Le Chef de l Etat reçoit plusieurs personnalités

NUMERO 8680 JEUDI 20 Février 2014 150 FCF l Sciences et technologie iwatch : la montre qui détecte le crises cardiaques? P. 15 l la Présidence de la République Le Chef de l Etat reçoit plusieurs personnalités l Kader madou/onep Le Président de la République, Chef de l Etat, S.E Issoufou Mahamadou s est entretenu, hier dans la matinée, avec le Commissaire Paix et Sécurité de l Union fricaine, M. Chergui Ismaël. sa sortie d audience, le commissaire de l Union fricaine chargé des questions de Paix et Sécurité a déclaré avoir fait un l Kader madou/onep... avec Pierre Buyoya rapport au Chef de l Etat sur les questions de Paix et Sécurité dans le continent de manière générale et singulièrement au niveau de la région sahélo-saharienne. Nous avons évoqué ensemble ces différentes questions en mettant l accent sur la région du Sahel et particulièrement la République Centrafricaine ; la Somalie et le Sud Soudan. Nos échanges ont aussi porté sur les échéances à venir de l Union fricaine. Sur ce sujet, j ai bénéficié d ailleurs des conseils et des analyses du Président de la République, Chef de l Etat, S.E Issoufou Mahamadou, pour la gestion de ce dossier, a précisé M. Chergui Ismaël. propos de la sempiternelle question de paix et sécurité qui était au centre des travaux des chefs des services de renseignement et sécurité à Niamey et, l ouverture hier, de la réunion des ministres de Le Chef de l Etat avec le Commissaire Paix et Sécurité de l Union fricaine.. lrrivée, ce matin, du président du Conseil européen dans notre pays Le Niger vous souhaite la bienvenue, M. Herman Van Rompuy P. 3 l DR.. avec le ministre des ffaires Etrangères du Mali la région du Sahel sur la même question, le commissaire de l Union fricaine a souligné que les enjeux de cette double réunion sont de taille. Ces réunions s inscrivent dans le processus de Nouakchott qui permettra aux acteurs de mieux coordonner ce qu ils font sur le terrain; d amener les services de sécurité de l espace sahélo-saharien à se connaitre davantage et travailler de façon étroite afin de lutter efficacement contre cette nébuleuse question du terrorisme, du crime organisé, de la drogue et bref de tous les problèmes de la région. Les deux réunions sont extrêmement importantes au point où le Commissaire Paix et Sécurité de l Union fricaine M. Chergui Ismaël pense que les acteurs sortiront de Niamey plus unis et plus déterminés pour faire face à ce fléau. (Suite en page 3) l Kader madou/onep

2 Il s'agit de : Monsieur le Président de l'ssemblée Nationale ; Monsieur le Premier Ministre ; les anciens Présidents de la République et anciens Chefs d'etat ; Mesdames et Messieurs les Présidents des Institutions de la République et le Grand Chancelier des Ordres Nationaux ; Monsieur le Chef de File de l'opposition ; les Membres du Gouvernement ; le Bureau de l'ssemblée Nationale; les anciens NTION l rrivée, ce matin à Niamey, du Président du Conseil Européen Liste des personnalités conviées pour l accueil de l illustre hôte, à l'éroport International Diori Hamani de Niamey l'occasion de la visite de travail du Président du Conseil Européen, les personnalités ci-dessous désignées sont conviées à l'éroport International Diori Hamani de Niamey à 10 H 15 pour l'accueil de notre illustre Hôte qui arrivera, ce jeudi 20 février 2014, indique un communiqué de la Direction du protocole d'etat. près, la Commissaire européenne chargée des ffaires Humanitaires, Mme Kristlina Georgieva, (en juin 2010 et janvier 2012), le Directeur Chargé de l'frique Occidentale et Centrale au Service Européen d'ction Extérieure (SEE), M. Manuel Lopez Blanco (en juin 2011), le Commissaire européen au Développement, M. ndris PIEBLGS (en novembre 2011 et novembre 2013), la visite du président du Conseil européen constitue, le point d orgue du ballet des hauts responsables des instances européennes dans notre pays. Le Niger sera une étape majeure du voyage que j envisage d'entreprendre, dans les pays du Sahel", avait annoncé le 13 septembre 2013, Herman Van Rompuy, qui recevait à Bruxelles, les lettres de créance de l ambassadeur du Niger auprès de l Union européenne. Ce souffle d embellie, qui marque les relations entre les institutions européennes et le Niger, est aussi le fruit d une présence remarquée du Niger, lors de certains événements européens. On peut rappeler à ce sujet le plaidoyer pertinent développé par le Chef de l'etat, SE. Issoufou Mahamadou, lors de la conférence des donateurs sur le Mali, tenue à Bruxelles, en mai 2013, mais aussi ses prestations aux Journées Européennes du Développement tenues, en décembre 2011, à Varsovie (Pologne), en octobre 2012 et décembre 2013 à Bruxelles (Belgique), auxquelles ils