Pression & vitesse de l air

Produits 2012 2013

Pression & vitesse de l air Les capteurs de pression mis en oeuvre dans les installations de refroidissement et de climatisation sont soumis à des conditions extrêmement sévères. La solution : des capteurs de pression taillés sur mesure pour affronter les conditions de fonctionnement les plus rudes. PS Contrôleur de pression différentielle P. 200 DPT Transmetteur de pression différentielle P. 201 DPL Transmetteur de pression différentielle P. 202 DLM Transmetteur de pression P. 203 DPI Transmetteur électronique de pression P. 205 DPG Jauge de pression différentielle P. 206 MM Jauge de pression différentielle P. 207 DPT Flow Transmetteur de débit P. 208 AVT Transmetteur de débit d air P. 209 Pression & vitesse de l air

» PS Contrôleur de pression différentielle Contrôleur de pression différentielle réglable, conçu pour surveiller la pression différentielle de l air ou de tout autre gaz non inflammable et non agressif. Domaines d application possibles : surveillance des filtres à air, des ventilateurs, des circuits d air froid industriel et du débit dans les canalisations d air, protection anti-surchauffe, réglage des volets d aération et des volets coupe-feu, protection antigel dans les échangeurs thermiques. DONNÉES TECHNIQUES Plage de mesure PS 200: 20... 200Pa PS 300: 30... 300Pa PS 500: 30... 500Pa PS1500: 100...1500Pa PS4500: 500...4500Pa Différence de PS 200: 10Pa commutation PS 300: 20Pa PS 500: 20Pa PS1500: 80Pa PS4500: 180Pa Pression max. Press. de régime max. admiss. 50kPa Temp. de fonct. -20 C...+60 C Borne de raccordement Borne à vis, 1,5 mm² max. Boîtier/capot ABS/PC Boyau de raccordement PVC, souple Introduction de câble M16 Indice de protection IP54 Dimensions (LxLxP) 105mm x 73mm x 63mm Accessoires standard inclus Remarque 2 vis de fixation 2 prises de press. en matière plastique Boyau de raccordement en PVC de 2 m Autres plages de mesure possibles sur demande CONTRÔLEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE PS Modèle Art. No. PS200 255196 28,53 PS300 269971 28,53 PS500 269995 28,53 PS1500 255202 28,53 PS4500 273138 28,53 ACCESSOIRES PS Désignation Art. No. Prise de pression métallique MKS40 (L=40mm) 265138 3,87 Prise de pression métallique MKS100 (L=100mm) 302531 4,64 200 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Transmetteur de pression différentielle DPT-R8 / DPT MODBUS «Transmetteur de pression différentielle avec 8 plages de mesure réglables et sortie réglable (0-10V ou 4-20mA) ou sortie Modbus. L appareil est conçu pour surveiller la pression différentielle de l air ou de tout autre gaz non inflammable et non agressif. Domaines d application possibles : surveillance des filtres à air, des ventilateurs, des circuits d air froid industriels et du débit dans les canalisations d air. DPTxxxx-R8-D MODELES DISPONIBLES Modèle (-D=Afficheur) DPT2500-R8 DPT2500-R8-D DPT7000-R8 DPT7000-R8-D DPT2000-Modbus DPT5000-Modbus Plage de mesure (réglable sur l appareil) -100...