SCP Super Compact. Canalisations préfabriquées ZUCCHINI. Sommaire



Documents pareils
RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Eau chaude Eau glacée

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Les résistances de point neutre

Références pour la commande

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

Alimentations. 9/2 Introduction

Ecophon Super G Plus A

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Distribué par Lamoot Dari GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

ballons ECS vendus en France, en 2010

BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

Chapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction Production d un champ magnétique

GUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

Recopieur de position Type 4748

COB supports pour connecteurs multibroches

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Douille expansibleécarteur

ventilation Caisson de ventilation : MV

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Les Mesures Électriques

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Nouveautés ligne EROUND

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

Manuel de l utilisateur

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

Système de contrôle TS 970

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

B1 Cahiers des charges

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Information Technique Derating en température du Sunny Boy et du Sunny Tripower

1. Généralités FR.TBLZ

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Description du procédé de remplacement des appareils. Description du procédé de remplacement des appareils. 1) Choix de l appareil de remplacement B

Informations techniques

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

HELIOS UNITÉ SUSPENDUE

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30

Sommaire Gamme Protection

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

RACCORDS ET TUYAUTERIES

77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS

1 ère partie : tous CAP sauf hôtellerie et alimentation CHIMIE ETRE CAPABLE DE. PROGRAMME - Atomes : structure, étude de quelques exemples.

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw kw

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Outillage Plomberie. Clés. Clé serre-tube suèdois. Clé à crémaillère. Pince multiprise. Clé à sangle. Clé Stillson acier

4.14 Influence de la température sur les résistances

Réalisation de colonne électrique neuve ou entièrement rénovée

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Transcription:

SP Super ompact analisations préfabriquées ZINI 87045 LIMOGES edex Téléphone : (+33) 05 55 06 87 87 Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88 Sommaire PRESENTTION Information générale 2 FIES TENIQES Eléments droits 3 Elément de dilatation 4 Elément coupe feu 4 Elément transposition de phase 5 Elément rotation de neutre 5 oudes simples 6 oudes doubles 7 oudes mixtes 8 Dérivation en «T» 9 Epanouisseurs de raccordement Epanouisseurs coudés 12 Eléments de raccordement 16 oîtier d alimentation 17 Sectionneur de ligne 18 Réducteur de courant 18 oîtier de dérivation 19 Supports et fixation 21 pplications spéciales 22 DONNEES TENIQES SP 23 SP5 25 SP2N 27 alcul du courant d emploi d une canalisation préfabriquée 29 ertification 30 GE2013

Informations générales versions Simple canalisation Double canalisation SP 3L + N + PE, 3L + PEN, 3L + FE + PE 130 N 1 2 3 PE SP5 3L + N + FE + PE 140 FE N 1 2 3 PE SP2N 3L + 2N + PE 140 2N 1 2 3 PE Principe de montage 30 mm Jonction des 2 éléments 85 Nm Lors de l emboîtement des 2 éléments la plaque de serrage doit rester à l extérieur de la carcasse. Le serrage à 85 Nm est assuré par les écrous à tête double auto sécable. 270 Pour assurer une bonne connexion, la languette de repérage placée sur le monobloc doit s enclencher dans la fente prévue sur la carcasse de l élément droit. vec les capots de fermeture, le degré de protection est IP55 ertification La gamme Super ompact, comme toute la production Zucchini, a été développée selon la Système de Qualité ISO9001. Le Super ompact dispose des ertificats et omologations des Organismes Electrotechniques les plus prestigieux. EI EN 60439-2 (ESI entro Elettrotecnico Sperimentale Italiano) 2

ÉLÉMENTS DROITS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 - boîtiers de dérivation : voir p. 19 L Transport de puissance luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 Longueur L : standard : 0 mm sur demande : de 00 mm à 2999 mm L 650 850 850 650 Distribution de puissance luminium : Intensité () : 630* / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800* / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 Longueur L : 0 mm / 6 sorties (3 haut + 3 bas) 2000 mm / 4 sorties (2 haut + 2 bas) 00 mm / 2 sorties (1 haut + 1 bas) sur demande de 00 mm à 0 mm * Elément avec sorties uniquement sur 1 côté (ex. 3+0, haut ou bas) 3

ÉLÉMENTS DROITS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 Elément de dilatation luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 Longueur L : 0 mm 0 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 Longueur L : 0 mm et élément absorbe la dilatation thermique sur des lignes longues qui, autrement, viendrait s accumulé sur les point de jonction électrique L élément de dilatation doit être insérer sur des lignes supérieur à 40 m et répété chaque 40 m 70 m Exemple: longueur de ligne totale de 70m = 1 élément de dilatation au centre Exemple: longueur de ligne totale de 120 m = 2 éléments de dilatation chaque 40 m 34 m 68 m 2 m 136 m 170 m Exemple: longueur totale de 170m = 4 éléments de dilatation tous les 34m 35 m 35 m Exemple: Si le parcours n est pas rectiligne, l élément de dilatation n est pas nécessaire Elément coupe feu S120 L élément coupe feu garantit une protection de 120 minutes (S120 selon le EN 1366-3, DIN 42-09) contre la transmission des flammes, de gazes combustibles et de la chaleur excessive entre deux locaux ou deux étages. L élément coupe feu est composé d une coupe feu interne et un kit externe. La position exact du coupe feu doit être précisé lors de la commande. Le coupe feu peut être appliqué sur différents éléments du parcours en respectant les distances minimum citées dans les exemples ci-dessous. 620 200 200 Dimensions minimum conseillé pour perçage du parois / plancher LMINIM IVRE In () In () 630-1250 280 270 800-1250 280 270 1600 280 3 1600-2000 280 3 2000 280 360 2500 280 360 2500 280 520 3200 280 520 3200 280 580 4000 280 580 4000 280 620 5000 280 620 200 620 4

