CAIERS TECNIQUES LES CONDUITS DE FUMÉES
2 LES CAIERS TECNIQUES
LES CAIERS TECNIQUES Sommaire Intérieur...4 Extérieur...6 Appareils et dimensionnement...8 Informations importantes concernant les appareils raccordés Dimensionnement du : une étape clé Étude de projet...9 Fiche de dimensionnement Descriptif type Intérieur...10 Descriptif à ajouter au CCTP Descriptif type Extérieur...11 Descriptif à ajouter au CCTP Position des terminaux - Toitures en pente...12 Position des terminaux - Toitures terrasse...13 Pièces spécifiques...14 Conduit de liaison Joints Siphon + Cône d écoulement Bouchon de sécurité Gaines techniques...15 Comportement acoustique Alvéole Technique Gaz (ATG)...16 Installation du en Alvéole Technique Gaz (ATG)... 16 Solutions permettant de rétablir la ventilation au sein de l ATG... 17 Cas à proscrire... 19 Mise en œuvre...20 Mise en œuvre système intérieur «France»... 20 Mise en œuvre système intérieur «en gaine technique dédiée» (Export)... 21 Mise en œuvre système extérieur... 22 Kits Intérieur...23 Cotes du Intérieur...24 Dévoiements... 29 Cotes du Extérieur...30 Dévoiements... 32 Contrôle d étanchéité...33 Maintenance...34 Guide des actes de maintenance à réaliser sur un Guide pour le remplacement d un ou d appareil(s) raccordé(s) sur le Remplacement des appareils...35 Cat-Check : le carnet de chauffage en ligne...36 Plaque signalétique... 36 Annexe 1 : Vérification par essai fumigène des systèmes de conduits collectifs concentriques poujoulat fonctionnant sous pression...37 Notes...38 3
LES CAIERS TECNIQUES Intérieur INTÉRIEUR (INOX / INOX) Gamme complète de conduits concentriques assurant l amenée d air et l évacuation des fumées de chaudières gaz individuelles étanches, en logement collectif. DOMAINE D APPLICATION DÉVOIEMENT POSSIBLE CAUDIÈRE GAZ ÉTANCE TYPE C4 ÉQUIPÉE D UN CLAPET TÉ CONCENTRIQUE DOUBLE PIQUAGE (90 OU 180 ) ÉLÉMENT RÉGLABLE > > La gamme Intérieure permet le raccordement de 2 à 20 chaudières gaz individuelles de type C4P à condensation, grâce à l utilisation de l inox 316 L. > > L amenée d air étant indépendante du local, les appareils raccordés fonctionnent de manière étanche vis-à-vis du logement. > > En neuf, comme en rénovation, la gamme s intègre parfaitement à la construction grâce à sa compacité et sa facilité de mise en œuvre. ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS AMENÉE D AIR COMBURANT CONDUIT DE LIAISON Ø 80-125 TÉ CONCENTRIQUE SIMPLE PIQUAGE CÔNE D ÉCOULEMENT DÉMONTABLE POUR ENTRETIEN SIPON 0407 Découvrez la vidéo 4
LES CAIERS TECNIQUES Intérieur SPÉCIFICITÉS TECNIQUES > > Le faible encombrement du système permet son intégration avec les autres réseaux (VMC, eaux usées...) dans la même gaine technique. > > Le fonctionnement en légère pression implique l utilisation de chaudières équipées d un clapet anti-retour. Ce fonctionnement permet également la mise en œuvre du conduit avec un dévoiement. > > L assemblage des conduits par simple emboîtement, joint à lèvres sur le tube de fumée et collier de jonction, assure une parfaite étanchéité et la sécurité de montage du système. > > La conception entièrement métallique permet de répondre aux exigences de la réglementation incendie. > > La conception des terminaux permet leur installation sans dépassement de faîtage. ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT ET COLLIER DE JONCTION PAROI EXTÉRIEURE EN INOX 304 Fumées Air Inox soudé en continu, épaisseur 4/10 e, nuance 316 L (fumée), emboîtements calibrés et maîtrisés ÉTANCÉITÉ PAR JOINT À LÈVRES SILICONE SUR LE TUBE DE FUMÉE TUBE DE FUMÉE INOX 316 L Ø 110 Ø 130 Ø 180 Ø 230 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 350 PLUS D INFORMATIONS > > Document Technique d Application (DTA) http://www.poujoulat.fr/media/dta-3cep-multi-plus14-13-1898.pdf > > Notice de pose http://www.poujoulat.fr/media/3cep-m-notice-ce.pdf > > Déclaration de Performances (DoP) : http://www.poujoulat.fr/contenu/162/24/1/documentations/declaration-de-performance-dop.html 5
LES CAIERS TECNIQUES Extérieur (EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT) Système de conduits double paroi isolés assurant l amenée d air et l évacuation des fumées de chaudières gaz individuelles étanches, en logement collectif. CAPEAU ASPIRATEUR ANTI-OISEAUX COLLIER DE FIXATION MURAL AVEC RALLONGES TÉ ISOLÉ SIMPLE PIQUAGE ÉLÉMENT RÉGLABLE CAUDIÈRE GAZ ÉTANCE TYPE C8 ÉQUIPÉE D UN CLAPET CONDUIT D ÉVACUATION ISOLÉ DES GAZ BRÛLÉS CONDUIT DE LIAISON Ø 80-125 DOMAINE D APPLICATION > > La gamme (version extérieure) permet le raccordement de 2 à 20 chaudières gaz individuelles de type C8p à condensation. > > En neuf, comme en rénovation, la gamme s intègre parfaitement à la construction grâce à la diversité des finitions proposées (Inox, RAL, cuivre). > > est particulièrement adapté dans des configurations de bâtiment en U ou dans le cas d évacuation des fumées dans les courettes. (voir DTU 61.1 partie 4). CLAPET ANTI-RETOUR CAUDIÈRE GAZ ÉTANCE TYPE C8 SANS CLAPET INTÉGRÉ CÔNE D ÉCOULEMENT ISOLÉ AVEC SIPON INTÉGRÉ DÉMONTABLE POUR ENTRETIEN 0407 Découvrez la vidéo 6
LES CAIERS TECNIQUES Extérieur SPÉCIFICITÉS TECNIQUES > > L assemblage des conduits par simple emboîtement avec joint à lèvres, facilite la mise en œuvre tout en garantissant une parfaite étanchéité du système. Les dimensions réduites du conduit et la fixation par collier à fermeture rapide assurent un important gain de temps lors de la pose. > > L amenée d air étant indépendante du local, les appareils raccordés fonctionnent de manière étanche vis-à-vis du logement. > > Le fonctionnement en légère pression implique l utilisation de chaudières équipées d un clapet anti-retour. ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT ET COLLIER DE JONCTION ISOLATION PAR LAINE DE ROCE Fumées Air Air Soudé en continu, épaisseur 4/10 e, nuance 316 L (fumée), isolation laine de roche haute densité AMENÉE D AIR COMBURANT TUBE DE FUMÉE INOX 316 L Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 250 Ø 194 Ø 214 Ø 244 Ø 314 PLUS D INFORMATIONS > > Document Technique d Application (DTA) http://www.poujoulat.fr/media/dta-3cep-multi-plus14-13-1898.pdf > > Notice de pose http://www.poujoulat.fr/media/3cep-m-notice-ce.pdf > > Déclaration de Performances (DoP) : http://www.poujoulat.fr/contenu/162/24/1/documentations/declaration-de-performance-dop.html 7
LES CAIERS TECNIQUES Appareils et dimensionnement INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES APPAREILS RACCORDÉS Contrairement à la technologie du tirage naturel, la réduction des diamètres des conduits engendre une évacuation des produits de combustion en pression. Dans ce sens, l appareil raccordable au possèdera quelques spécificités comme : > > la capacité à vaincre les pertes de charge du système grâce à un ventilateur adapté, > > un dispositif anti-retour des produits de combustion, incorporé ou en accessoire, qui permet d isoler l appareil lorsqu il est à l arrêt, > > une pression suffisante à puissance minimale adaptée selon le modèle d appareils, afin de pouvoir fonctionner convenablement dans toutes les conditions d exploitation. Les appareils raccordés sont de type individuel à combustible gazeux et à circuit de combustion étanche avec marquage CE type C42, C43, C82 ou C83 équipés d un clapet anti-retour. Les appareils seront à condensation, de débit calorifique inférieur à 85kW et de température de fumée inférieure à 120 C. Dans tous les cas, la notice des appareils doit indiquer la possibilité et les conditions (si nécessaire) de raccordement au système. Les appareils devront : être compatibles avec le système, comporter un dispositif anti-retour interne ou externe à l appareil. DIMENSIONNEMENT DU : UNE ÉTAPE CLÉ Le choix du diamètre du conduit dépend du nombre d appareils. L abaque ci-dessous donne une indication pour le pré-dimensionnement en phase de conception, pour des cas simples. Avant l exécution des travaux, le dimensionnement de chaque colonne devra être confirmé par une note de calcul suivant la norme NF EN 