Pesage industriel lourd Pesage industriel lourd dans l'industrie minière
Pesage industriel lourd Équipement de pesage robuste pour l'exploitation minière Dans les exploitations minières du monde entier, les équipements subissent de très fortes contraintes. Les environnements difficiles, les lourdes charges, les opérations en continu 24 h/24 requièrent des outils conçus spécifiquement pour supporter les conditions propres à ce secteur. De l'extraction initiale à l'analyse finale, METTLER TOLEDO équipe les sociétés d'exploitation minière en systèmes de pesage et de mesure spécialisés. Robustesse Innovation Précision Chaque balance industrielle METTLER TOLEDO offre une qualité et une robustesse exceptionnelles et affiche des performances très fiables sur la durée. Depuis plusieurs décennies, METTLER TOLEDO est à la pointe de l'expertise et des technologies de pesage, et conçoit de nouveaux produits qui apportent des solutions aux entreprises. Plus besoin de choisir entre robustesse et précision : grâce aux technologies modernes de METTLER TOLEDO, même les plus grandes balances sont incroyablement précises. 2
Laboratory Ponts-bascules pour véhicules Systèmes d'analyse et de laboratoire Pesage de réservoirs/ trémies Services/Révision et mises à niveau Les ponts-bascules robustes offrent des performances exceptionnelles sur un large éventail de configurations, grâce à la technologie de pesage POWERCELL. Chez METTLER TOLEDO, la qualité et la précision sont garanties quelle que soit la taille et la nature des systèmes, grâce à notre large choix de produits. Grâce à leur conception très intelligente, ces systèmes de pesée et de contrôle de processus s'intègrent parfaitement à tous les sites opérationnels. La disponibilité, la performance, la conformité et l'expertise sont les piliers de l'offre de services mondiale METTLER TOLEDO. } www.mt.com/heavymining 3
Pesage industriel lourd Ponts-bascules pour véhicules Fiabilité et précision garanties Les bennes géantes tout-terrain, les camions de transport routier et les wagons de marchandises transportent tous des charges à peser. METTLER TOLEDO est le premier fabricant mondial de systèmes complets de pesage de véhicules. Outre ces balances robustes, nous offrons notre expertise en gestion de projet, en logistique et en installation pour vous permettre d'exploiter rapidement ces nouveaux systèmes, ainsi qu'un réseau de service inégalé pour une assistance en continu. Conçus pour durer Cellules de pesée POWERCELL Technologie de pointe La conception de ces pontsbascules repose sur une association unique de simulations informatiques (FEA) et de tests physiques de cycle de vie, grâce à des machines de test spécialement conçues. Les cellules de pesée POWERCELL de METTLER TOLEDO sont spécialement conçues pour le pesage de véhicules. Leurs caractéristiques exclusives offrent une fiabilité et une précision inégalées. Découvrez les avantages de nos derniers équipements de pesage, dotés d'interfaces intuitives, de fonctions de connectivité réseau et de systèmes de gestion de données qui vous permettent de gérer efficacement vos opérations. 4
Ponts-bascules pour engins tout-terrain Conçus pour les bennes géantes METTLER TOLEDO fournit des pontsbascules qui peuvent accueillir les plus grands véhicules d'excavation et de transport. Leur structure de haute qualité et leurs composants robustes assurent une grande fiabilité et longévité. De nombreux clients sont surpris de la grande précision de nos ponts-bascules, malgré leur immense capacité. Mais ce n'est qu'un seul avantage de la technologie de cellule de pesée POWERCELL. 5
