Commande de filtration Piscine Publique Chauffage Régulation de niveau Couverture automatique X-Light Swimline Coffret Piscine Publique SR-Light COFFRETS ÉLECTRIQUES Tous nos coffrets de protection et de commande sont réalisés à partir d éléments rigoureusement sélectionnés pour leurs très hautes performances. Les boîtiers injectés en résines de synthèse, ont fait l objet d études spécifi ques afi n de répondre aux exigences des constructeurs et utilisateurs de piscines. Ils sont livrés avec un disjoncteur approprié. Les coffrets sont livrés avec un support mural (ou chevilles, vis de fi xation et presse étoupes) et équipés de composants haut de gamme. Ils sont conformes aux normes NF 60439-1 pour la sécurité électrique et NF 55014 et NF 55104 pour la CEM. Régulateur de bac tampon (RED-2) procopi.com
Commande de filtration - Swimline 1 Indice de protection IP 55, Double étanchéité assurée : - au niveau du couvercle avec un joint torique, - au niveau de la verrine avec un joint torique, Verrine fumée réversible montée sur charnières, Toutes les commandes sont protégées par la verrine (pas de commande extérieure). Interrupteurs de commande à bascule, Témoins lumineux (diodes) de fonctionnement, Livré avec disjoncteur jusqu à 14 Ampères, Bornier de raccordement pour faciliter le branchement, Livré avec un support mural, Largement dimensionné pour un câblage plus facile, Possibilité de commander 3 projecteurs avec le même coffret. Les transformateurs permettant d alimenter 2 ou 3 projecteurs de 300 W / 12 VA, ont une puissance respective de 700 VA et 1000 VA, limitant ainsi fortement l échauffement. Cette prise 16A avec terre, n est disponible que pour les coffrets sans supplément balai. L option comprend : 1 porte fusible de protection, 1 prise module. La protection générale se fera au niveau du disjoncteur 30mA en tête de ligne. Swimline CFB-1 Version prise 16A 1 2 Référence Commande de filtration Swimline CFB-1 Coffret de commande de fi ltration / balai automatique CFP-050 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 1 projecteur de 50 W ou à LED CFP-100 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 2 projecteurs de 50 W ou à LED CFP-315 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 1 projecteur de 300 W / 12 V CFP-700 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 2 projecteurs de 300 W / 12 V CFP-1000 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 3 projecteurs de 300 W / 12 V SUP-BA Supplément (mono 10 A) pour balai automatique pour coffrets CFB-1 et CFP SUP-RTEMP Supplément pour régulation automatique du temps de filtration en fonction de la température de l eau 0660060 Coffret de commande pour balai automatique - CFB-1 / 10 A 0660003 Supplément horloge 60 Hz ACCESSOIRES - Sachet de 6 presse-étoupes (2 x Ø7 mm + 2 x Ø13 mm + 2 x Ø16 mm) 2 Swimline CFP-1000 Coffret de fi ltration avec transformateurs pour 3 projecteurs.
Commande de filtration avec régulation - Swimline et X-Light Les coffrets avec régulation automatique du temps de fi ltration en fonction de la température de l eau, présentent les mêmes caractéristiques que les coffrets ci-contre et ci-dessous. Dans cette confi guration, l horloge de programmation est remplacée par un automate bénéfi ciant d un algorithme optimal. La régulation automatique comprend : Un automate de régulation, Un fonctionnement manuel avec marche forcée, Une sonde de température avec câble de 6 m, Un doigt de gant en titane, se montant sur un té réduit de 1/2 ou un collier de prise en charge. Calcul de la durée de filtration Durée de filtration en heure / jours Température de l'eau en C Version prise 16A pour coffret Swimline Commande de filtration - SR-Light Verrine montée sur charnières, Toutes les commandes sont protégées par la verrine (pas de commande extérieure), Interrupteurs de commande à bascule, Livré avec disjoncteur jusqu à 14 Ampères, Bornier de raccordement pour faciliter le branchement, Livré avec chevilles, vis de fi xation et presse-étoupes adaptés, Les transformateurs permettant d alimenter 2 projecteurs de 300 W / 12 VA, ont une puissance de 700 VA, limitant ainsi