faut ajouter la visite de travail du Premier ministre, M. Brigi Rafini, à Bruxelles en juin 2012. Ce qui, du reste, a convaincu les institutions européennes à augmenter de façon substantielle l aide de l Union Européenne pour le Niger au titre du 11 ème Fond Européen de Développement (FED), malgré les effets perceptibles de la crise financière dans les pays européens. Les engagements au titre du 10 ème FED, étaient déjà de l ordre de 508 millions d Euros ou 333 milliards de FCF. insi, les actions de l Union Européenne entre 2010 et 2013, ont eu un impact fortement ressenti dans les différents secteurs de concentration des interventions de l UE au Niger. On peut noter, à ce titre que depuis 2011, l Union Européenne à déboursé cent (100) millions d Euros au profit des secteurs sociaux et en appui budgétaire, avec un accent important sur les actions et résultats dans la mise en œuvre de programmes sectoriels dans l'éducation et la santé. Ce qui a permis d améliorer significativement certains indicateurs sociaux entre 2008 et 2012, notamment le taux brut de scolarisation qui a augmenté de 3,8 points par an en moyenne pour atteindre 79,2 % en 2012, le taux de soins prénataux est passé de 15% à 33%, celui des accouchements assistés par du personnel formé a augmenté de 18% à 29% et les naissances dans un établissement de santé ont progressé de 17% à 30% sur la même période. Dans le domaine de la sécurité alimentaire/accès à l eau (2 ème secteur de concentration de ses interventions), l UE a, dans le cadre du 10 ème FED, apporté un appui financier de 78 millions d Euros entre 2010 et 2013 au Dispositif National de Prévention et Gestion des Catastrophes et Crises limentaires. cela, il faut ajouter les interventions de l agence européenne d aide humanitaire (ECHO) pour un montant de 168 millions d Euros au cours de la même période. Ces actions cumulées ont permis d assister environ 10 millions de personnes en aide alimentaire et en nutrition. S agissant de l accès à l'eau, les financements des projets FED d'hydraulique rurale ont permis la réalisation de 110 infrastructures d'eau potable pour 300.000 bénéficiaires. Dans la phase actuelle de ce programme, près de 200 adductions d'eau potable sont en cours de réalisation pour une population supplémentaire de 450.000 personnes. Dans le domaine de la Gouvernance, réformes institutionnelles et appui à la société civile, l UE a apporté une contribution aux différentes élections en 2010 et 2011. De même, le système statistique national et l état civil ont bénéficié d une assistance pour la réalisation du Recensement Général de la Population et de l'habitat 2012 et les déclarations des naissances. L UE soutient aussi des programmes dans le cadre de l ppui à la Justice et à l'etat de Droit et d ppui à la Société Civile pour faciliter l accès à la justice ainsi que pour soutenir la citoyenneté. La sécurité/consolidation est un autre secteur d intervention de l UE. C est ainsi que le volet sécurité du projet Justice et Etat de Droit a financé la fourniture d'équipements de transport et de transmission, la construction de bâtiments et des formations spécialisées (notamment en techniques d'enquête criminelle) aux forces de sécurité intérieure. Dans le cadre de l'instrument de stabilité court terme, l UE a appuyé la création de la police municipale de la région Présidents de l'ssemblée Nationale ; les anciens Premiers Ministres ; le Ministre Directeur de Cabinet du Président de la République ; le Directeur de Cabinet du Président de l'ssemblée Nationale, du Premier Ministre ; le Directeur de Cabinet djoint du Président de la République et le Directeur de Cabinet djoint du Premier Ministre ; les Conseillers Spéciaux avec rang de Ministre du Président de la République ; l'inspecteur Général des rmées et de la Gendarmerie, le Chef d'etat Major des rmées, le Haut Commandant de la Gendarmerie Nationale, le Haut Commandant de la Garde Nationale, les Officiers Généraux ; le Chef d'etat Major de l'rmée de l'ir, le Chef d'etat Major de l'rmée de Terre ; les Secrétaires Généraux de la Présidence de la République, de l'ssemblée Nationale, de la Primature ; le Gouverneur de la Région de Niamey, d gadez (avec 225 jeunes, souvent ex-rebelles, recrutés, formés et équipés) dans les 15 communes de la région. En outre, l UE a financé, en collaboration avec la Haute utorité pour la Consolidation de la Paix et le PNUD, des activités de déminage dans les axes secondaires de la région de l'ïr, et la réalisation de 70 microprojets de réhabilitation et ou de construction d infrastructures socioéconomiques locales créant des emplois temporaires à plus de 15.000 jeunes désœuvrés. cela, il faut ajouter l appui apporté par le Projet Contre Terrorisme Sahel, au