La simplicité et le style d un créateur français depuis 1872 119
Espace Souriez aux couleurs déco Avec Espace, Arnould a conçu une gamme qui s intègre dans tous les décors d aujourd hui grâce à une esthétique pure et intemporelle, des coloris pour toutes les harmonies : nuances acidulées, couleurs tendres, tonalités mét alliques... nouvelles finitions LES NATURELLES Des finitions qui répondent aux nouvelles tendances de la déco, en parfaite harmonie avec leur environnement. Tilleul Nuit et toujours... LES COULEURS Avec des couleurs tendres ou des couleurs plus acidulées tout en transparence, Espace trouvera sa place partout. Vanille COMPLET & A COMPOSER Brume Zinc Mint Aqua A COMPOSER RETROUVEZ AUSSI... Initia Ecru (page XX) Initia Moka (page XX) nouvelles couleurs de fonction Basalte Les mécanismes Technium NOUVEAU Interrupteur, double interrupteur, poussoir, prise de courant, prise TV et prise téléphone (voir page XX) Lilas Neige Candy Lumière Ice Profil (page XX) NOUVEAU KIT PRISE PLAN DE TRAVAIL Pour équiper tous types de plan de travail (cuisine, salle de bain...) + LES MÉTALLISÉES Simples et raffinés à la fois, les métallisés apportent une touche déco finale élégante et parfaitement dans le ton. COMPLET Profil et moulures Alpi (page XX) Kit livré complet Prise inox avec clapet de protection 180 C et joint d étanchéité Boîte d encastrement Batibox multimatériaux Cocoon Technium 120 121
Din Espace bold Collection cp 16 complet et à composer Din Mécanismes bold cp 10équipés de bornes automatiques Composer Espace Les plaques multipostes Espace Collection + = 2 postes, vertical / horizontal (entraxe 71 mm) Une plaque Un mécanisme avec enjoliveur blanc lumière ou Technium Un produit complet Espace se monte dans les boîtes à encastrer Batibox (voir p. XX) 3 postes, vertical / horizontal (entraxe 71 mm) Espace Collection complet Interrupteur ou va-et-vient Ice 505 33 5 10 F Prise de courant avec terre Ice 505 34 2 10 F 505 33 - Ice 504 02 Mécanismes Espace Collection lumière - A composer Interrupteur ou va-et-vient 504 01 7 10 F Double interrupteur ou va-et-vient 504 02 4 10 F Interrupteur témoin (voyant fourni) 504 05 5 10 F Interrupteur ou va-et-vient lumineux (voyant fourni) 504 07 9 10 F Interrupteur automatique 2 fi ls 504 60 4 10 F Poussoir 504 10 9 10 F Poussoir lumineux (voyant fourni) 504 11 6 10 F Double poussoir 504 12 3 10 F Poussoir + interrupteur ou va-et-vient 504 14 7 10 F Variateur Variateur rotatif - 400 W 504 95 6 10 F Commande de volets roulants Double interrupteur individuel de volets roulants 504 20 8 10 F Prise de courant Sans terre 504 30 7 10 F Avec terre 504 31 4 10 F Sortie de câble 504 38 3 10 F 504 95 122
