AUBERGE D ART MANUS 190, avenue de l église/bel-air/kampemba/lubumbashi République Démocratique du Congo +243816878232/+243992017068 asblmanus@gmail.com nchikala@gmail.com
2 A.!Présentation du projet Le Katanga reste la seule province de la république démocratique du Congo qui a fourni des grands artistes qui ont marqués l histoire de la culture africaine par leurs grands talents. Nous allons en citer que trois pour illustrer cela : Jean Bosco Mwenda wa Bayeke, mis à part ses grandes chansons qui ont fait le tour du monde, il est le seul Congolais dont son jeu de guitare est étudié dans les grandes écoles de musique du monde. Il est le seul chanteur congolais à avoir chanter jusqu ici à la maison blanche. Jacques Masengu, l un de plus grand auteur de la chanson en Afrique australe, il a composé et écrit des milliers des chansons pour des grands musiciens, entre autre la légendaire chanson Malaika attribué à Miriam Makeba. Maika Munan, originaire de Likasi, il est le premier africain à avoir gagné le premier prix découvertes Rfi organisé en 1983 et est parmi les grands arrangeurs des musiques africaines. Mais malgré cette richesse culturelle, la nouvelle génération d artistes n arrive pas à percer et à s imposer sur la scène tant nationale qu internationale. La question qui nous vient à l esprit tout de suite est : «le pourquoi?» Après une étude et consultation entre artiste de toutes tendances confondues nous avons trouvés 3 points qui bloquent le jeune artiste Katangais : 1.! Insuffisance des scènes d expression En effet, nous jeunes artistes Katangais nous manquons hélas d endroit pour nous produire régulièrement, cela à pour conséquences de nous retarder par rapport à d autres qui se produisent presque tous les jours. Grand qu il soit, le Katanga n a qu un seul centre culturel qui fonctionne normalement et ce centre n est pas congolais, il est Français, nous citons la halle de l étoile à Lubumbashi. 2.! Ignorance des techniques du métier Le jeune artiste du Katanga, est encore loin derrière par rapport à celui de la Zambie à côté, la preuve est palpable à voir comment la musique zambienne
3 colonise notre province. Pour la plus simple raison qu ici chez nous l art est fait sans ambition ni technique. «On a l impression des voir que des amateurs ici pas des artistes professionnels qui veulent vraiment changer les choses» nous a dit notre ainé Jean Goubald. 3.! Aucune connexion avec l extérieure Depuis la génération Mwenda wa Bayeke un grand faussée s est crée avec notre génération, depuis c est très rare de nous voir se faire invité dans des festivals dans d autres pays, et pourtant c est la seule façon de se faire connaître ailleurs et de présenter la richesse culture de notre chère province. Comment remédier à cela? Nous avons d abord jugé bon de, se mettre en association, d où la naissance de l asbl Manus notariée sous le numéro 30782 des minutes de l office Notarial de Lubumbashi. La direction de l association est composée de Francesco Nchikala, Artiste musicien et président de l association et Mme Annie Mukuna, licencié en informatique de gestion et coordonnatrice. Et ainsi essayer de trouver des solutions à chaque Problème. A la première difficulté : naissance du café jazz L association à mis en place un spectacle «café jazz» qu elle a proposé à l institut Français / halle de l étoile chaque dernier vendredi du mois. Ce spectacle est monté de telle sorte que les jeunes artistes sont obligés de travailler au moins deux semaines avec un orchestre avant le jour de la prestation, cela les permet de s améliorer considérablement et de revoir leurs objectifs tout en réveillant l envi de faire de la musique un métier. Depuis 2009 le café jazz a vu naitre, grandir et prospérer beaucoup de chanteurs mais aussi des comédiens parce que ça reste un spectacle ouvert à tous. Jusqu ici basée à Lubumbashi, l un des objectifs est de l amené dans d autres villes du Katanga. Voilà pourquoi Likasi a aussi accueilli ce concept en avril dernier. Pendant trois semaine, Francesco Nchikala à animer des ateliers de mis à niveau dans la production, la technique mais aussi l auto management.
4 En ce moment l association travail sur la tournée communale du spectacle, tous ceci à pour but de chercher à multiplier des plateaux d expression pour les artistes. La première commune visée en Aout est celle où se situe l Auberge d art Manus, la commune Kampemba A la deuxième et la troisième difficultés, naissance de l auberge d art Manus l asbl Manus fonctionne autour de son orchestre qui porte le même nom.le groupe de musique Manus accompagne beaucoup des chanteurs du Katanga mais aussi d ailleurs. Les économies générées par les prestations du Groupe et celles de Francesco Nchikala nous ont permis d aménager un espace pour y construire une auberge. Pourquoi une auberge? Par définition une Auberge c est un cadre intime et chaleureux situé à l écart de la ville. Apres réflexion et vu les deux derniers points cités si haut sur les difficultés de l artiste Katangais, l association à penser aménager un endroit avec des chambres, une cuisine, une salle de répétition avec des instruments de musique, une salle danse, une salle de réunion, une scène de production, salle d exposition et même un studio d enregistrement afin d accueillir des artistes d ailleurs et mètre en place des ateliers des échanges avec les artistes d ici. Cet endroit aura pour but de préserver l intimité de la création et de maintenir une ambiance chaleureuse entre artistes des courants culturels différents. En effet le plus grand cauchemar d un artiste du monde c est le logement surtout pour des séjours de longue durée. Et le plus grand bonheur d un artiste du monde ce sont des rencontres. Nous sommes convaincus que cela ne ferra que du bien au jeunes artistes katangais car l échange permet d ouvrir les yeux vers d autres horizons, cela permettra de se voir aussi invité ailleurs et maintenir des connexions avec l extérieur.