service central de lutte contre le terrorisme créé en 2011. Par ailleurs, dans le secteur des transports, l UE, a permis à travers le 10 ème FED, la réhabilitation de 612 km de routes bitumées (96 km déjà finalisées, 260 km en cours de le Président du Conseil de Ville de Niamey et les Cinq (5) Maires d'rrondissement ; le Doyen du Corps Diplomatique, les mbassadeurs, Chefs de Mission Diplomatiques de l'union Européenne à Niamey ; le Représentant du Bureau des Chefs Traditionnels, le Président du Conseil Islamique, le Président de l'ssociation Islamique, Imam de la Grande Mosquée, rchevêque de Niamey. l Coopération Niger-Union Européenne Une coopération multiforme et fructueuse Le président du Conseil Européen, M. Herman Van Rompuy, effectue, aujourd hui, une visite de travail dans notre pays dans le cadre d une tournée qui le conduira dans plusieurs pays de la région du Sahel. Cette visite, confirme l estime que l Union européenne, porte aux autorités de notre pays, en particulier dans le rôle qu ils ont joué ces dernières années dans la réflexion sur des sujets cruciaux de portée régionale, portant notamment sur la paix, la sécurité et le développement. réhabilitation et 256 km en phase de préparation) et de 170 km des routes rurales (en phase de préparation) auxquels il faut ajouter l appui technique à la CFER et le financement de la révision de la Stratégie nationale de transports (2012-2025). Enfin dans le secteur minier, l'action de l'ue a permis la production des données géo-scientifiques (196 490 Km2 de couverture géophysique haute résolution) et de cartographie géologique de promotion minière (11 615 Km2) ainsi que la mise en place opérationnel d'un système d'information (SIGMINES) pour stocker, gérer et présenter les données de promotion minière. Siradji Sanda (Source : Délégation de l UE au Niger) lbiographie de M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen Un parcours politique bien rempli Élu premier président permanent du Conseil européen en novembre 2009, Herman Van Rompuy a pris ses fonctions lorsque le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1er décembre 2009. En 2012, il a été réélu pour un second mandat, qui a débuté le 1er juin 2012 et court jusqu'au 30 novembre 2014. u moment de sa première élection, Herman Van Rompuy était Premier ministre de la Belgique. uparavant, il avait été, dans ce pays, président de la Chambre des représentants (2007 2008) et avait occupé plusieurs fonctions ministérielles, dont celles de vice-premier ministre et ministre du budget (1993-1999), de ministre d'état (2004) et de secrétaire d'état aux finances et aux petites et moyennes entreprises (1988). Titulaire d'un baccalauréat en philosophie, ainsi que d'une licence et d'un Doctorat en économie appliquée de la Katholieke Universiteit Leuven, Herman Van Rompuy, qui a d'abord travaillé comme économiste à la Banque nationale de Belgique, a commencé sa carrière politique en 1973 en tant que vice-président national des jeunes de son parti. Il a assumé plusieurs responsabilités au sein de son parti et au Parlement belge, où il a successivement été sénateur (1988-1995) puis député (1995-2009). u plan professionnel, Herman Van Rompuy fut, ttaché au centre d'études de la Banque nationale de Belgique (1972 1975), Conseiller au cabinet du Premier ministre L. Tindemans (1975 1978), Conseiller au cabinet du ministre des finances G. Geens (1978 1980), Directeur du Centrum voor politieke, economische en sociale studies (1980 1988), Professeur à la Handelshogeschool ntwerpen (1980 1987) et Professeur à la Vlaamse economische hogeschool Brussel (VLEKHO) (1982-2008) u plan politique, l actuel président du Conseil d Europe a eu un parcours bien rempli. Il fut ainsi Vice président national des jeunes CVP (1973 1977), Membre du bureau national du CVP (1978), Négociateur CVP lors de la formation des gouvernements Martens III, IV, V, VI, VII, VIII et Dehaene I, II, Président d'arrondissement du CVP de Bruxelles-Halle-Vilvorde (1982 1988), Sénateur CVP (1988 1995), Secrétaire d'état aux finances et aux PME (mai 1988-sept. 1988), Président national du CVP (sept. 1988-sept. 1993), Vice premier ministre et ministre du budget (sept. 1993-juillet 1999), Député CD&V de la Chambre des représentants (1995-déc. 2009), Ministre d'état (jan. 2004), Président de la Chambre des représentants (juillet 2007-déc. 2008), Explorateur royal (sept. 2007) Conciliateur royal (oct. 2007), Premier M. Herman Van Rompuy ministre (déc. 2008-nov. 2009) et Président du Conseil européen depuis décembre 2009. Herman Van Rompuy a enfin à son actif plusieurs publications et est récipiendaire de nombreuses décorations et distinctions honorifiques de pays, institutions et universités d'europe. Il est né à Etterbeek le 31 octobre 1947 et est marié à Geertrui Windels ; ils ont quatre enfants et quatre petits-enfants. (Sources : Délégation de l UE au Niger) l DR

