NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Notice d entretien 1
AVERTISSEMENT Madame, Monsieur, Cher Client, Vous venez de faire l acquisition d un appareil de chauffage LA FRESNAY et nous vous en remercions. Cet appareil est le fruit d un développement technologique, d une fabrication et d un contrôle qualité qui ont fait l objet de toute notre attention. Toutefois, seule une installation conforme et régulièrement entretenue ainsi que l utilisation d un combustible de qualité vous assureront le confort et la sécurité que vous attendez de votre équipement. L entretien annuel d un appareil de chauffage est une obligation légale (Extraits de l Arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l entretien annuel des chaudières de 4 à 400 kilowatts) Art. 1er. L entretien annuel d une chaudière dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kw comporte la vérification de la chaudière, le cas échéant son nettoyage et son réglage, ainsi que la fourniture des conseils nécessaires portant sur le bon usage de la chaudière en place, les améliorations possibles de l ensemble de l installation de chauffage et l intérêt éventuel du remplacement de celle-ci. / Lors de la vérification de la chaudière, la personne ayant effectué l entretien annuel de la chaudière évalue le rendement et les émissions de polluants atmosphériques de la chaudière / Art. 2 - La personne ayant effectué l entretien annuel de la chaudière établit une attestation d entretien et la remet, dans un délai de quinze jours suivant sa visite, au commanditaire de l entretien / Art. 3 - Si à l occasion de la mesure du taux de monoxyde de carbone (CO) dans l air ambiant il est constaté : une teneur en CO mesurée comprise entre 20 ppm (10 ppm à compter du 1er juillet 2014) et 50 ppm, la situation est estimée anormale et la personne chargée d effectuer l entretien doit informer l usager que des investigations complémentaires concernant le tirage du conduit de fumée et la ventilation du local sont nécessaires. Ces investigations peuvent être réalisées au cours de la visite ou faire l objet de prestations complémentaires ; une teneur en CO mesurée supérieure ou égale à 50 ppm, la situation met en évidence un danger grave et immédiat et il y a injonction faite à l usager par la personne chargée d effectuer l entretien de maintenir sa chaudière à l arrêt jusqu à la remise en service de l installation dans les conditions normales de fonctionnement. La révision de votre appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié, faute de quoi l assureur qui couvre votre risque incendie pourrait refuser de vous indemniser en cas de sinistre. Exigez et conservez le justificatif remis à la fin de l'entretien. Si vous êtes locataire, cet entretien est à votre charge, son absence peut entraîner la rupture du bail. Le nettoyage régulier de l appareil est exigé par le constructeur Tout appareil de chauffage au bois nécessite un nettoyage régulier, au minimum hebdomadaire, tout manquement excluant la mise en jeu de la garantie constructeur. En outre, s il est correctement vérifié, réglé et entretenu, votre appareil consomme en moyenne 10% d'énergie en moins et sa durée de vie est plus importante. Utilisez un combustible de qualité Reportez-vous au chapitre «combustible» de la présente notice et vérifiez les critères de qualité à respecter pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre appareil, en particulier la granulométrie, le taux d humidité et l absence de corps étrangers. L utilisation d un combustible non conforme à nos préconisations entraînerait la nullité de la garantie constructeur. 2
SOMMAIRE 1. Extrait de la règlementation sanitaire départementale 2. Vue d ensemble 3. Outils de nettoyages 4. Démontage extracteur 5. Démontage et nettoyage des sondes 6. Accès aux turbulateurs et au corps de chauffe 7. Nettoyage du brûleur 8. Dépose des turbulateurs 9. Accès au cendrier 10. Démontage de l aspirateur 11. Accès à l allumeur et le système d amenage 12. Entretien du système d amenage 3
I) Extrait de la règlementation sanitaire départementale Usage des locaux d habitation Chapitre 2 : ENTRETIEN ET UTILISATION DES EQUIPEMENTS ARTICLE 31.6 Entretien, nettoyage et ramonage «Les foyers et leurs accessoires, les conduits de fumées individuels et collectifs et tuyaux de raccordement doivent être entretenus, nettoyés et ramonés dans les conditions ci-après : Les appareils de chauffage, de production d eau chaude ou de cuisine individuels, ainsi que leurs tuyaux de raccordement doivent être,à l initiative des utilisateurs, vérifiés, nettoyés et réglés au moins une fois par an et plus souvent si nécessaire en fonction des conditions et de la durée d utilisation. Dans le cas des appareils collectifs, ces opérations seront effectuées à l initiative du propriétaire ou du syndic. Les conduits de fumée habituellement en fonctionnement et desservant des locaux d habitation et des locaux professionnels annexes doivent être ramonés deux fois par an, dont une fois pendant la période d utilisation. Elles doivent être effectuées par une entreprise qualifiée à cet effet par l organisme professionnel de qualification et de classification du bâtiment (circulaire du 26 avril 1982) «Un certificat de ramonage doit être remis à l usager précisant le ou les conduits de fumée ramonés et attestant notamment de la vacuité du conduit sur toute sa longueur>> Après tout accident, sinistre, notamment feu de cheminée ou exécution de travaux, le propriétaire ou l utilisateur du conduit doit faire examiner celui-ci par l installateur ou tout autre homme de l art qui établit un certificat» 4
