Paroi intérieure pour local particulier Internal wall for specific premises Innenwand für Sonderräume Avis Technique 9/11-939 ARCLYNN Titulaire : Usine : Société ARCLYNN Z.A. de la Pommeraie FR-44780 MISSILLAC Tél. : 02.40.19.19.20 Fax : 02.40.19.19.21 E-mail : info@arclynn.fr Internet : www.arclynn.fr Société ARCLYNN Z.A. de la Pommeraie FR-44780 MISSILLAC Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 9 Cloisons, doublage et plafonds Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 24 novembre 2011 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2011
Le Groupe Spécialisé n 9 «Cloisons, doublages et plafonds» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 5 juillet 2011 la demande relative au procédé d enveloppe intérieure ARCLYNN présentée par la société ARCLYNN. Le présent document, auquel est annexé le Dossier Technique établi par le demandeur, transcrit l avis formulé par le Groupe Spécialisé n 9 «Cloisons, doublages et plafonds» sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l utilisation du procédé dans le domaine d emploi visé et dans les conditions de la France Européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Le procédé d enveloppe intérieure ARCLYNN est composé de plaques composites obtenues à partir de résines renforcées par des fibres de verre. Leur finition lisse et brillante est obtenue par un gelcoat blanc alimentaire. La gamme est composée des 4 types de plaques suivants : Arclynn fin Arclynn standard Arclynn fin M1 Arclynn M1. Les produits et accessoires nécessaires à la pose des plaques et à la réalisation des différentes jonctions et fournis par la Sté ARCLYNN sont ceux visés à l article 3 du Dossier Technique. 1.2 Identification Chaque plaque est identifiée à plusieurs endroits et comprend les informations suivantes : Type de plaques (exemple : Arclynn M1) N de moule Date (JJ/MM/AAAA) Référence du gel-coat et de la résine (noté GP 00000 R F 00000) Lieu du site de production 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Le procédé d enveloppe intérieure ARCLYNN est destiné à l habillage des parois verticales et/ou horizontales de locaux de travail ou de stockage, en neuf ou en rénovation, dans les secteurs d activités cités ci-après et pour l ensemble des catégories visées en annexe D de la norme NF DTU 45.1 1 : Agroalimentaire, Cuisines professionnelles, Grande distribution, Métiers de santé, salles de stérilisation, industries pharmacologique et cosmétiques, laboratoires, Collectivités, Artisans alimentaires 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d'aptitude à l'emploi Stabilité Compte tenu des résultats d essais transmis montrant une adhérence satisfaisante des plaques sur différents supports, la stabilité mécanique des panneaux d habillage en pose collée peut être considérée comme satisfaisante. Compte tenu de la conception de cette enveloppe, sa mise en charge par la structure, dont le risque est d ailleurs minime, ne serait pas de nature à compromettre sa stabilité. Résistance au feu Aucune performance de résistance au feu n est visée par le présent dossier. Réaction au feu La convenance du point de vue incendie de ces cloisons est à examiner, d'après la masse combustible et le degré d'inflammabilité des parements, en fonction des divers règlements applicables aux locaux considérés. Le classement de réaction au feu des plaques est visé par un PV de classement du LNE (Cf. Résultats expérimentaux). Isolation acoustique Aucune performance d isolation acoustique n est visée par le présent document. Il est rappelé que la satisfaction aux exigences d isolement acoustique, notamment celles réglementaires, ne dépend pas que de la cloison, mais également de la conception des ouvrages sur lesquels elle vient se raccorder et de la conception des raccordements ou liaisons. Aspect et entretien Le procédé ARCLYNN permet de monter, dans un gros œuvre de précision normale, des enveloppes d'aspect satisfaisant. Cependant la Société ARCLYNN est tenue d établir et de fournir aux utilisateurs des locaux, une notice de maintenance et d entretien détaillée des joints apparents, destinée à servir de base à un contrat d entretien. Les conditions d entretien et de réparation ou de remplacement des plaques doivent respecter les dispositions définies à l article 9 du Dossier Technique. Autres qualités d aptitude à l emploi Conformément à l arrêté du 29 septembre 1997 fixant les conditions d'hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social, le procédé d enveloppe intérieure Arclynn permet la réalisation de «surfaces murales faciles à nettoyer et à désinfecter, constituées de matériaux étanches, non absorbants, résistants aux chocs, de couleur claire, imputrescibles, lavables, non toxiques, et présentant une surface lisse». Pour la réalisation des points singuliers ; il convient de se reporter à l article 8.6 du Dossier technique, les produits visés et les conditions définies dans ce même article doivent être respectées. Il en est de même pour les traversées de plaques qui sont détaillées à l article 8.7 de ce même dossier. Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) pour ce procédé. Il est rappelé que les FDES n entrent pas dans le champ d examen de l aptitude à l emploi du procédé. 2.22 Durabilité entretien Compte tenu du domaine d emploi et de ce qui précède, on peut escompter un comportement global satisfaisant de l enveloppe dans son ensemble moyennant l application des dispositions particulières à mettre en œuvre définies dans le Dossier Technique. 2.23 Fabrication et contrôle L'autocontrôle systématique dont font l'objet les constituants permet d'assurer une constance convenable de leur qualité. 2.24 Mise en œuvre Elle ne présente pas de difficulté particulière pour des entreprises ayant suivi la formation citée au paragraphe 7.2 du dossier technique. Chaque chantier fait l objet d un bon de réception. La Sté ARCLYNN apporte son assistance technique dans les conditions définies à l article 8 du Dossier Technique. 1 Pour la définition précise des critères associés à chacun de ces locaux, il convient de se reporter à la norme NF DTU 45.1 2 9/11-939
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception Les préconisations visées à l article 5 du Dossier Technique doivent être respectées notamment vis à vis: de l exposition aux chocs de corps durs (chariot,..) de l enveloppe (cf. art 5.1) de l exposition à la chaleur, ne pas positionner de plaques à proximité d une source de chaleur entraînant une température de surface supérieure à 90 C (cf. art 5.2), du choix du type de plaque en fonction de la destination de la paroi ainsi que du support et de ses défauts de surfaces à recouvrir et (cf. art 5.3), du choix de la colle en fonction du support et de la destination du local (cf. art 5.4), du calepinage précis de l implantation des plaques et des différents traitements à réaliser (cf. art 5.5). La structure supportant directement l enveloppe doit justifier d une indéformabilité équivalente à celle des structures de bâtiments d habitation courants. 2.32 Conditions de fabrication et de contrôle Les plaques ARCLYNN doivent faire l objet d un contrôle interne régulier permettant de garantir les caractéristiques et les performances définies dans le dossier technique. Elles doivent répondre aux spécifications définies à l article 3.1 du Dossier Technique. Les contrôles à effectuer sont ceux visés à l article 4.2 du Dossier Technique. 2.33 Conditions de mise en œuvre Les prescriptions à appliquer sont celles définies dans le Dossier Technique, notamment celles concernant : la réception et la préparation du support du support, la réception et le stockage des plaques, le calepinage et le sens et la pose des plaques la réalisation des points singuliers Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 31 juillet 2014 Pour le Groupe Spécialisé n 9 Le Président David MORALES 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Le procédé ARCLYNN décrit un procédé d enveloppe intérieure destinée à l'aménagement ou la rénovation de parois intérieures et/ou de plafonds de locaux professionnels ou de stockage dans les secteurs d activités visés à l article 2 du Dossier Technique. Ce procédé est constitué de plaques composites obtenues à partir de résines renforcées par des fibres de verre. Leur finition lisse et brillante est obtenue par un gelcoat blanc alimentaire. La gamme est composée de 4 types de plaques qui seront choisies en fonction de la destination du local et du support. Les colles et accessoires de pose et de traitement des points singuliers sont ceux définis dans le Dossier technique. Compte tenu de la nature du revêtement et du domaine d emploi visé, les membres du GS9 attirent l attention sur le fait qu ils ne se prononcent que sur l aspect de la durabilité de l enveloppe et non sur l aspect sanitaire. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 9 Maryse SARRE 9/11-939 3
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Le procédé ARCLYNN est composé de plaques composites résines destinées à l'aménagement ou la rénovation des murs et plafonds de locaux professionnels 2 (laboratoires, salles blanches, salles propres, chambres froides, entrepôts, unités de production, environnements contrôlés). 