(Suite de la page 1) Le Chef de l Etat a ensuite reçu, M. Pierre Buyoya, haut représentant de l Union fricaine pour le Mali et le Sahel. l issue de l audience, M. Pierre Buyoya a affirmé avoir parlé avec le Président de la République S.E Issoufou Mahamadou des efforts déployés par les Chefs d Etat en ce qui concerne la promotion de la coopération des pays du Sahel en matière de Sécurité. Nous avons fait des progrès importants comme le souligne d ailleurs la réunion des ministres de la Région du Sahel en cours à Niamey. Mais il est important d aller plus loin. Et pour y arriver, la volonté politique des Etats s avère plus qu impérative, a indiqué Pierre Buyoya avant de constater que le Président Issoufou En prenant la parole à cette occasion, le ministre d Etat, ministre des ffaires Etrangères, de la Coopération, de l Intégration fricaine et des Nigériens à l Extérieur, M. Bazoum Mohamed a rappelé que le 23 mai 2013 notre pays le Niger a été frappé par deux attentats terroristes perpétrés sur le site de production d'uranium à rlit et sur un camp militaire à gadez occasionnant d'importants dégâts matériels et des pertes en vies humaines. Le ministre d Etat a précisé qu à la suite de ces attaques, une Déclaration de soutien et de solidarité a été aussitôt adoptée par la Conférence de l'union fricaine qui était en session à ddis-beba. Pour le ministre d Etat, ce geste de solidarité a été hautement apprécié tant par les plus hautes autorités nationales et le Gouvernement que par les populations nigériennes dans leur ensemble. Les conclusions de cette mission, organisée du 10 au 15 juin 2013, ont été examinées par la 2 eme réunion des Chefs des Services de Renseignements et de Sécurité, tenue à bidjan les 20 et 21 juin 2013 qui a Mahamadou est parmi ceux qui sont déterminés pour pousser et améliorer la coopération sécuritaire afin que les pays de la région puissent réellement prendre en charge leur sécurité dans l avenir. Ces pays doivent absolument mettre en commun leurs efforts pour ne pas dépendre de l extérieur, a-t-il conclu. Dans l après midi, le Président de la République, Chef de l Etat a reçu le Photo de famille avec les ministres de la CEN SD ministre malien des ffaires Etrangères et de la Coopération Internationale, M. Zahabi Ould Sidi Mohamed, qui était porteur d un message de son excellence le Président de la République du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, au Chef de l Etat. En plus de ce message, ils ont aussi échangé sur les relations entre le Mali et le Niger. Nous avons informé le Président convenu d'en assurer le suivi. Par ailleurs, le ministre d Etat Bazoum Mohamed a souligné que dans le prolongement de la réunion d'bidjan et du processus de Nouakchott, la 2 ème réunion ministérielle de N'Djamena a décidé de l'accélération de la mise en œuvre du Plan d'ction de Tripoli qui constitue un instrument central dans les efforts de sécurisation des frontières dans la région. Sur un tout autre plan, le ministre d Etat a également rappelé que le Niger qui subit les impacts collatéraux des crises Libyenne et Malienne s'est très tôt investi dans la recherche des voies et moyens de sécurisation de ses frontières extracommunautaires à travers un partenariat garantissant les droits humains et la libre circulation des personnes. Dans le cadre du processus de Nouakchott sur l'opérationnalisation de l'rchitecture fricaine de Paix et de Sécurité (PS) dans la région Sahélo-Saharienne et, suite à la demande de la présidente de la Commission de l'union fricaine relative à la création de la Capacité fricaine de Réponse Immédiate aux Crises NTION 3 de la République du Niger sur le processus de paix en cours au Mali. Le Niger est l un des pays qui a assisté le Mali pendant la crise dans sa partie Nord. C était dans ce contexte que le Niger a accueilli les réfugiés maliens et une partie de nos Forces rmées à un moment où nous étions en difficulté. Il a également envoyé ses troupes au Mali. Et nul n ignore que dans la reconquête du Nord, les soldats nigériens faisaient partie des premiers contingents à fouler le sol malien avec l opération Serval de l rmée française et les autres troupes de la CEDEO. C est dire que tout ce qui est relatif aux avancées de paix et de stabilité au Mali, le Président Keita considère que son frère Issoufou du Niger doit être l un des premiers informés sur ce qui se passe. J ai aussi annoncé une bonne nouvelle au Président de la République du Niger. Elle est relative à la signature d un texte entre l Etat malien et tous les groupes armés sur le cantonnement. Les groupes