+100Pa / 0...100Pa / 0...250Pa 0...500Pa / 0...1.000Pa / 0...1.500Pa 0..2.000Pa / 0...2.500Pa 0...1.000Pa / 0...1.500Pa / 0..2.000Pa 0...2.500Pa / 0...3.000Pa / 0...4.000Pa 0..5.000Pa / 0...7.000Pa 0...100Pa / 0...250Pa / 0...500Pa 0...1.000Pa / 0..2.000Pa 0...1.000Pa / 0..2.000Pa / 0...3.000Pa 0..5.000Pa DPTxxxx-R8 DPTxxxx-Modbus TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE DPT-R8, DPT-MODBUS PG4 Modèle Out Art. No. DPT2500-R8 4-20mA/0-10V 426572 156,32 DPT2500-R8-D 4-20mA/0-10V 426596 208,07 DPT7000-R8 4-20mA/0-10V 426619 156,32 DPT7000-R8-D 4-20mA/0-10V 426633 208,07 DPT2000-Modbus Modbus 396660 209,43 DPT5000-Modbus Modbus 396691 209,43 OPTIONS DPT-R8 PG4 Désignation Calibrage point zéro automatique 35,27 DONNÉES TECHNIQUES Sortie Précision Pression de régime max. admissible Temp. de fonct. 4...20mA et 0-10V (réglable sur l appareil), Modbus DPT-R8: ±1,5% de la plage de mesure, ±6Pa pour plage de mesure <250Pa DPT-Modbus: ±1,5% de la plage de mesure la plus importante 30kPa (DPT2500-R8), 80kPa (DPT7000-R8), 50kPa (DPT-Modbus) -10 C...+50 C Tension d alimentation DPT-R8: 24V= (±10%) ou 24V~ (±10%) DPT-Modbus: 24V= (±10%) Raccordement DPT-R8: 3 fils DPT-Modbus: 4 fils Borne de raccordement Borne à vis, 1,5 mm² max. Boîtier ABS, capot PC Boyau de raccord. PVC, souple Introduction de câble M16 Indice de protection IP54 Dimensions (LxLxP) 90mm x 71,5mm x 36mm Accessoires standard inclus Options disponibles 2 vis de fixation 2 prises de press. en matière plastique Boyau de raccordement en PVC de 2 m Dispositif de calibrage automatique périodique du point zéro, pour une meilleure stabilité à long terme ACCESSOIRES DPT-R8, DPT-MODBUS PG4 Désignation Art. No. Prise de pression métallique MKS40 (L=40mm) 265138 3,87 Prise de pression métallique MKS100 (L=100mm) 302531 4,64 Pression & vitesse de l air Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de 201

» DPL Transmetteur de pression différentielle Le transmetteur de pression différentielle est dédié à la détection de la pression différentielle dans les systèmes de climatisation, de chauffage et dans les réseaux hydrauliques. Il convient également aux milieux légèrement agressifs. MODÈLES DISPONIBLES Modèle Plage de mesure Sortie DPL1/A 0...1,0bar 4-20mA DPL2,5/A 0...2,5bar 4-20mA DPL4/A 0...4,0bar 4-20mA DPL6/A 0...6,0bar 4-20mA DPL1/V 0...1,0bar 0-10V DPL2,5/V 0...2,5bar 0-10V DPL4/V 0...4,0bar 0-10V DPL6/V 0...6,0bar 0-10V DONNÉES TECHNIQUES Précision typ. 1% dans la plage de température -5 +75 C Temp. de l agent liquide -10...+80 C Température ambiante -10...+50 C Tension d alimentation 4-20mA: 15-24V= (±10%) 0-10V: 15-24V= ou 24V~ (±10%) Conne. d aliment. press. G ¼ Indice de protection IP65 TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE DPL Modèle Out Art. No. DPL1/A 4-20mA 346597 297,62 DPL2,5/A 4-20mA 346696 297,62 DPL4/A 4-20mA 346702 297,62 DPL6/A 4-20mA 346719 297,62 DPL1/V 0-10V 346580 297,62 DPL2,5/V 0-10V 346665 297,62 DPL4/V 0-10V 346672 297,62 DPL6/V 0-10V 346689 297,62 ACCESSOIRES DPL Désignation Art. No. Raccordement à vis 6 mm en laiton (UE=2 p.) 373401 12,90 Raccordement à vis 6 mm en acier inoxydable (UE=2 p.) 373388 54,89 Raccordement à vis 8mm