Pesage industriel lourd Ponts-bascules pour véhicules routiers Réputés dans le monde entier Robustesse, fiabilité et précision constante : voici pourquoi les ponts-bascules METTLER TOLEDO sont utilisés dans les environnements les plus difficiles du globe. Des déserts arides au cercle arctique, ces ponts-bascules sont conçus pour répondre à toutes les demandes. Avec un large éventail de tailles et de capacités, ils permettent de calculer les rendements, de gérer les stocks et de traiter les transactions 24 h/24. Ponts-bascules à tablier en acier Ponts-bascules à tablier en béton Ponts-bascules portables Les ponts-bascules à tablier en acier présentent une structure éprouvée et sont dotés de plaques à sculptures robustes. Grâce à leur délai d'installation réduit, ils sont immédiatement utilisables et éliminent le temps de durcissement requis pour les ponts-bascules en béton. Les ponts-bascules à tablier en béton sont plus performants sur les sites d'exploitation minière, grâce à leur masse supplémentaire. Ils sont généralement choisis pour les ponts-bascules fixes conçus pour durer. Retrouvez toutes les fonctions et la qualité des ponts-bascules METTLER TOLEDO dans un système pouvant être déplacé en fonction de vos besoins. Les ponts-bascules portables conviennent parfaitement aux sites souhaitant de la flexibilité pour le futur, sans affecter les performances. } www.mt.com/vehicle 6
Ponts-bascules en conteneur Cellules de pesée POWERCELL PDX Votre site d'excavation le plus actif peut se trouver sur un autre continent ou à l'autre bout du monde. Ces distances sont une réalité dans le secteur minier mondial. METTLER TOLEDO est donc prêt à équiper votre site, où qu'il se trouve. Nous pouvons livrer un pont-bascule entier dans un seul conteneur, afin de faciliter son transport et sa livraison. Les cellules de pesée sont les composants les plus importants des ponts-bascules pour véhicules. Le système POWERCELL PDX offre des fonctions technologiques inégalées. Il est disponible sur tous les ponts-bascules, notamment ceux pour les véhicules tout-terrain, les véhicules routiers et les wagons ainsi que pour certaines applications de modules de pesée. Il intègre une longue liste d'innovations : aucune boîte de jonction ; protection contre la foudre éprouvée ; diagnostics prédictifs pour une fiabilité optimale ; 100 % acier inoxydable ; boîtier à soudure laser ; protection environnementale conforme IP68/IP69K ; précision améliorée/compensation numérique ; conçu et fabriqué par METTLER TOLEDO. } www.mt.com/powercell 7
Pesage industriel lourd Logiciel pour pont-bascule pour véhicules Associer équipements et données METTLER TOLEDO met à votre disposition la gamme de logiciels DataBridge, une solution innovante pour gérer vos ponts-bascules pour véhicules. Elle permet d'intégrer en toute transparence vos ponts-bascules et vos données de pesage à votre site opérationnel. } www.mt.com/databridge DataBridge SS DataBridge MS DataBridge ES Programme rapide et intuitif pour traiter les stocks et les transactions standards basés sur le poids. DataBridge SS est facile à prendre en main et à utiliser. Il constitue une solution économique pour moderniser votre guérite de pesage. Les puissantes fonctions de DataBridge MS permettent de gérer plusieurs ponts-bascules, avec ou sans surveillance, avec des fonctions améliorées d'analyse et de capture de données. Cette solution prête à déployer convient aux sites de grande taille ou de taille moyenne. Ce kit d'entreprise est conçu pour répondre aux besoins importants et complexes des organisations nécessitant une approche entièrement consultative. Consolidez les données de plusieurs sites en une base de données centrale pour une visibilité et une gestion de données avancées. 8