armés qui opèrent actuellement au Mali ont accepté et signé le principe du cantonnement avec des points précis. Dans les semaines à venir, les acteurs vont procéder à la mise en œuvre de ce cantonnement. Et il fallait que le Niger soit très informé de cela surtout en prélude à la consultation intercommunautaire qu il va organiser à la demande du gouvernement malien le 7 mars 2014 pour les populations qui vivent le long de la frontière des deux pays étant donné qu il y a des conflits intercommunautaires. Ce forum (CRIC), le Président de la République, SE Issoufou Mahamadou a engagé en octobre 2013, le Niger à contribuer à l'opérationnalisation de cette structure, a confié M. Bazoum Mohamed. Il a soutenu que l'adhésion du Niger à la stratégie intégrée des Nations Unies pour le Sahel et son entrée au Conseil de Paix et de Sécurité de l'union fricaine, constituent une autre illustration de l'engagement des plus hautes autorités du Niger à servir la cause de la paix partout où cela s'avère nécessaire. uparavant, le représentant Spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l frique de l Ouest, M. Saïd Djinnit, a déclaré que la région du Sahel fait face aux défis sécuritaires importants, et relever ces défis repose sur une vision permettra de passer immédiatement à l apaisement car les conflits déstabilisent les deux Etats et les populations, a ajouté le ministre malien des ffaires Etrangères. Le Chef de l Etat s est ensuite entretenu avec les ministres des ffaires Etrangères, participant à la réunion de Niamey sur la Paix et la Sécurité dans la région Sahélo- Saharienne avant de recevoir singulièrement le ministre libyen des Etrangères, M. Mohamed bdel-ziz. Ce dernier était porteur d un message du Premier ministre libyen de la Transition, Dr. li Zeidane, au Président de la République, Chef de l Etat S.E Issoufou Mahamadou, relatif à la coopération bilatérale entre les deux pays notamment au plan militaire, politique, économique et surtout de la sécurité. Parlant de la réunion sur la Paix et commune ainsi que des efforts collectifs. C est la raison pour laquelle les Nations Unies soutiennent le processus de Nouakchott initié par l Union fricaine et qui offre un cadre pour établir la confiance entre les pays membres du processus et renforcer leur collaboration. Pour le président de la Commission de la CEDEO, M. Kadré Désiré Ouédraogo, en tirant les leçons de crise survenue au Mali, la 43 ème session du sommet des Chefs d Etat et de gouvernement a donné mandat à la Commission de la CEDEO pour développer une stratégie du Sahel pour l espace CEDEO. La stratégie du Sahel de la CEDEO a été développée d un commun accord avec l UEMO, le CILSS, avec le soutien de la Banque Mondiale. Il a en outre la Sécurité qui était l objet de son déplacement de Niamey, le ministre Mohamed bdel-ziz a indiqué qu elle est une occasion pour les responsables des pays de la région du Sahel d échanger les informations et les points de vue sur la coopération sécuritaire dans cet espace confronté à la menace terroriste et au crime organisé. Nous sommes très contents d apprendre par le Président Issoufou que le Niger sera au rendez-vous du Congrès de Rome qui se tiendra les 5 et 6 mars prochains. Ce congrès de Rome discutera sur les voies et moyens permettant d aider les pays pauvres dans les domaines de la sécurité et de la justice, a expliqué le ministre libyen des ffaires Etrangères. l Hassane Daouda l Ouverture de la 3 eme réunion ministérielle sur le renforcement de la coopération et l opérationnalisation de l architecture africaine de paix et de sécurité dans la région Sahélo-saharienne Renforcement des liens de coopération pour garantir la paix et la stabilité dans l espace sahélo-saharien Le ministre d Etat, ministre des ffaires Etrangères, de la Coopération, de l Intégration fricaine et des Nigériens à l Extérieur, M. Bazoum Mohamed, a présidé, hier, la cérémonie d ouverture de la 3 ème réunion ministérielle sur le renforcement de la coopération et l opérationnalisation de l architecture africaine de paix et de sécurité dans la région Sahélo-saharienne. Il s est agi de mener des discussions approfondies sur la situation sécuritaire et politique dans la région, mais aussi de mesurer avec précision l'état de la sécurité dans notre espace. l Kader madou/onep Le ministre d Etat Bazoum Mohamed procédant à l ouverture des travaux Le Chef de l Etat avec le ministre des ffaires Etrangères de la Libye l Ibro Youka/ONEP annoncé que cette stratégie a fait l objet d une réunion des partenaires stratégiques sous l égide de la CEDEO à Washington DC, le 9 octobre 2013 en marge de la rencontre annuelle FMI/Banque Mondiale. Quant au commissaire de l Union fricaine pour la Paix et la Sécurité, M. Smaïl