Merveilles du Pérou Circuit 14 jours / 11 nuits en pension complète avec vol intérieur Cuzco - Lima

Transcription

1 Merveilles du Pérou Circuit 14 jours / 11 nuits en pension complète avec vol intérieur Cuzco - Lima Lima, la cité des rois. Points forts du circuit Pisco, les îles Ballestas et l'oasis de Huacachina. Nazca et les énigmatiques lignes. Arequipa la ville blanche. Le Canyon de Colca, l'un des plus profond du monde. Le célèbre lac Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde. La ville légendaire de Cusco qui mélange l'architecture coloniale et l'ambiance inca. La vallée sacrées des incas, tous ses petits villages typiques et ses sites archéologiques qui font perdurer les légendes. Le site du Machu Picchu, certainement le plus impressionnant de toute l'amérique Latine. Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n

2 Merveilles du Pérou Circuit 14 jours / 11 nuits en pension complète avec vol intérieur Cuzco - Lima Le Pérou est un pays d'archéologie, de culture et de richesses écologiques et humaines. Du Machu Pichu à Cuzco, de la côte pacifique à l'altiplano, vous découvrirez émerveillés les richesses des civilisations passées et actuelles. 1 er jour : PARIS / MADRID / LIMA Rendez-vous à l aéroport de Paris avec votre correspondant Astours. Assistance aux formalités d enregistrement et d embarquement. Envol vers Lima via Madrid sur vol régulier LAN Airlines (nuit à bord). 2 ème jour : LIMA Petit déjeuner à bord. A votre arrivée, accueil par notre correspondant local et transfert en ville. Fondée le 06 Janvier 1535, le développement rapide de Lima en fit la cité la plus importante du continent au début de la colonisation. Plusieurs autorités espagnoles établirent leur résidence dans la ville. Son nom officiel fut " Ville des Rois " En 1821, Lima devint la capitale du Pérou indépendant et l'entrée dans le XXème siècle impliqua une grande campagne de rénovation et de modernisation de la ville. Découverte du " Lima colonial ": La Place d'armes, crée par Francisco Pizarro, qui est le centre de l'ancienne Lima. Vous pourrez admirer les balcons clos en bois, appelés Moucharabiehs et la fontaine centrale et entourant la place, la Municipalidad (hôtel de ville) et l'arzobispado (Palais de l'archêché).le Palais du Gouvernement, appelé Palacio de Gobierno, ancienne résidence du représentant de la Couronne. L'Eglise de San Pedro, la mieux conservée de Lima qui a été construite en pur style colonial par les Jésuites en Vous y trouverez de nombreux trésors du XVII et XVIII siècles tels que la sacristie et un grand tableau du peintre italien " Bernardo Bitti " de la fin du XVIème siècle. Déjeuner en ville en cours de visite. Découverte du " Lima moderne ": Miraflores, quartier résidentiel et commerçant très animé, qui abrite de nombreux parcs et centres commerciaux, San Isidro, qui comporte quelques zones résidentielles huppées, une grande zone