Espace Collection à composer (suite) Mécanismes équipés de bornes automatiques 504 72 Mécanismes Espace Collection lumière - A composer (suite) multimédia Prise RJ 45 - Cat 6 504 25 3 10 F Prise TV simple 504 29 1 10 F Prise TV type F 504 72 7 10 F Prise TV-FM-SAT 504 77 2 10 F Prise téléphone 504 40 6 10 F Prise haut parleur double 504 48 2 10 F Obturateur Obturateur 504 99 4 10 F 504 48 Mécanismes Espace Collection Technium - A composer Va et vient 500 01 9 10 F Double va et vient 500 02 6 10 F Poussoir Poussoir 500 10 1 10 F Prise de courant Prise 2P+T 500 31 6 10 F Prise de courant multimédia Prise TV 500 29 3 10 F Prise téléphone 500 40 8 10 F 500 01 Accessoires Espace Collection Cadre simple pour installation sur le mur - Blanc lumière 519 01 1 10 F Cadre double entraxe 71 - horizontal 519 41 7 5 F Boîte de dérivation 519 61 5 10 F PlAquEs COllECTIOn Montage horizontal ou vertical 1 poste 2 postes Entraxe 71 mm 3 postes Entraxe 71 mm Réf.* Clé Emb. Réf.* Clé Emb. Réf.* Clé Emb. Pack. Blanc lumière 508 09 1 10 508 19 0 5 507 20 9 1 Vanille 508 05 3 10 508 45 9 5-4 1 F Neige 508 01 5 1 508 41 1 1 507 21 6 1 F Mint 509 02 9 1 509 42 5 1-3 1 F Candy 509 06 7 1 509 46 3 1 - - - F Lilas 509 04 3 1 509 44 9 1-8 1 F Aqua 509 01 2 1 509 41 8 1-3 1 F Ice 509 05 0 1 509 45 6 1 507 55 1 1 F Tilleul 508 10 7 1 508 30 5 1 507 10 0 1 F Nuit 508 11 4 1 508 31 2 1 507 11 7 1 F Brume 508 12 1 1 508 32 9 1 507 12 4 1 F Zinc 508 13 8 1 508 33 6 1 507 13 1 1 F Basalte 508 14 5 1 508 34 3 1 507 14 8 1 F Technium 508 15 2 1 508 35 0 1 507 15 5 1 F Références en rouge : produits nouveaux 123
Espace & lots Métallisé complet Espace Blanc lumière complet 501 01 502 71 Espace Métallisé complet Interrupteur ou va-et-vient Cocoon 501 01 6 10 F Technium 502 01 3 10 F Double interrupteur ou va-et-vient Cocoon 501 02 3 10 F Technium 502 02 0 10 F Poussoir Cocoon 501 10 8 10 F Technium 502 10 5 10 F Prise de courant avec terre Cocoon 501 31 3 10 F Double prise de courant avec terre Montage horizontal - Entraxe 71 mm multimédia Technium 502 31 0 10 F Cocoon 501 71 9 5 F Technium 502 71 6 5 F Prise TV simple Cocoon 501 29 0 10 F Technium 502 29 7 10 F Prise téléphone Cocoon 501 40 5 10 F Technium 502 40 2 10 F 950 33 lots Espace Métallisé lot Espace Technium complet 3 prises et 1 interrupteur 950 33 3 10 SB lot Espace Cocoon complet 3 prises et 1 interrupteur 950 34 0 10 SB 503 07 503 48 950 34 503 95 Espace Blanc lumière complet Interrupteur simple 503 00 3 10 F Interrupteur ou va-et-vient 503 01 0 10 F Double interrupteur ou va-et-vient 503 02 7 10 F Interrupteur témoin (voyant fourni) 503 05 8 10 F Interrupteur ou va-et-vient lumineux (voyant fourni) 503 07 2 10 F Interrupteur ou va-et-vient + prise de courant avec terre Montage vertical - Entraxe 71 mm 503 73 7 5 F Poussoir 503 10 2 10 F Poussoir lumineux (voyant fourni) 503 11 9 10 F Double poussoir 503 18 8 10 F Poussoir + interrupteur ou va-et-vient 503 14 0 10 F Variateur Variateur rotatif - 400 W 503 95 9 10 F Prise de courant Sans terre 503 30 0 10 F Avec terre 503 31 7 10 F Double prise de courant avec terre - 1 poste 513 34 7 10 F Double prise de courant avec terre Montage horizontal - entraxe 71 mm 503 71 3 5 F 124