13384-2. Plage de puissance Plage de débit massique des fumées 6 à 25 kw 2,93 à 11,04 g/s Plage de pression à la buse 25 à 70Pa 25 à 100Pa Nombre de chaudières par niveau 1 2 1 2 ypothèses de calcul pour l'élaboration de ce tableau : Conduit collectif concentrique type Colonne homogène constituée d'appareils de même marque, type et puissance auteur d'étage maxi de 2,85 m Raccordement des appareils : Ø80/125, longueur maxi 1,5 m + 1 coude 90 Diamètre conduit collectif Ø110/160 Ø130/200 Ø180/250 Ø230/350 Dévoiement en partie haute Nombre maximum d'appareils par colonne Sans 4 4 4 4 2 x 45 3 3 3 3 Sans 6 6 6 6 2 x 45 5 5 5 5 Sans 9 10 11 11 2 x 45 9 10 10 11 Sans 16 20 16 20 2 x 45 16 19 16 19 Particularité d un dimensionnement à partir d un logiciel dédié Dans le cas d un dimensionnement à partir d un logiciel dédié utilisant la norme de dimensionnement NF EN 13384-2, il est nécessaire de connaître les paramètres de l appareil, déterminants pour le dimensionnement du, aux puissances maximale et minimale. Puissance nominale Puissance minimale Pour chaque appareil Débit massique des fumées Températures des fumées Pression disponible à la buse Taux de CO 2 Débit massique des fumées Températures des fumées Pression disponible à la buse Taux de CO 2 Kg/s C Pa % Kg/s C 25 Pa mini % 8
LES CAIERS TECNIQUES Étude de projet Nouveau! Réalisez vous-même votre étude en ligne sur le portail Cat-Draw ou adressez nous cette fiche de renseignements, complétée : cao@poujoulat.fr 1 feuille à compléter pour chaque configuration de colonne Référence du chantier : Ville : Date prévisionnelle du chantier : Appel d offres Exécution Neuf Rénovation Marché public Marché privé Installation : Vos coordonnées : En gaine technique En alvéole technique Nombre de colonnes identiques : - Choix du terminal : Inox Noir Brique Sortie de toit Type de couverture - Toiture : Terrasse Remontée existante Solin à prévoir Toit en pente Pente du toit : Toit terrasse Configuration du conduit Raccordement Chaudières Toit en pente toit auteur Nbr de Étages (m) chaudières (dalle comprise) (0, 1 ou 2) L totale (m) Nbr de coudes Marque Modèle Puiss. n toit 90 : 8 45 : * toit 2 90 : 7 45 : n 1 L totale 90 : 6 45 : 2 90 : 5 45 : rdc 90 : 4 45 : 1 Configurations avec 2 chaudières 2a : 90 2b : 180 90 : 3 45 : 90 : 2 45 : 90 : 1 45 : 90 : rdc 45 : L totale rdc * Si dévoiement : α Angle (α) : Déport (D) : D 9
LES CAIERS TECNIQUES Descriptif type Intérieur DESCRIPTIF À AJOUTER AU CCTP Conduit collectif vertical L évacuation des produits de combustion sera assurée par un conduit métallique concentrique collectif pour chaudières étanches installées à l intérieur du bâtiment. Le système de conduit résistera à des températures de fumées jusqu à 160 C. Il sera titulaire du marquage CE T160 P1 W1 O20 selon la norme NF EN 1443 et d un Document Technique d Application définissant les prescriptions d utilisation et de mise en œuvre. Il sera constitué d un conduit concentrique modulaire en inox (316L intérieur, 304 ou équivalent extérieur) de type, de marque POUJOULAT justifiant d une garantie décennale. Le conduit sera assemblé par emboîtement mâle/femelle avec joint à lèvres montés en usine sur le tube de fumée. Un collier de jonction permettra de sécuriser chaque emboîtement. L adaptation à chaque hauteur d étage se fera par l utilisation d éléments réglables qui éviteront toute recoupe dans un souci de sécurité de mise en œuvre. Le dimensionnement sera réalisé en légère pression positive, justifié par une note de calculs conforme à la norme NF EN 13384-2. À chaque niveau, le conduit sera connecté à un maximum de 2 appareils à gaz à circuit de combustion étanche de type C4. Le débit calorifique total ne devra pas excéder 85kW par niveau. Les appareils seront équipés d un clapet anti-retour et identifiés comme compatibles avec le système par le fabricant. Une trappe de visite dans la gaine technique sera installée en pied afin de pouvoir accéder au conduit et réaliser les opérations d entretien. Raccordements des appareils Le raccordement au conduit principal sera réalisé, dans la gaine technique, par le conduit de liaison Ø80/125 fourni avec le système. Muni d un collier de sécurité spécifique au niveau de l emboîtement avec le té, il est seul garant de la pérennité et de l étanchéité du système dans le temps. Le conduit de liaison sera entièrement métallique afin de répondre aux exigences de protection incendie dans les locaux d habitation. Permettant le raccordement des conduits des chaudières, il aura une finition peinture blanche et dépassera de la gaine technique. L ensemble, conduit de liaison et conduit de raccordement sera d allure horizontale avec une pente ascendante d au moins 3 % vers le collecteur vertical. La rosace de finition assurera l étanchéité à l air au niveau de la traversée de la paroi de la gaine technique. La plaque signalétique et les informations de sécurité sont présentes sur cette rosace. Une plaque signalétique sera mise en place à proximité du pied du conduit. L installateur aura en charge de renseigner les données de l installation sur Cat-Check (carnet d identité numérique de l installation permettant de répertorier toutes les données d une installation et de faciliter la gestion pour l ensemble des interlocuteurs professionnels, particuliers, bailleurs, tierce personne...). La mise en œuvre sera conforme au DTU 61. 10 Éléments constitutifs du système Pour chaque niveau : > > Un té simple ou double piquage suivant le nombre et la position des appareils à raccorder, > > Un élément réglable positionné sous le té (pas de conduit recoupable), > > Les longueurs droites nécessaires pour constituer la hauteur d étage, > > Un support de conduit (mural ou plancher) permettant la reprise de charge, > > Un conduit de liaison par appareils. En pied et en tête de conduit : > > Un cône d écoulement équipé d un siphon unique résistant à la pression et muni d un dispositif anti refoulement des fumées dans le réseau d eaux usées, > > Un terminal «prêt à poser» sélectionné parmi les 3 possibilités de la gamme : 1- Sortie de toit carrée avec finition et coloris à déterminer avec l architecte 2- Terminal vertical cylindrique avec finition noire ou brique 3- Chapeau terminal inox, anti-oiseaux > > L embase d étanchéité sera adaptée au terminal sélectionné et au matériau de couverture, > > Les longueurs droites et éléments intermédiaires situés entre le dernier té et le terminal. Vous pouvez télécharger le fichier à l adresse suivante : http://www.poujoulat.fr/cahiers-des-charges/fichiers/ DESCRITIF_3CEP_MULTI+_Installation_Interieure.doc
LES CAIERS TECNIQUES Descriptif type Extérieur DESCRIPTIF À AJOUTER AU CCTP Conduit collectif vertical L évacuation des produits de combustion sera assurée par un conduit métallique collectif isolé pour chaudières étanches installées à l extérieur du bâtiment. Le système de conduit résistera à des températures de fumées jusqu à 160 C. Il sera titulaire du marquage CE T160 P1 W1 O20 selon la norme NF EN 1443 et d un Document Technique d Application définissant les prescriptions d utilisation et de mise en œuvre. Il sera constitué d un conduit modulaire en inox (316L intérieur, 304 ou équivalent extérieur), isolé avec de la laine de roche injectée sous pression, de type, de marque POUJOULAT justifiant d une garantie décennale. Le conduit sera assemblé par emboîtement mâle/femelle avec joint à lèvres. Un collier de jonction permettra de sécuriser chaque emboîtement. L adaptation à chaque hauteur d étage se fera par l utilisation d éléments réglables qui éviteront toute recoupe dans un souci de sécurité de mise en œuvre. Le dimensionnement sera réalisé en légère pression positive, justifié par une note de calculs conforme à la norme NF EN 13384-2. À chaque niveau, le conduit sera connecté à un appareil à gaz à circuit de combustion étanche de type C8. Le débit calorifique total ne devra pas excéder 85kW par niveau. Les appareils seront équipés d un clapet anti-retour et identifiés comme compatibles avec le