LECTURE DE CONTES DANS LE NOIR PAR LES PORTEUSES DE MOTS 66 rue Jean Rameau, 13012 Marseille contact@coupdchapeau.fr www.coupdchapeau.fr
Lecture de contes par les Porteuses de mots Les Porteuses de mots proposent au public, jeune ou adulte, des lectures dans le noir : la salle est alors plongée dans l obscurité ou des lunettes noires opaques sont distribuées. En lisant des contes écrits en braille tout en s accompagnant d un jeu de sons et de bruitages, les conteuses offrent au public la possibilité de faire l expérience inédite d une écoute dans le noir, qui met à l honneur une attention auditive et intériorisée. Elles solliciteront toute la magie des mots et des sons pour emmener le public dans l univers du Roman de Renart ou des contes de Provence. Lectrices / Angélique Huguenin et Dorothée Lombard Mise en scène / Anne-Marie Mancels
Les Porteuses de mots A propos... Le groupe Les Porteuses de Mots de la Cie Coup d Chapeau est issu d un atelier de voix et de lecture proposé par la comédienne Anne-Marie Mancels à un public de déficients visuels. Cet atelier s inscrit plus largement dans la promotion par la Cie Coup d Chapeau de la lecture et du livre sous toutes ses formes et pour tout public, notamment ceux qui, pour des raisons diverses, sont dans l impossibilité de lire un roman sur support écrit ou souhaitent tout simplement lire avec leurs oreilles... C est ainsi que parallèlement aux lectures dans le noir, une activité éditoriale de livre sonore est aussi menée (http://www.editionsportevoix.fr/) A partir de leur participation à ces ateliers, Angélique Huguenin et Dorothée Lombard se produisent dans les bibliothèques, les écoles, les musées. Les contes proposés Contes de la mer (adultes) Contes des milles et une nuits (adultes) Les historiettes à deux voix (jeune public à partir de 5 ans) Le Roman de Renart (jeune public à partir de 7 ans) Contes de Provence (Paul Arène) Elles sont passées par là Bibliothèques, Equitable café, Festival du livre de la Canebière, Théâtre Carpe Diem, Préau des accoules, Festival du livre de Gannat, écoles primaires et collèges dans le cadre des actions éducatives du CG13 etc. L équipe des Porteuses de mots Angélique Huguenin Non-voyante de naissance, Angélique a suivi des études de psychologie à la faculté, jusqu en quatrième année. Passionnée par le théâtre, elle prend depuis plusieurs années des cours pour se perfectionner. Parallèlement, depuis trois ans, elle participe à l atelier de lectures à voix haute de la Cie Coup d Chapeau qui la valorise en tant qu artiste. Dorothée Lombard Non-voyante de naissance, Dorothée fait des études de journalisme. Militante dans le cadre du handicap, elle anime régulièrement une émission radio Handicap Tribune et dynamise une association La Luciole, qui se bat pour une reconnaissance plus large des droits des personnes handicapées. Elle participe activement à un atelier de sculptures et depuis trois ans, elle suit l atelier de lectures à voix haute, qui la mène sur scène. Anne-Marie Mancels Comédienne, lectrice, metteur en scène. Formée par la Cie du Passeur, elle développe un travail sur l écoute intérieure et le mouvement juste. Lectrice, elle enregistre des livres-audio et elle exerce son art de la comédie dans des spectacles pour enfants.