ÉLÉMENTS DROITS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 Transposition de phases luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 Longueur L : 1200 mm 1200 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 Longueur L : 1200 mm N3 1 2 N12 3 Les éléments de transposition de phase sont utilisés par deux afin de réduire et équilibrer la réactance mutuelle des phases et de l impédance dans le cas de lignes de longueur importante (supérieure à 0 mètres). vec deux éléments, toutes les combinaisons de transposer les différents phases sont possibles Exemple: longueur de ligne totale de m = 2 éléments de transposition chaque 0 m Rotation de neutre luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 00 123 N Longueur L : 00 mm uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 N1 2 3 Longueur L : 00 mm L élément de rotation de neutre est utilisé pour adapter la séquence des phases et neutre à la position correspondant à la connexion TGT/ transformateur. 5

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 oude horizontal luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x Sur demande () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] / 1449 Type 1 Type 2 oude vertical luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x Sur demande () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] / 1449 Type 1 Type 2 6

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 oude horizontal double luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] 250 / 1299 () min / MX [mm] 50 / 1299 () min / MX [mm] 250 / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] 250 / 1449 Type 1 Type 2 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1499 oude vertical double luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] 50 / 1299 () min / MX [mm] / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] / 1499 Type 1 Type 2 7

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N oude double horiz. + vert. luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] 250 / 1299 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x x Type 1 Type 2 Sur demande () min / MX [mm] 250 / 1449 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] / 1499 Type 3 Type 4 oude vertical double luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Type 1 Type 2 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1499 Type 3 Type 4 8

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N 600 600 600 Dérivation en «T» vertical luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] / 1299 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : 600 x 600 x 600 Sur demande () min / MX [mm] / 1449 Type 1 Type 2 () min / MX [mm] / 1499 () min / MX [mm] / 1499 Type 3 Type 4 Dérivation en «T» horizontal luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 4000 uivre 800 à 5000 Longueur standard : 600 x 600 x 600 Sur demande () min / MX [mm] 550 / 49 () min / MX [mm] 550 / 49 () min / MX [mm] 550 / 49 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 9

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 Epanouisseur de raccordement 0 0 0 luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 (2) uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 (1) 200 luminium 630 à 4000 uivre 800 à 5000 Longueur standard : (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 200 / 00 () min / MX [mm] 150 / 400 L arrivée épanouisseur peut se trouver à chaque extrémité de la ligne de canalisation, côté transformateur comme côté TGT. Les dimensions pour le montage et le raccordement se trouvent sur la page suivante. En cas d entraxe non-standard, merci de fournir les dimensions indiquées ci-dessous. D E F G Type 1 Type 2

DIMENSIONS POR RORDEMENT Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 l 630 2000 l 2500 3200 l 4000 u 800 2500 u 3200 4000 u 5000 0 0 0 15 15 Ø 9 15 0 0 0 0 15 430 0 0 125 0 0 15 Ø 9 75 75 125 75 75 75 15 Ø 9 15 15 0 0 0 0 15 9 x 30 15 x 20 15 60 120 35 30 75 9 x 30 15 x 20 9 x 30 15 x 20 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 60 120 75 15 0 0 0 0 15 430 430 l 630 l 800-00 l 1250 l 1600 u 1600-2000 u 800 u 00-1250 50 30 50 30 90 30 90 30 1 120 155 150 l 2000 u 2000 u 2500 l 2500 u 3200 60 120 50 50 50 30 90 30 50 50 50 30 90 30 160 150 70 150 205 200 l u 3200 4000 l 4000 u 5000 50 50 50 30 50 50 50 30 50 50 50 30 150 70 150 205 60 205 200 70 200 11

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 200 Epanouisseur + coude horiz. luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 0 0 0 (2) (1) luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 165 / 1299 () min / MX [mm] 250 / 1299 () min / MX [mm] 150 / 400 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Type 1 Type 2 Longueur standard : x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 165 / 1449 () min / MX [mm] 250 / 1449 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 3 Type 4 200 Epanouisseur + coude vertical luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 0 0 0 (2) (1) luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] 150 / 400 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x (+ 200) Type 1 Type 2 Sur demande () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 3 Type 4 12