Accessoires pour pont-bascule pour véhicules Exploitez pleinement votre pont-bascule Grâce à nos accessoires de qualité pour ponts-bascules, gagnez en sécurité tout en améliorant le rendement et le contrôle. Terminaux de pesée Terminaux sans surveillance Contrôle du trafic Simples ou complexes, les terminaux de pesée de la gamme METTLER TOLEDO répondent aux besoins de votre pont-bascule et de votre site d'exploitation. Affichages distants Ces interfaces permettent aux conducteurs de réaliser des transactions automatisées. Rails latéraux Contrôlés manuellement ou entièrement automatisés, les barrières et les feux permettent de fluidifier les opérations sur votre site. Les conducteurs et les opérateurs de chargement restent informés, grâce à un affichage de poids distant facile à lire. Les opérateurs et les équipements sont protégés par des rails de sécurité robustes qui empêchent tout accident. } www.mt.com/vehicle 9
Pesage industriel lourd Ponts-bascules pour wagons Technologie inégalée dans le secteur METTLER TOLEDO fabrique des systèmes de pesage robustes pour wagons, dotés de technologies leaders dans ce secteur. De nombreuses tailles et configurations sont possibles, pour s'adapter aux wagons de toutes dimensions. Le tablier peut être en acier ou en béton. En outre, des configurations en option permettent d'adapter le pont-bascule aux camions routiers. En plus de nos systèmes de pesage classiques fixes, les systèmes de pesage dynamique (CIM) permettent de réaliser des mesures précises de wagons en mouvement, afin de peser efficacement des wagons individuels ou des trains entiers. Pesage statique Systèmes distants/ sans surveillance Cellules de pesée POWERCELL Les ponts-bascules pour wagons individuels ou multiples peuvent être installés afin de mesurer différentes longueurs de wagons détachés. Souvent utilisés pour contrôler les remplissages, les équipements précis et fiables METTLER TOLEDO assurent le bon fonctionnement de vos opérations. METTLER TOLEDO est expert dans les systèmes sans surveillance, qui permettent de contrôler à distance des opérations automatisées. Grâce à la connexion à distance, collectez des données sur votre système ou surveillez le pont-bascule en temps réel, où que vous soyez. Les cellules de pesée POWERCELL PDX affichent une capacité maximale de 90 tonnes. Extrêmement fiables et précises, elles sont dotées d'une protection contre la foudre, parmi de nombreuses autres fonctions. 10
Pesage de wagons dynamique (CIM) Grâce à nos systèmes de pesage dynamiques (CIM), pesez un train entier en seulement quelques minutes. Grâce à nos capteurs intelligents et une unité de commande spéciale, le poids de chaque groupe d'essieux et de chaque wagon est mesuré, alors que le train passe sur le pont-bascule à une vitesse de 5 à 8 km/h (3-5 mph). Ainsi, plus besoin de détacher et de positionner chaque wagon. Les sites utilisant les systèmes CIM gagnent donc en rapidité et en sécurité. } www.mt.com/vehicle 11
Pesage industriel lourd Pesage de réservoirs, cuves, trémies et silos avec des modules de pesée modernes Lorsque les minerais extraits sont acheminés vers les séparateurs et autres équipements, les pesées permettent de contrôler les processus et de gérer les stocks. METTLER TOLEDO propose des modules de pesée de pointe qui peuvent s'intégrer aux structures des réservoirs, cuves, trémies et silos. Sur des systèmes simples ou complexes, notre expertise mondiale en équipements de pesage garantit la sécurité et la qualité des résultats, même pour les applications minières exigeantes. Gamme