3 commerciale ainsi qu'un golf. Arrêt au fameux Parc del Olivar, oliveraie plantée par les premiers colons espagnols. Passage par le Circuito de Playas pour voir les plages de Lima, qui est établie sur une vaste baie. Vous pourrez uniquement admirer le paysage, car tout le littoral a été déclaré inadapté à la baignade, parce que trop dangereux. Le Circuito comporte plusieurs jardins et parcs, dont le fameux Parc de l'amour. Barranco quartier bohème de Lima avec son célèbre " Pont des Soupirs ". Transfert au cœur du quartier de Miraflores, au bord du Pacifique, le quartier moderne de la ville. Visite du centre historique de Lima, «la ville des Rois», fondée par Francisco Pizarro le 18 janvier 1535 : la place d armes, de la cathédrale, le Palais du Gouverneur et le monastère San Francisco, construit sur d étonnantes catacombes. Logement et dîner à votre hôtel. 3 ème jour : LIMA / BAIE DE PARACAS / ILES BALLESTAS / ICA / NAZCA (450 km - 5h30) Départ matinal pour la BAIE DE PARACAS située sur l'océan Pacifique, sanctuaire de différentes espèces d'oiseaux et de loups de mer. Arrivée à PARACAS et transfert à l'embarcadère. Départ en bateau pour découvrir les Iles BALLESTAS, ( Arbalètes en raison des multiples arcs qui les composent) pour admirer la quantité et le volume parfois impressionnant des otaries et autres variétés de la faune (pingouins de Humboldt, araignées de mer, oiseaux piqueurs, cormorans noirs et à cou blanc, mouettes péruviennes...) présents sur les îles (excursion d'environ 2h00). Au retour, vous pourrez observer le "Chandelier des Andes", étrange figure gravée sur le flanc d'une colline. On raconte qu'elle aurait été dessinée par ceux qui ont réalisé les lignes de Nazca Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers l'oasis de Huacachina, à 5km d'ica. Cette station estivale borde un lac entouré de palmier dans un superbe paysage de dunes. Visite d'une bodega avec dégustation de Pisco. Continuation vers NAZCA. A votre arrivée installation à l'hôtel Dîner et nuit à l hôtel. 4 ème jour : NAZCA / AREQUIPA (565 km environ 8h30 de route) Visite du musée Antonini qui expose une collection de pièces archéologiques de différents moments de la culture Nasca. Ou en option (à voir et à régler sur place) : Survol des fameuses lignes de Nazca. Ces lignes sont des figures géométriques qui traversent cette région du désert péruvien. Elles ont été dessinées par les Nazca qui y ont vécu entre 200 avant JC et 600 après JC le long des rivières et des sources d'eau venant des

4 Andes ou du sous-sol. Vues d'avion ces lignes ne sont pas seulement des lignes mais aussi des dessins d'animaux et de plantes stylisées. Quelques-unes de ces formes incluent des représentations d'humains. Les dimensions de ces tracés sont impressionnantes allant de 15 à 300m. NB : Survol soumis aux conditions climatiques peut être fait le jour 3 en fin de journée ou le jour 4 au matin. Départ pour la ville d'arequipa le long de la côte Pacifique par la route panaméricaine. Située dans une riche oasis au milieu du désert à 2 360m d'altitude. Elle jouit d'une position unique sur un haut plateau, au pied de trois grands volcans éteints.la fameuse route Panaméricaine qui longe la côte Pacifique regorge de véritables petits trésors aussi variés que surprenants. De nombreux arrêts durant le trajet vous permettront de découvrir : La faille de Nazca, véritable canyon d'une profondeur surprenante créé par la rencontre de la plaque tectonique du Pacifique et de celle des Andes La vallée des oliviers à Yauca, La petite ville de Tanaku,située en bordure de l'océan Pacifique, Atico, lieu entouré de centaines de cactus aux formes étonnantes, Ocona et sa vallée désertique, Déjeuner dans un restaurant en cours de route. Continuation vers AREQUIPA, arrivée et installation à l'hôtel en fin de journée. Dîner et logement. 5 ème jour : AREQUIPA Visite de la ville Cette ville, à 2350m d'altitude, est nichée dans une vallée fertile au pied de 3 volcans. Le cadre est enchanteur et les beaux édifices de l'époque coloniale, bâtis en "sillar" (pierre de lave claire et blanchâtre), scintillent sous les rayons du soleil; Vous serez charmés par cette " ville blanche " et sa foule bigarrée. Visite d'arequipa à pied: la Place d'armes entourée de ses belles arcades et considérée comme l'une des plus harmonieuses du pays. la Cathédrale, reconstruite en 1844 suite à un incendie. l'église de la Compagnie et ses cloîtres, considérés comme l'expression la plus parfaite de l'architecture religieuse du XVIIè siècle, et qui appartiennent au baroque métis. Visite du célèbre couvent Santa Catalina, unique au monde, avec ses ruelles et ses places, dont toutes portent le nom d'une ville espagnole. Déjeuner de plats typiques dans une " picanteria ", restaurants populaires de la ville. Après-midi libre pour profiter des charmes de la ville. Vous pourrez prendre un café au balcon d'un restaurant de la Plaza de Armas en admirant la cathédrale, flâner dans les rues silencieuses, les patios ombragés, les ruelles pavées, vous offrir une séance shopping dans les nombreuses boutiques d'artisanat... Dîner avec spectacle folklorique. Logement à l'hôtel.

