MAITRE D OUVRAGE VILLE DE PERONNE-EN EN-MELANTOIS RUE DU MARAIS CONSTRUCTION D UNE SALLE MULTI-ACTIVITE Rue de l Eglise MAITRES D ŒUVRES ARCHITECTE Sarl ARCHILILLE - Agence d'architecture 211, rue Jean Jaurès - 59491 Villeneuve d'ascq Tél /Fax: 03.20.72.25.14 Portable: 06.62.81.30.20 ECONOMISTE B.S.E ECONOMIE Mme BOUTET Sandrine 172 rue Clémenceau 59120 LOOS Tél : 03.20.77.54.69 Fax : 03.20.86.80.70 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PHASE DCE LOT N 07 PLOMBERIE CHAUFFAGE VMC
PERONNE EN MELANTOIS 2 SOMMAIRE 1 GENERALITES... 3 1.01 CONFORMITE AUX NORMES REGLEMENTS ET REGLES DE L ART... 3 1.02 ORDRE DE PRIORITE ENTRE LES DOCUMENTS CONSTITUTIF DU DCE... 4 1.03 BORDEREAU DE PRIX (DPGF)... 4 1.04 CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION... 4 1.05 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES... 5 1.06 COORDINATION... 5 1.07 PROTECTION DES OUVRAGES ET NETTOYAGE... 5 1.08 VERIFICATION ET ESSAIS AVANT LIVRAISON... 5 1.09 COMPTE PRORATA... 5 1.10 TRI SELECTIF... 5 2 CONSISTANCE DES TRAVAUX... 5 2.01 COORDINATION ET LIMITE DES PRESTATIONS AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT... 6 3 DESCRIPTIF DES TRAVAUX CHAUFFAGE... 7 3.01 CHAUDIERE EXISTANTE... 7 3.02 PLANCHER CHAUFFANT... 7 4 DESCRIPTIF DES TRAVAUX VENTILATION... 8 4.01 VENTILATION SIMPLE FLUX... 8 5 DESCRIPTIF DES TRAVAUX PLOMBERIE... 9 5.01 EVIER... 9 5.02 BARRE D APPUI... 9
PERONNE EN MELANTOIS 3 1 GENERALITES Les ouvrages concernent l'intégralité des fournitures décrites ci-dessous pour la construction d une salle multi-activité à Péronne-en-Mélantois, compte tenu du CCTP «Tous Corps d'état Normes, Règlements et Prescriptions d Ensemble» et du nouveau décret relatif à l accessibilité aux personnes handicapées N 2006-555 du 17 mai 2006. L'ensemble des ouvrages décrits ci-dessous devra, en plus des charges et prestations auxquels ils sont soumis, répondre aux exigences RT2005, joint au dossier de consultation. 1.01 CONFORMITE AUX NORMES REGLEMENTS ET REGLES DE L ART DTU, NORMES ET REGLEMENTS. Tous les travaux nécessaires à l'exécution de la présente opération (qu'ils soient décrits ou non décrits) sont régis par les prescriptions des D.T.U (Documents Techniques Unifiés), des Normes Françaises, des Règlements Techniques ou Administratifs de toutes natures, etc l'ensemble de ces documents en vigueur à la date de la remise de l'offre. Bien que ces documents ne soient pas joints au présent CCTP, TOUS LES ENTREPRENEURS appelés à intervenir dans l'opération (traitants, sous-traitants, co-traitants, fournisseurs, etc ) sont réputés en avoir une parfaite et entière connaissance. Toutefois, il est expressément indiqué que les exigences de ces documents doivent être considérées comme des exigences "minimales" et non "maximales", aussi, si une demande "supérieure" au niveau technique est formulée au CCTP, celle-ci primera sur les demandes des DTU, Normes et Règlements. En fin de chantier, chaque Entrepreneur devra attester par écrit que ses ouvrages ont été exécutés conformément aux prescriptions et obligations des D.T.U, Normes Françaises, Règlements, etc Cette attestation sera intégrée dans le Dossier des Ouvrages Exécutés. Il est précisé, d'une part, que cette attestation est impérative et que la signature du marché par l'entrepreneur implique son acceptation, et que d'autre part, la réception des ouvrages ne sera pas prononcée tant que chaque Entrepreneur n'aura pas fourni celle-ci. Cette liste n'est pas limitative et pour l'ensemble des textes cités ci-dessus ou non, il sera toujours fait application de la dernière édition avec mises à jour, additifs, rectificatifs, etc., à la date de passation du Marché L'entreprise s'engage par le seul fait de sa soumission d'exécuter les travaux en totalité conformément aux règles professionnelles et les textes en vigueur au jour de la soumission et notamment : - le recueil des D.T.U. dans les numéros. D.T.U. 68.2 Exécution des installations de ventilation mécanique - les règles de calculs. les règles de calcul suivant l arrêté du 29 Novembre 2000 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments.. les régles de calcul Th C, Th E, Th I & Th U. - les normes françaises. NF A 49 100 à 49 700 tubes en acier. NF A 51 200 à 53 100 tubes en cuivre. NF C 12 200 protection contre les risques d'incendie dans les établissements recevant du public. NF C 14 100 et 15 100 relatives aux installations électriques basses tensions. NF C 73 221 à 73 251 appareils électriques. NF P 50 401 à 50 403 distribution d'air, robinetterie, accessoires. NF P 52 004 ensembles de régulation. NF P 52 012.corps de chauffe. NF P 52 101circulateurs