en laiton (UE=2 p.) 373418 13,00 Raccordement à vis 8mm en acier inoxydable (UE=2 p.) 373395 63,04 202 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Transmetteur de pression DLM «Le tansmetteur de pression est dédié à la détection de la pression en milieux liquides p. ex. dans les systèmes de climatisation, de chauffage et dans les réseaux hydrauliques. Il convient aux installations avec fluide frigorigène. DLM G1/4 MODÈLES DISPONIBLES Modèle Plage de mesure Sortie DLM-1...0/A -1...0bar 4-20mA DLM1/A 0...1bar 4-20mA DLM1,6/A 0...1,6bar 4-20mA DLM2/A 0...2bar 4-20mA DLM2,5/A 0...2,5bar 4-20mA DLM4/A 0...4bar 4-20mA DLM6/A 0...6bar 4-20mA DLM10/A 0...10bar 4-20mA DLM16/A 0...16bar 4-20mA DLM25/A 0...25bar 4-20mA DLM40/A 0...40bar 4-20mA DLM60/A 0...60bar 4-20mA DLM100/A 0...100bar 4-20mA DLM-0,5...9/A 7/16-0,5...9bar 4-20mA DLM0...40/A 7/16 0...40bar 4-20mA DLM-1...0/V -1...0bar 0-10V DLM1/V 0...1bar 0-10V DLM1,6/V 0...1,6bar 0-10V DLM2/V 0...2bar 0-10V DLM2,5/V 0...2,5bar 0-10V DLM4/V 0...4bar 0-10V DLM6/V 0...6bar 0-10V DLM10/V 0...10bar 0-10V DLM16/V 0...16bar 0-10V DLM25/V 0...25bar 0-10V DLM40/V 0...40bar 0-10V DLM60/V 0...60bar 0-10V DLM100/V 0...100bar 0-10V Pression & vitesse de l air DLM 7/16 Schrader DONNÉES TECHNIQUES Précision typ. 0,7% dans la plage de température -20 +85 C Zone de surcharge 2 x pression nominale Temp. de l agent liquide -40...+125 C Température ambiante -40...+105 C Tension d alimentation 4-20mA: 15-24V= (±10%) 0-10V: 15-24V= ou 24V~ (±10%) Conne. d aliment. press. G ¼ ou G½, 7/16 Schrader Indice de protection IP65 Indice de protection Autres plages de mesure possibles sur demande Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de 203»

» DLM Transmetteur de pression TRANSMETTEUR DE PRESSION G¼ DLM Modèle Out Art. No. DLM-1...0/A 4-20mA 507561 96,62 DLM1/A 4-20mA 400794 96,62 DLM1,6/A 4-20mA 293198 96,62 DLM2/A 4-20mA 507578 96,62 DLM2,5/A 4-20mA 293204 96,62 DLM4/A 4-20mA 277020 96,62 DLM6/A 4-20mA 270960 96,62 DLM10/A 4-20mA 276627 96,62 DLM16/A 4-20mA 277037 96,62 DLM25/A 4-20mA 277044 96,62 DLM40/A 4-20mA 266574 96,62 DLM60/A 4-20mA 353328 96,62 DLM100/A 4-20mA 269261 96,62 DLM-1...0/V 0-10V - 102,37 DLM1/V 0-10V 309066 102,37 DLM1,6/V 0-10V - 102,37 DLM2/V 0-10V - 102,37 DLM2,5/V 0-10V 310260 102,37 DLM4/V 0-10V 276993 102,37 DLM6/V 0-10V 265409 102,37 DLM10/V 0-10V 265461 102,37 DLM16/V 0-10V 277006 102,37 DLM25/V 0-10V 277013 102,37 DLM40/V 0-10V 507585 102,37 DLM60/V 0-10V 464185 102,37 DLM100/V 0-10V 464192 102,37 TRANSMETTEUR DE PRESSION G½ DLM Modèle Out Art. No. DLM-1...0/A 4-20mA 350525 102,65 DLM1/A 4-20mA 306508 102,65 DLM1,6/A 4-20mA 449489 102,65 DLM2/A 4-20mA 287753 102,65 DLM2,5/A 4-20mA 449496 102,65 DLM4/A 4-20mA 277242 102,65 DLM6/A 4-20mA 277228 102,65 DLM10/A 4-20mA 277211 102,65 DLM16/A 4-20mA 277204 102,65 DLM25/A 4-20mA 277198 102,65 DLM40/A 4-20mA 460422 102,65 DLM60/A 4-20mA 327459 102,65 DLM100/A 4-20mA 494755 102,65 DLM-1...0/V 0-10V - 108,98 DLM1/V 0-10V 370929 108,98 DLM1,6/V 0-10V - 108,98 DLM2/V 0-10V - 108,98 DLM2,5/V 0-10V 462730 108,98 DLM4/V 0-10V 277181 108,98 DLM6/V 