Chère Terrasse j ai hâte de te revoir par Anaïs Pennou À l approche de l été, elle devient l objet de toutes nos envies. On s y voit déjà partager un barbecue entre amis, se prélasser sur nos chers transats (qu on s est fait un malin plaisir à sortir du fond du garage). La terrasse, c est l endroit par excellence de votre maison, synonyme de convivialité et de soleil. Pour créer celle qui vous correspond, différents paramètres entrent en ligne de compte : les matériaux, les formes ou encore les superficies Autant d éléments à prendre en compte et qui font que la terrasse peut revêtir une multitude d ambiances et apporter une véritable valeur ajoutée à l aménagement de votre maison. Tendances Magazine vous propose dans ce dossier un panorama complet des différents revêtements possibles : bois, pierre naturelle, composite Tout y est, il ne vous reste plus qu à faire votre choix! Xavier Poulin Réalisée en ipé, un bois brésilien particulièrement dense et au veinage peu apparent, cette terrasse s est teintée au bout d un an d une couleur légèrement grisée des plus élégantes sous l effet du soleil et de la pluie. L ipé est sans aucun doute l une des stars incontestées des terrasses en bois. 65 terrasse29.indd 65 06/03/14 12:22
t e r r a s s e s Henri Mignon Cette terrasse en ipé a été construite sur pilotis, c est la raison pour laquelle les arbres y sont intégrés en toute harmonie. Entouré de son équipe, Henri Mignon fort de plus de 30 ans d expérience, offre des réalisations où qualité se conjugue avec exigence. Guillerm & Fils Guillerm & Fils présente cette terrasse en acacia, essence de bois européenne naturellement imputrescible qui, avec le temps, prendra une teinte grisée. Posée grâce à des lames lisses en Z, elles permettent de cacher le chevronnage. Atelier des Terrasses Cette réalisation en ipé est faite à partir de lames légèrement bombées pour permettre un meilleur écoulement de l eau. Elle est en outre posée sur une dalle en béton avec des plots réglables, ce qui garantit une parfaite ventilation de la structure. Quand le pratique s allie à l esthétique avec succès! Chez Atelier des Terrasses - Ergué-Gabéric Serru Habitat Bois Terrasse en ipé sans dalle de béton en dessous, ce qui permet une meilleure pénétration de l eau dans le sol. Un savoir-faire associé à une exigence écologique qui font la signature de Dominique Serru, maître artisan et spécialiste du bois. 66 terrasse29.indd 66 06/03/14 12:22
Terrasse en bois Plage de piscine Garde-corps Escalier & habillage Carport & pergola Panneau pare-vue... www.atelierdesterrasses.com ATELIER DES TERRASSES 8, avenue de Pen Carn Lestonan 29500 Ergué Gabéric Tél. : 09 81 41 70 55 contact@atelierdesterrasses.com Unique dans la région 4 scènes de jardin : CONTEMPORAIN TRADITIONNEL SOLEIL GOURMAND Visitez, imaginez... Ouvert 7J/7 Route de Lesneven PLABENNEC 67.indd 1 06/03/14 11:51
t e r r a s s e s Cyrille Houssin Ebéniste de formation, le bois est un matériau qui n a plus aucun secret pour Cyrille Houssin, lui qui le travaille depuis l âge de 15 ans. Avec cette terrasse en acacia aux fixations invisibles, il s est adapté sur-mesure aux désirs de son client. De la même manière, il saura apporter l attention nécessaire à tous vos projets liés au bois. Chez Cyrille Houssin - Dirinon Willy Wood Deco La terrasse en bois, en plus de son esthétisme, permet une facilité d entretien, une résistance aux intempéries ainsi qu une installation rapide. La terrasse en bois c est justement la spécialité de Willy Wood Deco qui présente ici une réalisation à l ambiance coloniale des plus chics. Bretagne Sud Menuiserie Une réalisation en ipé qui se marie parfaitement à la maison, en y apportant une touche contemporaine au charme incontestable. L ipé fait partie des bois les plus résistants aux conditions météorologiques, aux insectes et aux moisissures. Chez Bretagne Sud Menuiserie - Mellac Bamboo X-Trem de Moso Moso présente ici une gamme fabriquée à partir de fibre de bambou thermo-traitée, ensuite compressée à très haute densité. Une technique brevetée qui permet au revêtement une durabilité et une dureté exceptionnelles. Chez Tanguy Bois & Matériaux - Brest / Landerneau / Lannilis / Ploudalmézeau / Ergué-Gabéric / Bénodet / Pont-de-Buis 68 Extérieurs à vivre / Vers L Ouest Deux sociétés qui s allient pour faire naître vos projets d aménagement extérieur sur-mesure. L une conçoit, l autre construit. Une complémentarité et une double écoute qui vous assureront une double satisfaction, comme avec cette terrasse en ipé. Atelier des Terrasses L Atelier des Terrasses propose ici une terrasse en cumaru, qui est un bois exotique. Posée sur un terrain préalablement recouvert d une toile évitant toute repousse végétale, elle bénéficie également de plots qui permettent une ventilation optimisée de la structure. Cette terrasse sera idéale pour vous laisser aller à la détente. Chez Atelier des Terrasses - Ergué-Gabéric terrasse29.indd 68 06/03/14 12:22