Chergui, il a réaffirmé la détermination de l Union fricaine à conjuguer ses efforts avec ceux des pays de la région et des partenaires internationaux pour consolider la paix et renforcer la stabilité et la sécurité au Sahel. L Union fricaine reste convaincue que les populations de cette région doivent être définitivement libérées de la peur afin de pouvoir recentrer leurs ressources et leurs énergies vers le simple combat pour l amélioration de leurs conditions de vie, le développement et la réalisation des projets intégrateurs dans la région a-t-il conclu. Pour sa part, le secrétaire général par intérim de la Communauté des Etats Sahélo-Sahariens (CEN- SD), M. Ibrahim Sani bani, a indiqué que les plus préoccupants des menaces et défis que connait notre espace sont le terrorisme islamiste et la criminalité transnationale organisée avec les trafics illicites de drogues, d armes etc. Selon lui, ces menaces se conjuguent souvent avec d autres contingences toutes aussi belligènes, à caractère économique, politique, ethnique ou religieux. l Laouali Souleymane l Kader madou/onep

4 NNONCES utorité du Bassin du Niger Secrétariat Exécutif/ B.P : 729 Niamey - Niger COMMUNIQUE DE PRESSE Monsieur Moussa Sayo Saïdou dit Kala, Chauffeur à l'utorité du Bassin du Niger (BN), ayant abandonné son poste de travail depuis le lundi 27 janvier 2014 est prié de rejoindre son poste au plus tard le vendredi 28 février 2014. Passé ce délai, l'intéressé sera considéré comme démissionnaire. Major Général Collins R. U. IHEKIRE Le Secrétaire Exécutif de l'bn Maître OUSSEINI LI Moumouni, Notaire 114, rue du Festival, Quartier Maourey, BP 13.567 Niamey (République du Niger), Tél. :20 33.03.70 MODIFICTIONS STTUTIRES vis est donné par Maître OUSSEINI LI Moumouni, Notaire à Niamey qu à la suite de cessions de parts sociales, les modifications suivantes ont été apportées aux statuts de la Société de Matériel Industriel et de Travaux Publics en abrégé «S.M.I.T», Société à Responsabilité Limitée au capital de 2.000.000 de Francs CF ayant son siège social à Niamey BP. 272. a) Régularisation de l immatriculée : En application des dispositions de l cte Uniforme relatif au droit des sociétés commerciales et du GIE, la société a été immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey sous le Numéro: RCCM : NI-NI-2014-B 215, le 22 Janvier 2014 b) Transfert du siège social L ssemblée Générale Mixte tenue le 30 Janvier 2014 a décidé de transférer le siège social à Immeuble RIVOLI, BP. 272 Niamey- Niger. c) Nomination d un nouveau gérant Madame Balkissa DMOU CHEKOU est nommée gérante de la société pour une durée indéterminée en remplacement de Monsieur Oumarou GRB, décédé. d) Refonte des statuts Les statuts prenant en compte des différentes modifications ont été refondus pour être adaptés aux nouvelles dispositions de l cte Uniforme relatif au droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d Intérêt Economique du traité de l OHD. Une expédition contenant les différentes cessions de parts, le procès-verbal de l ssemblée Générale Mixte ainsi que les statuts refondus a été déposée le 06 février 2014 au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey tenant lieu de Tribunal de Commerce, en annexe au Registre du Commerce de ladite société. L inscription modificative a été faite sous le numéro RCCM - NI-NI-2014-M-467. Pour avis, le Notaire Etude de Maître BOUBCR ISS Notaire, Quartier Grand Marché, 351, Rue du Sénégal BP : 11124 Niamey - Niger Tel: 20 73 89 01 CONSTITUTION DE SOCIETE ux termes d un acte reçu le 12 septembre 2013 par le Notaire soussigné, il a été constitué une Société nonyme avec dministrateur Général au capital de 10.000.000 FCF dénommée «LHERI NETWORK», ayant pour objet : la communication, la radio diffusion, la télédiffusion, l édition de journaux, l informatique, l imprimerie, la commercialisation de bouquets de radio et télévision par satellite, la commercialisation d internet et services associés...; société administrée par Monsieur bibou GRB et immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey le 14 septembre 2012 sous le numéro RCCM-NI-NI-2012-B-3624. ux termes de l ssemblée Générale Extraordinaire du 24 septembre 2012, la société devient une Société nonyme avec Conseil d dministration administrée par un Président Directeur Général. Dépôt légal : Une expédition contenant les pièces modificatives a été déposée le 27 septembre 2012 au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey où les formalités modificatives ont été faites au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey sous le numéro RCCM-NI-NI-2012-M-3797. Pour avis, Maître Boubacar ISS ETUDE DE MITRE DIOFFO MGGI DIM NOTIRE, Boulevard de la Liberté 1 er étage Immeuble «Petit Lomé» TEL : 76 72 84 / BP : 10.623 VIS DE PERTE vis est donné par l'etude Notariale de Maître Dioffo Magagi Diama, de la perte d'un acte de cession d'immeuble non bâti objet de la parcelle F, îlot n 7562, d'une superficie de Trois Cents Cinquante (350m 2 ) Mètres Carrés, lotissement Route Ouallam établi au nom de MONSIEUR BDOURHIM SOUMN. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'etude sus indiquée ou au service du domaine et de la cadastre de la Communauté Urbaine de Niamey. LE NOTIRE Maître DIOFFO MGGI DIM VIS DE RECRUTEMENT Poste: ssistante de direction du projet Le Projet d ppui à la Gestion des Ressources en Eaux Souterraines géré par l Institut Fédérale des Géosciences et des Ressources Naturelles de l llemagne (BGR) lance un appel à candidature pour le recrutement d une ssistante de Direction du Projet. Le poste comprend principalement les tâches suivantes : - Ecrire des lettres et comptes rendus. - Gérer le bureau du projet : Réception et l envoie des correspondances, classement des documents, entretien des machines, etc. - Faire la comptabilité du projet: Préparation et classement des justificatifs, entrée des données dans le system de comptabilité, etc. - ssister la préparation et la mise en œuvre des missions du projet : Calculs des frais, comptabilité, remboursement des perdiems etc. - ssister à la préparation des documents de travail pour les événements de l BN et des conférences. - Procuration des matériaux du bureau selon les procédures du projet. Le candidat apte dispose des qualifications suivantes : Elle a déjà travaillé au moins cinq (5) ans sur une poste comparable, elle dispose d une formation comme agent de gestion ou secrétaire et des connaissances suivantes : - Excellentes connaissances du travail de bureau et la bureautique. - Excellentes connaissances des correspondances françaises (lettres officielles). - Excellentes connaissance de la comptabilité. - Excellentes connaissances du logiciel MS OFFICE (Excel, Word, PowerPoint). - Excellentes connaissances de la langue française (parlé et écrit) / optionnel des bonnes connaissances de la langue anglaise. Le poste sera basé à la Direction Technique de l BN à Niamey/Niger. La durée initiale du contrat sera six (6) mois à terme renouvelable, suite à une évaluation satisfaisante des performances. Les dossiers de candidature devront comprendre les pièces suivantes : Une lettre de candidature adressée au Projet GES à l utorité du Bassin du Niger (BN), un Curriculum Vitae récent et détaillé, un extrait d acte de naissance, une copie certifiée des diplômes et attestations de qualifications, des copies des certificats ou attestations de travail ou de services, deux (2) photos d identité récente ; Les dossiers de candidature devront parvenir sous pli fermé au Projet sous l adresse ci-dessous indiquée au plus tard le 06 mars 2014 avec la mention «Recrutement d une ssistante de Direction du Projet GES» : Monsieur Martin Jaeger, Projet GES, utorité du Bassin du Niger (BN), B.P. 729, Niamey/ E-mail : Martin.Jaeger@bgr.de ucun dossier ne sera retourné. Seul le candidat retenu sera saisi de la suite réservée à sa demande Marchés Publics République du Niger Caisse Nationale de Sécurité Sociale Direction du Budget et des Investissements B.P. 255 - Niamey vis d ppel d Offres n 01/2014/CNSS pour la fourniture de matériel roulant à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale La Caisse Nationale de Sécurité Sociale lance un ppel d Offres en trois (3) lots portant sur la fourniture de matériel roulant décomposés comme suit : -LOT N 1 : trois (3) véhicules berling de moyen standing ; -LOT N 2 : trois (3) véhicules double cabine 4*4 ; LOT N 3 : un minibus de 32 à 36 places. Les offres doivent être accompagnées des documents ci-après: -la soumission ; -une caution bancaire d au moins 2% du montant du marché ; -une ligne de crédit de 10.000.000 F CF ; -une attestation de la CNSS, de l Inspection du Travail et de l NPE, se rapportant au présent ppel d Offres, certifiant que le soumissionnaire est à jour dans le versement de ses cotisations ; -une attestation de régularité fiscale (RF), se rapportant au présent ppel d Offres, attestant que le soumissionnaire est en règle vis-à-vis de la législation fiscale ; -une attestation d inscription au registre de commerce ; -une attestation de non faillite et de non liquidation judiciaire datant de moins de trois mois ; -une attestation de la chambre de commerce. Les soumissionnaires peuvent retirer les Dossiers d ppel d Offres moyennant la somme non remboursable de deux cent mille francs (200.000) FCF. Les soumissionnaires intéressés sont invités à déposer leurs offres conformément à la présentation décrite dans le Dossier d ppel d Offres au plus tard le 19 mars 2014 à 9 heures à la Direction Générale de la CNSS sise au rond point Maourey : Tel 20 73 35 17 / 20 73 35 18. Les plis seront ouverts le même jour à 10 heures en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés qui souhaitent être présents. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un (1) ou pour les trois (3) lots. Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir les informations complémentaires et examiner les Dossiers d ppels d Offres à l immeuble CNSS (Direction du Budget et des Investissements), B.P. 255 - Niamey /Tel : 20 73 43 54 Le Directeur Général DOCTEUR KILOU HMET BRINGYE