de produits exhaustive Systèmes complets de conception sûre Nos modules de pesée par compression affichent des capacités de 5 kg à 300 t (11 lb à 660 k). Le matériel de montage est disponible en acier carbone zingué, en acier inoxydable 304 ou en acier inoxydable 316 afin de supporter tous types de conditions environnementales. Les modules de pesée par tension pour trémies suspendues affichent des capacités de 50 kg à 10 t (50 lb à 20 k). Les modules de pesée MultiMount TM et PinMount TM sont conçus via une analyse par éléments finis (AEF) et subissent des tests physiques afin de vérifier leurs résultats. Ces modules de pesée permettront de respecter les charges nominales sur tous les plans de contrainte. Ils comprennent une protection anti-soulevage intégrée et des butées d'arrêt verticales, limitant les charges dues à l'action du vent et autres forces potentiellement néfastes. 12
High Precision Weigh Modules Precision Weighing Platforms Load Cells Weigh Modules Weighing Electronics /QFGTP 9GKIJ /QFWNGU Pesées performantes et précises Weighing Components Installation correcte dès la première fois Weighing Components from a Global Supplier /QFGTP 9GKIJ /QFWNGU 0Q %QORTQOKUG QP 5CHGV[ s 4KIJV VJG (KTUV 6KOG &GUKIPGF URGEKHKECNN[ HQT GCU[ UCHG CPF RTQHGUUKQPCN KPUVCNNCVKQP GXGT[ VKOG +PVTQFWEVKQP 9GKIJ OQFWNGU CTG WUGF CETQUU OCP[ KPFWUVTKGU YJGP WPKSWG UECNGU UWEJ CU VCPMU JQRRGTU CPF EQPXG[QTU CTG TGSWKTGF 9GKIJ OQFWNG WUGTU NKMG OCP[ DWUK PGUUGU CTG WPFGT KPETGCUKPI RTGUUWTG VQ KORTQXG GHHK EKGPE[ SWCNKV[ UCHGV[ CPF TGIWNCVQT[ EQORNKCPEG +P CFFKVKQP YGKIJ OQFWNGU VQFC[ CTG QHVGP KPUVCNNGF D[ UWD EQPVTCEVQTU YJQ OC[ PQV WPFGTUVCPF JQY C UECNG YQTMU NGV CNQPG CRRTGEKCVG VJG HKPGT RQKPVU TGICTFKPI KPUVCNNCVKQP +P TGURQPUG C PGY IGPGTCVKQP QH YGKIJ OQFWNGU JCU DGGP FGUKIPGF VQ ITGCVN[ KORTQXG RGTHQT OCPEG UCHGV[ CPF GCUG QH UGNGEVKQP KPUVCNNCVKQP CPF EQOOKUUKQPKPI JGNRKPI DWUKPGUUGU VQ IGV VJG KPUVCNNC VKQP TKIJV VJG HKTUV VKOG 6JKU YJKVG RCRGT GZRNCKPU VJG MG[ HGCVWTGU QH OQFGTP YGKIJ OQFWNGU %QPVGPVU +PVTQFWEVKQP &GUKIP +PVGITKV[ CPF 5CHGV[ 4GSWKTGOGPVU -G[ &GUKIP %QPUKFGTCVKQPU 5JKRRKPI CPF +PUVCNNCVKQP %QPUKFGTCVKQPU 5WOOCT[ Les modules de pesée MultiMount et PinMount sont livrés en position alignée et entièrement verrouillée, afin de protéger la cellule de pesée et de garantir un bon alignement lors de l'installation. Cette fonction SafeLockTM permet également une livraison et une installation sans que la cellule soit installée, pour offrir une protection supplémentaire. Les modules de pesée MultiMount et PinMount intègrent une suspension de charge à alignement automatique avec contrôle à 360, pour assurer une répétabilité et une précision maximales. En outre, les cellules sont homologuées par des organismes mondiaux de certification métrologique et de classification de zones dangereuses. Experts en application et en intégration Avec plus de 250 000 modules de pesée installés au cours des dix dernières années, les experts locaux METTLER TOLEDO peuvent parfaitement vous conseiller pour intégrer les modules et obtenir des performances optimales. manuel sur les systèmes de modules de pesée ; schémas 2D et modèles CAO 3D ; livres blancs ; informations techniques. } www.mt.com/weighmodules 13
