CERN NOTE DE SÉCURITÉ SAFETY NOTE Information conseil rappel des règles en vigueur TIS NS 8 Publié par : TIS/GS Date de publication: janvier 00 Original : Français EXPOSITIONS CERN MESURES DE SÉCURITÉ CONTRE L'INCENDIE 1. INTRODUCTION Les expositions au CERN présentent un risque pour les raisons suivantes : Elles accueillent souvent des personnes venant de l extérieur en grand nombre, Leurs installations sont temporaires, Le matériel utilisé est léger et fragile. La présente Note de Sécurité a pour objectif de spécifier les prescriptions de sécurité à respecter par les exposants en vue d'assurer la sécurité des personnes présentes dans le bâtiment du CERN où est organisée l'exposition à caractère temporaire. Les stands journaliers occasionnels ne sont pas concernés.. MATERIAUX Les matériaux de construction, d'aménagement, de revêtement, de décoration, etc. comportant des matières organiques ou plastiques doivent avoir une contribution au feu minimale ou faible : classes de réaction au feu M0 ou M1 (France), VI ou V (Suisse), voir annexe 1. Ils ne peuvent contenir ni produits halogénés ni soufre.. VOIES D'EVACUATION Les dégagements, les sorties, les issues, les escaliers, etc., doivent avoir une hauteur et une largeur suffisantes pour permettre une circulation aisée des visiteurs. La largeur de passage entre stands ne pourra être inférieure à 1,0 m. Tous les dégagements, portes, sorties, escaliers, etc. doivent être libres de tout obstacle. L évacuation des locaux avoisinants de l exposition ne doit pas être entravée. 1
Les couloirs de circulation doivent être aménagés de telle sorte que d'un point quelconque de l'espace, une des deux issues du bâtiment soit facilement atteignable en moins de m. Les culs-de-sac sont à éviter et doivent être en tous cas de longueur inférieure à 10 m. Toutes les sorties et notamment les sorties de secours sont signalées de façon apparente et visible de toute part. Les exposants veilleront à ce qu'elles le restent en permanence.. ELECTRICITE Les installations électriques doivent être conçues, réalisées et exploitées conformément aux normes, prescriptions et directives de sécurité en application au CERN et aux règles de l'art 1.. APPROBATIONS PREALABLES Un plan de répartition des stands avec les coordonnées des responsables devra être soumis pour approbation au Groupe TIS/GS avant la date initiale de l exposition. Toute présentation nécessitant l utilisation de produits chimiques ou de bouteilles de gaz, de machines dangereuses ou d équipements lourds devra obtenir l agrément préalable des services de sécurité concernés, auxquels un dossier sera transmis. 6. ACCES HANDICAPES Les voies d'accès prévues pour les handicapés en fauteuil roulant, de même que les accès aux toilettes voisines des stands, doivent rester libres de tout obstacle. 7. PROTECTION INCENDIE 7.1. Sources possibles d'incendie Lors du montage et démontage, tous les déchets d emballage (cartons, papiers, matériaux en bois et plastique) seront immédiatement évacués à l extérieur. Si le montage des éléments nécessite une opération créant les «points chauds» comme de brasage ou de soudage, la firme organisatrice doit demander un «Permis de Feu» avant le début des travaux au responsable CERN de l'exposition. Elle ne peut commencer ces travaux qu'après avoir reçu le Permis de Feu dûment signé. En dehors des heures de travail, tous les équipements électriques seront mis hors tension. L'interdiction de fumer est à respecter. Les espaces «fumeurs» éventuels seront clairement repérés, selon les prescriptions de l Instruction de Sécurité IS 6 (Politique en matière de tabagisme et protection des non-fumeurs). 1 En cas de problème sur les équipements électriques lors de l exposition : téléphoner à la salle de contrôle technique (TCR) au 701 (tél. interne CERN). TIS/GS, tél. interne CERN 7860. Disponible via EDH ou voir Annexe ou Code de Sécurité CERN E, Protection contre l'incendie, Annexe V. Si la détection incendie doit être mise hors service durant cette opération, les responsables CERN doivent bien à l avance lancer la procédure prévue dans l'instruction de Sécurité CERN IS7 : Alarmes et Systèmes d'alarme.