5 B.! Objectifs de l auberge pour l artiste Offrir à l artiste du monde un espace de travail digne de ce nom. Former et informer l artiste local Servir de pont avec l extérieur pour l artiste local Servir de pont avec notre province voir notre pays pour l artiste venant d ailleurs voulant échanger et travailler sur la culture katangaise et/ou Congolaise Produire les artistes locaux, nationaux et internationaux en studio mais aussi en concert live Accompagner certains talents à la vie professionnel Accompagner les projets des artistes locaux Travailler avec la musique traditionnelle afin de la rendre accessible à tous et/ou le mixer avec certaines musiques traditionnelles de l Afrique. C.! Objectifs de l auberge pour la société : Les enfants 1.! Les enfants de la rue L auberge d art Manus vise par la culture aider les enfants sans moyens et regorgeant de talents, à être encadrer par les artistes. En effet le Katanga est parmi les provinces de La République Démocratique du Congo qui possède un nombre élevé des enfants de la rue communément appelé «shégués». Abandonnés à leur triste sors, ces enfants finissent par subir la loi et l éducation de la rue. Et pourtant chaque soir malgré eux ils organisent de petits concerts des fortunes au coin des rues pour essayer de gagner des sous ou distraire les passants afin de leur piquer des sous. Mais quelques soit ces pratiques et en leur accordant une minute d attention on se rend compte combien ils sont talentueux et ont des choses à raconter au travers de l art. L envie de travailler avec les enfants nous est venu en 2014. Quand, en collaboration avec l association des femmes hispanique de Lubumbashi
6 nous avons monté un spectacle avec les enfants de la rue du centre BAKANDJA. Nous avons été stupéfait par la rapidité avec laquelle ces enfants ont su se distinguer en art et en cirque. Et cela que nous avons compris qu il était impératif de faire quelque chose à défaut de voir la rue détruire tous ces talents ambulants. L auberge ouvre se porte donc, à tous les enfants qui s intéresse à l art, en le confiant à une maison de jeunes de la place pour le logement vue que l auberge est encore en chantier, et s organise pour canaliser l énergie et les talents des enfants dans le domaine d art choisi. L apport de l auberge ne se limite pas qu en l encadrement en art et l octroi des instruments aux enfants mais aussi, dans la formation en son et lumière. En effet les enfants intéressés sont tout de suite mis à la disposition des ingénieurs de son qui travaillent en collaborations avec l auberge. 2.! Le travail des enfants L auberge aimerais lutter contre le travail des enfants. Ce phénomène est très remarqué pendant les vacances. Au centre ville de Lubumbashi, tout de suit, on remarque une population des petits vendeurs, qui inondent nos rues, affaiblis par les poids de leur fardeau et du soleil. Mais et pourtant, ces enfants bien avant de rentrer dans leur famille, nous les voyons s intéresser à l art qu ils sont de passage sur la rue de l auberge, tout de suite, on perçoit cette envie de s y mettre. L auberge aimerait donc encadrer tous ces enfants à les encadrants et en organisant des spectacles d eux et par eux. Ces vacances deux guitares ont été offertes à deux enfants qui nous sembles intéressés par cet instrument.
D.! Plan de l auberge Vue aérienne de la parcelle 7
Plan bâtiment numéro 1 8
Plan appartement jumelés bâtiment numéro 2 9
10 E.! Evolution des travaux Le chantier de l Auberge évolue à pas de tortue pour la plus simple raison que l argent qui permet de financer vient des nos prestations ce qui n est pas grand chose face à l ampleur des travaux. Ci dessous les photos du chantier :
11
12
13 F.! Budget Désignation Coût en dollars Observation Construction et finition bâtiment 1 62.345 Devis fourni par CAFCO construction Construction et finition Bâtiment 2 45.273 Devis fournis par CAFCO construction Construction et finition 3.060 Devis fournis en informel toilettes publiques, fausses septiques Construction et finition 6.320 Devis fourni en informel clôture Aménagement espace 2.700 Devis fourni en informel de spectacle et jardin Meubles deux bâtiment 22.510 Devis fourni par Jambo market Instruments de musique live 32.999 Devis fourni par Mercury music jobourg Instruments home studio 10.122 Devis fourni par stars musique paris Total général 185.329 Comme vous l avez remarqué ci haut les photos montrent que les travaux de construction ont bel et bien commencé. Pas parce que nous avons rassembler le montant mais avec le peu gagné par prestation du groupe Manus et /ou de Francesco Nchikala. Selon les derniers rapports l Asbl aurait dépensé jusqu ici 43.830 dollars américains pour arriver aux résultats que montrent les photos si haut. Ce n est qu une petite partie du budget. L asbl va organiser le café jazz d Aout au Chantier, avec comme buts d habituer le public à l endroit mais aussi présenter le projet à tous les potentiels sponsor qui seront invités. Des lettres de soutien seront envoyer à tous les personnes susceptibles d être intéressés par le projet. Les contributions attendues peuvent être de toutes natures, financière, instruments de musique comme matériaux de construction.