2. Domaine d emploi visé Le procédé d enveloppe intérieure ARCLYNN est destiné à l habillage des parois verticales et horizontales de locaux de travail ou de stockage dans les secteurs d activités ci-dessous et pour l ensemble des catégories visées en annexe D de la norme NF DTU 45.1 : Agroalimentaire, Cuisines professionnelles, Grande distribution, Métiers de santé, salles de stérilisation, industries pharmacologiques et cosmétiques, laboratoires, Collectivités, Artisans alimentaires 3. Eléments constitutifs du procédé 3.1 Plaques ARCLYNN 3.11 Généralités Les plaques ARCLYNN sont composées de résine (66% de la masse au cœur) renforcées par des fibres (17% de la masse des plaques). Leur finition lisse et brillante est obtenue par un gelcoat blanc alimentaire (17% de la masse des plaques environ). La gamme est composée des 4 types suivants : Arclynn fin Arclynn standard Arclynn fin M1 Arclynn M1 3.12 Propriétés physiques et mécaniques Les caractéristiques physiques et mécaniques des différentes plaques sont les suivantes : Résistance à la compression : 140 à 210 MPa Module de Young : 20 à 30 GPa Dureté de Vickers : 15 à 20 HV Coefficient de dilatation : 0,01 à 0,025 mm/dc Résistance aux acides faibles Résistance aux bases faibles Résistance des plaques aux agressions chimiques Formats 3.121 Pose en habillage de mur Largeur : 1.20 m (+0/-50 mm) Longueurs : 1.50 m 2.00 m 2.50 m 3.00 m 3.50 m - 4.00 m 4.50 m 5.00 m 5.50 m 6.00 m (+0/-10 mm) Nota : toutes autres dimensions sont possibles par découpe sur chantier des formats standards, dans la limite du format maximal de mise en œuvre. 3.122 Pose collée sur plafond Plaques 1195mm x 1495 à 2450mm par pas de 500 mm 3.13 Autres caractéristiques Epaisseur : - Dénomination ARCLYNN : 2,5 mm à ± 0,5mm - Dénomination ARCLYNN FIN : 1,5 mm à ± 0,5mm 2 Pour la définition précise des critères associés à chacun de ces locaux, il convient de se reporter à la norme NF DTU 45.1 Aspect : lisse et brillant Coloris : blanc 3.2 Colles ARCLYNN 3.21 Compositions et caractéristiques techniques 4 types de produits sont utilisés : Les KRM (310 et 600) L Hydro La Fast 3.211 Colles/mastics de fixation mur en cartouche KRM 310 ou poche KRM 600 Colle mono-composant sans solvant et sans plastisol PVC destinée à l assemblage souple et étanche de nombreux matériaux. Stockage 9 mois maxi au frais (+ 10 C à + 25 C) et au sec en emballage d origine non ouvert. 3.212 Colle de fixation spéciale support humide en cartouche HYDRO 310 : Mastic mono-composant à très haute performance mécanique Stockage : 12 mois maxi au frais (+ 10 C à + 25 C) et au sec en emballage d origine non ouvert. 3.213 Colle de fixation prise rapide pour plafonds en cartouche FAST 600 : Colle/mastic élastique à vulcanisation très rapide Stockage : 12 mois maxi au frais (+ 10 C à + 25 C) et au sec en emballage d origine non ouvert. 3.22 Caractéristiques mécaniques La résistance à l arrachement des ces colles varie entre 16 et 20 kg/cm² en fonction des colles et des supports. 3.23 Conditions d utilisation 3.231 Température Ces colles sont conçues pour être appliquées dans des conditions de températures entre +5 et +35 C et, une fois sèches, résistent à une large gamme de températures, de -40 à +90 C en températures continues, jusqu à 110 C pour l Hydro et 100 C pour la KRM en températures de pointes, en gardant leurs propriétés de couleur, d allongement et de résistance. 3.232 Humidité Pour des milieux les moins humides (humidité relative inférieure à 50%), on pourra utiliser la colle KRM, qui permettra alors un collage efficace. Au-delà, il conviendra d utiliser des colles spécifiques : Hydro ou Fast. En effet, celles-ci sont opérationnelles avec une humidité relative de 50 à 80%. 3.3 Mastic 3.31 Généralités Le mastic silicone préconisé est un silicone aux propriétés alimentaires et fongicides, le Ramsil 310. Il est prêt à l emploi, durcissant à température ambiante par l action de l humidité de l air. Il possède une très bonne résistance contre le vieillissement, les intempéries, hautes et basses températures (- 50 C à 150 C). Stockage : Dans son emballage hermétique et d origine, dans un local sec et frais. 3.32 Conditions d utilisation Le mastic peut s appliquer dans une gamme de températures de 5 à 40 C. Après séchage, il résiste à des températures situées entre -50 et 150 C et à tous types d humidités relatives. 3.4 Accessoires de traitement des jonctions 3.41 Pose en habillage de mur 3.411 Profilés de joints mâle-femelle («JMF») Profilés de jonction souple en PVC blanc (longueur 6000 mm) composés d une partie mâle et d une partie femelle (Cf. Figure 1). 4 9/11-939