Espace Blanc lumière complet (suite) Profil 2 complet 950 24 Espace Blanc lumière complet(suite) multimédia Prise RJ 45 - Cat 6 503 23 2 10 F Prise TV simple 503 29 4 10 F Prise TV type F 503 72 0 10 F Prise TV-FM-SAT 503 77 5 10 F Prise téléphone 503 40 9 10 F Prise haut parleur double 503 48 5 10 F Packs Espace lumière Pack Espace Lumière 1 : 4 prises de courant avec terre (503 31) 950 23 4 1 F Pack Espace Lumière 2 : 3 prises de courant avec terre (503 31) + 1 interrupteur ou va-et-vient (503 01) Box Espace lumière 80 prises de courant avec terre (503 31) + 40 interrupteurs ou va-et-vient (503 01) 950 24 1 1 F 950 09 8 1 F 532 02 532 85 532 31 Profil 2 complet Interrupteur simple 532 00 3 10 F Interrupteur ou va-et-vient 532 01 0 10 F Double interrupteur ou va-et-vient 532 02 7 10 F Interrupteur ou va-et-vient lumineux (voyant fourni) 532 14 0 10 F Interrupteur ou va-et-vient témoin (voyant fourni) 532 13 3 10 F Interrupteur ou va-et-vient + prise de courant Sans terre 532 84 3 5 F Montage vertical Avec terre 532 83 6 5 F Poussoir 532 10 2 10 F Poussoir lumineux (voyant fourni) 532 15 7 10 F Double poussoir 532 12 6 10 F Poussoir lumineux porte-étiquette (voyant fourni) 532 24 9 10 F Prise de courant Sans terre 532 30 0 10 F Avec terre 532 31 7 10 F Double prise de courant Sans terre 532 80 5 5 F Montage horizontal Avec terre 532 81 2 5 F multimédia Prise RJ 45 cat 5 532 23 2 10 F Prise TV simple 532 29 4 10 F Prise TV type F 532 71 3 10 F Prise TV-FM hertzienne 532 73 7 10 F Prise TV-FM-SAT 532 77 5 10 F Prise téléphone 532 40 9 10 F Prise haut parleur simple 532 46 1 10 F Prise haut parleur double 532 45 4 10 F Prise téléphone + Prise de courant avec terre 532 85 0 5 F Accessoire Profil 2 Boîte de dérivation ou sortie de câble 532 99 7 10 F Kit de prise 507 32 + Kit de prise Kit prise plan de travail Prise plan de travail ronde, joint d'étanchéité, boîte d'encastrement 507 32 2 1 CB Références en rouge : produits nouveaux 125
Initia Moka-Ecru à composer Mécanismes équipés des bornes automatiques Disponible jusqu'à épuisement des stocks Mécanismes Initia - A composer Interrupteur ou va-et-vient Moka 597 01 9 8 S 597 82 Ecru 596 01 2 8 S Double interrupteur ou va-et-vient Moka 597 02 6 8 S Ecru 596 02 9 8 S Interrupteur témoin 10 A (voyant fourni) Interrupteur ou va-et-vient lumineux (voyant fourni) Moka 597 05 7 8 S Ecru 596 05 0 8 S Moka 597 07 1 8 S Ecru 596 07 4 8 S Interrupteur automatique Moka 597 60 6 3 S Ecru 596 60 9 3 S Variateur Interrupteur variateur 3 ambiances Moka 597 82 8 4 S Ecru 596 82 1 4 S Poussoir Moka 597 10 1 8 S Poussoir lumineux (voyant fourni) Moka 597 11 8 8 S Ecru 596 11 1 8 S 596 12 Double poussoir Moka 597 12 5 8 S Ecru 596 12 8 8 S Poussoir + interrupteur ou va-et-vient Moka 597 14 9 4 S Ecru 596 14 2 4 S Commande