La visualisation collaborative de documents natifs rendue possible à tous les niveaux de l'entreprise globale

La visualisation collaborative de documents natifs rendue possible à tous les niveaux de l'entreprise globale

La norme de la visualisation collaborative Dans l'économie mondiale actuelle, les équipes d'une entreprise, bien souvent géographiquement dispersées, doivent relever un défi de taille : assurer un accès partagé et sécurisé à leurs documents et schémas confidentiels. La mise en place d'une communication efficace entre ces différentes équipes revêt une importance critique. De plus, la prolifération des différents formats tout au long du cycle de vie du produit et des outils bureautiques associés risque de gêner l'échange global de données entre les intervenants et de gonfler tout autant les coûts liés à la maintenance informatique et à la formation des utilisateurs. Quels que soient les besoins de votre société, à savoir une application autonome ou une intégration directe dans l'un des divers systèmes DM (Document Management ou Gestion des documents), PLM (Product Lifecycle Management ou Gestion du cycle de vie des produits) ou ERP (Enterprise Resource Planning ou Planification des ressources de l'entreprise), AutoVue peut fournir une solution globale de visualisation et de collaboration qui permettra à tous les membres de vos équipes de travail, peu importe leur localisation géographique, de visualiser et d'annoter de façon fiable et sécurisée des données et des documents, quel que soit leur format d'origine. AutoVue élimine la prolifération des outils bureautiques nécessaires pour prendre en charge les centaines de formats de fichier existants, accélère le temps de mise sur le marché et réduit les coûts de maintenance informatique et de formation des utilisateurs. Affichage des documents natifs Contrairement aux autres solutions de visualisation collaborative, AutoVue utilise les propriétés natives d'un document pour garantir la précision des opérations d'ouverture, d'affichage et de mesure des données. Les clients, fournisseurs et partenaires peuvent instantanément visualiser les documents d'origine aux formats natifs, sans devoir subir des conversions coûteuses et sujettes à l'erreur. Coût Partout dans le monde, le déploiement de la technologie de visualisation collaborative d'autovue a permis aux entreprises de réaliser de formidables économies de coûts. Une solution électronique conviviale unique réduit le volume des modifications techniques répétées (ECO), les frais de gestion du papier et d'expédition, ainsi que les coûts liés à la maintenance informatique et à la formation des utilisateurs. Temps La fonctionnalité de visualisation et de collaboration d'autovue renforce les capacités d'une entreprise à accélérer les cycles de la révision et le temps de mise sur le marché. Les membres des équipes peuvent en effet accéder aux données à un stade précoce du processus de conception, avec au final une prise de décision mieux renseignée et plus rapide, et ce à tous les niveaux de l'entreprise. Sécurité Avec AutoVue Edition Client-Serveur, la propriété intellectuelle et les documents confidentiels sont parfaitement protégés puisqu'ils demeurent en permanence sur le serveur (seul un rendu des documents sous forme d'un métafichier est envoyé au client pour visualisation et markup). De plus, les markups AutoVue étant créés et enregistrés dans un fichier différent sur une couche distincte, l'intégrité du document d'origine n'est donc jamais menacée. Collaboration Pour garantir une collaboration de part et d'autre de l'entreprise, il est impératif que l'ensemble des intéressés puissent accéder, visualiser et commenter l'information en cours d'élaboration, à l'intérieur de l'organisation (ingénierie, fabrication, achat, marketing, direction) ou à l'extérieur (partenaires commerciaux, fournisseurs, clients, organismes gouvernementaux). Avec AutoVue, chacun peut visualiser, annoter et collaborer à un document par voie électronique, en temps réel ou dans le cadre d'un flux de travaux, quel que soit le lieu géographique, d'où une diminution des obstacles à la communication et du coût des projets, mais une accélération des délais d'achèvement. Contrôle de la qualité et Conformité Les diverses normes de qualité et conformité (Sarbanes-Oxley, ISO, OSHA, FDA et RoHS/WEEE) exigent le respect d'un ensemble bien défini de critères. AutoVue aidera votre entreprise à respecter cette conformité réglementaire au moyen des fonctions avancées de filigrane, de rédaction et d'impression proposées par son système hôte sécurisé DM/PLM/ERP.