3.414 Lisses de protection contre les chocs Lisse de protection en polyéthylène (longueur 2000 ou 3000 mm) comprenant la lisse elle-même et un cache vis clipsable. Elle peut être de couleur blanche, jaune, verte, rouge ou bleue). Elles sont fixées sur les murs à hauteur choisie pour correspondre aux chocs provoqués par l exploitation de la pièce concernée. Figure 1 Coupe horizontale des profilés de traitement des joints verticaux entre plaques (cotes en mm) 3.412 Congés d angle mâle-femelle Profilés de jonction (longueur 4000 mm) composés d une partie mâle en aluminium et d une partie femelle en PVC clipsable sur la première partie (Cf. Figure 2). Figure 4 - Coupe verticale des lisses de protection contre les chocs (cotes en mm) : le premier croquis représente la lisse défoncée pour pose horizontale des plaques 3.415 Cornières angles sortants Cornière de finition en PVC blanc, aluminium laqué ou inox (Cf. Figure 5). Elles se posent à l aide de cordons de colle. Elles sont résistantes à la corrosion. Elles ont une résistance moyenne, bonne et excellente aux chocs suivant le type de matière choisie. (Longueurs disponibles : 2000, 3000, 6000 et pièces sur mesures.) Figure 2 - Coupe horizontale des congés d angle (cotes en mm) 3.413 Plinthes PVC (Cf. Figure 3) Plinthe PVC blanche (longueur 3000 mm) comprenant la plinthe ellemême, équipée d une partie mobile rabattable ayant pour fonction de cacher les vis. Figure 5 - Coupe horizontale des cornières de finition (cotes en mm) 3.416 Profils de finition U pvc (blanc) ou Z alu laqué (blanc) Profilés de finition U en PVC blanc. Ils s emboitent sur les tranches des plaques pour cacher les tranches et découpes. Il faut réaliser des découpes spécifiques si nécessaire, (Cf. Figure 9) Figure 6 - Coupe horizontale des profilés de finition U (cotes en mm) Figure 3 - Coupe verticale d un exemple de plinthe PVC (cotes en mm) 3.417 Chevilles nylon blanches Chevilles nylon de longueur 25 mm et diamètre 8 mm. Elles sont utilisées pour renforcer la fixation aux plafonds (Cf. article 6.52). 4. Fabrication et contrôles 4.1 Fabrication des plaques ARCLYNN Les plaques Arclynn sont fabriquées par la société Arclynn à Missillac (44). La fabrication des plaques comporte les étapes suivantes : Réception des matières premières Préparation spécifique des moules pour la superposition des différents composites. Imprégnation des fibres par les résines Polymérisation des composites Découpe et calibrage Contrôle qualité Conditionnement et stockage. 9/11-939 5
4.2 Contrôles 4.21 Contrôles sur matière première 4.211 Contrôle des caractéristiques par les producteurs Les fabricants des matières premières réalisent des contrôles de leurs matières premières. Ils communiquent à chaque livraison une attestation de contrôle. 4.212 Contrôle de l aspect et de la colorimétrie des résines et gel coat Les équipes de production Arclynn réalisent chaque jour un contrôle de l aspect et de la colorimétrie des résines et gel coat. Ces contrôles sont réalisés lors du chargement des machines. 4.22 Contrôles de production Les contrôles en cours de fabrication sont réalisés sur chaque fabrication. Ils concernent : la propreté des moules, la bonne répartition des matières premières, la bonne épaisseur de fabrication, la bonne température ambiante, la non-présence de corps étrangers pendant la fabrication. Les résultats sont consignés dans un cahier pour synthèse mensuelle. 4.23 Contrôles sur produits finis Après chaque fabrication, des contrôles sont réalisés sur les produits finis. Ces contrôles sont systématiques et consignés pour synthèse mensuelle. Les points suivants sont contrôlés : Aspect visuel (qualité de surface) sur chaque plaque Essai de pliage : un contrôle est réalisé en pliant la plaque : le pliage doit révéler si la plaque est souple, si on a présence de corps étrangers, de malfaçons peu décelables lorsque la plaque est plane. 4.3 Conditionnement Les plaques sont conditionnées par lots de 25 à 40 plaques par palette suivant le type de plaque (soit un maximum de 450 Kg par palettes). Les palettes sont filmées et cerclées. 5. Conception 5.1 Résistance aux chocs Les plaques ARCLYNN dans le mode de mise en œuvre décrit dans le paragraphe suivant résistent aux impacts quotidiens. Elles ne résistent par contre pas aux chocs dus à une masse, un marteau, un chariot lourd ou projeté avec élan, un chariot élévateur, et aux autres chocs ou poinçonnements par objets lourds ou pointus. En cas de passages de chariots, les plaques Arclynn doivent être protégées par des lisses de protection type polyéthylène. 5.2 Résistance à la chaleur Les plaques ne doivent pas être positionnées à proximité de sources de chaleur entrainant une température en surface supérieure à 90 C. En particulier, lorsque des pianos de cuisines collectives sont prévus, une protection des plaques doit être réalisée. 5.3 Choix du type de plaque en fonction du support et de la destination de la paroi Il convient, pour choisir entre la plaque Arclynn et Arclynn fin, de considérer la surépaisseur des défauts de la surface à recouvrir : il est recommandé d utiliser Arclynn fin pour des défauts entre 0 et 6 mm, et Arclynn pour des défauts entre 4 et 10 mm. 5.4 Choix du type de colle en fonction du support Pour les murs, la colle KRM 310 en cartouche ou la colle KRM 600 en poche doivent être utilisées dans le cas d un mur sec. En cas d'humidité constatée sur le mur existant ou dans les locaux de type plonge et pièces en froid positif ou négatif, la colle HYDRO 310 doit être utilisée. Pour les plafonds, la colle FAST 600 doit être utilisée. Pour les accessoires, il convient d utiliser la même colle que pour les plaques adjacentes. 