II) Vue d ensemble de la chaudière 1) Face avant 2) Côté droit 1 2 3 3) Face arrière 4) Côté gauche 4 5 10 7 8 6 9 5
Légende des vues d ensemble 1 - Porte accès a la partie électrique 2 - Porte accès cendrier 3 - Trappe accès démontage système d ammenage 4 - Tube de soufflerie granulé 5 - Tube aspiration granulés 6 - Sortie câblages 7 - Tube départ chauffage 8 - Tube retour chauffage 9 - Vidange chauffage 10 Trappe accès au moteur des turbulateurs 6
III) OUTILS NETTOYAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 VOICI LES OUTILS QU ILS VOUS FAUDRA POUR REALISER LE NETTOYAGE. 1- Une brosse métallique 2- Un pinceau souple 3- Un goupillon métallique 4- Un goupillon téflon 5- Une clé de 22 6- Une clé de 17 7- Une clé de 13 8- Un aspirateur 7
IV) DEMONTAGE EXTRACTEUR 1) L ENTRETIEN DOIT SE FAIRE APRES L EXTINCTION TOTALE DE LA CHAUDIERE D AU MOINS 6H. AVANT TOUTE OPERATION METTRE LA CHAUDIERE HORS TENSION. 2) Déposer la fumisterie côté chaudière. 3) Ouvrir ensuite le couvercle laqué noir. 4) Retirer les 2 panneaux de laine de verre /aluminium au dessus de la chaudière. 5) Démonter la bride du moteur d extraction avec une clé de 17 en laissant celle- ci fixée au moteur. Nettoyer la volute de l extracteur avec un pinceau souple, tout en prenant précaution de ne pas déplacer les picots d équilibrages de celle-ci. Mettre de coté cet ensemble (bride + moteur + volute) sans débrancher le moteur. 8
V) DEMONTAGE ET NETTOYAGE DES SONDES 1) Démonter la sonde de fumée (photo A) et passer un chiffon sec dessus. Ensuite, à l aide de la clé de 22, démonter la sonde lambda (photo B). Attention de ne pas endommager le câblage des sondes. A) B) 2) Pour nettoyer la sonde lambda, il faut passer dans l orifice de la sonde un brin métallique et tapoter avec précaution la sonde tête en bas pour chasser la suie de celle-ci. Passer un chiffon sec sur l orifice de la sonde. 3) Poser les 2 sondes sur le côté de la chaudière. 9
VI) ACCES AU TURBULATEUR ET AU CORPS DE CHAUFFE 1) Démonter le couvercle de la chaudière (clé de 17) et le nettoyer. Aspirer la suie sur le dessus du tampon réfractaire. 2) Dévisser le tampon réfractaire, (avec une clé de 17) ôter celui-ci et le nettoyer. 3) Nettoyer les côtés de la chaudière. Enlever le pot de combustion. 10
VII) NETTOYAGE BRULEUR 1) Nettoyez- le à l aide d une brosse métallique. 2) Aspirer le brûleur et nettoyer les trous d air primaire à l aide d un petit tournevis. 3) Remettre le pot de combustion sur le brûleur. Remonter le tampon réfractaire. 11
VIII) DEPOSE DES TURBULATEURS 1) Procéder ensuite à la dépose des turbulateurs. Tout d abord, mettre une pince étau pour coincer la biellette sur la roue et toujours vérifier qu il y a de la graisse à ce niveau là. Dévisser le contre-écrou et l écrou qui fixent la couronne des turbulateurs. Si nécessaire, utilisez un palan pour soulever l ensemble «cercle+turbulateurs» bien horizontalement. Nettoyez-les ensuite. 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) A l aide d un goupillon métal, nettoyer les tubes des turbulateurs. A la fin de ces opérations, remonter les turbulateurs. Remonter le tampon réfractaire et remettre le capot de la chaudière et son extracteur. Replacer les 2 sondes avec précaution, enlever la pince étau. 12
IX) ACCES CENDRIER 1) Ouvrir la porte du cendrier, retirer et vider le tiroir à cendre et aspirer toute la suie tombée dans le cendrier. 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) Remettre le tiroir à cendre vide, dans la chaudière et refermer la porte du cendrier en vérifiant que son joint ne soit pas endommagé. 13
X) DEMONTAGE ASPIRATEUR 1) Ensuite démonter l aspirateur pour avoir accès au capteur de niveau des pellets Nettoyer la grille de l aspirateur et vider les pellets de la trémie tampon. Passer un chiffon sec sur le capteur, de façon à chasser la poussière. Remonter l aspirateur sur la trémie. Refermer le capot supérieur de la chaudière. Remonter le conduit de raccordement. 14
XI) ACCES A L ALLUMEUR ET AU SYSTEME D AMENAGE 1) Ouvrir la trappe arrière de la chaudière, à l aide d un tournevis cruciforme. 2) Retirer l allumeur dévissent la vis sur le tube repere A a l aide d une clé de 8, de façon à nettoyer le tube avec l aspirateur. Faites de même avec le tube de l air primaire. Remettre l allumeur en place. A 1) 2) 3) 4) 15
XII) ENTRETIEN SYSTEME D AMENAGE 1) Graisser la chaîne d entraînement. Si nécessaire, retendre la chaîne de la façon suivante : Desserrer la vis de 8 mm à l aide d une clé de 13, pour bouger le galet de façon à retendre la chaîne, revisser, l opération est terminé. 16
La chaîne est bien tendue lorsque l'on peut la bouger d environ 5 mm 2) Refermer le capot arrière et le revisser. 3) Remettre la chaudière sous tension et la démarrer en appuyant sur le menu marche de la régulation. 17
LA FRESNAY ZI, route de Niort F-79160 COULONGES SUR L AUTIZE Tél : +33 (0)5 49 06 06 60 Fax : +33 (0)5 49 06 00 60 18