système par le fabricant. Le pied de conduit sera équipé d un cône d écoulement pourvu d un siphon résistant à la pression et protégé contre le gel par un capotage isolé. Ce capotage sera amovible, ce qui permettra de réaliser la visite et l entretien annuel du conduit. Ce conduit, une fois recoupé, dépassera à l intérieurdu local, et permettra le raccordement des conduits des chaudières ; la mise en œuvre sera conforme au DTU 61.1. L ensemble, conduit de liaison et conduit de raccordement sera d allure horizontale avec une pente ascendante d au moins 3 % vers le collecteur vertical. La rosace de finition installée à l intérieur, assurera l étanchéité à l air au niveau de la traversée de la façade. La plaque signalétique et les informations de sécurité sont présentes sur cette rosace. Une plaque signalétique sera mise en place à proximité du pied du conduit. L installateur aura en charge de renseigner les données de l installation sur Cat-Check (carnet d identité numérique de l installation permettant de répertorier toutes les données d une installation et de faciliter la gestion pour l ensemble des interlocuteurs professionnels, particuliers, bailleurs, tierce personne...). Éléments constitutifs du système Pour chaque niveau : > > Un té simple piquage pour chaque appareil à raccorder, > > Un élément réglable positionné sous le té (pas de conduit recoupable), > > Les longueurs droites nécessaires pour constituer la hauteur d étage, > > Un support de conduit permettant la reprise de charge, > > Un conduit de liaison par appareils. En pied et en tête de conduit : > > Un cône d écoulement équipé d un siphon unique résistant à la pression et muni d un dispositif anti refoulement des fumées dans le réseau d eaux usées, > > Le chapeau aspirateur anti-oiseaux, > > Les longueurs droites et éléments intermédiaires situés entre le dernier té et le terminal. Raccordements des appareils Le raccordement au conduit principal sera réalisé, au travers de la façade, par le conduit de liaison Ø80/125 fourni avec le système. Il sera métallique afin de répondre aux exigences de protection incendie dans les locaux d habitation. Muni d un collier de sécurité spécifique au niveau de l emboîtement avec le té, il est seul garant de la pérennité et de l étanchéité du système dans le temps. Vous pouvez télécharger le fichier à l adresse suivante : http://www.poujoulat.fr/cahiers-des-charges/fichiers/ DESCRITIF_3CEP_MULTI+_Installation_exterieure.doc 11
LES CAIERS TECNIQUES Position des terminaux Toitures en pente AVANT L INSTALLATION DU CONDUIT Points de vérification à la livraison des éléments du conduit système > > Le principe de fonctionnement du système a nécessité le développement de pièces spécifiques. Il est donc souhaitable de vérifier leur présence avant de commencer la mise en œuvre : le terminal, les conduits de liaison qui serviront à réaliser la jonction entre le raccordement des chaudières et le piquage de la colonne, le siphon, qui sera situé en bas du conduit collectif est raccordé au réseau d eaux usées. Il contient une bille assurant l obturation de l évacuation en cas d évaporation de la garde d eau, les joints à lèvres montés sur chaque élément. La lèvre du joint doit être orientée dans le sens de l emboîtement des tubes, un tube de lubrifiant pour le graissage préalable des emboîtements. Information importante : Il est impératif de respecter les prescriptions du Document Technique d Application (DTA) ainsi que celles de la notice de pose CE fournies avec chaque système. La présence d un joint sur le tube intérieur garantit l étanchéité du système et donc la sécurité et le bon fonctionnement de l installation. Lors du montage, il est indispensable de lubrifier les emboîtements pour faciliter cette opération qui doit être réalisée à chaque étape de la mise en œuvre. Toujours graisser la partie mâle des tubes intérieurs. Cela facilitera la tenue en place des joints lors du montage. Au montage : Lubrifier chaque emboîtement en graissant la partie mâle des conduits de fumée, Assembler et utiliser les éléments en respectant les prescriptions de mise en œuvre, Installer le collier de jonction à chaque emboîtement, Fixer les éléments réglables. POSITION DES TERMINAUX - TOITURES EN PENTE c min. b a min. = 0,3 m * Si d < 2 m débouchés au même niveaiu L 8 m d un immmeuble voisin a b c n Entrée d air Ouvrant Si débouchés au même niveau, pas de distance minimale imposée entre les sorties de toit Nombre d appareils raccordés sur le système 3 3 12
LES CAIERS TECNIQUES POSITION DES TERMINAUX - TOITURES TERRASSE Position des terminaux Toitures terrasse a n x 0,4 n x 0,6 a b Terrasse inaccessible 0,30 m Si d 2 m 0,30 m Si d < 2 m 2 m n dx 0,6 c Immeuble voisin 8 m n x 0,4 d b 1 m mini L 1 m mini L c a 0,3 m 0,3 m 13
LES CAIERS TECNIQUES Pièces spécifiques CONDUIT DE LIAISON Le conduit de liaison fait partie intégrante du système. Il n'est pas livré dans le kit d'étage et doit être commandé séparément. Cas particulier d un conduit de liaison trop court : Il est possible de prolonger le conduit de liaison avec des éléments de la gamme Dualis 80/125 E.I. (Inox/Inox). À chaque jonction, un collier permettra l assemblage (e & f). d b a c a Le collier de jonction sécurise l'emboîtement avec le té. b Le conduit de liaison bénéficie d'une finition peinture époxy blanche (P 9033). c La plaque de propreté assure l'étanchéité à l'air (RT2012) et permet une finition esthétique de la traversée de la gaine. d Le bouchon de chantier protège l'extrémité et évite l'entrée de corps étrangers pendant la phase de chantier. e & f Élément droit ou coude et collier de jonction de la gamme DUALIS 80/125 EI (à commander séparément si nécessaire). b e f a PIÈCES SPÉCIFIQUES AU SYSTÈME : LES JOINTS a L étanchéité de l espace annulaire, destiné à l anmenée d air comburant, est réalisée grâce à un emboîtement cône sur cône. b L étanchéité du conduit est assurée par la présence d un joint, à chaque emboîtement, sur le tube de fumée. Il est impératif de porter la plus grande attention aux joints lors du montage. Leur endommagement est préjudiciable à l étanchéité du système et aboutira à un dysfonctionnement des appareils raccordés. a b CÔNE D ÉCOULEMENT + SIPON Un cône d écoulement, équipé de son siphon, doit être positionné en bas de chaque colonne. a b a Permet de collecter et d évacuer vers l égout, les condensats qui se forment dans le conduit. b Permet l accès au conduit pour la maintenance et le contrôle de vacuité annuel. c Siphon pourvu d une bille de sécurité, ce qui évite le refoulement de fumée dans le réseau d eau usée. d Flexible de raccordement à l égout de 2 mètres. c d BOUCON DE SÉCURITÉ Lors des phases d entretien et de remplacement de l appareil, le conduit de liaison sera obturé grâce au bouchon de sécurité. 14
LES CAIERS TECNIQUES Gaines techniques GAINES TECNIQUES Les règles de sécurité et de protection incendie (arrêté du 31 janvier 1986) demandent que les conduits Intérieur soient mis en œuvre dans une gaine technique dont les parois sont de degré coupe-feu ½ heure. La gaine technique n a cependant pas besoin d être spécifique et peut regrouper plusieurs conduits à condition que le recoupement (remplissage de l espace disponible entre le plancher et le conduit) de la gaine soit effectué au niveau du plancher haut du sous-sol et au niveau du plancher haut des locaux techniques. En outre, dans les habitations de la 4 e famille (hauteur supérieure à 28 mètres), le recoupement est obligatoire tous les deux niveaux au moins. 530 mm Accès pour la maintenance Afin d aménager un accès dans la gaine technique pour la maintenance, une trappe de visite sera prévue au premier niveau de chaque conduit. Elle sera positionnée afin de donner accès au cône d écoulement. Son degré coupe-feu sera de ¼ heure si sa surface est inférieure à 0,25 m 2 et de ½ heure au-delà. 530 mm VMC Ø 250 mm EU Ø 100 mm (+30 mm culotte) 3CE pression Ø 200 mm (amenée d'air) Ø 130 mm (EVAPDC) Conduit de liaison 80/125 Chaudière murale COMPORTEMENT ACOUSTIQUE Le système permet de raccorder deux appareils à chaque niveau. Se pose alors la question de l isolement acoustique entre les 2 logements. Ce sujet a fait l objet d une étude acoustique, grâce à l expertise du laboratoire indépendant CETIAT, dont les résultats sont sans équivoque : l isolement acoustique normalisé (DI,n,e,w + C (db)) pour cette configuration est de 63dB(A) d un logement à l autre. Ce résultat est largement supérieur au seuil le plus exigeant de la NRA (Nouvelle Règlementation Acoustique) et des labels Qualitel. 0 db - 63 db + 63 db 15