5 6 ème jour : AREQUIPA / CANYON DE COLCA (160 km 4h de route) Petit-déjeuner buffet. Départ en bus pour visiter: Le Belvédère de Carmen Alto d'où vous aurez un panorama sur le village et les terrasses de Chilina. Le très pittoresque et superbe quartier de Yanahuara, avec ses rues de type andalou et ses résidences entourées de jardins. Depuis ce point de vue, vous embrasserez d'un seul regard la ville et les magnifiques volcans qui l'entourent. Départ vers le CANYON DE COLCA. Vous traverserez les pampas de Cañahuas dans la réserve d'aguada Blanca un des rares endroits au monde où vous pourrez observer les vigognes en toute liberté. Les étangs parsemés sur le bord de la route servent de relais aux oiseaux migrateurs. Le col de Patapampa (plus de 4900m d altitude), vous offrira une vue splendide sur les volcans Ampato, Sacanbaya et Hualca-Hualca. Déjeuner en cours de route. Découverte des thermes de Chivay où vous pourrez profiter d un bain relaxant, dans l une des piscines d eaux chaudes naturelles (bain à régler sur place). Installation, dîner et nuit à l hôtel. 7 ème jour : CANYON DE COLCA /CHIVAY / PUNO (250 km) Départ tôt le matin par les villages de Coporaque, Ichupampa, Lari et Madrigal jusqu à la Cruz del condor, lieu privilégié pour observer les condors en vol qui remontent le canyon. Au retour, sur l autre rive du canyon, découverte des miradors d Antahuilque et Choquetico, du cimetière pré-inca et ses tombes suspendues, des villages de Maca, Achoma et Yanque. Déjeuner à Chivay. Route vers Puno, au bord du lac Titicaca. En cours de route, découverte des villages typiques de la région. Installation, dîner et nuit à l hôtel.

6 8 ème jour : PUNO LAC TITICACA : ILES UROS ET TAQUILE / PUNO Départ en bateau depuis le port de Puno, Excursion toute la journée sur le Lac Titikaka, visite des îles flottantes des Uros et de Taquile. Le Lac Titicaca "le lac navigable le plus haut du monde (3809m)", constitue le berceau mythique de l'empire du Tahuantinsuyo. Selon la légende originelle de la culture inca, le premier Inca, Manco Cápac et son épouse Mama Ocllo, émergèrent du lac Titicaca envoyés par leur père, le Dieu Soleil, pour fonder l'empire ou Tahuantinsuyo. L île de Taquile: située à 30 km de Puno (environ 3h00 de bateau depuis le quai de Puno), il s'agit d'une île de grande valeur culturelle dont les habitants conservent leurs anciennes traditions et activités, auxquelles ils ont intégré, depuis une vingtaine d'année, le tourisme. Il convient de souligner la qualité des tissages qu ils élaborent. Déjeuner menu sur Taquile. En milieu d après-midi, retour à Puno et transfert à l hôtel. Dîner menu dans un restaurant local ou à l hôtel. Nuit à l hôtel. 9 ÈME Jour: PUNO / L ALTIPLANO / CUSCO (390 Km 7H00 de route) Départ pour Cusco en bus en traversant les paysages merveilleux de l Altiplano. un paysage à couper le souffle! Puis descente vers CUSCO par des gorges fabuleuses s'ouvrant sur de riches vallées. En cours de route, visite du musée lithique de Pucara. Ce musée retrace l évolution des peuples andins depuis les premiers hommes jusqu aux Incas. Arrêt au col de La Raya (4335m), point culminant de ce trajet. Déjeuner à Siccuani. L'après-midi visite du site Raqchi où se situe le temple Inca de Wiracocha. Le temple est composé d un bâtiment principal qui était occupé par l Inca et de constructions annexes dédiés à la noblesse. On peut également observer de nombreux silos qui servaient à stocker la nourriture destinée aux pèlerins se rendant à Cusco. Notre dernière étape nous emmène à Andahuaylillas. Ce petit village est célèbre pour son église du début du XVIIème siècle, connue sous le nom de «Chapelle Sixtine de l Amérique du Sud» grâce aux fresques et tableaux qui la décorent, mais également pour son autel ciselé d or. Arrivée à Cusco en fin d après-midi. Installation à l'hôtel. Dîner et nuit à l hôtel.