5.5 Calepinage. Chaque chantier fait l objet d une visite d évaluation et d une prise de cotes, de photos pour un devis détaillé par le poseur. 6. Mise en œuvre 6.1 Réception du support 6.11 Généralités Les supports visés sont : Tous types de maçonnerie de petits éléments telle que décrits dans les normes NF DTU 20.1 et 20.13 Les voiles et dalles béton tels que décrits dans la norme NF DTU 23.1 Les habillages isothermes existants conformes à la norme NF DTU 45.1 Les supports peuvent également être enduits ou revêtus de carreaux céramiques collés. Le support doit être plan, ne doit pas présenter de défauts de planéité supérieurs à 10 mm en pic ou 625 cm² en surface (25x25 cm). Le support doit être propre, non friable, résistant et exempt de taches de graisse. Si la colle utilisée est la colle KRM310 ou KRM600, le support doit également être sec. 6.12 Exemples de défauts récupérables Des murs en briques ou en parpaings sont globalement plans, mais présentent une multitude de «creux» entre deux briques ou parpaings. Ces défauts ne sont pas gênants car ils sont en retrait. Des fers à béton qui seraient saillants de 1,6 mm sur les murs sont gênants. Ils doivent être meulés au plus près du mur même grossièrement à 0,3 mm pour que la pose soit possible. Un changement de niveau entre une faïence et un mur peint, si le changement de niveau est inférieur à 10 mm peut être corrigé. Si la différence de niveau est entre 1,00 et 2,00 mm, il faut utiliser un «Z» pour faire la jonction entre les deux plaques. Si la différence de niveaux est supérieure, utilisez des pièces pliées en alu laqué. A partir de 50 mm de changement de niveaux, utilisez des congés d angle. 6.13 Exemples de défauts non récupérables Un mur ayant des défauts d alignement, des surfaces bombées, ou creuses, des effondrements mêmes partiels, des surfaces enduites avec des revêtements friables. Dans ces cas, il est nécessaire de reconstruire le mur et de réaliser un doublage approprié selon la destination de la pièce. 6.2 Préparation du support Dans tous les cas, le support doit être nettoyé au moyen d un détergent courant. Si le support s effrite, le mastic ne pourra pas jouer son rôle, il faut prévoir de doubler le support avant la pose des plaques Arclynn. Si une peinture de rénovation a été appliquée précédemment et présente des décollements ou des traces de faiblesses par plaques, il est nécessaire de décaper le support à l aide d une meule ou d une brosse rotative. Si le support est humide, il est nécessaire d'évacuer l'humidité à l'aide d'une raclette pour garantir une bonne adhérence de la colle. Si l humidité reste présente, installer une ventilation mobile adaptée au volume de la pièce pendant une journée afin d assécher le support préalablement à la pose. 6.3 Réception des plaques et stockage Apres réception, retirer les bandes de cerclage des palettes. Les plaques ne doivent pas recevoir de chocs. Le stockage doit toujours être à plat face blanche contre face blanche. Si les plaques ne peuvent être stockées à l abri des intempéries, elles doivent être nettoyées et séchées avant la pose en environnements sanitaires contrôlés. 6.4 Calepinage et sens de pose 6.41 Généralités Arclynn livre les plaques aux dimensions usine qui peuvent être découpées, percées, ajustées ou galbées par les agenceurs agréés par Arclynn sur les chantiers, il est possible de réaliser tout type de sous formats adaptés au calepinage de l ouvrage établi au préalable. Les outils de découpe et perçage sont : scies sauteuses, scies cloches, lapidaires, meuleuses à main. D une manière générale, un calepinage précis doit être déterminé au préalable. 6.42 Pose en habillage de murs Il est nécessaire de réaliser un calepinage au préalable. La pose des plaques peut se faire à la verticale ou à l horizontale suivant le contexte. Les joints entre plaque «JMF» sont eux toujours verticaux, ne jamais faire de joints entre plaques à l horizontale. 6 9/11-939