PERONNE EN MELANTOIS 4 - les normes CSTB et AFNOR - les règlements sanitaires départementaux - les arrêtés et décrets en vigueur - décret n 73-1007 du 31 Octobre 1973 (approuvé par arrêté du 25 Juin 1980, modifié par l'arrêté du 22 Décembre 1981) concernant les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public. - arrêté du 12 Mars 1976 : dispositif de renouvellement d'air dans les bâtiments autres que les bâtiments d'habitation. - arrêté du 11 Mars 1988 relatif aux équipements et aux caractéristiques thermiques dans les bâtiments sanitaires et sociaux. - décret n 88.355 du 12 Avril 1988 : modifications des articles R 111.20 à R 111.22 et R 131.15 à R 131.17 du Code de la construction et de l'habitation relatifs aux caractéristiques thermiques des bâtiments et de leurs équipements. - arrêté du 13 Avril 1988 relatif aux équipements et aux caractéristiques thermiques dans les bâtiments autres que les bâtiments d'habitation, les bâtiments à usage d'enseignement, les bâtiments à usage de bureaux ou de commerce, les bâtiments sanitaires et sociaux, les bâtiments à usage sportif, les bâtiments à usage d'hôtellerie, les bâtiments à usage industriel et les bâtiments à usage agricole. Installations électriques Les installations électriques devront répondre aux clauses techniques prévues au lot ELECTRICITE", et plus particulièrement aux textes suivants : - D.T.U. 70/1 qui, bien que ne s'appliquant pas explicitement à ce type d'établissement, sera respecté en particulier pour la mise en œuvre du matériel et pour l'équipement des locaux techniques. - Normes C 15.100, C 11.100, C 15.170, C 73.250 et C 73.251 - Décret n 62.1454 du 14 NOVEMBRE 1962, relatif à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, - fiche UTE 15 S 026 du 1er MARS 1967 concernant la "protection du Neutre"; - fiche UTE 15.131 Si au cours des travaux de nouveaux règlements entraient en vigueur, l'entreprise sera tenue d'en référer par écrit au Maître d'ouvrage. 1.02 ORDRE DE PRIORITE ENTRE LES DOCUMENTS CONSTITUTIF DU DCE En règle générale, l ordre de priorité des documents est le suivant : - Les plans de l architecte et les CCTP architecte - Les CCTP techniques - Les plans techniques En cas de discordance ou de contradiction entre les documents d un même niveau de priorité, le Maître d Œuvre se réserve la possibilité de choisir entre l une et l autre des solutions proposées dans les pièces constitutives du DCE ; à moins que l une des solutions ait été explicitement validée lors de l acceptation de l offre. 1.03 BORDEREAU DE PRIX (DPGF) Les entreprises devront répondre en suivant le bordereau de prix joint au dossier de consultation. Cependant, le prix de la soumission comprend tous les ouvrages prévus au CCTP et aux plans. L entreprise devra donc compléter ou rectifier ce cadre de bordereau si elle constate des erreurs ou oublis éventuels. D autre part, le prix de la soumission devra répondre aux prescriptions de base. 1.04 CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION L'entrepreneur du présent lot devra considérer tous les travaux et les fournitures nécessaires à une parfaite finition de tous ses ouvrages comme faisant partie intégrante de son forfait. Il devra compléter par ses connaissances les imprécisions ou omissions du présent document, et il reste seul responsable de l'exécution totale selon les règles de l'art de tous ses ouvrages sans qu'il puisse en aucun cas prétendre à une quelconque majoration de son offre. L'ensemble de tous les travaux s'entendent complètement terminés et parfaitement finis