7 10 ème jour : CUSCO / VALLEE SACREE DES INCAS Départ vers la vallée sacrée en commençant par le village de Pisac et son typique marché andin et ses ruines. Temps libre sur le marché artisanal. Nous descendrons ensuite vers l Urubamba pour une promenade à travers les salines de Maras, formées de centaines de terrasses salinières à flan de montagne, encore en exploitations aujourd hui. Déjeuner à Urubamba. Route vers la forteresse d Ollantaytambo dans la vallée Sacrée. Installation, dîner et nuit dans un LODGE. 11 ème jour : OLLANTAYTAMBO / AGUAS CALIENTES / MACHU PICCHU / OLLANTAYTAMBO / CUSCO Réveil matinal et petit déjeuner. Départ pour la gare d'ollantaytambo. Installation dans le train et départ pour le Machu Picchu en traversant la magnifique vallée de la rivière Urubamba. Arrivée à Aguas Calientes. Au pied du Machu Picchu après environ 2h de train. Transfert en minibus vers le sommet du fameux site du Machu Picchu. Patrimoine mondial de l humanité. Cette forteresse bâtie dans un méandre de la rivière Vilcanota, Enclavé au sommet d'une montagne, en pleine harmonie avec l'exubérante nature qui l'entoure, c'est un lieu magique et unique au monde... C'est, sans conteste, le monument précolombien le plus spectaculaire d'amérique du sud et le plus bel héritage des anciens péruviens!! Les origines de ce site, découvert par l'archéologue américain Hiram Bingham en 1911 et situé à 2 300m d'altitude, dans les montagnes de Vilcabamba, sont incertaines : Pour certains, il faisait partie d'une série de positions incaïques qui protégeaient la région de Cusco des attaques des habitants de l'amazonie, défendant ainsi les voies d'accès. Pour d'autres, ce site fut édifié pour des raisons religieuses et mystiques. Vous plongera 500 ans en arrière, au cœur de la civilisation Inca. Vous passerez dans les quartiers de la citadelle qui recèlent encore aujourd hui beaucoup de mystères. Visite de cet énigmatique complexe. Déjeuner tardif au restaurant à Aguas Calientes. Retour en train jusqu'à la gare Ollantaytambo, puis vers Cusco. Dîner et nuit à l hôtel

8 12 ème jour : CUSCO Journée consacrée à la visite de la cité impériale, nombril du monde pour les Quechuas : la Place d Armes, la cathédrale et le Temple du Soleil. Nous explorerons le marché exotique de Cusco pour une prise de contact directe avec une autre culture Nous pourrons observer et goûter toutes les épices et fruits exotiques. Balade à pied dans la ville à travers les ruelles Incas. Déjeuner en cours de visite. Continuation par les principaux sites archéologiques Incas autour de Cusco avec la forteresse de Saqsayhuaman et ses énormes blocs de pierre qui garde encore intact les mystères de leurs constructions, les bains cérémoniaux de l'inca : Tambomachay et le site cérémoniel de Q'enko. Dîner d'adieu avec spectacle folklorique. Logement à l hôtel. 13 ème jour : CUSCO / LIMA / MADRID Visite du musée Inca, retraçant l histoire de l orfèvrerie, de la céramique et du textile depuis l ère pré-inca jusqu aux Incas. Visite du musée d art précolombien, qui présente la plus belle collection d objet d art de Cusco. Déjeuner en ville. Transfert à l aéroport de Cusco en début d après-midi. Envol pour Lima. Assistance aux formalités d enregistrement et d embarquement. Envol pour Paris via Madrid sur vol régulier LAN (dîner et nuit à bord). 14 ème jour : MADRID / PARIS Petit déjeuner à bord. Correspondance pour Paris. Arrivée à Paris dans l après-midi. Notre correspondant sur place se réserve le droit, pour des raisons techniques, de modifier le sens du circuit tout en respectant l intégralité du programme