0-10V 277174 108,98 DLM10/V 0-10V 277167 108,98 DLM16/V 0-10V 277150 108,98 DLM25/V 0-10V 277143 108,98 DLM40/V 0-10V 345378 108,98 DLM60/V 0-10V 507608 108,98 DLM100/V 0-10V 507622 108,98 TRANSMETTEUR DE PRESSION 7/16 SCHRADER DLM Modèle Out Art. No. DLM-0,5...9/A 7/16 4-20mA 396059 102,65 DLM0...40/A 7/16 4-20mA 396073 102,65 OPTIONS DLM Désignation Art. No. Adaptateur G¼ sur G½ 277068 8,63 204 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Pressostat différentiel électronique DPI «Pressostat électronique de pression différentielle avec 4 plages de mesure (0-10V) paramétrables et jusqu à 2 sorties relais. Pour la mesure et le contrôle des basses pressions de l air ou des gaz non inflammables et non agressifs. s type: contrôle des filtres à air, des ventilateurs des circuits de refroidissement industriel aussi bien que la protection des surchauffes dans les gaines d air. MODÈLES DISPONIBLES Type Plage de mesure (paramétrable) DPI2500 DPI2500-2R 0...100Pa / 0...250Pa / 0...1.000Pa 0...2.500Pa avec 1 sortie relai 0...100Pa / 0...250Pa / 0...1.000Pa 0...2.500Pa, avec 2 sortie relai DONNÉES TECHNIQUES Sortie Précision Max. surpression Température ambiante DPI2500: 0-10V, 1x relai (250V~ / 30V= / 6A) DPI2500-2R: 0-10V, 2x relais (250V~ / 30V= / 6A) ±1,5% de la plage de mes. la plus haute 30kPa -10 C...+50 C Alimentation 21-35V= (±10%) ou 24V~ (±10%), 24V=/24V~ (±10%) (avec remise à zero automatique de la calibration) Raccordement Bornier à vis, max. 1,5mm² Boîtier ABS, couvercle PC Tube connexion PVC, souple Passage câble M16 et M20 Protection IP54 Dimensions (LxPxH) 90mm x 71,5mm x 36mm Accessoires inclus 2 vis de fixation 2 prises de pression plastiques 2m tuyau flexible PVC Option Remise à zéro automatique et périodique de la calibration pour améliorer la stabilité des mesures à long terme. Notice Further ranges on request PRESSOSTAT ELECTRONIQUE DE PRESSION DIFFERENTIELLE DPI Modèle Out Art. No. DPI2500 0-10V / 1x Relais 466844 221,88 DPI2500-2R 0-10V / 2x Relais 466868 232,20 Pression & vitesse de l air OPTION DPI Désignation Remise à zéro automatique de la calibration 35,27 ACCESSORIES DPI Désignation Art. No. Prises de pression métallique MKS40 (L=40mm) 265138 3,87 Prises de pression métallique MKS100 (L=100mm) 302531 4,64 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de 205

» DPG / DPG PS Jauge de pression différentielle L appareil est conçu pour surveiller la pression différentielle de l air ou de tout autre gaz non inflammable et non agressif. Domaines d application possibles : surveillance des filtres à air, des ventilateurs, des circuits d air froid industriels et du débit dans les canalisations d air. Dk DONNÉES TECHNIQUES DPG Plage de mesure DPG60: 0... 60Pa D00: 0...100Pa DPG250: 0...250Pa DPG500: 0...500Pa Dk: 0... 1kPa Précision (à 20 C) DPG250/DPG500/Dk <±2% de la plage de mesure D00 <±3% de la plage de mesure DPG60 <±4% de la plage de mesure Température de fonct. -5 C...