fortement l échauffement. Tous nos coffrets sont livrés avec un disjoncteur magnéto-thermique approprié. SR-Light Référence Commande de filtration SR-Light SRF-1 Coffret de commande de fi ltration / balai automatique SRF-050 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 1 projecteur de 50 W ou à LED SRF-100 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 2 projecteurs de 50 W ou à LED SRF-315 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 1 projecteur de 300 W / 12 V SRF-700 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 2 projecteurs de 300 W / 12 V SUP-BA Supplément (mono 10A) pour balai automatique pour coffret SRF 0670060 Coffret de commande pour balai automatique - SRF-1 / 10 A 0674000 Coffret de commande 1 projecteur de 300 W/12 V - CT-315 0674500 Coffret de commande 2 projecteurs de 300 W/12 V - CT-700 0660003 Supplément horloge 60 Hz Commande de filtration - X-Light Verrine montée sur charnières, Toutes les commandes sont protégées par la verrine (pas de commande extérieure), Interrupteurs de commande à bascule, Livré avec disjoncteur jusqu à 14 Ampères, Bornier de raccordement pour faciliter le branchement, Livré avec chevilles, vis de fi xation et presse-étoupes adaptés, Les transformateurs permettant d alimenter 2 projecteurs de 300 W / 12 VA, ont une puissance de 700 VA, limitant ainsi fortement l échauffement. Tous nos coffrets sont livrés avec un disjoncteur magnéto-thermique approprié. X-Light Référence Commande de filtration X-Light XBA Coffret de commande de fi ltration / balai automatique XRF-050 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 1 projecteur de 50 W ou à LED XRF-100 Coffret de fi ltration avec transformateur pour 2 projecteurs de 50 W ou à LED SUP-RTEMP Supplément pour régulation automatique du temps de filtration en fonction de la température de l eau 0689261 Coffret de commande pour balai automatique - XRF-1 / 10 A
Régulation de niveau 1 2 3 RED-1 : Coffret de régulation de niveau de piscine, se composant d une sonde de niveau réglable, d une temporisation, d une électro-vanne en laiton en 20/27. Protection par fusible. 5 RED-2 : Coffret de régulation de bac tampon se composant de 5 sondes en inox 316 (masse, arrêt de la pompe, ouverture et fermeture de l électrovanne, anti-débordement) et d une électro-vanne en laiton en 20/27. Protection par fusible. RED-3 : Coffret de régulation de bac tampon se composant de 7 sondes en inox 316 (masse, arrêt de la pompe, mise en route de la pompe, ouverture et fermeture de l électro-vanne, antidébordement) et d une électro-vanne en laiton en 20/27. Protection par fusible. 4 1 2 3 Référence RED-1 RED-2 RED-3 4 RED-1 5 RED-2 RED-2-SEV Description SWIMLINE Régulateur électronique de niveau de piscine, avec électro-vanne Régulateur de bac tampon (avec 5 sondes en inox et 1 électro-vanne) Régulateur de bac tampon (avec 7 sondes en inox et 1 électro-vanne) SR-LIGHT Régulateur électronique de niveau de piscine, avec électro-vanne Régulateur de bac tampon (avec 5 sondes en inox et 1 électro-vanne) Régulateur de bac tampon (avec 5 sondes en inox, sans électro-vanne) Schéma d installation d une sonde de niveau (RED-1) 20 mm mini Niveau d eau 100 mm mini 104 mm mini
Commande de couverture automatique - Swimline Code Description 32290100 Coffret électrique Swimline, pour moto-réducteur Aquamat 3001 32290200 Coffret électrique Swimline blindé, pour moto-réducteur Aquamat 3001 32291000 Coffret électrique, pour moto-réducteur PL3 avec automate Commande de chauffage - SR-Light CHB-18 : coffret de commande, avec régulation basse tension 24 Volts, pour réchauffeur électrique jusqu à 6 kw mono ou 18 kw tri. Aquastat non compris. CHB-CH : coffret de régulation d un échangeur thermique, avec disjoncteur magnétothermique de protection du circulateur. Aquastat non compris. Code Référence Description 0676000 CHB-18 Coffret de chauffage électrique 6 kw mono / 18 kw tri CHB-18 0676500 CHB-CH Coffret de commande pour échangeur CHB-CH