Pose verticale Les plaques sont découpées à la hauteur sous plafond. Si un plafond suspendu est prévu, la hauteur de découpe est la hauteur sous plafond majorée de 10 cm. Pose horizontale La pose horizontale est possible à condition que les deux critères suivants soient vérifiés : Hauteur d habillage à réaliser inférieure à 2,70 m Lisse de protection polyéthylène à mi-hauteur prévue par le client. Résultat : une plinthe à gorge de 0,10 m + une plaque 1,20 m + une lisse polyéthylène de 0,20 m préparées avec feuillures (Cf. Figure 4) + une plaque de 1,20 m = 2,70 m 6.43 Pose collée en plafond Les plaques sont découpées suivant le calepinage prévu. 6.5 Collage des plaques (cas de la pose collée) D une manière générale, après collage et marouflage des plaques, l espace ménagé entre le support et les plaques Arclynn doit être limité à 2 mm. Le mode d encollage décrit ci-dessous doit être particulièrement respecté. En particulier, aucun encollage autre que les cordons verticaux ne doit être réalisé. 6.51 Pose en habillage de murs Encollage des plaques Des cordons verticaux de ± 8 mm d'épaisseur sont déposés sur la face non lisse de la plaque à entraxe de ± 10 cm. En aucun cas ne doivent être utilisés d autres modes d encollage des plaques (ni plots, ni cordons horizontaux, ni boules et cercles, ni lacets, jamais de colle étalée à la spatule). Les premiers et derniers cordons verticaux doivent être posés à ± 5 mm des bords droit et gauche de la plaque pour assurer une soudure étanche avec le profilé de jonction. La consommation de colle est de ±1,3 cartouche par m². Mise en œuvre Les plaques Arclynn sont ensuite appliquées contre le support mural, puis marouflées à la main. Avant de coller la plaque suivante, faire glisser sous la plaque posée la partie femelle du profilé de jonction «JMF» (Cf. article 3.411). La seconde plaque doit se coller sur le support mural en recouvrant la partie plane du profilé femelle. Laisser 2 à 3 mm entre la partie clipsable du profilé femelle et le bord des plaques. Ensuite, avant que la colle ne sèche derrière les plaques et au fur et à mesure de la pose des plaques, venir clipser la partie mâle du profilé de jonction sur la partie femelle au moyen d un maillet nylon. Répéter autant de fois que de plaques à poser. Cas particulier de la pose horizontale Dans le cas de pose des plaques en horizontale, les joints horizontaux entre les 2 rangs de plaques mises en œuvre sont traités par la lisse polyéthylène de 200 mm de haut qui est vissée entre les plaques. Cette lisse est collée aux plaques par un cordon de colle sur chacune d entre elles (Cf. Figure 7). Le recouvrement de la lisse sur la plaque doit être au minimum de 10 mm. Figure 7 Coupe illustrant la jonction entre plaques et lisse dans le cas de la pose horizontale 6.52 Pose collée en plafond Encollage des plaques Cf. encollage des plaques en pose en habillage de murs (article 6.51). La consommation de colle est de ± 1 cartouche ½ par m². Mise en œuvre Mettre des U de finition Arclynn («UFA») sur la tranche de la largeur de la plaque avant pose, puis appliquer la dalle contre le support au moyen d un lève-plaques traditionnel et la maroufler à la main. Pour maintenir la plaque pendant le séchage de la colle, poser des vis auto-perforeuses tous les 600 mm à 100 mm des bords de plaques, plus une rangée au centre de la plaque. Lorsque la colle est sèche, il faut enlever les vis auto-perforeuses, percer à un diamètre 6 et remplacer ces vis auto-perforeuses par des chevilles nylon blanches frappées sans vis. Cette méthode permet de ne pas avoir à soutenir les plaques en attendant que la colle sèche. Elles réassurent la tenue des plaques et sécurisent l ensemble. Avant de coller la plaque suivante, faire glisser sous la plaque posée la partie femelle du profilé de jonction «JMF» (Cf. article 3.411) sur la longueur de la plaque. Le profilé de jonction «JMF» doit recouvrir les U de finition «UFA» dans les angles de la plaque. La seconde dalle doit se coller sur le plafond existant en recouvrant la partie plane du profilé femelle. Laisser 2 à 3 mm entre la partie clipsable du profilé femelle et le bord des dalles afin d'assurer la dilatation. Ensuite, avant que la colle ne sèche derrière les plaques et au fur et à mesure de la pose des plaques, venir clipser la partie mâle du profilé de jonction sur la partie femelle au moyen d un maillet nylon. Répéter autant de fois que de plaques à poser. 6.6 Points singuliers 6.61 Jonction avec huisserie Sur le pourtour des huisseries, le U de finition est utilisé pour réaliser la finition et cacher les imperfections de découpe de plaques. Il est simplement inséré sur la tranche de la plaque. Une découpe à 45 du profilé est nécessaire pour la réalisation des angles de l huisserie. 6.62 Angle à 90 rentrant mur/mur Les angles droit verticaux (jonction entre 2 murs) et horizontaux (jonction mur/plafond) sont traités au moyen du congé d angle (Cf. article 3.412). La partie male en aluminium est vissée dans le support au travers de la plaque et la partie femelle en PVC est ensuite simplement clipsée sur la première. 6.63 Angle à 90 sortant mur/mur Les angles à 90 sortants verticaux sont traités au moyen de la cornière inox ou PVC (Cf. article 3.415). Celle-ci est découpée à hauteur de plaque et collée sur chacune des plaques par un cordon de colle vertical à 15-20 mm de l angle. 