RÉPUBLIQUE D HAÏTI COLLOQUE INTERNATIONAL «Révolution haïtienne et universalité des droits de l homme» Apports, parcours historique, perspectives 21-23 août 2009 Port-au-Prince Hôtel Karibe PROGRAMME Jeudi 20 août 2009 19h30 Récital de musique haïtienne donné par Micheline LAUDUN DENIS, piano, et Amos COULANGES, guitare 20h30 Cocktail de bienvenue
Vendredi 21 août 2009 1 8h30 9h00 Accueil et inscription des participants 9h00 10h00 Cérémonie d ouverture Propos de bienvenue par M. Pierre BUTEAU, Coordonnateur du colloque Allocutions officielles M. Alrich NICOLAS, Ministre des Affaires étrangères, Vice-Président de la Commission nationale haïtienne de coopération avec l UNESCO M. Pierre SANE, Sous-Directeur général de l UNESCO pour les Sciences sociales et humaines M. Olabiyi Babalola Joseph YAI, Président du Conseil exécutif de l UNESCO Mme Michèle PIERRE-LOUIS, Première Ministre de la République d Haïti Jean Coulanges : Quand les hommes vivront d amour 10h00 10h30 10h30 12h00 Première session Haïti : la philosophie des droits humains à l essai Modérateur : Olabiyi Babalola Joseph YAI (5 min.) Carolyn FICK (Concordia University) 20 min. «La philosophie des droits de l homme à l essai» Charly Gabriel M BOCK (Comité UNESCO/MOST pour l Afrique) 20 min. «Haïti : humanité en droit ou humanité de justice?» Robin BLACKBURN (University of Essex) 20 min. «Haïti, l esclavage et les droits de l homme» Rapporteur : Bonel AUGUSTE 1 Langues de travail : français-anglais-espagnol (interprétation simultanée). 2
Vendredi 21 août 2009 12h00 13h30 Deuxième session Repenser l universalité des droits humains à l aune de la Révolution haïtienne Modérateur : Pierre SANE (5 min.) Sibylle FISCHER (Professeur associé d'espagnol, de littérature comparée, et d'études africaines, Université de New York, Directrice du Département d'espagnol et de portugais) 20 min. «Repenser l universalité des droits de l homme dans une perspective contemporaine» Ali MOUSSA IYE (UNESCO/Secteur de la Culture) 20 min. «Tradition humaniste africaine et Révolution haïtienne : pour un autre discours sur l universalité des droits de l homme» Watson DENIS (Centre de recherches, échanges et langage (CRENEL), Paris, France) 20 min. «L universalité de la Révolution haïtienne» Rapporteur : Rudy EDMÉ 13h30 14h30 Déjeuner 14h30 16h00 Troisième session Haïti : Révolution, droits humains et relations internationales Modérateur : Pierre BUTEAU (5 min.) Jean-Michel DEVEAU (EHESS) 20 min. «La traite et l Afrique, la thématique des droits de l homme» (Afrique) Marcel B. AUGUSTE (Historien) 20 min. «Victor Hugo, l époque, l homme et l œuvre» (Europe) Eddy SOUFFRANT (University of North Carolina at Charlotte) 20 min. «Douglass, Haïti, liberté dans les affaires internationales» (Amériques) Rapporteur : Evelyne TROUILLOT 16h00 16h30 3
Vendredi 21 août 2009 16h30 18h00 Quatrième session L Amérique esclave et les droits humains : apports de la Révolution haïtienne Modérateur : Yanick LAHENS (5 min.) Florence GAUTHIER (Université de Paris 7 Denis Diderot) 20 min. «L Amérique esclave dans l élaboration des droits de l humanité. L exemple de Saint-Domingue/Haïti, XVI-XVIII e siècle» Michael DASH (New York University) 20 min. «La Nouvelle Terre-Mère : la Révolution haïtienne dans son espace caribéen» Quisqueya Lora HUGI (Académie d histoire de la République Dominicaine) 20 min. «La Révolution haïtienne, inspiratrice des mouvements abolitionnistes et indépendantistes dominicains, 1793-1822» Rapporteur : Nadève MÉNARD 19h00 Dîner (sur invitation) Samedi 22 août 2009 9h00 10h30 Cinquième session La société haïtienne dans ses relations avec l autre Modérateur : Fritz DESHOMMES (5 min.) Sylvie MESLIEN (Historienne) 20 min. «Haïti, une révolution humaine entre occultation et reconnaissance» Pierre BUTEAU (Société haïtienne d histoire et de géographie) 20 min. «L autre et le nous dans la construction du projet révolutionnaire haïtien» Marcel B. AUGUSTE (Historien) 20 min. «Haïti et les puissances européennes : valeurs humanistes et pratiques historiques» Rapporteur : Darline ALEXIS 10h30 11h00 4
Samedi 22 août 2009 11h00 12h30 Sixième session Haïti : Révolution, indépendance et droits humains Modérateur : Mirlande MANIGAT (5 min.) Laënnec HURBON (Centre national de la recherche scientifique (CNRS France) 20 min. «La Révolution haïtienne et la philosophie politique moderne» Michel ACACIA (Université d Etat d Haïti) 20 min. «Haïti : Révolution à l interne et révolution à l externe» Franklin MIDY (Professeur retraité, UQAM, Montréal) 20 min. «" Vive la liberté ou la mort " : l'universalisme à l'œuvre dans la Révolution haïtienne» Emilio Cordero MICHEL (Académie d histoire de la République Dominicaine) 20 min. «La Révolution haïtienne et ses impacts sur la société dominicaine» Rapporteur : Alix EMERA 12h30 14h00 Déjeuner 14h00 15h30 Septième session Révolution et droits humains en Haïti Modérateur : Claude PIERRE (5 min.) Frédéric REGENT (Université des Antilles et de la Guyane) 20 min. «Droits de l homme et révolution armée haïtienne, influence sur les Constitutions et les pratiques de pouvoir de l Assemblée de Saint-Marc à Jean-Jacques Dessalines» Vertus SAINT LOUIS (Université d Etat d Haïti) 20 min. «La Déclaration des droits de l homme et du citoyen d août 1789 et l effondrement du système esclavagiste en Haïti» Guylène ROMAIN (Ministère de l Éducation du Loisir et du Sport Montréal) 20 min. «Droits linguistiques et droits de la personne en contexte sociodiglossique haïtien, quels enjeux» Rapporteur : Émile EYMA 15h30 16h00 5
Samedi 22 août 2009 16h00 18h00 Huitième session Droits humains : quel héritage en Haïti? Modérateur : Suzy CASTOR (5 min.) Michel HECTOR (Université d Etat d Haïti) 20 min. «La Révolution haïtienne de 1791-1804 : universalité et permanence d un combat» Marcel DORIGNY (Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis) 20 min. «Quelle liberté du travail après l abolition de l esclavage? Les règlements de culture à Saint-Domingue et Haïti de 1793 aux années 1840, ou l impossible transfert des schémas agraires coloniaux dans le contexte de la Liberté générale» Gusti GAILLARD-POURCHET (Université d Etat d Haïti) 20 min. «Éléments de lecture croisée de la Déclaration universelle des droits de l homme et de l Haïti d après 1804» Wilfrid BERTRAND (Archives nationales d Haïti) 20 min. «Archives et droits de l homme dans une société en transition démocratique : Haïti» Rapporteur : Watson DENIS Discussion (35 min.) Dimanche 23 août 2009 9h30 10h00 Projet de la «Route de l Esclave» : Présentation de la nouvelle Stratégie Par Ali Moussa IYE (UNESCO, Secteur de la Culture) 10h00 11h30 Cérémonie d hommages à trois personnalités haïtiennes Georges CORVINGTON Leslie MANIGAT Michel-Rolph TROUILLOT 11h30 12h00 Allocutions de clôture 12h00 13h00 Visite Exposition Déjeuner Des conférences publiques, données par Marcel B. AUGUSTE et Jean-Michel DEVEAU, se feront également en marge du colloque et en dehors de l hôtel Karibe. 6