La pierre Xavier Poulin Xavier Poulin propose ici une terrasse avec un revêtement en dalle de granite gris beige. Un matériau robuste «made in Bretagne» et qui saura donner une lumière toute particulière à votre aménagement extérieur. Guillerm & Fils Terrasse en pierre naturelle calcaire de 4 centimètres d épaisseur, nécessitant un traitement hydrofuge et oléofuge. Guillerm & Fils est une entreprise familiale existant depuis 1970, et donc forte d une expérience incontestée et incontestable, qui saura se mettre au service de tous vos projets. Les Compagnons des Saisons Un granit gris clair en provenance du Portugal, posé en multiformat pour cette terrasse réalisée par les Compagnons des Saisons. Le granit démontre comment il parvient à allier modernité et authenticité avec panache. Chez Les Compagnons des Saisons - Plabennec Terracity Spécialiste des jardins et terrasses en ville, Terracity prouve à nouveau l étendue de son savoir-faire avec cette réalisation en pierre noire, constituée de dalles mesurant un mètre sur un mètre. Toulliou Environnement Réalisation en pierre naturelle d Orient alliant avec élégance les tons beiges et gris. Ce matériau offre une robustesse et une sobriété qui feront de votre terrasse un espace idéalement dédié au repos et aux loisirs. 69 terrasse29.indd 69 06/03/14 12:22
t e r r a s s e s Toujours plus de possibilités Stone & Style d Ebema Maison belge renommée pour ses revêtements en béton, Ebema vous permettra de réaliser des terrasses contemporaines au chic ultime. Une recherche constante et une innovation à la pointe font partie de leurs exigences et offrent ainsi des réalisations hors du commun. Chez Tanguy Bois & Matériaux - Brest / Landerneau / Lannilis / Ploudalmézeau / Ergué-Gabéric / Bénodet / Pont-de- Buis Henri Mignon Deux terrasses en une pour cette réalisation Henri Mignon. La première en grès cérame, nouveau carrelage avec une épaisseur de deux centimètres et posée en dalles de 60X60 ou 80x80. La seconde en arrièreplan est en hêtre thermo traité, bois cuit dans un four à très haute température, afin de le protéger de le rendre imputrescible et résistants aux insectes. Tesla Living Ceramics Marque espagnole, Living Ceramics présente un revêtement original et contemporain en céramique imitation bois. Six différents coloris sont disponibles pour laisser libre cours à toutes vos envies. Chez Ouest Bricolage - Le Faou Extérieurs à vivre / Vers l Ouest De la conception à la réalisation, du graphisme à la concrétisation de votre projet, Frédéric Beau et Christophe Léger travaillent main dans la main afin que votre aménagement extérieur soit le plus fidèle possible à vos exigences. Ici une terrasse mêlant avec succès plusieurs matériaux : le bois, le granit et le béton. 70 terrasse29.indd 70 06/03/14 16:32
v RÉSINES DÉCORATIVES BREST - QUIMPER - LANDIVISIAU 02 98 24 93 52 www.axol-bretagne.com 71.indd 1 06/03/14 11:53
t e r r a s s e s Ebema Un coloris naturel, cette fois, pour une terrasse en béton à l ambiance épurée et raffinée à souhait. Chez Tanguy Bois & Matériaux - Brest / Landerneau / Lannilis / Ploudalmézeau / Ergué-Gabéric / Bénodet / Pont-de-Buis Optima d OcéWood Bois composite avec un système de clip innovant et breveté, OcéWood propose avec sa nouvelle gamme Optima des lames plus larges mono-faces, moins lourdes aux finitions épurées pour un rendu contemporain optimisé. Chez Ixo Deco - Ploudaniel Coem pour MDY Des dalles de carrelage en grès de 60x60, posées façon damier, font de cette terrasse une quintessence de modernité, signature caractéristique de la société MDY. Marbreline Autre matériau à découvrir, la Marbreline est constituée de marbre naturel roulé et a la particularité de ne pas se tâcher, ni de se rayer. Elle permet surtout une personnalisation complète de votre terrasse, grâce à l insertion de dessins ou changement de couleurs. Votre terrasse devient unique! Chez Axol Fermetures - Landivisiau / Brest / Quimper Elégance de Silvadec Bois composite en lames de 18 centimètres de largeur, Elégance est la nouveauté de la maison Silvadec, basée en Morbihan. Reconnue pour la qualité et l innovation de ses matériaux, la société Silvadec offre avec Elégance un produit au design contemporain. Chez Les Compagnons des Saisons - Plabennec et chez Tanguy Bois & Matériaux - Brest / Landerneau / Lannilis / Ploudalmézeau / Ergué-Gabéric / Bénodet / Pont-de-Buis 72 terrasse29.indd 72 06/03/14 12:22