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 200 Epanouisseur + coude horiz. double luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 0 uivre 800 à 2500 0 0 (2) (1) Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 0 / 1299 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1299 () min / MX [mm] 150 / 400 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Type 1 Type 2 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 165 / 1449 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1499 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 3 Type 4 200 Epanouisseur + coude vert. double luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 luminium 630 à 2000 0 0 0 (2) (1) uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 200 / 1299 () min / MX [mm] 50 / 599 () min / MX [mm] / 1299 () min / MX [mm] 150 / 400 luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Type 1 Type 2 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 350 / 1449 () min / MX [mm] 50 / 1499 () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 3 Type 4 13

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - : voir p. 23 à 28 - utre ouverture du boîtier de dérivation sur demande Epanouisseur + coude horiz.+vert. luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 200 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 200 / 1299 () min / MX [mm] 200 / 599 () min / MX [mm] 250 / 1299 0 0 0 () min / MX [mm] 150 / 400 (2) (1) luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 350 / 1449 () min / MX [mm] 330 / 749 () min / MX [mm] 250 / 1449 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 Type 8 14

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible : - pour barre aluminium (l) ou cuivre (u) - : voir p. 23 à 28 Epanouisseur + coude vert.+horiz. luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 200 luminium 630 à 2000 uivre 800 à 2500 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 0 / 1299 () min / MX [mm] 200 / 599 () min / MX [mm] / 1299 0 0 0 () min / MX [mm] 150 / 400 (2) (1) luminium 2500 à 4000 uivre 3200 à 5000 Longueur standard : x x (+ 200) Sur demande () min / MX [mm] 165 / 1449 () min / MX [mm] 330 / 749 () min / MX [mm] / 1449 () min / MX [mm] 150 / 400 Pour les dimensions (1) et (2), voir page Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 Type 8 15

ÉLÉMENTS DE PRORS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 onnexion EP / Transformateur Facilite le raccordement entre la EP et le transformateur T/T luminium : Intensité () : 630 / 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 uivre : Intensité () : 800 / 00 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500 / 3200 / 4000 / 5000 L1 L2 N L3 Selon l implantation souhaitée, toutes les configurations sont possible sur demande L3 L2 Pen (N) L1 L3 Pen (N) L2 L1 L1 L2 Pen (N) L3 Soufflet EP / Transformateur luminium : Intensité () : 630 à 2000 2500 à 4000 uivre : Intensité () : 800 à 2500 3200 à 5000 400 Protège la connexion EP et transformateur ou groupe électrogène et empêche la transmission des vibrations. 15 15 145 150 150 150 150 145 15 15 215 150 150 215 135 190 150 150 135 540 600 () 150 150 190 650 7 () 700 760 () 860 920 () 16

OFFRETS Disponible en : - aluminium (l) et cuivre (u) - version SP, SP5, SP2N - : voir p. 23 à 28 200 0 0 0 oîtier d alimentation luminium 630 à 1250 uivre 800 à 1250 () [mm] 320 () [mm] 600 () [mm] 6 luminium 1600 à 2000 uivre 1600 à 2500 () [mm] 320 () [mm] 600 () [mm] 8 luminium 2500 à 40000 uivre 3200 à 5000 () [mm] 600 () [mm] 600 () [mm] 8 Livré avec une plaque aluminium d entrée de câbles : 170 x 4mm Pour 2500 à 4000 l et 3200 à 5000 u: livré avec deux plaques 170 x 4mm Pour les dimensions des raccordements voir page Type 1 Type 2 Embout de fermeture Permet de fermer la ligne de canalisation en garantissant une protection IP55 175 17

OFFRETS (suite) Disponible : - aluminium (l) et cuivre (u) - : voir p. 23 à 28 D E Sectionneur de ligne Permet d isoler une partie de l installation. La direction d isolement (par inter à fusible) doit être spécifiée lors de la commande luminium 630 à 1250 1600 à 2500 uivre 800 à 1250 1600 à 2500 () [mm] 700 () [mm] 400 () [mm] 50 1 (D) [mm] 1500 2000 (E) [mm] 750 10 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 D E Réducteur de courant nominal Livré avec sectionneur à fusible. Permet de passer à une intensité donnée à une intensité inférieur sur des lignes longues. Le sens de réduction doit être spécifié lors de la commande luminium 630 à 1250 1600 à 2500 uivre 800 à 1250 1600 à 2500 () [mm] 700 () [mm] 400 () [mm] 50 1 (D) [mm] 1500 2000 (E) [mm] 750 10 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 18