7.. Moyens de première intervention Des Robinets d'incendie Armés (R.I.A.) ainsi que des extincteurs portatifs sont installés dans les volumes réservés aux exposants. Ces moyens de première intervention devront toujours être accessibles. Les exposants devront se doter de moyens d extinction complémentaires propres à un risque particulier éventuel. 8. MOYENS D'AVERTISSEMENT Des téléphones fixes internes CERN ainsi que des téléphones publics doivent se trouver à proximité des stands d'exposition. 9. INSPECTION COMMUNE AVANT OUVERTURE Une inspection commune par les services de sécurité électrique et les inspecteurs de TIS/GS sera organisée par le responsable CERN de l'exposition avant l heure d ouverture. Le TSO concerné doit informer les représentants des stands sur les dispositifs d'alarme et évacuation (boutons-poussoirs, sirènes, voies, points de rassemblement), les extincteurs feu et les téléphones disponibles. Un plan indiquant ces dispositifs doit leur être fourni. 10. CONSIGNES Les consignes suivantes devront être appliquées lors de tout événement à caractère accidentel : Composer le 7 ou 11 sur un téléphone fixe interne CERN normal, Composer le 7 sur le portable CERN, ne composez pas le 11, Composer le + (1) 767 sur un autre portable. En plus, en présence de feu : Si possible, attaquer le foyer au moyen d extincteurs ou de R.I.A, Si l'attaque du feu présente trop de risques, actionner le bouton-poussoir d'alarme évacuation le plus proche, repéré par un panneau portant le sigle "sirène d'évacuation" et évacuer les lieux, Se rendre au point de rassemblement (voir plan), Renseigner les pompiers lors de leur arrivée. 11. DEROGATIONS Le Chef de Division TIS peut accorder des dérogations aux présentes recommandations si des mesures de compensation sont prises présentant des garanties de sécurité équivalentes. Sinon, vous seriez alors mis en relation avec un service de secours national extérieur et non avec les pompiers du CERN.
ANNEXES 1. Classification des niveaux de résistance au feu des matériaux de construction dans divers pays (tableau de l'is 1).. Formulaire "Permis de Feu" tiré de l'annexe V du Code E (Protection contre l'incendie). GLOSSAIRE R.I.A. TIS/GS TSO Robinet d'incendie Armé Groupe Sécurité Générale dans la Division TIS Territorial Safety Officer, Délégué à la Sécurité territoriale
Classification des niveaux de résistance au feu des matériaux de construction dans divers pays a) (Tiré du document International Plastics Flammability Handbook publié par J. Troitzsch, Hanser - Munich, 1990) NS 8 ANNEXE 1 Contribution au feu du matériau de construction Minimale A CH D A VI VIq A 1 A DK 1) Faible B 1 V B 1 A (1) P A Y S F GB I N NL S USA ) B CZ SK E H SF nc* M0 0 0 nc* nc* nc* nc* A0 A M0 nc* nc* M 1 M Normale B IV B B () M Elevée B III II I B M M 1 1 A 0 1 1 A (I) A 0 B (II) C (III) A1 A A B C1 C M1 M lc* 1 (I) M mc* (II) A C M hc* a) Voir Instruction de Sécurité du CERN IS 1 : L'emploi de matières plastiques et autres matières non métalliques au CERN en fonction de leur sécurité au feu et de leur résistance aux radiations. 1) Classes 1, pour les revêtements. ) Classes A, B, C ou I, II, III pour les revêtements d'après le Model Building Code. * nc = non combustible, lc = low combustibility (de faible combustibilité), mc = moderately combustible (de combustibilité modérée), hc = highly combustible (de combustibilité élevée), selon les termes utilisés dans les codes.