Centre hospitalier de Gonesse Secteur de Psychiatrie infanto-juvénile REGLES DE VIE Unité d hospitalisation temps plein de l Espace Adolescents
Ces règles de vie ont pour but de nous permettre de vivre dans les meilleures conditions, et nous souhaitons que votre séjour se passe le mieux possible. Notes personnelles
Vous êtes adolescent âgé de 12 à 18 ans hospitalisé dans un service de psychiatrie infanto- juvénile fermé. Comment va se dérouler le séjour? Votre hospitalisation va se dérouler en deux temps : Qui va m entourer? 1/ Traitement de la crise 2/ Elaboration d un projet thérapeutique, socio- éducatif en vue de la sortie. Pour mener ce projet au mieux, une équipe pluridisciplinaire vous accompagnera : psychiatre pédiatre psychologue assistante sociale cadre infirmier secrétaire éducateur infirmier aide-soignant agent de service élèves stagiaires
Quelle sera la prise en charge thérapeutique? Elle sera définie lors de l entretien d admission. Des documents administratifs seront demandés à votre accompagnateur : Carte vitale Mutuelle si vous en avez une Carnet de santé Carte d identité Ordonnance des traitements en cours s il y a. En règle générale, lors de la 1 ere semaine d hospitalisation, les contacts avec l extérieur ne peuvent pas avoir lieu pour des raisons thérapeutiques (téléphone, sorties.) sauf cas particuliers sur prescription médicale. Au cours du séjour, un référent médical ou psychologue, deux référents paramédicaux (infirmiers, éducateurs, aide-soignants) et l assistante sociale assureront particulièrement votre prise en charge dans votre suivi et vos projets. Vous aurez des entretiens réguliers avec les référents. Il y aura également des rencontres familiales, des réunions avec les partenaires extérieurs (éducateurs ASE..). En outre, à tout moment, vous pourrez demander à une personne de l équipe de discuter avec elle, ce qu elle fera dès qu elle sera disponible.
VIE QUOTIDIENNE Quelles activités pourrais-je faire? Nous vous proposons des activités thérapeutiques dans le cadre du temps plein et du centre de jour de l Espace Adolescents. Celles qui se déroulent au centre de jour se font sur inscription, par exemple : l équitation, l esthétique, la piscine, le plein air, le gymnase. Lorsque vous êtes inscrit à des activités que vous avez choisies et qui ont été acceptées par l équipe, vous êtes tenu d y assister et d y participer. Cependant, il est possible de se désinscrire au centre de jour.
Les repas? Vous êtes tenu de participer aux repas, sauf prescription médicale. Ces repas équilibrés sont élaborés par une diététicienne et les quantités sont discutées avec le personnel dans le respect de votre hygiène alimentaire. Une tenue correcte est demandée pour venir à table, retirez casquette, manteau, foulard, écharpe Pour votre équilibre, les produits alimentaires (y compris bonbons, chewing gum ) venant de l extérieur ne sont pas autorisés, sauf événements exceptionnels (anniversaire, fête de départ, Noël ) et partagés. L accès à la cuisine est réglementé. On ne peut pas s alimenter en dehors des repas (sauf prescription médicale). La chambre est un lieu privé. Vous devez en assurer l entretien (avec l aide de l équipe si besoin). Vous êtes tenu de faire votre chambre (lit fait, linge rangé) avant le petit déjeuner. Pour les chambres doubles, chacun respecte l espace et l intimité de l autre. Vous n êtes pas propriétaire de la chambre, des changements peuvent être effectués en cours d hospitalisation. Pour des raisons de sécurité et d hygiène, à tout moment, l équipe pourra procéder à une inspection minutieuse des chambres. Et ma chambre?
DEROULEMENT DE LA JOURNEE 8h00-9h15 : Lever, toilette, rangement de la chambre Traitement Petit déjeuner, tâches ménagères. 9h30-11h45 : Activités thérapeutiques Entretien, temps de chambre. 12h00-13h00 : Traitement, repas, tâches ménagères. 13h00-14h30 : Temps calme (réunion changement d équipe) 14h30-16h00 : Activités thérapeutiques Entretien, temps de chambre 16h-16h30 : Goûter 16h30-18h45 : Activités ludiques Entretien, temps de chambre 17h00 : Télévision possible. 19h00-20h00 : Traitement, dîner, tâches ménagères. 20h00-20h20 : Télévision. 20h30-21h : Temps calme (changement d équipe) 21h15-23h00 : Télévision, chocolat chaud ou tisane Activités ludiques 23h00 : Coucher obligatoire.