OÎTIERS DE DÉRIVTION Disponible : - pour barre aluminium (l) ou cuivre (u) Montage sur fenêtre 125 à 1250 vec Inter sectionneur 23 Livré avec sectionneur à fusible 23, IPk 0k, EI EN 60 4947-3 Fusibles non-fournis. 500 85 20 340 540 60 260 320 Se monte sur un seul côté de la canalisation (haut ou bas). Par conception le coffret ne peut être mal monté et lors de l ouverture du capot, toute partie active est protégé IP2x, même lorsque le EP est énergisée. 800 à 1250 1600 à 2500 800 à 1250 () [mm] 365 400 () [mm] 630 750 50 () [mm] 270 280 (D) [mm] 95 115 115 (E) [mm] 635 680 750 In Taille fusible N 125 00 250 1 400 2 630 3 800 4 00 4 1250 4 D Montage sur fenêtre 63 à 630 boîtier à équiper Peut être pré-équipé avec protection DPX sur demande. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser sur quel type de canalisation SP le boîtier va être monté Le montage/démontage ne peut se faire uniquement lorsque la gaine n est pas énergisé. Par conception le coffret ne peut être mal monté et lors de l ouverture du capot, toute partie active est protégé IP2x, même lorsque le EP est énergisée. D uivre 63 à 160 250 à 630 () [mm] 240 4 () [mm] 574 750 () [mm] 183 284 (D) [mm] 757 34 19

OÎTIERS DE DÉRIVTION (suite) Disponible : - pour barre aluminium (l) ou cuivre (u) Montage sur jonction 125 à 1250 vec Inter sectionneur 23 Livré avec sectionneur à fusible 23, IPk 0k, EI EN 60 4947-3 Fusibles non-fournis. Se monte sur un seul côté de la canalisation (haut ou bas). Le montage/démontage ne peut se faire uniquement lorsque la gaine n est pas énergisé. E 125 à 400 630 800 à 1250 () [mm] 365 400 () [mm] 630 750 50 () [mm] 270 280 (D) [mm] 95 115 115 D (E) [mm] 635 680 750 In Taille fusible N 125 00 250 1 400 2 630 3 800 4 00 4 1250 4 Montage sur jonction 125 à 1250 boîtier à équiper Peut être pré-équipé avec protection DPX, inter-sectionneur ou porte fusible sur demande. Lors de la commande, il est nécessaire de préciser sur quel type de canalisation SP le boîtier va être monté E Le montage/démontage ne peut se faire uniquement lorsque la gaine n est pas énergisé. D 125 à 400 630 800 à 1250 () [mm] 365 400 () [mm] 630 750 50 () [mm] 270 280 (D) [mm] 95 115 115 (E) [mm] 635 680 750 20

SPPORTS ET FIXTION Disponible : - pour barre aluminium (l) ou cuivre (u) Etrier de suspension 1 15 Prévoir un étrier tous les 1,5 mètres EP position standard M luminium uivre 630 à 1250 800 à 1250 1600 2000 2500 3200 4000 1600 à 2000 2500 3200 4000 5000 () [mm] 2 250 460 520 560 9x20 40 EP position à plat 190 luminium 630 à 1250 1600 à 2000 2500 3200 4000 uivre 800 à 1250 1600 à 2500 3200 4000 5000 0 0 15 () [mm] 190 250 430 460 530 M 130 2 9x20 40 Etrier pour suspension vertical Pour les applications de colonnes montantes et applications verticales, en plus des étriers standard il est nécessaire d utiliser les supports spécifiques afin d empêcher le glissement des EP. Le nombre et emplacements seront définis selon le projet. pplications Murale standard Murale antisismique Pose plancher Plancher antisismique application navale 21

PPLITIONS SPÉILES Depuis plus de 50 ans, Zucchini répond aux exigences spécifiques pour chaque type d installation. e savoir-faire permet d étudier des solutions variées dans un respect complet de la qualité et de la normalisation. Sur demande Zucchini peut fournir des solutions tel que: 200% neutre EP version 5 conducteurs avec FE «terre propre» EP 3 conducteurs Fréquences particulier (60z) Systèmes de distribution en courant continue EP peint avec couleurs personnalisés Renforcement de terre en luminium ou cuivre Isolement des phases en classe F EP en Inox Votre interlocuteur Legrand spécialisé EP Zucchini est à votre écoute pour étudier vos besoins. ccessoire de protection Pour les applications où il est nécessaire d installer la gaine EP à l extérieur, il est nécessaire de renforcer la protection IP55 avec une couvercle de protection. coupe couverture de protection 22