Pesage industriel lourd Service Un partenariat vers la réussite Pour rester performants dans les applications minières difficiles, les équipements de pesée requièrent une maintenance adéquate. La promesse METTLER TOLEDO ne se limite pas à l'innovation. Qu'il s'agisse d'optimiser les routines d'étalonnage ou de réviser les équipements anciens, nos techniciens experts s'engagent sur le terrain. Le Service METTLER TOLEDO peut assurer la maintenance et les réparations sur toutes les marques et tous les modèles d'équipements de pesage industriel. Grâce à nos formations en usine très exigeantes, nos techniciens sont prêts à répondre à toute demande. Pour choisir un prestataire de services, les valeurs clés ci-dessous sont à prendre en compte : Temps de disponibilité Performance Conformité Avec une assistance qui intervient où et quand vous en avez besoin, le temps de disponibilité de vos équipements et procédés est optimal. Expertise En optimisant les performances de vos équipements dans tous les environnements, vous obtenez des résultats de haute précision. Gagnez en tranquillité, avec une conformité constante aux normes en vigueur et des résultats toujours conformes aux exigences. Grâce aux formations et aux séminaires adaptés, garantissez une productivité et une expertise optimales à votre personnel. 14
Mise à niveau de ponts-bascules pour véhicules existants avec un nouveau système de pesée Bénéficiez d'une nouvelle balance fiable et précise pour un coût dérisoire. En mettant à niveau le système de cellule de pesée d'un pont-bascule existant, vous pouvez moderniser vos équipements anciens sans enlever la plateforme et les fondations saines déjà en place. Vous pouvez ainsi rallonger la durée de vie de vos systèmes de pesée vieillissants, pour un coût modeste. Nos outils spéciaux de mise à niveau et de conversion permettent de réaliser de nombreuses procédures de mise à niveau en une seule journée. Un projet de mise à niveau consiste généralement à remplacer les composants suivants : cellules de pesée ; matériel de montage de cellules de pesée ; câbles des cellules de pesée ; terminal de pesée (interface). De plus, ces systèmes font fréquemment l'objet de réglages et d'évaluations : composants de contrôle/de suspension ; accessoires de pont-bascule ; gestion de données. Kit de mise à niveau pour système de cellules de pesée POWERCELL PDX 15
Accédez aux informations et bénéficiez de notre savoir-faire On www.mt.com Chaîne YouTube sur le pesage industriel www.youtube.com/mtindustrial Guide d'achat des ponts-bascules www.mt.com/truckscaleguide Bibliothèque sur les ressources en matières premières www.mt.com/ind-raw-materials-library Livre blanc : Modules de pesée modernes www.mt.com/ind-wp-weigh-module-design Manuel sur le pesage de réservoirss www.mt.com/ind-system-handbook www.mt.com/heavymining For more information France Mettler-Toledo SAS 18/20 avenue de la Pépinière 78220 Viroflay Tél. +33 1 30 97 17 17 Fax +33 1 30 97 16 16 USA Mettler-Toledo, LLC 1900 Polaris Parkway Columbus, OH, 43240 Tel. (1) 800 523 5123 La Belgique N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel. +32 2 334 02 11 Fax +32 2 334 03 34 contact.be@mt.com USA Mettler-Toledo Hi-Speed 5 Barr Road Ithaca, NY, 14850 Tel. (1) 800 836 0836 Les Pays-Bas Mettler-Toledo PI B.V. Het Sterrenbeeld 48 5215 ML s Hertogenbosch Tel. +31 735 48 11 88 Fax +31 735 48 11 90 info.nl@mt.com USA Mettler-Toledo Safeline 6005 Benjamin Road Tampa, Florida, 33634 Tel. (1) 800 447 4439 Les Pays-Bas Mettler-Toledo B.V. Franklinstraat 5 4004 JK Tiel Tel. +31 344 63 83 63 Fax +31 344 63 83 90 contact.nl@mt.com USA Mettler-Toledo CI-Vision 2640 White Oak Circle, Unit A Aurora, IL 60502 Tel. (1) 630-446-7700 Suisse Mettler-Toledo (Suisse) GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee Tél. +41 44 944 45 45 Fax +41 44 944 45 10 Canada Mettler-Toledo Inc. 2915 Argentia Road, Unit 6 Mississauga, Ontario, L5N 8G6 Tel. (1) 905 821 4200 Sujet à modifications techniques 12/2013 Mettler-Toledo AG MarCom Industrial MTSI 30132977