Et l hygiène dans tout ça? Certaines règles d hygiène sont indispensables à votre bien-être Avant chaque repas, et après chaque passage aux toilettes, il vous sera demandé de vous laver les mains au lavabo dans la salle de bains. Il faut se laver les dents après chaque repas. La douche est obligatoire le matin, avant le petit -déjeuner. Faîtes attention de garder les lieux propres après usage. Pour ceux qui ne souhaitent pas faire laver leur linge à la maison, il faut régulièrement mettre ses affaires dans les filets prévus à cet effet. (Vous pouvez vous faire aider d un membre de l équipe pour vous servir des machines à laver et à sécher). Aussitôt le linge sec, veillez à le récupérer à la lingerie avec un soignant. Pour ceux qui partent en permission, veuillez penser à emporter votre linge sale, à enlever vos draps et à ranger votre chambre. A 20h, il vous est demandé de vous mettre en pyjama, voire en tenue de détente (correcte évidemment!) Dans un souci d hygiène, vous n êtes pas autorisé à rester pieds nus.
Les tâches ménagères Les réunions en journée Après chaque repas, les tâches ménagères se font par roulement, fixé par l équipe chaque lundi, pour les jeunes hospitalisés selon leur aptitude (accompagnés par les soignants). Mettre la table Débarrasser Mettre la vaisselle dans la machine Essuyer les tables Essuyer la vaisselle Ranger la vaisselle Mettre les chaises sur les tables Balayer Les tâches ménagères se font dans le respect du travail de l autre. Le matin pour les soignants de 9h15 à 10h (on vous demandera un comportement adapté afin de ne pas déranger). Le midi pour les soignants de 13h15 à 14h30 (vous serez en temps calme dans votre chambre) Le jeudi, réunion jusqu à 15h00 (vous serez donc en temps calme jusqu à 15h). D autres réunions exceptionnelles sont possibles. Le lundi, pour les soignants et soignés (réunion obligatoire), de 10h à 10h30 pour parler de la vie du groupe dans le service.
Le téléphone et la télé Portables interdits dans l unité (voir objets personnels). Sur prescription, les appels sont possibles à partir de 20h jusqu à 22h00. (sauf exception). Télévision Horaires : à partir de 17h en semaine de 17h à 19h, puis de 20h à 20h20 ; puis 21h15 jusqu à la fin du film. Exceptions : Le week-end : utilisation libre après l accord des soignants et en dehors des repas, des tâches ménagères et des transmissions (valable aussi pour le DVD et la Wii) En semaine en fonction du choix d une émission ou d un film particulier par les soignants et/ou les jeunes (film à thème + débat)
Mes vêtements? Trousseau : Lors de l entretien d admission, une liste peut vous être remise. L inventaire est fait à votre arrivée, aux départs et aux retours de permissions ou journées passées à l extérieur, et à votre sortie. Pour les patients n ayant pas de visite, l entretien du linge pourra être effectué par le service. Le don et les échanges d affaires personnelles ne sont pas permis, pour éviter des problèmes de vols ou de détérioration. Mes objets personnels? L argent est déposé dans le coffre du cadre de santé. Vous pouvez aussi y déposer les objets de valeur (bijoux, portables, jeux électroniques ). Les bijoux, lecteurs, ( ) sont sous votre responsabilité, nous ne remboursons pas les objets volés ou détériorés. Les objets de valeur peuvent aussi être mis dans votre casier, ils vous seront remis à votre sortie définitive sauf cas exceptionnel (permission, école, séjours ). Les substances illégales (drogues) et armes de toute nature seront confisquées lors de l inventaire ou de la fouille, déposées dans le coffre du cadre en attendant d être remises au service de la direction et apportées ensuite au commissariat de police. Les autres objets pouvant être dangereux (ciseaux, petits couteaux, pince à épiler ) sont interdits. Ils vous seront retirés et rendus à la sortie. Les rasoirs mécaniques sont interdits. Pour l hygiène, les filles peuvent se servir d une crème épilatoire et les garçons peuvent utiliser un rasoir électrique sous surveillance.