LES CAIERS TECNIQUES Alvéole Technique Gaz (ATG) INSTALLATION DU EN ALVÉOLE TECNIQUE GAZ L ATG était prévue pour le raccordement d appareils de type B L Alvéole Technique Gaz (ATG) est un local au sein des parties communes de logements collectifs qui permet le raccordement de chaudières individuelles. L ATG est constituée d un conduit d amenée d air et d un conduit de fumée. À son origine, des chaudières non étanches (type B) de type Standard y étaient raccordées ayant pour conséquence le maintien d une ventilation permanente (voir figure 1) afin d éviter tout risque d accumulation de gaz en cas de fuite. Problème : les conduits installés à l époque ne permettaient pas le raccordement d appareils à condensation. Le en ATG supprime la ventilation L installation de chaudières étanches (type C) sur le 3CE P supprime la ventilation au sein d une ATG (voir figure 2). Dans ce cas, l accumulation de gaz devient possible en cas de fuite. Ce guide présente diverses solutions permettant de rétablir la ventilation au sein de l ATG. Préconisations techniques pour rétablir la ventilation au sein d une ATG après l installation du 3CE P La réglementation ayant été bâtie avant les sorties commerciales des produits, elle ne traite pas spécifiquement des conséquences de l installation d appareils étanches au sein des ATG. Néanmoins, les préconisations suivantes doivent être appliquées lors de la mise en place du au sein de l ATG : > > conserver une ventilation de l ATG, > > ne doit pas amoindrir la résistance au feu des portes et des parois verticales de l ATG. La solution pourra être réalisée comme suit : > > une ventilation en partie basse, 100 cm², > > un orifice de passage matérialisé à chaque traversée de plancher, 100 cm², > > une mise à l air libre en partie haute (cas des gaines ventilées toute hauteur), 100 cm². Exception 1 : si l ATG possède une paroi sur l extérieur, cette dernière pourrait être également ventilée directement sur l extérieur à chaque niveau. Exception 2 : si l ATG s ouvre sur un local technique d étage lui-même ventilé, l ATG peut être ventilée sur ce local à chaque niveau. Le coupe feu vis-à-vis du reste de l immeuble étant assuré pour ces trois cas, soit par les parois verticales entre planchers de chaque ATG, soit par les parois du local technique d étage. 16 Figure 1 : État initial La ventilation de l ATG est permanente grâce aux appareils de type B munis d un coupe tirage Figure 2 : Après remplacement des chaudières L installation de chaudières étanches sur un au sein d une ATG supprime la ventilation
LES CAIERS TECNIQUES Alvéole Technique Gaz (ATG) SOLUTIONS PERMETTANT DE RÉTABLIR LA VENTILATION AU SEIN DE L ATG Solution 1 : ventilation de l ATG par tubage et installation d un extracteur statique ou mécanique (voire la réutilisation du caisson de VMC gaz s il existe) Les solutions 1 consistent à tuber l ancien conduit d amenée d air de l ATG par un conduit qui permet : Figure 3 : l évacuation de l air vicié. La périphérie du conduit servira à l amenée d air provenant de la toiture. Figure 4 : l amenée d air, dans le cas où l immeuble permet la récupération d une trainasse d air (hors trainasse de la gaine compteurs). La périphérie du conduit servira à l évacuation de l air vicié. À minima, l installation d un extracteur statique est conseillée afin d assurer un tirage thermique suffisant. Un extracteur mécanique pourra être installé ou le caisson de ventilation existant pourra être réutilisé dans le cas où le conduit de fumée était mécanisé. Figure 3 : Tubage d un conduit pour l évacuation de l air vicié Figure 4 : Tubage d un conduit pour l amenée d air de ventilation Solution 2 : tubage d un conduit pour la ventilation par balayage de l ATG Les solutions 2 consistent à ventiler les ATG par balayage, au moyen de l ancien conduit d amenée d air, soit : Figure 5 : par admission d air provenant de la toiture (tubage d un conduit au sein de l ancienne amenée d air de l ATG). Figure 6 : par récupération d air à partir d une trainasse (hors trainasse de la gaine compteurs). Figure 5 : Ventilation par balayage et admission d air en toiture Figure 6 : Ventilation par balayage et admission d air par trainasse 17
LES CAIERS TECNIQUES Alvéole Technique Gaz (ATG) Solution 3 : ventilation de l ATG à partir d orifices identifiés Les solutions 3 consistent à créer, à chaque étage, des orifices de ventilation au sein de la dalle béton permettant une ventilation par tirage thermique au sein de l ATG. L amenée d air de ventilation peut être réalisée : Figure 7 : par l ancien conduit d amenée d air de l ATG. Figure 8 : à partir d une trainasse d air (hors trainasse de la gaine compteurs). À minima, l installation d un extracteur statique est conseillée afin d assurer un tirage thermique suffisant. Un extracteur mécanique pourra être installé ou le caisson de ventilation existant pourra être réutilisé dans le cas où le conduit de fumée était mécanisé. Figures 7 : Ventilation par orifices identifiés et prise d air en toiture Figures 8 : Ventilation par orifices identifiés et prise d air par trainasse 18
LES CAIERS TECNIQUES Alvéole Technique Gaz (ATG) CAS À PROSCRIRE Au regard des préconisations indiquées précédemment, des configurations qui permettraient de rétablir la ventilation sont à proscrire. Le guide présente 3 cas à ne pas mettre en œuvre sur le terrain. Cas 1 : Ventilation de l ATG par des espaces non identifiés entre le conduit et les dalles Le cas 1 est à proscrire puisque la ventilation est réalisée par des orifices non identifiés (voir figure 9). Figure 9 : Ventilation par des espaces non identifiés Cas 2 : Ventilation de l ATG par ouverture sur la gaine compteurs Le cas 2 est à proscrire puisque l ouverture de l ATG sur la gaine compteurs diminue la résistance au feu des parois (voir figure 10). Figure 10 : Ventilation de l ATG par ouverture sur la gaine compteurs Cas 3 : Ventilation de l ATG par utilisation de la ventilation de la gaine compteurs Le cas 3 est à proscrire puisque la ventilation de l ATG est commune à celle de la gaine compteurs (voir figure 11). Figure 11 : Ventilation commune ATG / gaine compteurs 19
LES CAIERS TECNIQUES Mise en œuvre MISE EN ŒUVRE SYSTÈME INTÉRIEUR «FRANCE» p 1. Répartir les différents éléments de la colonne à chaque étage. 2. Vérifier l état général, la présence et le sens de montage des joints (lèvres vers le bas) et la présence des colliers de sécurité. q n o 3. Assembler le pied du conduit comprenant un té, le cône d écoulement et le siphon avec le premier élément droit. Montage toit plat 4. Positionner le piquage du té à la hauteur souhaitée et mettre en place le collier plancher. 5. Fixer le collier plancher au conduit à l aide de rivets ou de vis auto-foreuses inox. 6. Installer les longueurs supérieures suivantes. s s 7. Monter et mettre en place l élément réglable (le graissage est particulièrement important sur la partie coulissante). 8. Mettre en place le té et régler la hauteur souhaitée du piquage en faisant coulisser l élément réglable. 9. Bloquer l élément réglable à l aide de 3 rivets ou de 3 vis auto-foreuses. s r t 10. Poursuivre le montage dans les niveaux supérieurs en reprenant les étapes 6 à 9. 11. Vérifier la position de la colonne et fixer les colliers plancher, à l aide de chevilles adaptées au matériau. s r 12. Monter les conduits de liaison en prenant soin de laisser la protection de la peinture en place. 13. Réserver les plaques de finition qui seront mises en place lorsque la gaine technique sera terminée. Deux possibilités pour les terminaux : Toiture terrasse : 14. Mettre en place les longueurs pour traverser la toiture terrasse et le relevé d étanchéité. 15. Si le relevé d étanchéité n est pas en place, installer un solin approprié. 16. Monter le terminal. 17. Mettre en place la collerette autour du conduit. Un joint de mastic de toiture complètera l étanchéité de la collerette. Toiture en pente : 18. Installer l embase d étanchéité sur la toiture. 19. Terminal circulaire : positionner le terminal dans l embase, régler l aplomb et le fixer à la charpente, à l aide du support au toit. 20. Sortie de toit : positionner la sortie de toit sur l embase, régler l aplomb et la fixer à la charpente, à l aide des traverses métalliques et des tiges filetées. 21. Mettre en place les longueurs et le dévoiement éventuel pour traverser les combles. 22. Raccorder le terminal ou la sortie de toit avec le dernier élément réglable et le bloquer à l aide de 3 rivets ou de 3 vis auto-foreuses inox. l h l l j g f d c 20