Coffrets piscines publiques Spécialement conçus pour les PISCINES PUBLIQUES & de COLLECTIVITÉS 1 Coffret métallique étanche (norme IP55) avec fermeture à clef, 1 Sectionneur général à commande extérieure, 1 Voyant de mise sous tension, 1 Horloge journalière pour commande de pompe, sans réserve de marche, 1 Protection du circuit de commande 230 V. Tous nos coffrets de protection et de commande sont réalisés à partir d éléments rigoureusement sélectionnés pour leurs très hautes performances. Chaque commande de moteur de fi ltration est équipée de : 1 Disjoncteur magnéto-thermique réglable, 1 Contacteur, 1 Interrupteur automatique/arrêt/ manuel en façade. Chaque commande projecteur est équipée de :1 Transformateur de 230/12 V conforme à la norme EN 60.742 avec protection thermique au primaire (315 VA) ou au primaire et secondaire (700 VA), 1 Interrupteur de commande marche/arrêt en façade. Toutes les entrées et sorties sont câblées sur un bornier repéré, Les coffrets sont livrés avec un plan de câblage et de raccordement, Les armoires sont livrées avec l ensemble des presse-étoupes, Tous les coffrets publics sont livrés avec un système d arrêt d urgence type COUP DE POING. FICHE DE RENSEIGNEMENTS Coffret public Cadre réservé à la production Tous droits de reproduction interdits - 05-2006c : Descriptif des pompes doseuses et Régul System asservis à la filtration + agitateur INSTALLATEUR CLIENT POUR LIVRAISON / RÉF COMMANDE N client :... M., Mme :... Raison sociale :... Adresse :... Dossier suivi par...... Adresse :......... Code postal :...Ville :... Code postal :...Ville :... N Tél :...N Fax :... N Tél :...N Fax :... Instructions particulères :... N Portable :...... ATTENTION : Les informations demandées dans la fiche de renseignements sont impératives pour pouvoir réaliser votre commande! conformément à votre attente. Nous vous remercions de porter à ce document toute l attention nécessaire afin d éviter des demandes de renseignements complémentaires.toutes LES PUISSANCES DOIVENT ÊTRE RENSEIGNÉES IMPÉRATIVEMENT. BASSIN PRINCIPAL Alimentation du coffret : 230V ou 400V Fréquence du coffret : 50Hz ou 60 Hz 1) Filtration piscine (l ensemble de la filtration est gérée par une seule horloge) Descriptif des pompes Quantité Puissance en CV Puissance en kw Monophasé Triphasé Démarrage en étoile triphasé 2) Projecteurs Descriptif des projecteurs Quantité Puissance de l ampoule Distance en mètre du projecteur au coffret 3) Options Régulation de niveau d eau Régulation de bac tampon RED-1 Oui Non RED-3 Oui Non TRAITEMENT DE L EAU Quantité Puissance en CV Puissance en kw Désignation Mono Tri POMPE(S) BALAI Quantité Puissance en Puissance en kw Mono CV Tri SURPRESSEUR POUR NETTOYAGE AUTOMATIQUE Puissance en CV Puissance en kw Mono Quantité Tri ALARME DE COLMATAGE Oui Non Nombre de pressostats supplémentaires CHAUFFAGE Asservissement filtration Oui à la Non 1/3 Code Désignation Capacité en unité de valeur (UV) 690090 Armoire 400x300x200 0 < UV 3 690091 Armoire 600x400x200 3 < UV 10 690092 Armoire 700x500x250 10 < UV 16 690093 Armoire 800x600x250 16 < UV 24 690094 Armoire 800x800x300 24 < UV 30 690095 Armoire 1000x800x300 30 < UV 38 690096 Armoire 1200x800x300 38 < UV 42 690097 Armoire 1200x1000x300 42 < UV 53 COMMENT DÉTERMINER LE CHOIX DE L ARMOIRE EN FONCTION DES ÉLÉMENTS? Le choix des dimensions de l armoire est déterminé par le nombre de modules dont vous avez besoin. Sachant que chaque module correspond à une unité de valeur. Il suffi t de multiplier la valeur unitaire de chaque module par la quantité de modules souhaitée. Exemple : 1 coffret 4 pompes, 4 projecteurs 300W, supplément pour 1 balai, 1 régulation de niveau bac tampon et 1 alarme de colmatage. Valeur Nbre de modules Nbre total Code Désignation unitaire (UV) pour l exemple d UV 690002 Module pour 1 pompe 2 4 8 690004 Module pour 1 projecteur 700 VA / 12 V 5 2 10 690010 Module pour 1 balai automatique 2 1 2 690035 Module pour 1 régulation RED-3 avec 7 sondes 7 1 7 690050 Module pour 1 alarme de colmatage 2 1 2 Total des unités de valeurs 29 Il vous faut donc cette armoire pour contenir tous vos modules : 690094 Armoire 800x800x300 24 < UV 30 30 Nota Bene : dans cet exemple, les 4 projecteurs 300 W, seront alimentés par 2 modules de transformateur 700 VA.