+60 C Boîtier/capot ABS/PC Boyau de raccordement PVC, souple Zone d affichage Ø100mm Accessoires standard inclus Remarque 2 vis de fixation 2 prises de press. en matière plastique Boyau de raccordement en PVC de 2 m Autres plages de mesure sur demande DPG600/PS600 JAUGE DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE DPG Modèle Art. No. DPG60 384438 124,60 D00 384445 124,60 DPG250 255264 114,71 DPG500 255271 114,71 Dk 285025 114,71 DONNÉES TECHNIQUES DPG PS Plage de mesure DPG200/PS200: 0... 200Pa DPG600/PS600: 0... 600Pa D,5k/PS1500: 0...1500Pa Plage de commutation DPG200/PS200: 20... 200Pa DPG600/PS600: 40... 600Pa D,5k/PS1500: 100...1500Pa Précision (à 20 C) <±2% de la plage de mesure Température de fonct. -5 C...+60 C Boîtier/capot ABS/PC (DPG and PS) Boyau de raccordement PVC, souple Indice de protection IP54 Zone d affichage Ø100mm Accessoires standard inclus 2 vis de fixation 2 prises de press. en matière plastique Boyau de raccordement en PVC de 2 m Plaque de montage en applique JAUGE ET BOUTON DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE DPG PS Modèle Art. No. DPG200/PS200 255233 146,82 DPG600/PS600 267205 146,82 D,5k/PS1500 338066 146,82 ACCESSOIRES DPG / DPG PS Désignation Art. No. Prise de pression métallique MKS40 (L=40mm) 265138 3,87 Prise de pression métallique MKS100 (L=100mm) 302531 4,64 206 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Jauge de pression différentielle MM / MM PS «Le manomètre à tube incliné est conçu pour surveiller la pression différentielle de l air ou de tout autre gaz non inflammable et non agressif. Domaines d application possibles : surveillance des filtres à air, des ventilateurs, des circuits d air froid industriels et du débit dans les canalisations d air. MM200600 DONNÉES TECHNIQUES MM Plage de mesure MM±50: -50...50Pa MM100: -10...100Pa MM±100: -100...500Pa MM200600: 0...600Pa MM5001500: 0...1500Pa Précision MM±50: 1Pa MM100: 1Pa MM±100: 5Pa/25Pa MM200600: 5Pa/25Pa MM5001500: 10Pa/50Pa Pression de régime 200kPa max. admissible Température de fonct. -40 C...+60 C Boîtier/capot ABS/PMMA Boyau de raccordement PVC, souple Dimensions (LxLxP) 210mm x 140mm x 34mm Accessoires standard inclus 2 vis de fixation Boyau de raccordement en PVC de 2 m 30 ml de fluide pour la jauge 2 autocollants de repérage (rouge/vert) MM200600/PS600 TECHNICAL DATA MM PS Plage de mesure MM200600/PS600: 0... 600Pa MM5001500/PS1500: 0...1500Pa Plage de commutation MM200600/PS600: 40... 600Pa MM5001500/PS1500: 100...1500Pa Zone de 50kPa surcharge Température de fonct. -20 C...+60 C Boîtier/capot ABS/PMMA (MM) ABS/PC (PS) Boyau de raccordement PVC, souple Indice de protection IP54 Dimensions (LxlxH) 290mm x 140mm x 65mm Accessoires standard inclus 2 prises de press. en matière plastique 2 vis de fixation Boyau de raccordement en PVC de 2 m 30 ml de fluide pour la jauge 2 autocollants de repérage (rouge/vert) Pression & vitesse de l air JAUGE DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE MM PG4 Modèle Art. No. MM±50 268912 44,39 MM100 284516 44,39 MM±100 384452 44,39 MM200600 255240 44,39 MM5001500 270908 93,27 JAUGE ET BOUTON DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE MM PS PG4 Modèle Art. No. MM200600/PS600 255257 111,89 MM5001500/PS1500 285889 156,91 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de 207