LES CAIERS TECNIQUES Mise en œuvre MISE EN ŒUVRE SYSTÈME INTÉRIEUR «EN GAINE TECNIQUE DÉDIÉE» (EXPORT) 1. Répartir les différents éléments de la colonne à chaque étage. 2. Vérifier l état général, la présence et le sens de montage des joints (lèvres vers le bas) et la présence des colliers de sécurité. r o q p 3. Assembler le pied du conduit comprenant un té, le cône d écoulement et le siphon avec le premier élément droit. 4. Monter le support mural sur le premier té et positionner le piquage du té à la hauteur souhaitée. Montage toit plat 5. Fixer le support mural dans la gaine. 6. Installer les longueurs supérieures suivantes. t t 7. Monter et mettre en place l élément réglable (le graissage est particulièrement important sur la partie coulissante). 8. Mettre en place le té et régler la hauteur souhaitée du piquage en faisant coulisser l élément réglable. t 9. Bloquer l élément réglable à l aide de 3 rivets ou de 3 vis auto-foreuses inox. 10. Mettre en place le collier mural et ses rallonges sur le té. Les fixer dans la gaine technique, à l aide de chevilles adaptées. 11. Poursuivre le montage dans les niveaux supérieurs en reprenant les étapes 6 à 10. s t s 12. Vérifier la position de la colonne et réaliser les réglages nécessaires au niveau du support et des colliers muraux. 13. Monter les conduits de liaison en prenant soin de laisser la protection de la peinture en place. 14. Réserver les plaques de finition qui seront mises en place lorsque la gaine technique sera terminée. Deux possibilités pour les terminaux : Toiture terrasse : 15. Mettre en place les longueurs pour traverser la toiture terrasse et le relevé d étanchéité. m l 16. Si le relevé d étanchéité n est pas en place, installer un solin approprié. 17. Monter le terminal. k 18. Mettre en place la collerette autour du conduit. Un joint au mastic de toiture complètera l étanchéité de la collerette. Toiture en pente : 19. Installer l embase d étanchéité sur la toiture. 20. Terminal circulaire : positionner le terminal dans l embase, régler l aplomb et le fixer, à la charpente, à l aide du support au toit. m g h j l 21. Sortie de toit : positionner la sortie de toit sur l embase, régler l aplomb et la fixer à la charpente à l aide des traverses métalliques et des tiges filetées. 22. Mettre en place les longueurs et le dévoiement éventuel pour traverser les combles. 23. Raccorder le terminal ou la sortie de toit avec le dernier élément réglable et le bloquer à l aide de 3 rivets ou de 3 vis auto-foreuses inox. m f l c d e 21
LES CAIERS TECNIQUES Mise en œuvre MISE EN ŒUVRE SYSTÈME EXTÉRIEUR (les percements au niveau de la façade sont déjà réalisés à ce stade) 1. Vérifier l état général et la présence de l ensemble des pièces. 2. Monter les joints sur les éléments lorsque ceux-ci ne sont pas montés en usine. 3. Vérifier le sens de montage des joints là où ils sont déjà présents (lèvres vers le bas) et la présence des colliers de sécurité. 4. Monter la rosace extérieure sur chaque conduit de liaison. c p 5. Positionner les conduits de liaison dans les réservations réalisées en façade. 6. Assembler le pied du conduit comprenant un té, le cône d écoulement et le siphon avec le premier élément droit. 7. Monter le support mural sur le premier té et positionner le piquage en face du premier conduit de liaison. 8. Fixer le support mural à la façade à l aide de visserie inox et de chevilles adaptées (non fournies). t s e r d o 9. Installer les longueurs supérieures suivantes. 10. Mettre en place l élément réglable. 11. Mettre en place le té suivant et régler la hauteur du piquage en faisant coulisser l élément réglable. 12. Adapter la hauteur d isolant de l élément réglable suivant les indications de la notice de pose. 13. Bloquer l élément réglable à l aide de 3 rivets ou de 3 vis auto-foreuses inox (non fournis). t s e r d o 14. Mettre en place le collier mural et ses rallonges sur le té. Les fixer à la façade, à l aide de visserie en inox et de chevilles adaptées (non fournies). 15. Poursuivre le montage dans les niveaux supérieurs en reprenant les étapes 8 à 13. 16. Mettre en place le chapeau terminal. 17. Vérifier l aplomb et la position de la colonne et réaliser les réglages nécessaires au niveau du support et des colliers muraux. t s e r d n k j 18. Emboîter et sécuriser les conduits de liaison sur les tés. 19. Reboucher soigneusement les réservations autour des conduits de liaison. 20. Positionner la rosace extérieure contre la façade. 21. Mettre en place la rosace à l intérieur des logements et recouper les conduits de liaison en laissant 40 mm de dépassement à l intérieur des logements. t s e r gh i f 22
LES CAIERS TECNIQUES Kits Intérieur KITS INTÉRIEUR Pour une logistique et une mise en œuvre simplifiée Une colonne est constituée d un kit RDC, d un kit d étage pour chaque niveau desservi et d'un kit toit terrasse (cas le plus fréquent). Ces kits existent en Ø110/160 et Ø130/200. Un kit d étage borgne est également disponible. >Le > kit toit terrasse est constitué d éléments droits (1 x 950 mm, 1 x 450 mm), d un chapeau (CTIV) et d une collerette d étanchéité, >Le > kit d étage est constitué d un té simple piquage, d un élément réglable, de deux éléments droits de 950 mm et d un collier plancher ; il permet d équiper chaque niveau intermédiaire, >Le > kit d étage borgne permet d assurer la continuité du conduit lorsqu un étage n est pas équipé de chaudière. Il est constitué d éléments droits (2 x 950 mm, 1 x 450 mm, 1 x 250 mm) et d un collier plancher, >Le > kit RDC est constitué d un té simple piquage, d un cône d écoulement et d un siphon ; il permet d équiper le niveau bas de la colonne. Le kit toit terrasse Poids : 10 kg Dimensions : 1100 x 740 x 300 mm auteur utile : 1100 mm Le kit d étage Poids : 14 kg Dimensions : 1100 x 740 x 300 mm auteur utile : 2590 à 2840 mm Le kit d étage borgne Poids : 15 kg Dimensions : 1100 x 740 x 300 mm auteur utile : 2600 mm Le kit RDC Poids : 4 kg Dimensions : 440 x 380 x 300 mm 23
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR SORTIES DE TOIT SORTIE DE TOIT 2 C 1 x C 1 Ø ext. 160 200 250 350 Réf. ST 110-160 M+ ST 130-200 M+ ST 180-250 M+ ST 230-350 M+ Code 01 100 110 01 130 110 01 180 110 04 230 110 C x C 370 x 370 370 x 370 370 x 370 625 x 450 C 1 x C 1 522 x 522 522 x 522 522 x 522 575 x 400 800 800 800 Fonction de la pente 1 1016 1016 1016 Fonction de la pente 2 177,5 177,5 177,5 177,5 Poids en kg 28,000 28,000 29,000 35,000 C x C 1 D TERMINAL VERTICAL 100 CM BRIQUE OU NOIR 1 Ø ext. 160 200 250 350 Réf. TV 110-160 M+ TV 130-200 M+ TV 180-250 M+ TV 230-350 M+ Code 17 110 351 17 130 451 17 180 451 17 230 451 1127 1127 1125 1123 1 165 165 191 237 2 916 916 888 840 D 265 265 315 358 D 2 212 252 302 422 Poids en kg 4,600 4,900 6,130 8,580 2 ØD 1 TERMINAL VERTICAL INOX D Ø ext. 160 200 250 350 Réf. CTIV 110-160 M+ CTIV 130-200 M+ CTIV 180-250 M+ CTIV 230-350 M+ Code 17 110 352 17 130 452 17 180 452 17 230 452 282 282 280 329 D 265 265 315 358 D 1 212 252 302 422 Poids en kg 0,700 0,920 1,150 1,610 D 1 EMBASES (POUR ST) EMBASE UNIVERSELLE Réf. EBU Code - 1070 L 1000 Poids en kg 6,800 EMBASE ARDOISE Réf. EBA 060006 Code 86 060 006 1000 L 1 572 Poids en kg 6,200 L L 24
