axolan 5 e Système de câblage 5 e classe D (2000) - 100 MHz Prises, p. 2 Connectique de brassage, p. 3



Documents pareils
livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN

CABLAGE STRUCTURE. Téléphonie, informatique, alimentation des postes de travail bureautiques

- Normalisation et structure générique des systèmes de câblage

Les locaux techniques (LT) Câblage horizontal

Normes et conventions

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) Télécopieur: (819)

Cisco Certified Network Associate

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données

Equipements postes de travail

Guide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

V- Présentation des Equipements

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS

FICHE DE COURS RESEAU POSTE A POSTE BAC PRO SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Champ Professionnel : Télécommunications et Réseaux

Filtres maîtres et distribués ADSL

Rappels sur le câblage catégorie 5/ Classe D

Diffuser les services très hauts débits dans l habitat 15 janvier 2010

LANmark-6A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR APPLICATIONS 10 GIGABIT

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015

Guide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique. Novembre 2011

SVP ISO - Sécurité & Protection

STI 20 Édition 3 /Novembre 2002

10 choses à savoir sur le 10 Gigabit Ethernet

Guide d installation d un filtre ADSL LEA Qu est-ce que l ADSL?

Câblage des réseaux WAN.

LANmark-7A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR FUTURES APPLICATIONS 40 GIGABIT

Le multimédia, quoi de plus simple?

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

1 Avant propos Le réseau informatique Le câble Les connecteurs La norme de câblage EIA/TIA 568B...

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Présentation de la société Excel

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3

Electricité et mise à la terre

La Fibre Optique J BLANC

EPREUVE E2 ANALYSE D UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

Catalogue produits / version 1.0

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Tarif Réf PU HT Désignation

1/ Pré requis techniques pour l installation du logiciel complet de gestion commerciale Wingsm en version Hyper File :

Directives d installation et de test. Câblage générique

Westermo i-line MRI-128-F4G / MRI-128-F4G/DC

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Cahier des Clauses Techniques Particulières Solutions pour les locaux industriels

Discussion autour d un réseau local

ScoopFone. Prise en main rapide

MICROSENS. Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet. fiber optic solutions. Description. Construction

Cher client, Cordialement, L équipe GIGAMEDIA

Centres de données, aujourd hui 10 GbE, demain... Le 20 février 2009 André Progin Responsable Suisse Romande

CONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION

1. Généralités FR.TBLZ

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

NOTIONS DE RESEAUX INFORMATIQUES

V D I.(Voix Donnée Image)

TRAVAUX DE REHABILITATION RESEAU INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE - DE L INSTITUT SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE A RABAT

Présentation et description détaillée du S8400 Media Server

Commutateur Cisco SRW ports Gigabit : WebView Commutateurs gérés Cisco Small Business

Guide professionnel de l affichage dynamique

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet -

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd

Références pour la commande

Power over Ethernet Un seul câble pour les données et l alimentation électrique. Le Cahier Technique. Le PoE. les solutions produits

PowerServices TM TelPac

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

Informatique Générale Les réseaux

Principaux utilisateurs du Réseau

Câblage fibre QuickNet dans le Datacenter

Prérequis techniques pour l installation du logiciel Back-office de gestion commerciale WIN GSM en version ORACLE

Notice d installation rapide.

domovea tebis La maison sous contrôle

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

CallRecorder. Octo Quarto

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO

Préface. Révisions du guide. Revision Date Description Février, 2010 DES-1008E révision A Mai, 2010 Windows 7. Marques de commerce

KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine»

TN402. Coffret VDI basique semi-équipé 2R-20M Grade 1. Notice de montage. 6T 6200.d TN131 TN103S. TN001S prise DTI

Un réseau domestique. la solution idéale pour surfer à la maison, partager des fichiers et regarder la télévision digitale sur tous vos écrans