LA SANTE La santé physique Pour les problèmes de santé physique, vous pourrez bénéficier des consultations et des soins du médecin pédiatre de l unité. Un suivi régulier de votre état sera effectué : poids, pouls, tension artérielle, bilans sanguins Les médicaments Les traitements sont distribués dans la salle de soin par le personnel infirmier avant chaque repas (sauf exception) suivant la prescription médicale. Vous y serez convié l un après l autre. La cigarette (fumer nuit à la santé!) Rappel du règlement intérieur : Avec autorisation parentale et à partir de 13 ans, de 13 ans à 16 ans, 3 cigarettes max /jour (matin, midi, soir) pour les plus de 16 ans, 6 cigarettes max/jour. Les cigarettes, les allumettes et les briquets sont déposés dans votre casier dans le bureau d entretien. Veillez à en rapporter aux retours de permission, pas de prêts. En règle générale, les patients n ayant pas de visite, ni d autorisation de sorties pourront demander à un membre de l équipe d aller en acheter (avec son argent de poche ou une avance après l accord du cadre). Pas de cigarette si vous n avez pas pris de repas. Horaires pour fumer selon autorisation 9h30 (après les tâches ménagères) 10h30 13h00 (après les tâches ménagères) 16h30 (après les tâches ménagères) 20h00 (après les tâches ménagères) 21h30
ET AUSSI COURRIER Vous pouvez recevoir du courrier, en envoyer sans fournir de timbre dans des limites raisonnables. Vos lettres seront envoyées par le secrétariat du service, selon les consignes médicales. J ai le droit d écouter de la musique? Consignes et prescriptions Bien sûr, mais le volume sonore ne doit pas dépasser un niveau pouvant créer des nuisances pour les autres, aussi bien dans votre chambre pendant le temps calme, que dans les salles communes. Pour des raisons de sécurité, risque d électrocution, les appareils branchés sur le secteur sont interdits dans les salles d eau. Chaque jeune a une feuille de consignes médicales dans son dossier spécifiant divers autorisations (courrier, téléphone, sorties, cigarettes ) et des prescriptions de temps de chambre. Pendant les temps de chambre et les temps calmes, il ne vous sera pas permis d emprunter les perles, puzzles ( ) sauf exception.
Intimité et sexualité? Le respect dû à chacun Nous rappelons que les comportements amoureux et les relations sexuelles sont strictement interdits dans l unité. Le respect d une distance physique vous sera demandé. Dans l unité, vous devez avoir une tenue correcte et décente (pas de torse nu ). Dans les chambres doubles, les lits ne doivent pas être côte à côte. Comme dans la société, la vie en collectivité implique le respect envers les soignants et envers les autres patients, notamment les plus fragiles. Aucune violence verbale ou physique ne sera tolérée. Toute violence entraînera des mesures adaptées selon les consignes fixées par le médecin (reprise, isolement, temps de chambre, sanctions etc ). Respect des locaux : chambres, salles de bain, pièces communes à tenir propre. Il est formellement interdit d entrer dans la chambre des autres jeunes. En cas de dégradation du matériel de chacun ou de l unité, une réparation financière ou une participation vous sera demandée.
LES SORTIES ET PERMISSIONS PERMISSIONS Vous pourrez bénéficier selon prescription médicale de permissions à la journée ou le week-end. Votre traitement et une ordonnance vous seront remis pour cette durée. Les horaires fixés par l équipe sont à respecter. Les visites Les visites familiales se font sur rendez-vous après accord de l équipe médicale. Elles ont souvent lieu dans le cadre d un entretien familial Vos référents extérieurs (psychiatres, éducateurs, services sociaux..) pourront également SORTIES vous rencontrer. Pour les jeunes ayant l autorisation de sortie. Des sorties à l extérieur sont organisées ponctuellement à l initiative des soignants et des ados. Si votre comportement n est pas adapté, votre participation sera rediscutée en équipe et en entretien individuel.
Service de Psychiatrie Infanto-Juvénile 2010 ESPACE ADOLESCENTS Centre Hospitalier de Gonesse 25 rue Pierre de Theilley BP 30071 95503 GONESSE CEDEX Tél : 01.34.53.27.69