» DPT Flow Transmetteur de débit DPT Flow est un appareil idéal pour assurer la surveillance et la régulation du débit d air ainsi que pour la régulation des ventilateurs centrifuges et des souffleries. La mesure du débit repose sur la valeur de pression différentielle mesurée directement dans le ventilateur. Deux possibilités d utilisation : affichage direct sur place de la quantité d air ou transmission de la valeur à un système de commande. MODÈLES DISPONIBLES Modèle DPT Flow-D-1000 (avec afficheur) DPT Flow-D-5000 (avec afficheur) Plage de mesure 0...1.000Pa 0...5.000Pa DONNÉES TECHNIQUES Marques de ventilateurs compatibles Comferi, EBM-Pabst, Fläkt Woods, Gebhardt, Nicotra, Rosenberg, Ziehl-Abegg Sortie Débit: 0-10V Pression différentielle: 0-10V Précision DPT Flow-1000/5000 ±5Pa et ±1,5% de la valeur affichée Pression de régime 50kPa max. admissible Temp. de fonct. -5 C...+50 C Tension d alimentation 24V= (±10%) ou 24V~ (±10%) Borne de raccordement Borne à vis, 1,5 mm² max. Boîtier ABS Boyau de raccordement PVC, souple Introduction de câble M16 Indice de protection IP54 Dimensions (LxlxP) 90mm x 71,5mm x 36mm Accessoires standard inclus Remarque 2 vis de fixation 2 prises de press. en matière plastique Boyau de raccordement en PVC de 2 m L appareil dispose d un dispositif de calibrage automatique périodique du point zéro, pour une meilleure stabilité à long terme Autres plages de mesure sur demande TRANSMETTEUR DE DÉBIT DPT FLOW PG4 Modèle Art. No. DPT Flow-D-1000 370509 266,76 DPT Flow-D-5000 377546 266,76 ACCESSOIRES DPT FLOW PG4 Désignation Art. No. Prise de pression métallique MKS40 (L=40mm) 265138 3,87 Prise de pression métallique MKS100 (L=100mm) 302531 4,64 208 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Transmetteur de débit d air AVT «Les transmetteurs de débit d air sont prévus pour mesurer et contrôler le débit d air dans les tuyaux d arrivée d air frais et d évacuation d air vicié, dans les ventilateurs, les clapets de réglage et les appareils de chauffage électriques. MODÈLES DISPONIBLES Modèle Plage de mesure(réglable sur l appareil) Display Relais AVT 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s AVT-D 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s X AVT-D-R 0...2m/s, 0...10m/s, 0..20m/s X X DONNÉES TECHNIQUES Sortie 1 Sortie 2 Sortie en option Température de fonctionnement Boîtier Borne de raccordement Introduction de câble Habillage de la sonde Indice de protection Dimensions (LxlxH) Remarque 4 20mA et 0-10V (réglable sur l appareil) 0...2m/s, 0...10m/s, 0...20m/s (réglable sur l appareil) 4 20mA et 0-10V (réglable sur l appareil) Relais (sans potentiel) 230V AC, 6A/30V DC, 6A -20 C...+70 C ABS, capot PC Borne à vis, 1,5 mm² max. 2x M16 Acier inoxydable, Mat. 1.4571, L=210mm IP54 90mm x 71,5mm x 36mm Avec platine de montage incluse TRANSMETTEURS DE DÉBIT D AIR AVT Modèle Out Art. No. AVT 2x 4-20mA/0-10V 430005 142,72 AVT-D 2x 4-20mA/0-10V 430036 183,18 AVT-D-R 2x 4-20mA/0-10V, Relais 430067 202,35 Pression & vitesse de l air Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de 209