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR EMBASES (POUR ST) EMBASE TOIT PLAT Ø 110 130 180 230 Réf. B139001 B139001 B139001 B139001 C 1 Code 80 139 001 80 139 001 80 139 001 80 139 001 300 300 300 300 C C 700 x 700 700 x 700 700 x 700 700 x 700 C 1 x C 1 365 x 365 365 x 365 365 x 365 625 450 Poids en kg 7,300 7,300 7,300 7,300 C 1 C C CADRE REMONTÉE BÉTON Ø 110 130 180 230 50 50 50 50 C C 370 370 370 370 370 370 574 x 400 C 1 C C 1 x C 1 sur-mesure, fabriqué aux dimensions de la gaine béton C SOLIN (POUR TV ET CTIV) SOLIN TUILE AVEC KIT D ÉTANCÉITÉ Pente 10 à 35 10 à 30 Réf (brique) SAP 30 110 M+INT brique SAP 30 130 EI brique SIT 30-250 SLCD brique SIT 30-350 SLCD brique Code (brique) 17 110 367-311 17 130 167-311 45 250 170-8004/51 45 350 170-8004/51 Réf. (noir) SAP 30 110 M+INT noir SAP 30 130 EI noir SIT 30-250 SLCD noir SIT 30-350 SLCD noir Code (noir) 17 110 367-323 17 130 167-323 45 250 170-9019/52 45 350 170-9019/52 D 158,5 198,5 280 383 1 114 127 176 198 2 153 110 250 242 3 224 296 368 486 L x 650 x 470 650 x 470 820 x 720 980 x 800 Poids en Kg 3,6 4,3 5,5 8 SAP SIT SOLIN TUILE AVEC KIT D ÉTANCÉITÉ Pente 25 à 50 30 à 45 Réf (brique) SAP 45 110 M+INT brique SAP 45 130 EI brique SIT 45-250 SLCD brique SIT 45-350 SLCD brique D Code (brique) 17 110 368-311 17 130 168-311 45 250 173-8004/51 45 350 173-8004/51 1 Réf. (noir) SAP 45 110 M+INT noir SAP 45 130 EI noir SIT 45-250 SLCD noir SIT 45-350 SLCD noir Code (noir) 17 110 368-323 17 130 168-323 45 250 173-9019/52 45 350 173-9019/52 D 173 234 280 383 1 150 174 235 275 2 151 106 276 241 3 275 361 450 596 L x 650 x 470 650 x 570 980 x 720 1090 x 800 Poids en Kg 3,7 4,4 6 8,6 3 2 L SOLIN ARDOISE 15 À 30 Réf. (noir) SAA 30 110 M+INT noir SAA 30 130 EI noir SIA 30-250 SLCD noir SIA 30-350 SLCD noir Code (noir) 17 110 370-323 17 130 170-323 45 250 171-9019 45 350 171-9019 D 173 234 280 383 1 114 124 176 198 2 150 110 250 242 3 2224 294 367 486 L x 650 x 470 650 x 570 870 x 720 980 x 800 Poids en Kg 3,1 3,7 5 5,4 SAA SIA SOLIN ARDOISE 30 À 45 Réf. (noire) SAA 45 110 M+INT noir SAA 45 130 EI noir SIA 45-250 SLCD noir SIA 45-350 SLCD noir D Code (noir) 17 110 373-323 17 130 173-323 45 250 172-9019 45 350 172-9019 D 173 234 280 383 1 150 174 235 274 2 152 106 276 241 3 275 361 451 597 L x 650 x 470 650 x 570 980 x 720 1090 x 800 Poids en Kg 3,2 3 2 1 L 25
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR SOLIN (POUR TV ET CTIV) SOLIN INOX TOIT PLAT (POUR TV ET CTIV) Réf. SAO 110 M+INT noir SAO 130 EI noir SIO 250 SLCD (inox) SIO 350 SLCD (Inox) Code 17 110 371-323 17 130 171-323 45 250 169 45 350 169 SAO D 189 231 282 382 313 313 313 313 C x C 480 x 480 520 x 520 570 x 570 640 x 640 Poids en Kg 2,7 3,2 4,4 7 D SIO SOLIN INOX TOIT PLAT (POUR TV ET CTIV) Réf. SAO 110 M+INT noir SAO 130 EI noir SIO 250 SLCD (inox) SIO 350 SLCD (Inox) Code 17 110 371-323 17 130 171-323 45 250 169 45 350 169 d 161 201,5 251 352 D 258 299 349 449 84 84 84 84 Poids en Kg 0,3 0,4 0,4 0,7 C x C d D SUPPORTS ET MAINTIENS SUPPORT MURAL GALVA Ø ext. 160 200 250 350 Réf. SM 150 SLCD SM 200 SLCD SM 250 SLCD SM 350 SLCD Code 45 160 056 45 200 055 45 250 055 45 350 055 L 212 254 304 404 292 377 428 498 1 27 27 27 25 Poids en kg 3,100 4,100 5,246 8,945 L 1 L 1 COLLIER PLANCER Ø ext. 160 200 250 350 Réf. CP 110 M+INT CP 130 M+INT CP 180 M+INT CP 230 M+INT Code 17 110 366 17 130 466 17 180 466 17 230 466 L 667 657 657 657 L 1 337 382 437 517 L 1 84 84 84 84 Poids en kg 0,5 0,5 0,6 0,7 L SUPPORT AU TOIT Ø ext. 160 200 250 350 Réf. SAT 160 SLCD SAT 200 SLCD SAT 250 SLCD SAT 350 SLCD Code 45 160 165 45 200 165 45 250 165 45 350 165 152 152 152 152 L 978 1018 868 968 Poids en Kg 3,500 3,640 3,810 4,090 L L 26
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR SUPPORTS ET MAINTIENS COLLIER UNIVERSEL Ø ext. 160 200 250 350 Réf. CUV 110 M+INT CUV 130 M+INT CUV 180 M+INT CUV 230 M+INT Code 17 110 365 17 130 465 17 180 465 17 230 465 L 574 594 619 669 L 1 461 461 461 461 L 2 407 448 499 599 30 30 30 30 Poids en kg 1,1 1,1 1,2 1,4 L 2 L 1 L ÉLÉMENTS DROITS ÉLÉMENT DROIT 25 CM Ø ext. 160 200 250 350 Réf. ED 250 100M+INT ED 250 130M+INT ED 250 180M+INT ED 250 230M+INT Code 17 110 303 17 130 403 17 180 403 17 230 403 250 250 250 250 Poids en kg 0,870 1,160 1,450 2,030 ÉLÉMENT DROIT 45 CM Ø ext. 160 200 250 350 Réf. ED 450 100M+INT ED 450 130M+INT ED 450 180M+INT ED 450 230M+INT Code 17 110 304 17 130 404 17 180 404 17 230 404 450 450 450 450 Poids en kg 1,570 2,090 2,610 3,650 ÉLÉMENT DROIT 95 CM Ø ext. 160 200 250 350 Réf. ED 1000 100M+INT ED 1000 130M+INT ED 1000 180M+INT ED 1000 230M+INT Code 17 110 305 17 130 405 17 180 405 17 230 405 950 950 950 950 Poids en kg 3,310 4,410 5,510 7,710 ÉLÉMENT DROIT RÉGLABLE 39 À 64 CM Ø ext. 160 200 250 350 Réf. ER 100M+INT ER 130M+INT ER 180M+INT ER 230M+INT Code 17 110 329 17 130 429 17 180 429 17 230 429 mini 390 390 390 390 maxi 640 640 640 640 Poids en kg 1,730 2,650 3,310 4,640 mini maxi 27
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR COUDES COUDE 30 Ø ext. 160 200 250 350 Réf. EC 30 100 M+INT EC 30 130 M+INT EC 30 180 M+INT EC 30 230 M+INT Code 17 110 311 17 130 411 17 180 411 17 230 411 149 183 187 205 D 28 37 38 43 Poids en kg 0,750 1,000 1,250 1,750 D 30 COUDE 45 Ø ext. 160 200 250 350 Réf. EC 45 100 M+INT EC 45 130 M+INT EC 45 180 M+INT EC 45 230 M+INT Code 17 110 321 17 130 421 17 180 421 17 230 421 141 171 209 234 D 40 53 68 79 Poids en kg 0,770 1,050 1,340 1,870 D 45 TÉS TÉ 90 SIMPLE PIQUAGE Ø ext. 160 200 250 350 Réf. TE SP 100 M+INT TE SP 130 M+INT TE SP 180 M+INT TE SP 230 M+INT L Code 17 110 350 17 130 450 17 180 450 17 230 450 346 346 346 346 1 300 300 300 300 D D 1 2 1 2 109 109 109 109 L 109 129 154 204 D 80 80 80 80 D 1 125 125 125 125 Poids en kg 1,130 1,500 1,870 2,620 TÉ 90 DOUBLE PIQUAGE ALIGNÉS Ø ext. 160 200 250 350 Réf. TE DPA 130 M+INT TE DPA 180 M+INT TE DPA 230 M+INT L Code 17 130 448 17 180 448 17 230 448 346 346 346 346 1 300 300 300 300 D D 1 2 1 2 109 109 109 109 L 109 129 154 204 D - 80 80 80 D 1-125 125 125 Poids en kg - 1,500 1,870 2,620 TÉ 90 DOUBLE PIQUAGE ÉQUERRES Ø ext. 160 200 250 350 Réf. TE DPE 130 M+INT TE DPE 180 M+INT TE DPE 230 M+INT Code 17 130 449 17 180 449 17 230 449 L 346 346 346 346 1 300 300 300 300 D 2 D 1 2 2 109 109 109 109 1 L 109 129 154 204 D - 80 80 80 D 1-125 125 125 Poids en kg - 1,500 1,870 2,620 28
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Intérieur COTES DU INTÉRIEUR ACCESSOIRES KIT CONDUIT DE LIAISON Réf. CL 80/125 M+INT Code 17080409 487 D 220 Poids en kg 1,580 D CLAPET ANTI-RETOUR VERTICAL Réf. CLAP.VERT 080M+ Code 17080890 166 1 120 Poids en kg 0,350 1 CLAPET ANTI-RETOUR ORIZONTAL Réf. CLAP. OR 080M+ Code 17 080 891 165 L 206 L 1 160 Poids en kg 0,380 L 1 L CÔNE DE PURGE AVEC SIPON Ø ext. 160 200 250 350 Réf. CE 100 M+INT CE 130 M+INT CE 180 M+INT CE 230 M+INT Code 17 110 390 17 130 490 17 180 490 17 230 490 254 254 254 254 1 200 200 200 200 Poids en kg 0,520 0,690 0,860 1,210 1 DÉVOIEMENT Pour calculer le dévoiement : > > Choisir l angle souhaité et repérer la colonne concernée, > > Cumuler les déports D des coudes et D1 des longueurs droites, pour obtenir le dévoiement nécessaire, > > Cumuler les valeurs et 1 pour connaître la hauteur du montage une fois assemblé, > > Vérifier que l assemblage des éléments s inscrit dans la hauteur disponible prévue pour le montage ainsi défini. Déport réel et hauteur des coudes superposés par angle 30 45 D D Ø110/160 79 293 79 293 Ø130/200 97 360 97 360 Ø180/250 99 368 99 368 Ø230/350 109 405 109 405 D D 29