Accédez à tous vos documents, où que vous soyez Et si d'un bout à l'autre de la longue chaîne de conception et d'approvisionnement de votre entreprise, les professionnels de l'information pouvaient passer en revue toutes les nouvelles idées, les explorer à loisir dans le détail et y ajouter leurs propres commentaires. Visualisation L'environnement électronique actuel propose une multitude de formats de documents inaccessibles si vous ne possédez pas l'application d'origine. AutoVue fournit un point d'accès unique à tous les documents clés, quel que soit leur format, à partir d'une interface conviviale ; cette procédure simplifie ainsi la révision, l'inspection et l'impression de l'information critique (la conception des produits, notamment). Quelle que soit la source initiale des informations, p.ex. un schéma CAO 2D (AutoCAD, MicroStation, HPGL, etc.), un modèle 3D (CATIA, Pro/ Engineer, Unigraphics, etc.), la conception d'un circuit électronique (Mentor, Cadence, Zuken, etc.), un scanner, un logiciel de traitement de texte, un tableur ou l'un des quelque 450 formats de fichier pris en charge, AutoVue saura l'ouvrir et l'afficher rapidement et avec précision. Collaboration Pour garantir une collaboration efficace de part et d'autre de l'entreprise et la réalisation des projets dans les délais prévus et d'après le budget alloué, il est capital que l'ensemble des intéressés puissent accéder, visualiser et commenter l'information en cours d'élaboration d'un bout à l'autre de la longue chaîne de conception et d'approvisionnement. La technologie de Collaboration en temps réel sur le Web d'autovue facilite les réunions de travail, le partage d'idées, l'inspection et le markup des conceptions, la coordination des activités, l'attribution des tâches et la résolution des problèmes, le tout en temps réel. La fonction Collaboration en temps réel d'autovue permet de jouir des avantages des réunions traditionnelles sans en subir les inconvénients, c'est-à-dire les dérangements et les frais liés aux déplacements. Markup désigne le processus par lequel les utilisateurs peuvent annoter ou corriger des documents, puis enregistrer leurs markups, afin que d'autres puissent consulter ces commentaires. Cette méthode permet ainsi aux utilisateurs d'adapter la collaboration à leur propre rythme ou aux exigences du flux des travaux. Maquettage numérique Avec l'utilitaire «Maquettage numérique» d'autovue, le prototypage virtuel est désormais possible, à savoir les concepteurs peuvent simuler des modèles et des assemblages à la volée pour faire une projection de la manufacturabilité dans le monde réel et étudier les possibilités de recyclage des pièces sans avoir à dépenser autant d'argent et de temps qu'avec des prototypes physiques conventionnels. Importez des pièces/assemblages enregistrés sous divers formats CAO natifs pour créer la maquette d'un nouvel assemblage et détecter les interférences potentielles. Combinez des pièces mécaniques et électroniques dans une maquette sans perdre aucun des attributs et données intelligentes des fichiers natifs. Avec l'utilitaire «Maquettage numérique» d'autovue, les équipes sont à même d'anticiper les conflits techniques à un stade précoce, et donc de réduire les corrections coûteuses des prototypes. Contrôle des données et Validation des conceptions AutoVue rassemble de puissantes fonctions de contrôle des données, d'analyse et de validation des conceptions au sein d'un outil unique qui normalise la révision pour garantir des processus plus prévisibles et plus rentables. Impression AutoVue propose de puissantes fonctionnalités d'impression pour un meilleur contrôle des sorties sur imprimante ou traceur, d'où une moindre consommation de papier et une efficacité accrue du flux des travaux.