» Notes 210 Thermokon Sensortechnik GmbH Aarstraße 6 35756 Mittenaar Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 www.thermokon.de

Commandes Informations Conditions de livraison Vous pouvez nous transmettre votre commande par téléphone, e-mail ou fax en mentionnant la désignation ainsi que le numéro de référence des articles désirés. Nos techniciens vous assurent l assistance technique et se tiennent à votre disposition pour tout problème relevant de domaines d application spécifiques des capteurs. Délais de livraison Les capteurs standard sont disponibles sur stock en quantités limitées. Ils vous sont livrés dans la semaine, généralement dès la réception de la commande. Pour les délais de livraison de quantités plus importantes ou pour les réalisations spéciales, veuillez nous consulter. Etablissement des prix Tous les prix mentionnés sont indiqués en et s entendent hors taxe, c.-à-d. avec T.V.A. en sus. Ces prix entreront en vigueur le 1er avril 2012 date à laquelle les anciens prix ne seront plus valables. Conditions de livraison La livraison s effectue départ usine par une agence de transport ou un service de colis postaux, avec frais d emballage et assurance en plus. Conditions de paiement 14 jours nett Retour de marchandise A condition qu il s agisse d articles standard à l état neuf, les articles appartenant à notre gamme de produits seront repris contre un avoir dont le montant s élève aux 2/3. Les capteurs avec éléments de réglage pour locaux d habitation ainsi que les produits spéciaux ne peuvent pas être repris. Nos conditions générales de vente qui font autorité vous sont communiquées sur simple demande. Sous réserve de modifications techniques et de modifications de prix. Divergences possibles dans les illustrations. Editeur: Copyright: Thermokon Sensortechnik GmbH, Herr Harald Zygan, directeur général La reproduction et la publication de ce catalogue ou d une partie de ce catalogue sous quelque forme que ce soit ainsi que le traitement du document ou d une partie du document utilisant des systèmes électroniques, exigent l autorisation explicite de la société Thermokon Sensortechnik BigPoints Informations

Aarstraße 6 35756 Mittenaar Germany Phone: +49 27 72 / 65 01 0 Fax: +49 27 72 / 65 01 400 E-Mail: email@thermokon.de www.thermokon.de REPRÉSENTANT EN FRANCE AUSTRIA Thermokon Components GmbH Ernstbrunner Straße 31 2000 Stockerau Phone: +43 22 66 / 6 74 85 Fax: +43 22 66 / 6 74 85 34 E-Mail: info@thermokon.at www.thermokon.at CHINA Thermokon Automation Equipment Co. Ltd. Chundong Road 479 Xinzhuang Industrial Zone, Building 12, 2. Floor 201108 Shanghai Phone: +86 21 / 51 76 02 11 Fax: +86 21 / 51 76 02 13 E-Mail: j.wang@thermokon.asia www.thermokon.asia 33, Rue de la Régale 77181 Courtry France Phone: +33 (0) 1 64 72 83 70 Fax: +33 (0) 1 64 72 94 09 E-Mail: mail@belimo.fr www.belimo.fr SWEDEN Thermokon-Danelko Elektronik AB Metallgatan 1 b 26272 Ängelholm Phone: +46 4 31 / 44 84 54 Fax: +46 4 31 / 14 19 0 E-Mail: info@thermokon.se www.thermokon.se 4/12