Nouveautés ligne EROUND

Réseaux d entreprise EMEA. Produits clés. Réseaux locaux. pour. Printemps

Procédure de test pour réception câblage LANmark-7

Vos informations client Infosat

Une nouvelle façon de travailler

Bac Pro SEN Epreuve E2 Session 200x. Baccalauréat Professionnel SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES NUMÉRIQUES. Champ professionnel : Télécommunications et réseaux

Cahier des clauses techniques particulières

Commutateur sûr, efficace et intelligent pour petites entreprises

Antennes collectives : Distribution FRANSAT Collectif Réception satellite Optique (tête optique, câblage fibre optique)

Smart Home KNX Cellule de réalisation grandeur réelle d une installation domotique KNX

Notice d installation sur le véhicule

Transcription:

axolan 5 e Système de câblage 5 e classe D (2000) - 100 MHz Ce système répond à la grande majorité des exigences des protocoles de transmission connus à ce jour, dont le Gigabit Ethernet. Il est supérieur aux performances définies par les normes ISO/IEC et EIA/TIA jusqu'à 100 MHz. Il convient particulièrement bien aux entreprises petites et moyennes pour des utilisations conventionnelles voix et données, partage de fichiers, trafic quotidien intranet, et dont la préoccupation est l'optimisation du rapport qualité/prix. AXOLAN 5 e est un système de cablage universel, proposé en deux versions, blindé ou non pour satisfaire aux critères de compatibilité électromagnétique (CEM) selon les cas d'application. Tous les constituants sont de catégorie 5 e. Les liaisons horizontales sont assurées avec du câble à 4 paires torsadées. Les liaisons verticales sont proposées en câble à paires torsadées et si nécessaire en fibre optique pour les applications informatiques. Le câblage des prises est simple, rapide sans risque d'erreur. Accès facile, repère des couleurs claires, câblage sans outil, grâce à la mise en œuvre d'un inserteur monobloc. Deux versions de prises pour le brassage, le modulo4 ou le connecteur individuel pour une recherche de performance très supérieure à la catégorie 5 e. AXOLAN 5 e a été étudié pour satisfaire aux normes en vigueur, tant au niveau International (ISO/CEI 11801), qu'européen (EN 50173) et américain (EIA/TIA 568) et leurs versions successives. Tous les systèmes et composants sont homologués par des laboratoires indépendants réputés. SOFIM offre à ses clients une garantie système de 15 ans. La durée et les conditions peuvent être ajustées cas par cas en fonction des demandes particulières exprimées. Le système comprend l'ensemble des connecteurs, les câbles et les cordons homologués par SOFIM. Cette garantie porte sur la performance de toute application entrant dans le champ des normes citées ci-dessus : 100 base T,100 base TX,100 base T4,ISDN,.ATM155, GIGABIT Ethernet, et passe par une validation de l'installation par SOFIM ou par ses installateurs agréés. La validation porte sur la structure du réseau et sa composition, la qualité de l'installation et sa performance au moment de la mise en service. Ceci est une démarche et un réel service que nous recommandons à tous nos clients. Nous sommes à votre écoute pour vous aider à faire le meilleur choix de configuration et de produits, consultez nous! Prises, p. 2 Connectique de brassage, p. 3 Panneaux de brassage, p. 4 Câbles, p. 5 Cordons, p. 6 Adaptateurs / Distributeurs, p. 8 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002

