses. hébergement Durant le trek, vous dormirez sous tente de deux personnes. Il peut faire froid, nous vous conseillons un sac de couchage 7 C. 5 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:39:39 AM
voyage d aventure Le voyage d aventure implique un élément d inattendu. Afin de profiter pleinement de votre voyage, vous devez faire preuve d ouverture d esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est possible qu une situation imprévisible nous oblige à modifier l itinéraire prévu. Ainsi, si vous n êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l information à jour au moment de leur création et l emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d aventure. nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l un de nos conseillers pour connaître les disponibilités. ce que vous portez Vous ne portez que votre sac de jour. équipement requis Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription. mal aigu des montagnes Quand nous passons au dessus de 2500 mètres d altitude, notre corps doit s adapter à une diminution d oxygène. Pour faciliter cette adaptation, nous avons élaboré des treks permettant une ascension progressive. Toutefois, durant cette période d acclimatation, vous pourriez sentir certains des symptômes suivants: Maux de tête Fatigue Insomnie Perte d appétit/nausée Souffle court Toux Palpitation Gonflement des mains et du visage Chacun s acclimate à son rythme. Le mieux est de prendre son temps et de boire beaucoupd eau. Ces symptômes n indiquent pas toujours un cas de MAM (Mal aigu des montagnes) etne veulent pas forcément dire que vous ne pouvez pas continuer. Tous nos guidesont eu une formation en premiers soins et nous vous recommandons de communiquer aveceux en cas de symptômes, afin qu ils puissent agir en conséquence. Le meilleur remède pourle MAM est de redescendre. Veuillez noter que le guide accompagnateur a le droit de vousdemander de redescendre si les symptômes persistent. ce qui est exclu Vols internationaux Les dîners des jours 2 et 5 ainsi que les soupers des jours 2, 3, 5 et 11 Assurances voyage Passeport Taxes de départ Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage etc.) Fond d indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l émission de gaz à effet de serre qu ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de l organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra. 6 Expéditions Monde Ltd - Automated Nadine Noel Import 4/8/2014 4/20/2015 3:39:3910:15:45 AM AM
groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! s inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez vous à notre lettre aux voyageurs L Empreinte de vos pas... via notre site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l un de nos bureaux. disponibilité Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l on se procure des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour vous joindre à l une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@ expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Si vous n arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l un de nos agents au 514 844 6364 ou 1 866 606 1721 Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels comme les assurances de voyage, les billets d avion, les nuits additionnelles, etc. 7 Expéditions Monde Ltd - Automated Import 4/20/2015 10:15:45 AM