de volets roulants Double interrupteur individuel de volets roulants Moka 597 20 0 4 S Ecru 596 20 3 4 S Prise de courant sans terre Moka 597 30 9 8 S Ecru 596 30 2 8 S 596 31 Prise de courant avec terre Moka 597 31 6 8 S Ecru 596 31 9 8 S Sortie de câble Moka 597 38 5 4 S Ecru 596 38 8 4 S multimédia Prise RJ 45 - Cat 6 Moka 597 41 5 8 S Ecru 596 41 8 8 S Prise TV simple Moka 597 29 3 8 S Ecru 596 29 6 8 S Prise TV type F Moka 597 71 2 8 S Ecru 596 71 5 8 S 126
Initia Moka-Ecru à composer (suite) Mécanismes équipés des bornes automatiques Disponible jusqu'à épuisement des stocks Mécanismes Initia - A composer (suite) multimédia (suite) Prise TV-FM-SAT Moka 597 77 4 8 S Ecru 596 77 7 8 S Prise téléphone Moka 597 40 8 8 S Ecru 596 40 1 8 S Prise haut parleur double Moka 597 83 5 8 S Ecru 596 83 8 8 S 597 77 PlAquEs InITIA Moka Ecru MOKA Disponible jusqu'à épuisement des stocks 1 poste 2 postes - Horizontal Entraxe 71 mm 2 postes - Vertical Entraxe 71 mm Réf.* Clé Emb. Réf.* Clé Emb. Réf.* Clé Emb. Pack. Moka 596 53 1 10 597 54 5 5 597 78 (3 postes) 1 5 597 62 0 5 S Moka Or 597 50 7 5 597 55 2 5 597 63 7 5 S Moka Nickel 597 51 4 5 597 56 9 5 597 64 4 5 Moka Teck 597 52 1 5 597 57 6 5 597 65 1 5 S Moka Wengué 597 53 8 5 597 58 3 5 597 66 8 5 ECRu Ecru 596 50 0 10 597 54 8 5 597 76 (3 postes) 7 5 597 59 0 5 S Ecru Or 596 51 7 5 596 13 5 5 597 79 8 5 S Ecru Erable 596 52 4 5 596 15 9 5 597 61 3 5 S 127
Les conduits Arnould équipem ENTS & INSTallaTIo N ICTA 3422, Clipsotubes, Colliers noirs, Embases pour colliers ICTA 3422 Avec système de prélubrification et tire-fil en acier nylonisé, résistant à la corrosion IRL 3321 Conduits blancs ou gris pour une meilleure intégration dans tous types de pièce Un code couleur pour repérer Chaque diamètre a son code couleur pour y associer facilement les accessoires correspondants 4 chiffres pour bien choisir ICA 3321 1 er chiffre Résistance à l écrasement 1 très faible 5 très élevée 2 ème chiffre Résistance aux chocs 1 très faible 5 très élevée 3 ème chiffre 4 ème chiffre Températures d utilisation et d installation mini maxi 1 5 C 1 60 C 5-45 C 7 400 C 031 01 ICTA 3422 avec tire-fils Diamètre de 16 mm Couronne de 5 m 031 01 8 120 F Couronne de 10 m 031 11 7 66 F Diamètre de 20 mm Couronne de 5 m 031 02 5 84 F Couronne de 25 m 031 22 3 63 F Diamètre de 25 mm Couronne de 5 m 031 03 2 49 F Clipsotubes - jeux de 20 Diamètre 16 mm 087 21 3 10 CB Diamètre 20 mm 087 22 0 10 CB Diamètre 25 mm 087 23 7 10 CB Diamètre 16 à 32 mm 087 20 6 10 CB Colliers noirs - largeur 7,6 mm Par jeux de 10 Par jeux de 50 Longueur (mm) 128 087 01 5 10 CB 194 087 02 2 10 CB 260 087 03 9 10 CB 359 087 04 6 10 CB 128 087 11 4 10 CB 194 087 12 1 10 CB 260 087 13 8 10 CB 359 087 14 5 10 CB Embases pour colliers - noirs A visser Jeu de 10 087 50 3 10 CB Jeu de 50 087 60 2 10 CB A cheviller Jeu de 10 087 55 8 10 CB Jeu de 50 087 65 7 10 CB 128