9 Villes Lima Nazca Arequipa Canyon de Colca Puno Cusco Vallée Sacrée Vos hôtels de Charme 3*** ou similaires Casa Andina Classic Oro Viejo Casa Andina classic Casa Andina Classic La Hacienda San Agustin Internacional Casona Yucay

10 Merveilles du Pérou Circuit 14 jours / 12 nuits ou 11 nuits en pension complète avec vol intérieur Cuzco Lima (Départs garantis à partir de 5 participants) limités à 25 participants Remise exceptionnelle de 7% hors taxes d aéroport pour les adhérents A partir de au lieu de Prix forfaitaire par personne (chambre double) Du 19 septembre au 02 octobre au lieu de Du 03 au 16 octobre 2013 (Complet) au lieu de Départ du 24 octobre au 06 novembre au lieu de Du 17 au 30 novembre au lieu de Du 19 janvier au 1er février au lieu de Du 09 au 22 février au lieu de Du 16 février au 01 mars 2014 (zone C) au lieu de Du 23 février au 08 mars 2014 (zone B) au lieu de Du 09 au 22 mars au lieu de Du 23 mars au 05 avril au lieu de Du 06 au 19 avril au lieu de Du 13 au 26 avril 2014 (zone C) au lieu de Du 20 avril au 03 mai 2014 (zone B) au lieu de Du 27 avril au 10 mai 2014 (zone A) au lieu de Du 18 au 31 mai au lieu de Supplément chambre individuelle 375 Nos prix sont calculés au 1 er juillet 2013 sur la base des tarifs aériens et terrestres en vigueur pour les périodes annoncées, sur la base de 0,77 pour un dollar américain et susceptibles de modification en fonction de la variation des conditions économiques (taxes, prix du transport aérien, coût du carburant). NOTRE PRIX FORFAITAIRE COMPREND : L assistance d un représentant Astours à l aéroport de Paris CDG le jour du départ. Le transport aérien international Paris / Lima / Paris via Madrid sur vol régulier LAN Airlines ou Iberia airline ou Air france. Le transport aérien intérieur Cuzco / Lima sur vol régulier LAN Airlines. Les taxes d aéroport et de solidarité et la surcharge carburant (495 à ce jour, révisables).

11 Les taxes d aéroport pour le vol national Cusco / Lima. L assistance d un accompagnateur Astours Paris / Paris à partir de 20 Participants. L accueil à l arrivée et l assistance pendant toute la durée du voyage. Tous les déplacements en car ou mini-bus moderne et climatisé (train et bus collectif pour le Machu Pichu). L hébergement en chambre double en hôtels de charmes de catégorie 3***. La pension complète du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du 13ème jour. Une bouteille d eau par personne et par jour dans votre car ou mini-bus. Les visites et excursions mentionnées au programme avec droits d entrée sur les sites. Un accompagnateur francophone sur place à partir de 5 participants pendant tout le circuit. L assistance d un guide qualifié parlant le français pendant tout le séjour. Le port des bagages. Les pourboires aux porteurs, dans les hôtels et restaurants, aux guides et chauffeurs. L assurance responsabilité civile, assistance médicale, interruption de séjour et rapatriement (offerte). L assurance annulation voyage et garantie bagages. Carnet de voyage avec la documentation et sac de voyage (un par couple). NOTRE PRIX FORFAITAIRE NE COMPREND PAS : Les autres boissons et dépenses personnelles. La taxe de sortie du territoire Péruvien (environ 32$ par personne à ce jour.) Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n