PERONNE EN MELANTOIS 5 1.05 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES Tous les matériaux employés devront être strictement conformes à toutes les stipulations du présent CCTP, et seront de la meilleure qualité dans leur gamme. Tous les matériaux décrits dans le présent CCTP, devront être agréés préalablement par le maître d'œuvre, et ceci avant toute mise en œuvre. Les marques et références choisies devront être indiquées clairement dans l'offre de prix. Elles seront au moins équivalentes de qualité et d'aspect à celles décrites au présent document. L'assistance technique du fabricant choisi, pourra être demandée en cours de travaux Les marques indiquées au présent CCTP constituent une indication de qualité dont l'éventail doit permettre à l'entrepreneur de choisir le produit qu'il entend utiliser. Il sera toutefois possible de présenter une marque différente à l'agrément du maître d'œuvre, à charge pour l'entrepreneur d'établir que le produit puisse permettre toutes les performances au moins équivalentes à celle des produits indiqués au présent document. L entrepreneur devra sous sa responsabilité, et avant toute mise en œuvre, reconnaître si les ouvrages dus par les autres corps d'état sont bien réalisés dans les cotes et les normes, et répondent à toutes les conditions nécessaires à une parfaite exécution de ses propres ouvrages. 1.06 COORDINATION L'entrepreneur du présent lot devra se mettre en rapport avec les adjudicataires des autres lots, pour déterminer avec précisions tous les emplacements et dimensions de ses ouvrages, ainsi que les réservations et ouvrages divers nécessaires à une parfaite exécution et finition de son lot. 1.07 PROTECTION DES OUVRAGES ET NETTOYAGE L'entrepreneur étant seul responsable de tous ses ouvrages jusqu'à la réception du projet, il devra en assurer la protection pendant toute la durée des travaux, le nettoyage soigné en fin de chantier, ainsi que l'enlèvement de la totalité de ses gravois aux décharges publiques 1.08 VERIFICATION ET ESSAIS AVANT LIVRAISON L'entrepreneur du présent lot devra procéder avant la livraison à une vérification complète de l'aspect et de la bonne tenue de tous les ensembles, et du bon fonctionnement des parties mobiles Le remplacement éventuel des éléments ou ouvrages défectueux ne donnera lieu en aucun cas à des prolongations de délais, ni à des suppléments de prix. 1.09 COMPTE PRORATA Dans le cas de ce projet, les dépenses, électricité, eau voir d entretien sera au Compte Prorata, géré par le lot GROS ŒUVRE, suivant article du C.C.T.C. 1.10 TRI SELECTIF Le chantier sera soumis à la réglementation sur le tri sélectif suivant l article du Cahier des Clauses Techniques Communes (C.C.T.C.). Les entreprises sont donc tenues de réaliser le tri précis des différents déchets de matériaux dans les bennes sélectives collectives mises à dispositions par le lot Gros Œuvre dans le cadre du Compte prorata. 2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux du présent lot comprendront l ensemble des installations en chauffage ventilation et plomberie sanitaire et toutes sujétions nécessaires à la parfaite alimentation des matériels, à leur fonctionnement proprement dit, à savoir :
PERONNE EN MELANTOIS 6 a) chauffage ventilation : La distribution et le chauffage par plancher chauffant, La ventilation simple flux La ventilation naturelle des autres locaux, la chape flottante dans les différentes pièces équipées d un plancher chauffant. b) plomberie sanitaire Le déplacement d un évier y compris évacuation La prestation de l entreprise adjudicataire comprendra également : les installations de chantier du présent lot, la fourniture de tous les échantillons, la fourniture et la mise en œuvre de tous les équipements et moyens relatifs à la sécurité collective et individuelle des travailleurs sur le chantier, la fourniture de tout document réclamé par le CSPS ou tout organisme ayant un lien avec la sécurité du travail, tous les prestations du présent lot liées au phasage des travaux, les fournitures aux autres corps d'état, des indications concernant les réservations, les puissances électriques, les positions exactes des équipements, etc. les essais y compris la main d'œuvre et appareils de contrôle nécessaires la fourniture des plans de récolement sous forme de mise à jour des plans PEO les notices de fonctionnement, d'utilisation et de maintenance et l'instruction du personnel le nettoyage continu du chantier lié aux travaux du présent lot. Cette liste n'étant pas limitative. 