6.64 Jonction mur/plafond Les jonctions mur/plafond peuvent être traitées par les 3 types de jonctions suivantes en fonction de la nature du plafond. Cas 1 : Plafond maçonné ou en panneaux isothermes Dans ce cas, la jonction est traitée de manière analogue à un angle à 90 rentrant (Cf. article 6.62) avec le congé d angle. Cas 2 : Plafond suspendu déjà en œuvre Dans ce cas, la jonction est traitée de manière analogue au pourtour des huisseries (Cf. article 6.61) avec le U de finition. Le profilé doit être inséré avant collage des plaques de manière à se situer contre la cornière apparente du plafond (dans le cas d ossatures apparentes) ou contre la plaque de plâtre dans le cas d un plafond plaques de plâtre. Cas 3 : Plafond suspendu type NF DTU 58.1 à venir Dans ce cas, les plaques sont arrêtées en partie haute à une dizaine de centimètres au dessus de la hauteur prévue du plafond. La cornière de rive du plafond suspendu est ensuite vissée au travers de la plaque dans le support vertical. 6.65 Pieds d habillage (Cf. Figure 14) Les pieds d habillage peuvent être traités par les 3 types de jonctions suivantes en fonction du support vertical et de la nature du revêtement de sol. Cas 1 : Revêtement de sol carrelage et plinthe à gorge existante Dans le cas d un revêtement de sol existant en carrelage comprenant une plinthe à gorge en rive de local, la fonction est traitée de manière analogue au pourtour des huisseries (Cf. article 6.61). Le U de finition est utilisé et doit être inséré sur la feuillure des plaques avant mise en œuvre de celles-ci. Cas 2 : Sol brut et revêtement résine conforme à la norme NF DTU 54.1 prévue Dans ce cas, l habillage doit être arrêté à une distance du sol égale à la hauteur de plinthe à gorge prévue. Le bas de plaque est traité par le U de finition inséré sur la tranche des plaques avant leur mise en œuvre. Lors du coulage du revêtement de sol coulé, la remontée sur la plinthe à gorge doit réaliser la jonction soudée avec le U de finition. Cas 3 : Revêtement de sol déjà réalisé et utilisation de plinthe PVC ou polyéthylène Dans ce cas, la plaque est arrêtée à 1 cm du sol brut. La plinthe est ensuite visée sur le support vertical au travers des plaques Arclynn. 9/11-939 7
6.66 Lisses de protection Les lisses sont fixées à l aide de vis en traversant les plaques Arclynn et s encrant solidement dans le mur (Cf article 3.414). 6.67 Finitions mastic Des finitions au mastic doivent être réalisées sur l ensemble de l ouvrage. Elles consistent à poser un joint silicone dit invisible sur les jonctions plaques/accessoires qui n offrent pas un contact parfait. Si une cornière inox est appliquée sur un angle sortant, il conviendra de faire un joint silicone entre la plaque et l inox pour ne pas qu il y ait de passage possible entre les deux matières. Le joint est dit invisible car le silicone doit disparaitre dans l interstice présent, il ne doit pas y avoir de surface plane apparente de silicone, ou elle doit être limitée à 2 à 3 mm en apparent, le reste étant logé dans l interstice. 6.7 Traitement des traversées de plaques. Il est recommandé de démonter tous ce qui est sur les murs à plaquer : différents fluides, meubles, éléments de sécurité type extincteurs, etc. Sur certains chantiers, des fluides peuvent traverser les murs et ne peuvent être démontés. Il faut réaliser à la jonction de deux plaques une découpe pour contourner le fluide. Il convient de boucher l interstice entre le fluide et la plaque par du silicone. Le silicone doit être dans l interstice et être le moins visible possible. 7. Commercialisation / Formation 7.1 Commercialisation Le concept est commercialisé par la société Arclynn sous la dénomination suivante : «L innovation Arclynn pour plus d hygiène». Les plaques Arclynn sont commercialisées par un réseau de revendeurs spécialisés et sélectionnés par Arclynn. Ces revendeurs sont communiqués par Arclynn suivant chaque chantier. Les éléments fournis par Arclynn comprennent : Les plaques (Cf. article 3.1) Les colles et mastics (Cf. articles 3.2 et 3.3) Les profilés de jonction verticaux entre plaques (Cf. article 3.411). Seuls ces produits peuvent être utilisés conformément à ce document. Les autres accessoires peuvent être directement approvisionnés par l agenceur en conformité du présent dossier technique. 7.2 Formation La société Arclynn sélectionne des équipes de pose de 2 à 10 personnes. Ces équipes doivent Pouvoir entretenir des relations techniques pour la réalisation de devis détaillés pièce par pièce. Ils doivent faire apparaitre les bons ensembles plaques/colle/joints adaptés à chaque pièce : froid positif ou négatif, pièces humides, pièces chauffe et cuisson, fermentation, etc. Ainsi, pour le même chantier, chaque ambiance implique des composants différents. Etre capables de mettre en œuvre le procédé. Avoir les équipements adaptés aux locaux visés (pour un laboratoire : masque, charlotte, combinaison, ou pour les usines agroalimentaires : casque, CACESS, échafaudages et nacelles). 