DONNÉES TENIQES * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 SP (3L + N + PE, 3L + PEN, 3L + FE + PE) - luminium onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en aluminium étamé) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 630 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Encombrement carcasse L x (mm) 130 x 130 130 x 170 130 x 220 130 x 380 130 x 440 130 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 36 42 50 75 80 80 150 160 160 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 76 88 1 165 176 176 330 352 352 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 22 25 30 45 48 48 90 96 96 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 48 55 66 99 6 6 198 211 211 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,077 0,058 0,058 0,047 0,035 0,027 0,022 0,017 0,014 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,077 0,058 0,058 0,047 0,035 0,027 0,022 0,017 0,014 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,084 0,064 0,069 0,056 0,041 0,032 0,025 0,020 0,017 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,125 0,125 0,125 0,113 0,113 0,1 0,075 0,069 0,065 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,036 0,036 0,036 0,028 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,041 0,041 0,033 0,021 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,080 0,078 0,078 0,048 0,039 0,028 0,020 0,015 0,016 cos = 0,70 65,1 49,5 52,5 43,3 33,6 26,3 18,8 15,9 14,2 cos = 0,75 67,7 51,5 54,7 45,1 34,7 27,2 19,6 16,5 14,6 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 70,1 53,3 56,8 46,7 35,7 28,0 20,4 17,1 15,1 k [V/m/] -6 cos = 0,85 72,3 55,1 58,7 48,2 36,6 28,7 21,1 17,6 15,4 cos = 0,90 74,1 56,5 60,4 49,4 37,3 29,2 21,7 18,0 15,7 v = k x L x l e x -6 [V] cos =0,95 75,3 57,5 61,6 50,3 37,6 29,4 22,1 18,2 15,8 cos = 1,00 72,7 55,6 60,0 48,6 35,6 27,8 21,6 17,4 14,9 Poids (PE1) p (kg/m) 17,5 18,3 18,3 19,8 24,2 29,6 40,1 48,0 54,9 Poids (PE2) p (kg/m) 20,7 21,5 21,5 23,0 28,4 35,0 48,3 57,6 65,6 Poids (PE3) p (kg/m) 18,5 19,3 19,3 20,9 25,6 31,4 42,8 51,1 58,4 harge d incendie (kwh/m) 4,5 5,5 5,5 8,0 8,2,5 16 19 21 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 0 123 208 263 315 386 468 618 827 23

DONNÉES TENIQES (suite) * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 SP (3L + N + PE, 3L + PEN, 3L + FE + PE) - uivre onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en cuivre) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 Encombrement carcasse L x (mm) 130 x 130 130 x 170 130 x 220 130 x 380 130 x 440 130 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 45 50 60 85 88 88 170 176 176 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 95 1 132 187 194 194 374 387 387 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 27 30 36 51 53 53 2 6 6 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 57 66 79 112 116 116 224 232 232 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,041 0,032 0,032 0,024 0,020 0,016 0,012 0,0 0,008 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,041 0,032 0,032 0,024 0,020 0,016 0,012 0,0 0,008 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,045 0,037 0,040 0,029 0,024 0,019 0,015 0,013 0,0 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,125 0,125 0,125 0,113 0,113 0,1 0,075 0,069 0,065 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,036 0,036 0,036 0,028 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,041 0,041 0,033 0,021 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,054 0,054 0,054 0,044 0,044 0,032 0,022 0,017 0,016 cos = 0,70 41,3 33,0 34,6 27,1 23,5 18,5 13,2 11,5 9,8 cos = 0,75 42,1 33,8 35,5 27,7 23,9 18,8 13,5 11,8 9,9 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 42,8 34,5 36,3 28,1 24,2 19,1 13,8 12,1,0 k [V/m/] -6 cos = 0,85 43,3 35,0 37,0 28,4 24,4 19,2 14,0 12,2,1 cos = 0,90 43,4 35,3 37,3 28,5 24,4 19,2 14,1 12,3,1 v = k x L x l e x -6 [V] cos = 0,95 42,9 35,1 37,2 28,2 23,9 18,8 14,0 12,2 9,8 cos = 1,00 38,6 32,1 34,4 25,4 21,2 16,7 12,7 11,2 8,7 Poids (PE1) p (kg/m) 28,9 32,6 32,6 41,8 47,9 60,6 79,0 93,4 116,7 Poids (PE2) p (kg/m) 38,4 42,1 42,1 54,2 60,3 76,8 3,4 122,3 148,6 Poids (PE3) p (kg/m) 32,0 35,7 35,7 45,8 51,9 65,9 87,0 2,8 127,1 harge d incendie (kwh/m) 4,5 5,5 5,5 8,0 8,2,5 16 19 21 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 69 113 189 212 297 338 426 574 703 24

DONNÉES TENIQES (suite) * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 PE : onducteur de protection FE : (Terre fonctionnelle) ce conducteur est isolé par rapport au PE SP5 (3L + N + PE + FE) - luminium onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en aluminium étamé) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 630 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Encombrement carcasse L x (mm) 140 x 130 140 x 170 140 x 220 140 x 380 140 x 440 140 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 36 42 50 75 80 80 150 160 160 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 76 88 1 165 176 176 330 352 352 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 22 25 30 45 48 48 90 96 96 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 48 55 66 99 6 6 198 211 211 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,077 0,058 0,058 0,047 0,035 0,027 0,022 0,017 0,014 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,077 0,058 0,058 0,047 0,035 0,027 0,022 0,017 0,014 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,084 0,064 0,069 0,056 0,041 0,032 0,025 0,020 0,017 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,121 0,121 0,121 0,121 0,1 0,098 0,074 0,068 0,064 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,035 0,035 0,035 0,035 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,033 0,020 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,080 0,078 0,078 0,048 0,039 0,028 0,020 0,015 0,016 cos = 0,70 65,1 49,5 52,5 43,3 33,6 26,3 18,8 15,9 14,2 cos = 0,75 67,7 51,5 54,7 45,1 34,7 27,2 19,6 16,5 14,6 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 70,1 53,3 56,8 46,7 35,7 28,0 20,4 17,1 15,1 k [V/m/] -6 cos = 0,85 72,3 55,1 58,7 48,2 36,6 28,7 21,1 17,6 15,4 cos = 0,90 74,1 56,5 60,4 49,4 37,3 29,2 21,7 18,0 15,7 v = k x L x l e x -6 [V] cos =0,95 75,3 57,5 61,6 50,3 37,6 29,4 22,1 18,2 15,8 cos = 1,00 72,7 55,6 60,0 48,6 35,6 27,8 21,6 17,4 14,9 Poids (PE1) p (kg/m) 21,0 22,0 22,0 23,8 29,1 35,6 48,2 57,6 65,9 Poids (PE2) p (kg/m) 24,2 25,1 25,1 27,0 33,2 41,0 56,3 67,2 76,6 Poids (PE3) p (kg/m) 22,0 23,0 23,0 24,8 30,4 37,3 50,8 60,7 69,4 harge d incendie (kwh/m) 5,6 6,9 6,9 7,5,6 13,1 20,0 23,8 26,3 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 0 123 208 263 315 386 468 618 827 25