2.01 COORDINATION ET LIMITE DES PRESTATIONS AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT Le présent chapitre définit la liste exhaustive des travaux ayant un rapport avec les installations du présent lot, mais qui ne seront pas à la charge de ce dernier. L entrepreneur adjudicataire du présent lot aura donc à sa charge tous les autres travaux, quel que soient leurs natures, qu ils soient ou non de sa compétence directe, qui seront nécessaires à la réalisation complète des installations techniques. Toutes les fournitures et tous les travaux nécessaires au parfait achèvement des ouvrages, selon les règles de l art, seront prévus, ce descriptif n étant pas limitatif. Les travaux à la charge du lot Gros œuvre sont : les réservations et les percements dans les ouvrages en béton et en maçonnerie, d'après les indications des plans de réservations fournis par le présent lot. Les rebouchements et calfeutrements étant à la charge du lot Chauffage Ventilation Plomberie Sanitaire, avec respect des degrés coupe feu de même constitution que la paroi considérée et fourreaux nécessaires. la réalisation des scellements éventuels le scellement des cadres pour les grilles extérieures de ventilation, Les travaux à la charge du lot Plâtrerie isolation Menuiseries Int - Faux plafond sont : la mise en place, dans les profilés, des canalisations sous conduits, pour l'alimentation des appareillages électriques fournis par le présent lot, la réalisation des découpes et les réservations dans les menuiseries, à l'emplacement des passages de canalisation, suivant les indications fournies par le présent lot, la reprise d'enduits au droit des rebouchements, l'installation de renforts dans les cloisons Les travaux à la charge du lot Peinture sont : la peinture définitive sur les canalisations et supports, la découpe, la reprise et la finition des revêtements muraux au niveau des appareillages de chauffage, de ventilation, de plomberie sanitaire. Les travaux à la charge du lot Electricité sont : l alimentation électrique de l armoire chauffage (en local technique), l alimentation électrique de la ventilation simple flux (câble en attente au droit des extracteurs),
PERONNE EN MELANTOIS 7 Les travaux à la charge du lot Menuiseries sont : la pose des grilles d entrée d air dans les menuiseries extérieures. Les travaux à la charge du lot Faux plafond : les découpes nécessaires à la mise en place des bouches et grilles de ventilation ainsi que les découpes nécessaires au passage des canalisations de chauffage et des gaines verticales de ventilation. Les travaux à la charge du lot Couverture sont: les reprises des étanchéités pour passage de réseaux de chauffage ventilation en toiture (gaines VMC...). 3 DESCRIPTIF DES TRAVAUX CHAUFFAGE 3.01 CHAUDIERE EXISTANTE La chaudière est existante, L entreprise devra prévoir dans son offre : La canalisation alimentant la chaudière comportera une nourrice qui sera dimensionné suivant la règle du 1/1000e en capacité gaz. Il sera équipé d une vanne de purge rapide ¼ tour avec bouchon. L ensemble de la canalisation gaz cheminant en extérieur et en intérieur compris collecteur recevra 2 couches de peinture glycérophtalique (couleur de fond) jaune-orange moyen. Sur cette couche de fond, il sera mis en place des anneaux d identification couleur rose moyen. A l arrivée en local technique chauffage, il sera mis en place le fléchage demandé par la norme NFX 08.100. L entreprise devra prévoir une ventilation vers l extérieure. 3.02 PLANCHER CHAUFFANT Le plancher chauffant sera dimensionné pour maintenir une température de +20 C en ambiance pour 9 C extérieur sachant que la température de la dalle chauffante ne devra jamais excéder +24 C à l exception du sanitaire et dégagement ((+2 8 ). Il sera de marque REHAU, ACOME, CLIMASOL. Et sera réparti suivant 2 zones distinctes (2 collecteurs départ/retour). Les tubes utilisés seront en tube polyéthylène haute densité réticulé avec barrière anti-oxygène. Les tubes seront emboîtés dans les plots des dalles rigides haute densité en polysthyrène, épaisseur semelle 3 cm, épaisseur totale 60 mm. (dalle polystyrène reposant sur la dalle support) La répartition des trames chauffantes sera assurée par des collecteurs départ/retour placés en coffrets métalliques à encastrer (mur ou cloison). Chaque collecteur sera équipé de : vanne d isolement ¼ de tour sur entrée et sortie collecteurs, une purge, un robinet d arrêt par trame, le repérage des trames, un té de réglage par trame, un thermomètre départ/retour. La position des tubes ne devra pas être inférieure : 15 cm. des parois extérieures, 10 cm. des parois intérieures. La mise en oeuvre du plancher chauffant et de la dalle chauffante sera conforme au DTU 65.6 et au CAHIER DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES, GUIDE DE POSE DE L INSTALLATEUR DES COMPOSANTS ET SYSTEMES INTEGRES DE CHAUFFAGE PAR BASSE TEMPERATURE. Le présent lot aura à sa charge la fourniture et la pose de : l isolation de la dalle basse, support du plancher chauffant y compris la bande périphérique, les tubes polyéthylène, l adjuvant de la chape chauffante,