8. Assistance technique A partir d un dossier (plan + photos), Arclynn apporte son assistance technique téléphonique pour le choix des produits et accessoires. Arclynn peut intervenir directement pour des chantiers «référence» ou chantiers «témoin» (groupe agroalimentaire, chaîne d hôtellerie, de restauration, de grande distribution, réseau d entreprises ), ou des clients «historiques» de l entreprise. Arclynn peut envoyer sur demande un technicien pour les premiers jours de chantier à partir de 400 m² de fourniture de plaques. 9. Réparation, entretien, maintenance 9.1 Remise en service La remise en service des locaux peut être immédiate (le système formant une coque étanche, le séchage de la colle reste possible dans de bonnes conditions derrière la plaque), seuls les silicones de finition qui restent exposés, sont vulnérables aux poussières et autres pendant 24h (temps de séchage complet du silicone). De même, il est nécessaire d attendre 24h avant de percer, accrocher du matériel ou fixer des étagères sur les murs. 9.2 Entretien Les plaques ARCLYNN se nettoient facilement à l'aide d'une éponge et un détergent usuel, procéder ensuite à un rinçage avant le séchage. Pour l'entretien de grandes surfaces, il est possible d'utiliser un nettoyeur sous pression en ne dépassant pas 100 bars pour éviter toute détérioration des profilés de jonction entre plaques. Pour un séchage rapide et sans trace, terminer l'opération par le passage d'une raclette en caoutchouc identique à celles employées pour le nettoyage des vitres. Pour un nettoyage parfait, nous vous recommandons de passer ponctuellement notre produit spécial nettoyant désinfectant "POLYCLYNN". Ne pas utiliser de produits cétoniques qui altéreraient le brillant du revêtement ARCLYNN. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Consultez en annexe la fiche des produits contre-indiqués pour le nettoyage des plaques, de type acides ou bases fortes (Tableau 1). 9.3 Remplacement de plaques En cas de chocs avec des chariots lourdement chargés ou chariots élévateurs, les plaques pourraient être enfoncées. Il faut déposer les profilés de jonction et cisailler les cordons de colles sous les plaques, utiliser un outil électrique de cisaillement. Après avoir déposé la plaque, bien enlever les anciens cordons de colle avant de poser les nouvelles plaques. B. Résultats expérimentaux 1. Réaction au feu Les plaques Arclynn M1 font l objet d un PV de classement (PV LNE N J100 646 CEMATE/1) 2. Caractéristiques mécaniques Les plaques Arclynn ont fait l objet d essais visant à déterminer les caractéristiques suivantes : Module d élasticité en traction Dureté de Vickers Résistance à la compression Ces essais sont résumés dans le rapport LNE N K040881 du 28-09- 09. 3. Durabilité Les plaques Arclynn ont fait l objet d essais visant à déterminer les caractéristiques suivantes : résistance au peroxyde (essai résumé dans le rapport test Bioquell France 2009) résistance au jet sous pression de la plaque et de la jonction (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0001A) étanchéité à la jonction entre plaques (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0003A) compatibilité entre colle et plaque et adhérence au support en environnement sec et humide (essais résumés dans le rapport d analyse R10/0002A) résistance à l arrachement (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0006A) résistance aux chocs (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0005A) résistance à la chaleur (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0007A) adhésion bactérienne (essai résumé dans le rapport d analyse R10/0004A) C. Références Lancement du produit en 1996 en France. Importance des chantiers : plus de 200 000 M² ont été réalisés depuis 1996. 8 9/11-939
Tableaux et figures du Dossier Technique Figure 8 - Croquis illustrant la pose verticale en habillage de murs (Cf. article 6.42) : (1) Profilé U de finition, (2) Profilé joint mâlefemelle, (3) Congé d angle, (4) Cornière, (5) Plinthe PVC 9/11-939 9
Figure 9 Croquis illustrant le traitement des jonctions avec huisserie par les profilés de finition U en PVC blanc (Cf. articles 3.416 et 6.61) Figure 11 - Croquis illustrant le traitement des angles rentrant à 90 par le congé d angle (Cf. articles 3.412 et 6.62) Figure 10 - Croquis illustrant le traitement des joints verticaux entre plaque dans le cas de pose en mur par le profilé mâlefemelle (Cf. articles 3.411) Figure 12 - Croquis illustrant le traitement des angles sortant à 90 par la cornière PVC (Cf. articles 3.415 et 6.63) 10 9/11-939
Figure 13 - Croquis illustrant la pose collée en plafond 9/11-939 11
Figure 14 Différents cas de pied d habillage (Cf. article 6.65) 12 9/11-939
Tableau 1 Tableau de recommandations concernant les produits de nettoyage (Cf. article 9.2) 9/11-939 13