DONNÉES TENIQES (suite) * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 PE : onducteur de protection FE : (Terre fonctionnelle) ce conducteur est isolé par rapport au PE SP5 (3L + N + PE + FE) - uivre onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en cuivre) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 630 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Encombrement carcasse L x (mm) 140 x 130 140 x 170 140 x 220 140 x 380 140 x 440 140 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 45 50 60 85 88 88 170 176 176 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 95 1 132 187 194 194 374 387 387 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 27 30 36 51 53 53 2 6 6 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 57 66 79 112 116 116 224 232 232 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,041 0,032 0,032 0,024 0,020 0,016 0,012 0,0 0,008 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,041 0,032 0,032 0,024 0,020 0,016 0,012 0,0 0,008 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,045 0,037 0,040 0,029 0,024 0,019 0,015 0,013 0,0 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,125 0,125 0,125 0,113 0,113 0,1 0,075 0,069 0,065 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,036 0,036 0,036 0,028 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,041 0,041 0,033 0,021 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,054 0,054 0,054 0,044 0,044 0,032 0,022 0,017 0,016 cos = 0,70 41,3 33,0 34,6 27,1 23,5 18,5 13,2 11,5 9,8 cos = 0,75 42,1 33,8 35,5 27,7 23,9 18,8 13,5 11,8 9,9 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 42,8 34,5 36,3 28,1 24,2 19,1 13,8 12,1,0 k [V/m/] -6 cos = 0,85 43,3 35,0 37,0 28,4 24,4 19,2 14,0 12,2,1 cos = 0,90 43,4 35,3 37,3 28,5 24,4 19,2 14,1 12,3,1 v = k x L x l e x -6 [V] cos = 0,95 42,9 35,1 37,2 28,2 23,9 18,8 14,0 12,2 9,8 cos = 1,00 38,6 32,1 34,4 25,4 21,2 16,7 12,7 11,2 8,7 Poids (PE1) p (kg/m) 34,7 39,2 39,2 50,1 57,4 72,7 94,8 112,0 140,1 Poids (PE2) p (kg/m) 37,7 42,3 42,3 54,3 61,6 78,1 3,0 121,7 150,7 Poids (PE3) p (kg/m) 35,7 40,2 40,2 51,5 58,8 74,5 97,5 115,2 143,5 harge d incendie (kwh/m) 5,6 6,9 6,9,0,3 13,1 20,0 23,8 26,3 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 86 111 186 225 294 361 451 619 750 26

DONNÉES TENIQES (suite) * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 PE : onducteur de protection 2N : onducteur de neutre 200% SP2N (3L + 2N + PE) - luminium onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en aluminium étamé) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 630 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Encombrement carcasse L x (mm) 140 x 130 140 x 170 140 x 220 140 x 380 140 x 440 140 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 36 42 50 75 80 80 150 160 160 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 76 88 1 165 176 176 330 352 352 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 22 25 30 45 48 48 90 96 96 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 48 55 66 99 6 6 198 211 211 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,077 0,058 0,058 0,047 0,035 0,027 0,022 0,017 0,014 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,038 0,029 0,029 0,023 0,017 0,013 0,011 0,008 0,007 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,084 0,064 0,069 0,056 0,041 0,032 0,025 0,020 0,017 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,121 0,121 0,121 0,121 0,1 0,098 0,074 0,068 0,064 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,035 0,035 0,035 0,035 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,033 0,020 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,080 0,078 0,078 0,048 0,039 0,028 0,020 0,015 0,016 cos = 0,70 65,1 49,5 52,5 43,3 33,6 26,3 18,8 15,9 14,2 cos = 0,75 67,7 51,5 54,7 45,1 34,7 27,2 19,6 16,5 14,6 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 70,1 53,3 56,8 46,7 35,7 28,0 20,4 17,1 15,1 k [V/m/] -6 cos = 0,85 72,3 55,1 58,7 48,2 36,6 28,7 21,1 17,6 15,4 cos = 0,90 74,1 56,5 60,4 49,4 37,3 29,2 21,7 18,0 15,7 v = k x L x l e x -6 [V] cos =0,95 75,3 57,5 61,6 50,3 37,6 29,4 22,1 18,2 15,8 cos = 1,00 72,7 55,6 60,0 48,6 35,6 27,8 21,6 17,4 14,9 Poids (PE1) p (kg/m) 21,0 22,0 22,0 23,8 29,1 35,6 48,2 57,6 65,9 Poids (PE2) p (kg/m) 24,2 25,1 25,1 27,0 33,2 41,0 56,3 67,2 76,6 Poids (PE3) p (kg/m) 22,0 23,0 23,0 24,8 30,4 37,3 50,8 60,7 69,4 harge d incendie (kwh/m) 5,6 6,9 6,9 7,5,6 13,1 20,0 23,8 26,3 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 0 123 208 263 315 386 468 618 827 27