Prises Prises RJ45 catégorie 5 e 100 ohms - 100 MHz - avec volet à ressort 525M1021 523M1020 525M1021 Prise RJ45 25x50 - UTP - 568A 523M1022 10 Prise RJ45 25x50 - FTP - 568A 523M1021 10 Prise RJ45 25x50 - SFTP - 568A + capot blindé 523M1020 10 Prise RJ45 25x50 - UTP - 568B 523M1052 10 Prise RJ45 25x50 - FTP - 568B 523M1051 10 Prise RJ45 25x50 - SFTP - 568B + capot blindé 523M1050 10 Prise RJ45 45x45 simple - UTP - 568A 525M1022 5 Prise RJ45 45x45 simple - FTP - 568A 525M1021 5 Prise RJ45 45x45 simple - SFTP - 568A + capot blindé 525M1020 5 Prise RJ45 45x45 simple - UTP - 568B 525M1052 5 Prise RJ45 45x45 simple - FTP - 568B 525M1051 5 Prise RJ45 45x45 simple - SFTP - 568B + capot blindé 525M1050 5 Prise RJ45 45x45 double - UTP - 568A 526M1022 5 Prise RJ45 45x45 double - FTP - 568A 526M1021 5 Prise RJ45 45x45 double - UTP - 568B 526M1052 5 Prise RJ45 45x45 double - FTP - 568B 526M1051 5 526M1021 Prises RJ45 catégorie 5 e - L120 COREL 100 MHz - avec volet à ressort 523A10XX 523A10XB DESIGNATION REFERENCE CONDITIONNEMENT Prise RJ45 25x50 - FTP - L120 COREL 523A10XX 10 Prise RJ45 25x50 - SFTP - L120 COREL + capot blindé 523A10XB 10 Prise RJ45 45x45 simple - FTP - L120 COREL 525A10XX 5 Prise RJ45 45x45 simple - SFTP - L120 COREL + capot blindé 525A10XB 5 Prise RJ45 45x45 double - FTP - L120 COREL 526A10XX 5 2 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002

Connectique de brassage Modulo4 catégorie 5 e 100 ohms - 100 MHz Modulo4 UTP - 568A 527M1022 1 Modulo4 FTP - 568A 527M1021 1 Modulo4 SFTP - 568A + capot blindé 527M1020 1 Modulo4 UTP - 568B 527M1052 1 Modulo4 FTP - 568B 527M1051 1 Modulo4 SFTP - 568B + capot blindé 527M1050 1 527M1021 Modulo4 catégorie 5 e 120 ohms - 100 MHz 527M1020 Modulo4 FTP - L120 COREL 527A10XX 1 Modulo4 SFTP - L120 COREL + capot blindé 527A10XB 1 Modulo4 SFTP - L120 Gestion de câblage ORGABAT 527A2020 1 527M10XX nouveau Connecteurs de brassage catégorie 5 e 100 ohms - 100 MHz - connecteur individuel Connecteur individuel UTP Cat. 5 e 560M1022 8 Connecteur individuel FTP/SFTP Cat. 5 e 560M1020 8 Etiquettes rouges 623D2002 8 Etiquettes jaunes 623D2004 8 Etiquettes vertes 623D2005 8 Etiquettes bleues 623D2006 8 Etiquettes blanches 623D2009 8 560M1020 623D200X Modulo4 rocade téléphone avec repère de couleur vert Modulo4 téléphone 2 paires (4-5 / 7-8) 527M3010 1 527M3010 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002 sofim@sofim.axon-cable.fr @ 3

Connectique de brassage Obturateurs / capots / repères de couleur 157029 527D101X DESIGNATION REFERENCE CONDITIONNEMENT Obturateur modulo4 blanc 157029 1 Capot modulo4 non blindé 527D1001 1 Repère de couleur rouge pour modulo4 527D1012 50 Repère de couleur jaune pour modulo4 527D1014 50 Repère de couleur vert pour modulo4 527D1015 50 Repère de couleur bleu pour modulo4 527D1016 50 Obturateur de panneau et plastron pour connecteur individuel 823D3009 1 Panneaux de brassage Supports 19" RAL 9002 grainé 195801 (panneaunu) 195093 (panneaunu) 195178 195190 DESIGNATION REFERENCE CONDITIONNEMENT Panneau de brassage 19" nu - 1U - 16 ports (modulo4) 195063 1 Panneau de brassage 19" nu - 1U - 16 ports (pour connecteur individuel 560M10xx) 195800 1 Panneau de brassage 19" nu - 1U - 24 ports (pour connecteur individuel 560M10xx) 195801 1 Panneau de brassage 19" nu - 2U - 32 ports (modulo4) 195093 1 Panneau de brassage 19" nu - 3U - 48 ports (modulo4) 195083 1 Panneau de brassage 19" nu - 3U - 64 ports (modulo4) 195086 1 Bandeau passe câbles 4 anneaux - 1U 195178 1 Bandeau passe câbles avec repérage haut et bas - 1U 1/3 195190 1 Bandeau passe jarretières avec balais - 1U 195170 1 Bandeau passe jarretières sans balais - 1U 195171 1 Obturateur 19" 1U 195001 1 Obturateur 19" 2U 195002 1 Obturateur 19" 3U 195003 1 195170 4 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002