Le chef de file de l'intégration Augmentez la puissance des systèmes DM/PLM/ERP en intégrant la fonctionnalité de collaboration d'autovue dans le flux des travaux. AutoVue assure l'interface avec d'autres applications, grand public bien souvent, afin de proposer en mode transparent des fonctionnalités de visualisation et de collaboration. Ces intégrations sont développées par Cimmetry, par des partenaires de l'industrie du logiciel ou par des consultants et des développeurs tiers. Les systèmes hôtes les plus reconnus assurent une connectivité directe pour la fonction de visualisation collaborative intégrée, en particulier : Agile, Documentum, Sharepoint, MatrixOne, Open Text, SAP et SmarTeam. Choisissez une solution électronique de collaboration pilotée de bout en bout Renforcez la valeur des systèmes hôtes en incorporant la visualisation universelle des documents Accélérez les cycles de révision des modèles et le temps de mise sur le marché Respectez les exigences de conformité réglementaire avec les fonctions intégrées de filigrane et d'impression pilotées par les métadonnées et les flux de travaux Rationalisez les processus de communication d'un bout à l'autre de la chaîne de conception et d'approvisionnement afin de faciliter la prise de décision Réduisez les coûts d'impression et de distribution Facilitez le suivi des informations relatives à la conception et à la révision des produits et disposez des pistes de vérification Pour plus d'informations sur l'intégration des systèmes hôtes avec AutoVue, rendez-vous sur le site Web de Cimmetry, à l'adresse suivante : www.cimmetry.com ou composez le +1 514 735 3219.

Depuis 1988, Cimmetry Systems propose aux entreprises internationales de puissants outils de visualisation et de collaboration qui permettent de raccourcir les cycles de la conception, d'accélérer les cycles de la révision, d'améliorer le temps de mise sur le marché, de respecter les normes de conformité réglementaires et de réduire les coûts liés à la maintenance informatique et à la formation des utilisateurs. AutoVue est un progiciel unique dans la mesure où, d'une extrémité à l'autre de la longue chaîne de conception et d'approvisionnement, il fournit de bout en bout à tous les participants un processus électronique uniforme de révision des documents, capable de prendre en charge plusieurs centaines de formats natifs, notamment les formats CAO 2D/3D, les formats EDA et les formats bureautiques, au moyen d'un groupe de programmes autonomes ou intégrés aux systèmes hôtes DMS (Document Management ou Gestion des documents), PLM (Product Lifecycle Management ou Gestion du cycle de vie des produits) et ERP (Enterprise Resource Planning ou Planification des ressources de l'entreprise). Développée en interne, la technologie AutoVue garantit un support de qualité plus rapide pour répondre aux besoins professionnels critiques de nos clients et partenaires. Les versions Web d'autovue proposent des options à la fois souples et conviviales qui garantissent la sécurité quasi-totale des opérations de visualisation, d'inspection, d'annotation et de collaboration sur Internet, et donc la protection de la propriété intellectuelle et des informations confidentielles de l'entreprise. AutoVue domine plusieurs secteurs : Architecture, Ingénierie et Construction (A/I/C) Industrie aérospatiale et Défense Industrie automobile Produits industriels Industrie des denrées alimentaires et boissons, des produits chimiques, des cosmétiques, des peintures, de la plasturgie et des produits pharmaceutiques Électronique/High Tech SIG

La visualisation collaborative de documents natifs rendue possible à tous les niveaux de l'entreprise globale Les produits Cimmetry sont disponibles en plusieurs langues, et vous pouvez vous les procurer directement auprès de Cimmetry ou via un réseau mondial de revendeurs à valeur ajoutée. Visitez notre site Web afin de trouver le revendeur le plus proche. Téléchargez une version de démonstration totalement fonctionnelle ou essayez une démo en ligne sur http://www.cadvision.fr Cimmetry Systems, Corp. 400 Ste. Croix Avenue Suite 200 East Montréal, QC H4N 3L4 Téléphone : 1 514 735 3219 Succursale : 1 800 361 1904 Fax : 1 514 735 6440 Demandes de renseignements d'ordre général : info@cimmetry.com Demandes de renseignements d'ordre commercial : sales@cimmetry.com Copyright 2006, Cimmetry Systems Corporation. Tous droits réservés. Cimmetry Systems, Cimmetry, AutoVue et leurs logos sont des marques commerciales de Cimmetry Systems Corporation. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs. 2, Rue Galilée 78280 GUYANCOURT Tél. 01.39.30.65.06 Fax. 01.39.30.65.08 www.cadvision.fr