DONNÉES TENIQES (suite) * PE type 1 Version standart PE type 2 Version avec PE en cuivre PE type 3 Version avec PE en aluminium In : ourant nominal avec température ambiante de 40 v : Pour le calcul voir p. 29 PE : onducteur de protection 2N : onducteur de neutre 200% SP2N (3L + 2N + PE) - uivre onformité aux Normes Internationales Produit conforme au climat chaud, humide constant ou chaud, humide variable Degré de protection Isolement et traitement de la surface des conducteurs arcasse IE / EN 60439-1 & 2 DIN VDE 00660 500 & 502 DIN IE 68 part 2-3 DIN IE 68 part 2-30 IP55 éléments pour transport IP x 7 disponible avec accessoires sur demande chaque conducteur (en cuivre étamé) est isolé individuellement sur toute la longueur tôle en acier galvanisé à chaud peinte au RL 7035 épaisseur 1,5 mm (autres RL et/ou épaisseur 2 mm disponibles sur demande) Simple canalisation Double canalisation ourant nominal In () 800 00 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 Encombrement carcasse L x (mm) 140 x 130 140 x 170 140 x 220 140 x 380 140 x 440 140 x 480 Tension d emploi / d isolement i = e (V) 00 00 Fréquence f (z) 50/60 50/60 ourant admissible de courte durée sur la phase (1 s) I 3P cw (k) rms 45 50 60 85 88 88 170 176 176 ourant admissible de courte durée pour défaut triphasé I 3P pk (k) 95 1 132 187 194 194 374 387 387 ourant admissible de courte durée pour défaut monophasé (1 s) I 1P cw (k) rms 27 30 36 51 53 53 2 6 6 ourant admissible de crete monophasé I 1P pk (k) 57 66 79 112 116 116 224 232 232 Résistance de phase R 20 (m /m) 0,041 0,032 0,032 0,024 0,020 0,016 0,012 0,0 0,008 Résistance de neutre Rn 20 (m /m) 0,020 0,016 0,016 0,012 0,0 0,008 0,006 0,005 0,004 Réactance de phase (50 z) X (m /m) 0,023 0,017 0,017 0,015 0,014 0,011 0,007 0,006 0,006 Résistance de phase à l équilibre thermique R t (m /m) 0,045 0,037 0,040 0,029 0,024 0,019 0,015 0,013 0,0 (PE type 1*) R PE(1) (m /m) 0,125 0,125 0,125 0,113 0,113 0,1 0,075 0,069 0,065 (PE type 2*) R PE(2) (m /m) 0,036 0,036 0,036 0,028 0,028 0,023 0,014 0,012 0,011 (PE type 3*) R PE(3) (m /m) 0,050 0,050 0,050 0,041 0,041 0,033 0,021 0,018 0,017 Réactance conducteur de protection (PE) X PE (m /m) 0,054 0,054 0,054 0,044 0,044 0,032 0,022 0,017 0,016 cos = 0,70 41,3 33,0 34,6 27,1 23,5 18,5 13,2 11,5 9,8 cos = 0,75 42,1 33,8 35,5 27,7 23,9 18,8 13,5 11,8 9,9 hute de tension (charge distribuée) cos = 0,80 42,8 34,5 36,3 28,1 24,2 19,1 13,8 12,1,0 k [V/m/] -6 cos = 0,85 43,3 35,0 37,0 28,4 24,4 19,2 14,0 12,2,1 cos = 0,90 43,4 35,3 37,3 28,5 24,4 19,2 14,1 12,3,1 v = k x L x l e x -6 [V] cos =0,95 42,9 35,1 37,2 28,2 23,9 18,8 14,0 12,2 9,8 cos = 1,00 38,6 32,1 34,4 25,4 21,2 16,7 12,7 11,2 8,7 Poids (PE1) p (kg/m) 34,7 39,2 39,2 50,1 57,4 72,7 94,8 112,0 140,1 Poids (PE2) p (kg/m) 37,7 42,3 42,3 54,3 61,6 78,1 3,0 121,7 150,7 Poids (PE3) p (kg/m) 35,7 40,2 40,2 51,5 58,8 74,5 97,5 115,2 143,5 harge d incendie (kwh/m) 5,6 6,9 6,9,0,3 13,1 20,0 23,8 26,3 Indice de protection IP IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Pertes par effet de Joule au courant nominal P (W/m) 86 111 186 225 294 361 451 619 750 28