Câbles Câbles d'installation 100 ohms Câble UTP 1*4 paires Cat. 5 e - PVC FR 799127 500 m Câble UTP 2*4 paires Cat. 5 e - PVC FR 799126 500 m Câble FTP 1*4 paires Cat. 5 e - PVC FR 799120 500 m Câble FTP 1*4 paires Cat. 5 e - LSOH 799128 500 m Câble FTP 2*4 paires Cat. 5 e - PVC FR 799122 500 m Câble FTP 2*4 paires Cat. 5 e - LSOH 799121 500 m 791841 Câble SFTP 1*4 paires Cat. 5 e - LSOH 799129 500 m Câble SFTP 2*4 paires Cat. 5 e - LSOH 799130 500 m Pour tout autre câble (3*4 paires, 8*4 paires, ) merci de nous consulter. Câbles d'installation 120 ohms 792111 Câble FTP 1*4 paires Cat. 5 e L120 COREL - LSOH 791751 500 m Câble FTP 2*4 paires Cat. 5 e L120 COREL - LSOH 791791 100 m Pour tout autre câble (3*4 paires, 8*4 paires, ) merci de nous consulter. Câbles SYT-D rocade téléphone Câble 10 paires type SYT-D 5/10ème AWG24 gaine grise 894001 100 m Câble 15 paires type SYT-D 5/10ème AWG24 gaine grise 894002 100 m Câble 30 paires type SYT-D 5/10ème AWG24 gaine grise 894003 100 m Câble 56 paires type SYT-D 5/10ème AWG24 gaine grise 894004 100 m Câble 112 paires type SYT-D 5/10ème AWG24 gaine grise 894005 100 m Pour d'autres demandes, merci de nous consulter. Câbles souples 100 ohms pour cordons Câble UTP 1*4 paires souple gris Cat. 5 e - PVC FR 791551 500 m Câble FTP 1*4 paires souple gris Cat. 5 e - PVC FR 891841 500 m Câble SFTP 1*4 paires souple gris Cat. 5 e - PVC FR 792801 500 m Pour d'autres demandes, merci de nous consulter. 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002 sofim@sofim.axon-cable.fr @ 5

Cordons UTP - 100 ohms - PVC FR - Cat. 5 e - gris 523B0100-6B 0.5 m 523B0050-6 1 m 523B0100-6 2 m 523B0200-6 3 m 523B0300-6 5 m 523B0500-6 Câbles de couleur sur demande : rajouter à la référence : C2 (rouge) - C4 (jaune) - C5 ( vert) -C6 (bleu) 523B0100-6BC6 523B0100-6BC4 523B0100-6BC5 FTP - 100 ohms - PVC FR - Cat. 5 e - gris 0.5 m 523B0050-6B 1 m 523B0100-6B 2 m 523B0200-6B 3 m 523B0300-6B 5 m 523B0500-6B Câbles de couleur sur demande : rajouter à la référence : C2 (rouge) - C4 (jaune) - C5 ( vert) -C6 (bleu) FTP - 100 ohms - LSOH - Cat. 5 e - gris 523B0100-6BC2 0.5 m 527B0050-6B 1 m 527B0100-6B 2 m 527B0200-6B 3 m 527B0300-6B 5 m 527B0500-6B Câbles de couleur sur demande : rajouter à la référence : C2 (rouge) - C4 (jaune) - C5 ( vert) -C6 (bleu) SFTP - 100 ohms - PVC FR - Cat. 5 e - gris 0.5 m 523B0050-10B 1 m 523B0100-10B 2 m 523B0200-10B 3 m 523B0300-10B 5 m 523B0500-10B Câbles de couleur sur demande : rajouter à la référence : C2 (rouge) - C4 (jaune) - C5 ( vert) -C6 (bleu) 6 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002