PERONNE EN MELANTOIS 8 les collecteurs départs/retours, les raccords sertis (de même marque que les tubes P.E.R), les coffrets métalliques d encastrement pour les collecteurs de zone La chape flottante Sécurité plancher chauffant Le départ plancher chauffant sera équipé d un thermostat à réarmement manuel de limite haute pour la température de départ. Cette limite haute du plancher chauffant sera : indépendante de la régulation, raccordée en sécurité positive (manque de tension). En cas de dépassement elle devra permettre : l arrêt de la pompe de circulation, fermeture de la vanne de régulation, voyant «défaut plancher chauffant» situé en façade de l armoire chauffage. 4 DESCRIPTIF DES TRAVAUX VENTILATION En solution de base, la ventilation des locaux sera naturelle 4.01 VENTILATION SIMPLE FLUX Le fonctionnement de la V.M.C. des locaux (SALLE MULTI-ACTIVITE). L alimentation électrique, la protection de l extracteur sera à la charge du lot ELECTRICITE (câbles laissés en attente de raccordement aux droits de l extracteur). - amenées d air Par détalonnage sous les portes (à la charge du lot MENUISERIES INTERIEURES) avec implantations suivant plan CHAUFFAGE VENTILATION. - réseaux d extraction d air Le réseau d extraction d air sera réalisé suivant les règles de l art. Le ventilateur extra-plat sera raccordé aux gaines d extraction par des manchettes anti-vibratiles, les différents conduits chemineront par les faux plafonds. Ces conduits seront rigides, réalises en acier galvanisé, le raccordement aux bouches d extraction par conduits flexibles alu dont la longueur n excède pas 1 mètre par tronçon. Dans les locaux dépourvus de faux plafonds, les bouches seront directement raccordées sur les gaines au droit des parois. Les gaines restant apparentes seront montées avec le plus grand soin, l emploi du ruban papier aluminium et du chatterton est interdit. L assemblage des différentes pièces sera réalisé par emboîtures, popages et mastic teinte gris galvanisé. Les gaines seront dimensionnées pour des vitesses de déplacement d air ne dépassant pas : - 3 m/s. dans les antennes secondaires, - bouches d extraction et d évacuation d air Elles auront pour caractéristiques : - dans les locaux humides et à pollution, bouches autoréglable type BAP. Nota: Toutes les bouches implantées dans des locaux à risque seront complétées d un élément pareflamme. En traversée de paroi nécessitant de maintenir un degré coupe, il aura lieu de prévoir un élément coupe feu visitable par l intermédiaire d une trappe de visite. Toutes les bouches d extraction seront montées sur des collerettes, permettant ainsi un entretien facile des bouches.
PERONNE EN MELANTOIS 9 - extracteur extra-plat Groupe d extraction extra-plat simple ouïe avec carrosserie métallique en acier galvanisé et panneau de visite pour permettre son entretien. Fixation par supports isolés (amortisseurs anti-vibratiles), raccordement aux réseaux de gaines par manchettes souples. - extracteur avec isolation phonique renforcée, montage sous plafond en salle multi-activité chauffage avec rejet en toiture : débit utile 150 m 3/h. nombre de vitesses : 1, rejet d air en toiture. Raccordement électrique par câble électrique laissé en attente au droit de l extracteur par le lot ELECTRICITE. - accessoires : interrupteur de proximité piège à son pièce d étanchéité pour rejet en toiture compris chapeau et grille anti-volatile. Localisation : selon plan architecte, salle multi-activité 5 DESCRIPTIF DES TRAVAUX PLOMBERIE 5.01 EVIER L entreprise devra prévoir dans son offre le déplacement de l évier y compris son meuble et robinetterie. L entreprise devra prévoir l alimentation eau froide et eau chaude, les évacuations, siphon, etc.. Localisation : Presbytère 5.02 BARRE D APPUI L entreprise devra prévoir la fourniture et pose d une barre d appui latérale à la cuvette du WC, posée selon les normes PMR. Localisation : WC existant au RDC