LL D ORNT D EMPLOI D NE NLISTION PRÉFRIQÉE Pour déterminer le courant à l aide duquel l on devra choisir la canalisation, il faut préalablement connaître certaines données théoriques: des charges qui devront être alimentées à Le courant utilisé, en cas d alimentation triphasée, est déterminé à l aide de la formule suivante: où: I b = I b PTOT b 33 e cos medio [] PTOT somme de la puissance active totale des charges installées cos medio Le facteur d alimentation b vaut 1 en cas d alimentation de la ligne d un dispose d une alimentation pour chaque extrémité. Le facteur d alimentation b vaut 1 en cas d alimentation de la ligne d un dispose d une alimentation pour chaque extrémité. ne fois déterminé le courant utilisé Ib, on peut choisir le conduit ayant un courant nominal immédiatement supérieur à l Ib que l on vient de calculer. Dans le cas où la température ambiante n est pas de 40, on doit corriger la portée nominale du conduit comme suit. Tous les produits Zucchini ont été dimensionnés et testés pour une installés dans des environnements ayant des températures journalières moyennes différentes de 40, le courant nominal du conduit devra être multiplié par un facteur k1 qui est supérieur à l unité pour des températures inférieures à 40 et inférieur à l unité si la température ambiante est supérieure à 40. Dans le tableau ci-après, figurent les coefficients de correction des portées pour les installations dans des environnements ayant des températures journalières moyennes comprises entre 15 et 50. En conclusion, pour le choix du conduit des barres, le rapport suivant devra être vérifié: Température ambiante [ ] 15 20 25 30 35 40 45 50 K 1 facteur de correction thermique 1,20 1,17 1,12 1,08 1,05 1 0,95 0,85 où I nt est le courant que la ligne peut transporter, pendant un temps indéterminé, à la température ambiante spécifiée. I nt I b I nt = k 1 n TE DE TENSION Si le développement d une ligne est particulièrement long (<0m), il est nécessaire de contrôler la chute de tension (ci-après «c.d.t.»). Si le système est triphasé et si le facteur de puissance n est pas inférieur à cos = 0,7, la c.d.t. peut être calculée en se servant des coefficients de chute de tension rapportés dans le tableau des pages 30 et 31. v% = b k. I. b L. 0 Vn. 6 Sont ainsi définis: Ib = le courant alimentant la canalisation [] Vn = la tension d alimentation de la canalisation [V] L = la longueur de la canalisation [m] v% = la chute de tension en pourcentage b = le facteur de distribution du courant [.] k = le coefficient indiqué dans le tableau, correspondant à co [V/m/] Le facteur de distribution du courant a dépend de la manière dont le circuit est alimenté et de la disposition des charges électriques le long du conduit des barres. b=1 b=0,5 b=0,25 b=0,25 alimentation à partir d une extrémité et charge en fin de ligne alimentation à partir d une extrémité et charge distribuée de façon uniforme alimentations à partir des deux extrémités [avec] et charge distribuée de façon uniforme alimentation centrale avec charges sur les deux extrémités alimentation centrale [avec] b=0,125 et charge distribuée de façon uniforme SP 00 l b=1 alimentation à partir d une extrémité k=179 voir tableaux en page 38 (SP00 l cos =0,85) os = 0,85 L= 0m longueur de la ligne Vn= Ib= 400V tension de service 600 courant utilisé v% = % = b k. I b. L Vn. 6 59,4. 600. 0 400. 6. 0 =. 0 = 0,89 % ORNT DE ORT-IRIT La valeur du courant de court-circuit nominal que nos conduits de barres supportent tient compte tout autant des efforts électrodynamiques que de l énergie thermique qui s est dissipée pendant la panne. Les barres doivent être en mesure de supporter le courant de court-circuit pendant toute la durée du phénomène, c est-à-dire pendant tout le temps que prend le dispositif de protection pour intervenir, interrompre la continuité et éteindre l arc électrique. PERTES PR EFFET JOLE Les pertes par effet Joule sont dues à la résistance électrique du conduit des barres. L énergie perdue est transformée en chaleur et contribue au réchauffement de la ligne. Les pertes contribuent également à faire baisser le rendement de la transmission d énergie. En régime triphasé, les pertes sont évaluables au moyen du rapport Tandis qu en régime monophasé. I b I b I b I b 2 I b 2 I b t 2-3 [W/m] t 2-3 [W/m] 29

ERTIFITIONS La ligne Superompact a été homologuée par les plus prestigeux organismes électrotecniques: (ESI entro Elettrotecnico Sperimentale Italiano) Les lignes sont certifiées par le ESI (entro Elettrotecnico Sperimentale Italiano) et sont conformes aux règlementations européennes EI EN 60439-2 Mesure de résistence au feu 30

31