Cordons FTP - 100 ohms - PVC FR - Cat. 5 e - gris croisé pour du 10/100/1000 baset 1 m 529B0100-6B 2 m 529B0200-6B 3 m 529B0300-6B FTP - 120 ohms - PVC FR - Cat. 5 - gris 0.5 m 523B0050-50BS 1 m 523B0100-50BS 2 m 523B0200-50BS 3 m 523B0300-50BS 5 m 523B0500-50BS FTP - 120 ohms COREL - LSOH - Cat. 5 - saumon 0.5 m 523B0050-11B 1 m 523B0100-11B 2 m 523B0200-11B 3 m 523B0300-11B 5 m 523B0500-11B FTP - 120 ohms COREL - LSOH - Cat. 5 - saumon croisé pour du 10/100/1000 baset 1 m 529B0100-11B 2 m 529B0200-11B 3 m 529B0300-11B 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002 sofim@sofim.axon-cable.fr @ 7

Adaptateurs Distributeurs Supports 19 pour doubleurs RAL 9002 grainé 195311 (panneau nu) Panneau de brassage - 19 nu 1U - 4 modules (adaptateur-distributeur) 195311 1 Panneau de brassage - 19 nu 3U - 14 modules (adaptateur-distributeur) 195313 1 Doubleurs blancs Ethernet 191010 FTP UTP UTP DROIT ET CROISE REFERENCE 191010 REFERENCE 191040 REFERENCE 191083 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 1 1 3 5 2 2 6 6 6 6 6 7 3 3 1 8 6 6 2 9 9 9 Doubleurs blancs Token Ring FTP UTP REFERENCE 191009 REFERENCE 191042 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 1 3 3 2 6 6 3 4 4 4 3 3 5 6 6 6 5 5 7 4 4 8 5 5 9 9 9 8 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002,SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002

Séparateurs blancs téléphone 2 paires FTP UTP REFERENCE 191007 REFERENCE 191044 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Adaptateurs Distributeurs Doubleurs blancs 4 paires parallèles UTP REFERENCE 191006 IN4 3 2 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 191006 Quadrupleurs blancs parallèles avec résistance de charge 3/6 et 4/5 (RNIS) 100 OHMS 100 OHMS 120 OHMS 120 OHMS FTP UTP FTP UTP REFERENCE 191024 REFERENCE 191029 REFERENCE 191026 REFERENCE 191030 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 191029 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002 sofim@sofim.axon-cable.fr @ 9

Adaptateurs Distributeurs Doubleurs blancs téléphone UTP 1 PAIRE 1 PAIRE 2 PAIRES REFERENCE 191050 REFERENCE 191062 REFERENCE 191051 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 4 2 5 3 7 4 1 4 4 5 2 5 5 6 8 7 1 4 7 8 2 5 8 9 Quadrupleurs blancs téléphone 1 paire UTP 191005 REFERENCE 191005 REFERENCE 191052 REFERENCE 191060 REFERENCE 191054 REFERENCE 191055 IN 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 7 1 4 3 3 2 8 2 5 6 4 3 7 1 4 3 3 4 7 1 4 3 3 5 8 2 5 6 4 6 8 2 5 6 4 7 7 1 4 3 3 8 8 2 5 6 4 9 Adaptateurs RJ45 mâles - conjoncteurs femelles équipés d un cordon de 50 cm REFERENCE 191070 REFERENCE 191071 RJ45 conjoncteur conjoncteur 1 2 3 1 3 4 2 4 5 4 6 6 3 5 7 8 9 10 @ sofim@sofim.axon-cable.fr 2002, SOFIM SAS - AXOLAN 5 e - EDITION JUIN 2002