Presse - article paru dans Accents mai/juin 2014
La compagnie Coup d Chapeau Créée en 2005 et inscrite dans le réseau de l économie sociale et solidaire, la Cie Coup d Chapeau explore et revisite sous des formes théâtrales l univers des livres et de la littérature. Elle mène plusieurs projets, de création théâtrale, d édition et de formation, qui ont pour but, de différentes manières, de promouvoir la lecture sous toutes ces formes et pour tout public (adultes/enfants, valides/déficients visuels). Ce travail de création est porté par la comédienne et metteur en scène Anne-Marie Mancels, le guitariste et chanteur Antoine Gambino, le saxophoniste Dolf Pleiter et les lectrices Angélique Huguenin et Dorothée Lombard. La Cie Coup d Chapeau est soutenue par la Ville de Marseille, le CG 13 et la région PACA. En 2009, la compagnie crée un spectacle jeune public, Les histoires de la dame aux parapluies, dans lequel la lecture théâtralisée se mêle au genre clownesque à l appui du personnage de la dame aux parapluies. Ce spectacle mêle, à la découverte de contes venus d ailleurs (Brésil, Corée, Mexique ou Japon), celle d un personnage loufoque et tout en ambigüité. Il tourne dans les écoles, les bibliothèques, les centres aérés, les théâtres (Carpe Diem, Le panache). En 2008, est créé le spectacle de lectures en musique, Tchekhov, le temps d une bossa, interprété par la comédienne Anne-Marie Mancels et le guitariste Antoine Gambino. Ce spectacle associe deux extrêmes, la fougue verbale de Tchekhov dans les décors des saisons russes et dans les humeurs de l aristocratie du 19ème siècle et la poésie de la bossa, d une richesse exquise qui invite à la rêverie. Une sensibilisation à l écoute est alors proposée, comme lors de tous les spectacles pour adultes, par à une mise en situation «dans le noir» des auditeurs grâce à la distribution de lunettes opaques. En 2011, la compagnie s attache à la création d un spectacle qui mêle, de nouveau, lecture théâtralisée et musique, en collaboration avec Antoine Gambino : Camus et Brassens, un accord presque parfait. Dans ce spectacle, la lecture de la nouvelle «La femme adultère» de Camus est accompagnée par des chansons de Brassens qui, en écho au texte lu, racontent, elles aussi, la femme. Dans le même esprit, elle crée Quand Giono rencontre Moustaki, Lectures sous les étoiles et Nouvelles du Brésil. La compagnie donne par ailleurs naissance à un groupe de lectrices déficientes visuelles, Les Porteuses de mots, dont Anne-Marie Mancels assure la mise en scène des spectacles. Ce groupe propose, depuis 2008, des lectures théâtralisées, en braille, de divers contes à destination du jeune public et des adultes. La compagnie a proposé également, des ateliers de lecture auprès d un public de déficients visuels (à la Maison du chant, Marseille), et des ateliers de marionnettes auprès d un public d enfants d écoles primaires (Ecole de Montolivet Marseille). Parallèlement aux lectures mises en scène, la compagnie développe depuis 2008, une activité éditoriale de livre sonore, les Editions Porte-Voix (http://www.editionsportevoix.fr). Elle s adresse alors à tous ceux qui, pour des raisons diverses, sont dans l impossibilité de lire un roman sur support écrit ou souhaitent tout simplement lire avec leurs oreilles. Elle a jusqu à présent édité sept livres-audio : l une de ses créations théâtrales, Tchekhov, le temps d une bossa et cinq romans policiers marseillais, Tueuse de Annie Barrière, Bonne-mère de François Thomazeau, Sournois de Alexandre Clément, On ne s endort jamais seul de René Frégni et Total Khéops de Jean-Claude Izzo. Enfin, en 2015 parait le premier livre-audio de la collection jeunesse : Le secret de Papy Frioul de Jean-Luc Luciani.
Fiche technique Durée : 1 heure Deux lectrices et une metteur en scène / accompagnatrice Tout public Adapté aux petits espaces, bibliothèques, écoles, théâtres Tarif : nous consulter Les autres spectacles de la compagnie > Lectures en musique // public adultes Lectures sous les étoiles : lecture de textes sur le ciel, les astres, l univers, en résonance avec des chansons accompagnées à la guitare sur le même thème Camus et Brassens, un accord presque parfait : rencontre entre l auteur et le chanteur autour du thème de la femme Des nouvelles du Brésil : Chansons de Vinicius de Moraes et lectures de textes contemporains brésiliens Mémoires du front : lectures de lettres inédites d un soldat au front lors de la guerre 14-18, en écho à des textes littéraires d auteurs (J. Boyden, E. Hemingway, E. M. Remarque, L. Gaudé) de chacun des pays impliqués dans la grande guerre. Quand Giono rencontre Moustaki : une rencontre pleine de poésie, dans laquelle les textes de Regain, le Chant du Monde, Un roi sans divertissement, Angélo vibrent avec Ma solitude, Le Métèque, En Méditerranée Tchekhov, le temps d une bossa : lecture de nouvelles de Tchekhov accompagné de bossa nova > Lectures théâtralisées // jeune public Les histoires de la dame aux parapluies : Angèle Pépin, personnage burlesque, devient conteuse à son insu... (contes brésiliens, mexicains, coréens, japonais, sur le gingko biloba ou sur le ciel) > Nos livres-audio (polar marseillais) www.editionsportevoix.fr Contacts 66 rue Jean Rameau 13012 Marseille contact@coupdchapeau.fr www.coupdchapeau.fr