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Extérieur COTES DU EXTÉRIEUR ACCESSOIRES CAPEAU ASPIRATEUR ANTI-OISEAU Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. CAOI 130 TZ CAOI 150 TZ CAOI 180 TZ CAOI 250 TZ Code 21 130 038 21 150 038 21 180 038 21 250 038 181 181 211 236 ØD 337 337 407 507 Poids en kg 1,050 1,250 1,550 3,250 ØD ÉLÉMENT DROIT 25 CM Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. ED 250 130 TI ED 250 180 TI ED 250 230 TI ED 250 230 TI Code 21 130 003 21 150 003 21 180 003 21 250 003 250 250 250 250 Poids en kg 2,250 2,700 3,110 4,100 ÉLÉMENT DROIT 45 CM Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. ED 450 130 TI ED 450 180 TI ED 450 230 TI ED 450 230 TI Code 21 130 004 21 150 004 21 180 004 21 250 004 450 450 450 450 Poids en kg 3,700 4,410 4,970 6,900 ÉLÉMENT DROIT 95 CM Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. ED 1000 130 TI ED 1000 180 TI ED 1000 230 TI ED 1000 230 TI Code 21 130 004 21 150 004 21 180 004 21 250 004 950 950 950 950 Poids en kg 6,710 7,900 8,770 11,530 ÉLÉMENT RÉGLABLE 39 À 64 CM Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. ER 39-64 130 TI ER 39-64 180 TI ER 39-64 230 TI ER 39-64 230 TI Code 21 130 018 21 150 018 21 180 018 21 250 018 mini 390 390 390 390 maxi 634 634 634 634 Poids en kg 2,850 3,300 3,940 5,480 mini maxi COUDE 30 Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. EC 30 130 TI EC 30 180 TI EC 30 230 TI EC 30 230 TI Code 21 130 011 21 150 011 21 180 011 21 250 011 183 190 197 215 D 59 62 63 68 Poids en kg 1,850 2,000 2,700 3,600 D 30 30
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Extérieur COTES DU EXTÉRIEUR ACCESSOIRES COUDE 45 Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. EC 45 130 TI EC 45 180 TI EC 45 230 TI EC 45 230 TI Code 21 130 021 21 150 021 21 180 021 21 250 021 188 198 207 232 D 94 98 102 112 Poids en kg 2,100 2,550 2,600 4,050 D 45 TÉ 90 SIMPLE PIQUAGE Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 2 Réf. TE SP 130M+EXT TE SP 150M+EXT TE SP 180M+EXT TE SP 250M+EXT Code 17 130 471 17 150 471 17 180 471 17 250 471 300 300 300 300 1 197 197 197 197 2 119 129 144 179 Poids en kg 2,762 3,060 3,700 5,180 1 CÔNE DE PURGE ISOLÉ AVEC SIPON Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. CE 130 M+ EXT CE 150 M+ EXT CE 180 M+ EXT CE 250 M+ EXT Code 17 130 472 17 150 472 17 180 472 17 250 472 270 270 270 270 D 180 180 180 180 Poids en kg 1,470 1,700 2,030 2,820 D JOINT TERMINOX Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. JDL 130 TZ JDL 150 TZ JDL 180 TZ JDL 250 TZ Code 21 130 098 21 150 098 21 180 098 21 250 098 10 10 10 10 D ext. 142 162 192 262 Poids en kg 0,010 0,010 0,020 0,020 D ext. KIT CONDUIT LIAISON MULTI+ EXT Ø int. 80/125 Réf. CL 80/125 M+EXT Code 17 080 408 997 D 220 Poids en kg 2,700 L D CLAPET ANTI-RETOUR VERTICAL Réf. CLAP.VERT 080M+ Code 17 080 890 166 1 120 Poids en kg 0,350 1 CLAPET ANTI-RETOUR ORIZONTAL Réf. CLAP. OR 080M+ Code 17 080 891 165 L 206 L 1 160 Poids en kg 0,380 L 1 L 31
LES CAIERS TECNIQUES Cotes du Extérieur COTES DU EXTÉRIEUR ACCESSOIRES SUPPORT MURAL RÉGLABLE 20 À 40 CM Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. SMR 40 130 TZ SMR 40 150 TZ SMR 40 180 TZ SMR 40 250 TZ Code 20 130 157 20 150 157 20 180 157 20 250 157 L 254 274 304 374 535 555 575 645 1 28 28 28 28 Poids en kg 4,050 4,080 4,370 7,220 L 1 COLLIER MURAL INOX Ø int. 130 150 180 250 Réf. CMI 130 TZ CMI 150 TZ CMI 180 TZ CMI 250 TZ Code 20 130 075 20 150 075 20 180 075 20 250 075 L 278 298 328 398 L 1 142 152 167 202 Poids en Kg 1,060 1,150 1,280 1,620 L 1 L RALLONGE POUR COLLIER MURAL Ø int. 130 150 180 250 Ø ext. 194 214 244 314 Réf. RCM 20-40 130TZ RCM 20-40 130TZ RCM 20-40 180TZ RCM 20-40 180TZ Code 20 130 135 20 130 135 20 180 135 20 180 135 L 400 400 420 420 Poids en kg 0,810 0,810 0,840 0,840 L DÉVOIEMENT Pour calculer le dévoiement : > > Choisir l angle souhaité et repérer la colonne concernée, > > Cumuler les déports D des coudes et D1 des longueurs droites, pour obtenir le dévoiement nécessaire, > > Cumuler les valeurs et 1 pour connaître la hauteur du montage une fois assemblé, > > Vérifier que l assemblage des éléments s inscrit dans la hauteur disponible prévue pour le montage ainsi défini. Déport réel et hauteur des longueurs droites par angle 30 45 D 1 1 D 1 1 ED 250 125 217 177 177 1 1 ED 450 225 390 318 318 ED 1000 475 823 672 672 D 1 D 1 Déport réel et hauteur des coudes superposés par angle 30 45 D D Ø 130 80 299 133 320 Ø 150 84 314 142 342 Ø 180 88 327 149 359 Ø 250 97 363 169 409 D D 32
LES CAIERS TECNIQUES Contrôle d étanchéité RÉALISATION DU CONTRÔLE D ÉTANCÉITÉ VALIDANT LA BONNE MISE EN ŒUVRE D UN CONDUIT DE LA GAMME INTÉRIEUR Les règles de mise en œuvre (DTA, Notice CE) de ce type de conduits collectifs préconisent la réalisation d un contrôle d étanchéité du conduit d évacuation, préalable au raccordement des appareils. La commission consultative du CNPG (Centre National d expertise des Professionnels de l énergie Gaz) a défini un protocole de test, qui a reçu un avis favorable de la Direction Genérale de la prévention des risques du Ministère de l Écologie, du Développement Durable et de l Énergie (19 mai 2105). Les informations présentes dans ce document vous apporteront l aide nécessaire à la réalisation de ce test. Ce contrôle doit être effectué avant la fermeture de la gaine technique, afin de permettre une intervention sur le conduit, dans le cas d un résultat négatif. PROTOCOLE DE VÉRIFICATION DE LA MISE EN ŒUVRE Les étapes de l essai sont à réaliser dans l ordre suivant : Cas n 1 : Si de la fumée est détectée, l essai n est pas concluant. >> Le raccordement des appareils à gaz ne doit pas être réalisé, >> Rechercher les causes de la fuite, >> Procéder à la réparation de tout ou partie du conduit collectif, >> Lorsque l étanchéité est rétablie, renouveler l essai du conduit collectif étape par étape.... 3 2 1 OK Cas n 2 : Si aucune fumée n est détectée, l essai est concluant :...... 2 2 1 1 >> Renseigner la fiche d autocontrôle de la colonne vérifiée, en annexe 1 (p. 37) >> Démonter l ensemble des accessoires utilisés pour la vérification, >> Remettre le terminal dans son état initial. Le matériel nécessaire à la réalisation de ce test (générateur de fumée, liquide spécial, flexible et bouchons) peut être commandé chez POUJOULAT. Nous consulter. 33
LES CAIERS TECNIQUES Maintenance GUIDE DES ACTES DE MAINTENANCE À RÉALISER SUR UN Maintenance du conduit Dans le cas d une installation de chauffage fonctionnant au gaz naturel, les règles de l art demandent une vérification annuelle de la vacuité du conduit d évacuation des produits de combustion. Une trappe de visite coupe-feu 1/4 d heure accessible sera aménagée en pied de conduit pour la maintenance du siphon et du cône d écoulement. Remarque : privilégier la maintenance du hors période de chauffe dans le but de faciliter l intervention. Les actes de maintenance indispensables à réaliser sont de : vérifier la propreté de la sortie des produits de combustion et de la prise d air au niveau du terminal, nettoyer le siphon du et le cône d écoulement, contrôler la vacuité du conduit selon les cas définis dans le tableau ci-dessous. Dans le cas du Extérieur : vérifier au niveau de chaque piquage, la propreté de la prise d amenée d air comburant. Cas 1 : le conduit collectif est droit et permet le contrôle de vacuité Contrôle visuel par démontage du cône d écoulement Cas 2 : le conduit collectif est dévoyé ou ne permet pas le contrôle de vacuité Passage d une ogive sur la hauteur du conduit à partir du terminal Maintenance des appareils raccordés au En complément des phases d entretiens classiques, la maintenance des appareils raccordés au présente une spécificité, notamment durant les phases de déconnection et de raccordement. En effet, pendant les phases d entretien nécessitant une intervention à l intérieur de la chambre de combustion ou la dépose de l appareil (ou du conduit de raccordement) le technicien met en place le bouchon d obturation prévu à cet effet sur le conduit d évacuation des produits de combustion du conduit de raccordement. Avant toute intervention sur le circuit de combustion de l appareil : mettre l appareil hors service, déconnecter l appareil du conduit, mettre en place le dispositif d obturation sur le conduit de liaison. Lors de l intervention : vérifier l état et le fonctionnement du clapet, changer les joints des éléments démontés. Pour la remise en service de l appareil : retirer le dispositif d obturation installé sur le conduit de liaison, raccorder l appareil au, remettre l appareil en service suivant les préconisations du constructeur. GUIDE POUR LE REMPLACEMENT D UN OU D APPAREIL(S) RACCORDÉ(S) SUR LE Remplacement d un appareil (cas ponctuel) Le remplacement ponctuel d appareil consiste au raccordement d un appareil de chauffage au cas par cas. Dans le cas de remplacement d un appareil raccordé au : choisir un appareil de même puissance que l existant (proscrire un appareil de puissance supérieure), les pressions disponibles à puissance minimale et maximale devront être à MINIMA ÉGALE à celle de l appareil d origine. Une vérification par calcul peut être réalisée dans le cas où l ensemble des paramètres des autres appareils raccordés sont connus. Remarque : un risque de non-fonctionnement de l appareil sur le peut survenir si ces exigences ne sont pas respectées. 34