Modules disponibles Code Désignation UV 0690002 1 pompe 2 0690003 1 transformateur 315 VA / 12V 3 0690004 1 transformateur 700 VA / 12 V 5 0690005 1 transformateur 50 VA / 12 V 2,5 0690006 1 transformateur 100 VA / 12 V 2,5 0690010 1 balai automatique 2 0690011 1 arrêt d urgence déporté 1 0690012 1 chauffage monophasé 40 A 1,5 0690013 1 chauffage tétrapolaire 40 A 1,5 0690014 1 horloge façade 0,5 0690015 1 commande pneumatique 2 0690017 1 voyant 0 0690019 1 plus-value pour horloge avec réserve 0 0690020 1 pompe doseuse 1,5 0690021 1 prise externe 16A mono 0,5 0690022 1 ventilation d armoire 85m³/h 0,5 0690023 1 alimentation monophasé 40 A 1,5 0690024 1 alimentation tétrapolaire 40 A 1,5 0690025 1 asservissement 0,5 0690026 1 bouton Auto-Arrêt-Manuel 0 0690027 1 chauffage tétrapolaire 80 A 3 0690028 1 chauffage tétrapolaire 100 A 7 0690029 1 ventilation d armoire 163m³/h 0,5 0690030 1 option interrupteur RF télécommande projecteur 1 0690035 1 régulation RED-3 avec 7 sondes 7 0690045 1 régulation RED-1 3 0690050 1 alarme colmatage 2 0690051 1 plus-value ampérage 80 à 100 A 5 0690052 1 plus-value ampérage 100 à 160 A 7 0677705 1 pressostat MCS-4 0,5 ETUDE ET DEVIS GRATUITS Tout coffret en 60 Hz doit faire l objet d un devis. L ajout d une ou plusieurs options dans l un des coffrets pour piscine publique peut entraîner le changement du type d armoire utilisée et donc, une augmentation de prix supérieure à celle de l option ou des options. FABRICATION SPECIALE : Sur communication d un cahier des charges détaillé, nous sommes capables de réaliser tout coffret de commande de piscines publiques avec plusieurs pompes et options. Les horloges de façades sont prévues pour commander 4 pompes. Si toutefois vous souhaitez avoir 1 horloge par pompe, il conviendra de commander individuellement des horloges supplémentaires (0690014). Concernant les commandes de pompes de fi ltration ou de projecteur, si vous désirez un voyant indicateur de fonctionnement, celui-ci est à commander séparément : 0690017. Rappels techniques PUISSANCES ABSORBÉES PAR LES MOTEURS ÉLECTRIQUES Moteurs Mono 230 V Puissance Moteurs Tri 400 V Calibre disjoncteur Intensité absorbée CV kw Intensité absorbée Calibre disjoncteur 1,6 / 2,5 2,2 A 0,33 0,25 - - 2,5 / 4,0 3,12 A 0,50 0,37 1,03 A 1,0 / 1,6 4,0 / 6,3 4,76 A 0,75 0,55 1,60 A 1,6 / 2,5 6,3 / 10,0 6,01 A 1 0,75 2,00 A 1,6 / 2,5 6,3 / 10,0 7,60 A 1,5 1,1 2,60 A 2,5 / 4,0 10,0 / 16,0 10,40 A 2 1,5 3,50 A 2,5 / 4,0 - - 3 2,2 5,00 A 4,0 / 6,3 - - 4 3,0 6,60 A 6,3 / 10,0 Le tableau ci-dessus permet de déterminer l intensité absorbée en fonction de la puissance du moteur et de sélectionner ainsi le disjoncteur. Section du câble en mm² pour 1 De A projecteur 300 W 6 0 m 10 m 10 11 m 15 m 10 16 m 25 m 16 26 m 35 m 16 36 m 45 m 25 46 m 55 m 25 56 m 65 m 35 66 m 75 m 35 76 m 85 m 50 86 m 95 m 50 96 m 105 m Section du câble en mm² pour 1 De A projecteur 25 W 2,5 0 m 10 m 2,5 11 m 20 m 2,5 21 m 30 m 2,5 31 m 40 m 2,5 41 m 50 m 4 51 m 60 m 4 61 m 70 m 4 71 m 80 m 4 81 m 90 m 6 91 m 100 m 6 101 m 110 m Câble à 2 conducteurs (sans conducteur jaune/vert).
Cachet du revendeur : Document à caractère non contractuel. Les caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être sujettes à toutes modifi cations, sans préavis. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique. Réalisation : Groupe PROCOPI (06/2010d) procopi.com