12 BULLETIN D INSCRIPTION Merveilles du Pérou Circuit 14 jours / 12 nuits ou 11 nuits en pension complète avec vol intérieur Cuzco Lima (Départs garantis à partir de 5 participants) limités à 25 participants Remise exceptionnelle de 7% hors taxes d aéroport pour les adhérents A partir de au lieu de du...au... Prix forfaitaire par personne (chambre double) Du 19 septembre au 02 octobre au lieu de Du 03 au 16 octobre 2013 (Complet) au lieu de Départ du 24 octobre au 06 novembre au lieu de Du 17 au 30 novembre au lieu de Du 19 janvier au 1er février au lieu de Du 09 au 22 février au lieu de Du 16 février au 01 mars 2014 (zone C) au lieu de Du 23 février au 08 mars 2014 (zone B) au lieu de Du 09 au 22 mars au lieu de Du 23 mars au 05 avril au lieu de Du 06 au 19 avril au lieu de Du 13 au 26 avril 2014 (zone C) au lieu de Du 20 avril au 03 mai 2014 (zone B) au lieu de Du 27 avril au 10 mai 2014 (zone A) au lieu de Du 18 au 31 mai au lieu de Supplément chambre individuelle 375 Du...au... PARTICIPANT Nom :... Prénom :... AUTRES PARTICIPANTS Nom Prénom Date de naissance Date de naissance : N adhérent :... Adresse :... Code Postal :...Ville Tél Privé:...Tél Bureau : PRIX NB PARTICIPANTS TOTAL Prix par personne en chambre double : X = Supplément chambre individuelle : X = TOTAL : En confirmation de mon inscription, je verse un acompte de 30% par chèque ou carte bancaire* à l ordre de l Agence ASTOURS, Soit *Ci joint le formulaire à nous retourner «rempli, daté et signé». Le solde sera à régler 45 jours avant le départ (J ai pris connaissance que le vol peut être de nuit à l aller comme au retour, la 1 ère ou la dernière nuit peuvent donc être écourtées. J ai pris connaissance des conditions générales de vente et particulières des voyages et des programmes, ainsi que les conditions d assurance, que j accepte en totalité et m engage à satisfaire aux conditions médicales et d assurances obligatoires. Je soussigné, agissant pour moi-même et les autres personnes inscrites ci-dessus, m engage à participer au voyage mentionné, à prendre connaissance du dossier technique correspondant, valable au jour de l inscription, ainsi que des informations portées dans le catalogue.) Fait le : Signature obligatoire (précédée de la mention «lu et approuvé») : Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n

13 AUTORISATION DE DEBIT D UNE CARTE DE CREDIT Je soussigné(e) : M.Mme ( Nom/Prénom) Adresse : Tel : Fax : Autorise l Agence ASTOURS à débiter ma carte de crédit : Type de carte bancaire : VISA CB MASTERCARD N de carte bancaire : Date d'expiration : (merci de joindre la photocopie de votre carte bancaire recto uniquement. Pour des raisons de sécurité, nous vous contacterons par téléphone pour communication des 3 chiffres du cryptogramme (au verso de votre carte), dès reception de votre inscription. D un montant de : EUROS En règlement de l'acompte du voyage intitulé: ou En règlement du solde du voyage intitulé: ou En règlement du vol sec: NOM PRENOM Date : Signature du titulaire de la carte : Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n

14 Astours - Conditions de vente - Annexe 2 Page 1 / 2 CONDITIONS GENERALES DE VENTE Conformément aux articles L et L du Code du tourisme, les dispositions des articles R à R du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n entrant pas dans le cadre d un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l organisateur constituent l information préalable visée par l article R du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d inscription. En l absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l acheteur, l information préalable, visée par l article R du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Extrait du Code du Tourisme. Article R : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L , toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R : L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles à du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R Article R : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3 Les prestations de restauration proposées ; 4 La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5 Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R ; 10 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d'annulation définies aux articles R , R et R ; 12 Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie. Article R : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles à du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4 Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5 Les prestations de restauration proposées ; 6 L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R ; 9 L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13 La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l'article R ; 14 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d'annulation prévues aux articles R , R et R ; 16 Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19 L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L , il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat tel qu'une hausse significative du prix, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R : Dans le cas prévu à l'article L , lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Agence ASTOURS 103 rue Blomet PARIS Tél : Fax : infos@astours.fr SARL au capital de RCS PARIS B SIRET Matricule ATOUT FRANCE IM Licence d état : Li Garantie Financière auprès de L A.P.S. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle GENERALI France Police n