LES CAIERS TECNIQUES Remplacement des appareils Remplacement de tous les appareils : étude de compatibilité appareils et conduit Cette partie définit les méthodes permettant le remplacement de tous les appareils installés sur le conduit. Le diagnostic du conduit sera réalisé en cohérence avec la réglementation. Choix des appareils gaz Chaque appareil raccordable au doit posséder un ventilateur permettant de vaincre l ensemble des pertes de charge du système. Il est donc indispensable de veiller à ce qu ils soient compatibles avec ce type de système. Le dispositif anti-retour permet d isoler l appareil lorsqu il est à l arrêt. Les appareils gaz devront : être compatibles avec le système, comporter un dispositif anti-retour interne ou externe à l appareil. Détermination des appareils Dans le cas d un remplacement d un ou plusieurs appareils sur le, leur nombre et leurs caractéristiques doivent être compatibles avec le conduit en place. Le tableau ci-dessous résume les trois cas permettant le choix des appareils sur le conduit existant. Remplacement d un appareil d une installation existante Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Cas 5 Cas 6 Remplacement d'un seul appareil à condensation Remplacement de tous les appareils La marque (existant et remplacement) est identique La marque de l'existant et de l'appareil de remplacement est différente La marque (existant et remplacement) est identique Situations rencontrées Les autres appareils raccordés sur le système sont identifiés Tous les appareils raccordés sur le système sont identifiés Au moins un des autres appareils raccordé sur le système N'EST PAS connu Les appareils sont identiques (type et puissance) Au moins un appareil est de type ou de puissance différente Au moins un appareil est de type ou de puissance différente La configuration correspond à un cas prévu par la marque La configuration NE correspond PAS à un cas prévu par la marque La configuration correspond à un cas prévu dans la notice de l'appareil La configuration NE correspond PAS à un cas prévu par la marque Méthodes pour le dimensionnement Choix de l'appareil de remplacement dans le tableau de correspondance de la marque Confirmer le choix de l'appareil avec un calcul suivant EN13384-2 Choix de l'appareil suivant les caractéristiques de celui à remplacer En fonction du diamètre de conduit collectif existant, sélectionner les appareils à positionner à chaque niveau dans le tableau fourni dans la notice Confirmer le choix de l'appareil avec un calcul suivant EN13384-2 Point de vigilance Nécessité de connaître les données de combustion des appareils à Pmax et à Pmin Débit massique inférieur ou égal à l'existant Delta Pmax équivalent Delta Pmin identique Un document de synthèse des données ayant permis de choisir l'appareil sera transmis au demandeur Nécessité de connaître les données de combustion des appareils à Pmax et à Pmin Commentaires Le tableau ayant servi au dimensionnement sera transmis au demandeur (entreprise, maitre d'œuvre, ) La note de calculs sera transmise au demandeur Le tableau ayant servi au dimensionnement sera transmis au demandeur (entreprise, maitre d'œuvre, ) La note de calculs sera transmise au demandeur 35
LES CAIERS TECNIQUES CAT-CECK : le carnet de chauffage en ligne CAT-CECK est le carnet d installation et d entretien en ligne de votre système de chauffage. Il permet de synthétiser toutes les données d un chantier et de ses intervenants : présentation et caractéristiques du système de chauffage, coordonnées de l installateur, du client Il permet également de mémoriser toutes les interventions réalisées sur l installation de chauffage (maintenance, entretien et réparation). En bref, CAT-CECK est la mémoire numérique de votre système de chauffage. Pour vous professionnels En flashant le QR Code de la plaque signalétique, connectez-vous avec votre identifiant et mot de passe habituels ou créez un compte instantanément via le formulaire en ligne : > > Un site ergonomique permettant de saisir simplement toutes les informations utiles du chantier, > > La possibilité de mettre en ligne toutes les données (notice, certification, commentaires, historique, photos, documents), > > Un espace personnalisé permettant de gérer l ensemble de vos chantiers, > > L outil et les informations sont sécurisés en fonction du profil de l intervenant (installateur, entreprise de maintenance...), > > Un outil moderne et valorisant qui démontre votre professionnalisme et la qualité de votre prestation. Et sur chantier : > > Un accès rapide en flashant le QR Code présent sur la plaque signalétique. Pour vos clients En flashant le QR Code de la plaque signalétique et en saisissant la référence présente sur la plaque apposée sur l appareil : > > Un accès simple et rapide au carnet d entretien et à l historique de l installation, > > La possibilité de consulter le guide d utilisation de l appareil. PLAQUE SIGNALÉTIQUE 36 ACCÉDEZ À CAT-CECK EN FLASANT LE QR CODE OU SUR WWW.CATCECK.POUJOULAT.COM
LES CAIERS TECNIQUES Annexe 1 : fiche d auto contrôle d un conduit VÉRIFICATION PAR ESSAI FUMIGÈNE DES SYSTÈMES DE CONDUITS COLLECTIFS CONCENTRIQUES POUJOULAT FONCTIONNANT SOUS PRESSION IDENTIFICATION DU MAÎTRE D OUVRAGE Nom du maître d ouvrage : Adresse : IDENTIFICATION DE L INSTALLATEUR DU CONDUIT Nom de la société : Adresse : IDENTIFICATION DU CONDUIT Localisation du conduit ( adresse, bâtiment, escalier, plan,...) : CARACTÉRISTIQUE DU CONDUIT Nombre de niveaux : Date de pose : Fabricant du conduit : Nom commercial du conduit : Diamètres (Fumées/air comburant) : VALIDATION DE LA VÉRIFICATION DU CONDUIT COLLECTIF oui non Date, signature et cachet de la société d installation : Document conforme au protocole de test défini par la commission consultative du CNPG validé par la Direction Genérale de la prévention des risques du Ministère de l Écologie, du Développement Durable et de l Énergie (19 mai 2105). 37
LES CAIERS TECNIQUES Notes 38
Conseils établis conformément aux textes suivants : NF EN 1856-1 NF EN 13384-2 DTA 14/13-1898 et validés par le laboratoire CERIC Impression Imprimé en France par LES IMPRESSIONS DUMAS - NIORT (79) Agissez pour le recyclage des papiers avec Poujoulat et Ecofolio. Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite sans l autorisation de la société Cheminées Poujoulat. Les reproductions photographiques et les dessins techniques, bien que fidèles, ne peuvent être le reflet absolu de la réalité. La société Cheminées Poujoulat se réserve le droit, à tout moment, de modifier tout ou partie d un produit ou d une gamme de produits et ce, dans le cadre de l évolution technique et dans l intérêt de ses clients.
Poujoulat CS 50016-79270 Saint-Symphorien Tél. 05 49 04 40 40 Fax 05 49 04 40 00 www.poujoulat.fr - infos@poujoulat.fr Bureau d études Tél. 05 49 04 40 01 Fax 05 49 04 45 70 mail : cao@poujoulat.fr Édition août 2015-60 000 696