Le choix de la DGI pour cette première rencontre s explique par le fait qu elle est l une des principales institutions de mobilisation de ressources de notre pays; une tâche qu elle assure avec efficacité malgré l insuffisance des moyens a dit le vice-président de la HLCI qui a souligné que la DGI reste le moteur du développement du Niger. L initiative, elle, se justifie par la volonté de son institution dans sa volonté d asseoir une approche inclusive, participative et interactive dans la lutte contre la corruption. Le Secrétaire général du Ministère des Finances a indiqué que l approche de la HLCI est bien indiquée pour mieux accompagner les pouvoirs publics dans la recherche de voies et moyens aptes à prévenir et lutter contre la corruption. La lutte contre ce fléau, dit-il, est un des axes majeurs largement développés par le Président de la République lors de sa campagne électorale. Désormais devenu président de la République, la promesse est traduite car, quelques mois seulement après son accession à la magistrature suprême, un organe permanent de lutte contre la corruption a vu le jour; la HLCI. Elle procède ainsi de la volonté politique clairement matérialisée par le Chef de l Etat de combattre le mal de la corruption et les infractions assimilées au Niger pour donner au pays les moyens de créer les conditions favorables à son développement et cheminer vers la croissance à l image des autres pays émergents. Rappelant que la lutte contre la corruption constitue une préoccupation du gouvernement telle que déclinée par le Premier ministre dans la DPG qui réaffirmait l engagement de combattre sans faiblesse la corruption et le détournement des deniers publics, M. Taher Hassane a affirmé NTION 5 l Journées d échanges et d informations de la HLCI-DGI L institution nationale de lutte contre la corruption à la rencontre des acteurs nationaux La Haute autorité de la lutte contre la corruption et les infractions assimilées (HLCI) a initié une série de rencontres d échanges et d informations avec les structures et acteurs intervenant dans la lutte contre la corruption. C est ainsi, le vice-président de ladite institution, M. Salissou Oubandoma, et son staff se sont retrouvés, mardi dernier à la direction générale des impôts (DGI) autour du Secrétaire général du ministère des finances, M Taher Hassane, en présence du directeur général des impôts, M. Hama Hamadou et ses collaborateurs. Cette réunion de Niamey s inscrit dans le cadre du processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l'opérationnalisation de l'architecture africaine de paix et de sécurité (PS) dans la région sahélo-saharienne. Elle a fait suite aux précédentes réunions des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité des pays de la région, tenues respectivement à Bamako, le 18 avril 2013, à bidjan, les 20 et 21 juin 2013, et à N Djamena, le 10 septembre 2013. Dans les recommandations formulées au cours de cette réunion, les participants se sont félicités des progrès accomplis au cours de la période considérée, relevant par ailleurs que le processus de Nouakchott avait permis de renforcer significativement la coopération sécuritaire entre les pays de la région. La réunion a encouragé les pays de la région qui ont pris des dispositions spécifiques dans le cadre du suivi des conclusions de N Djamena, y compris en ce qui concerne la lutte contre la radicalisation, la prévention de l infiltration d éléments terroristes dans les camps de réfugiés maliens dans les pays limitrophes et la mise en place de structures interministérielles pour faire face à des problèmes spécifiques. Lors de la rencontre, mardi à la DGI que le rôle de la DGI est capital dans la mobilisation des ressources et dans le développement du Niger. Il a souligné l importance de l impôt dans la vie socio politique et économique à travers le financement des investissements dans les domaines de l éducation, de la santé, des infrastructures, etc. Pour lui, une utilisation optimale des ressources fiscales peut assoir la bonne gouvernance et stimuler le développement. Et les impôts peuvent aider les Etats à être moins dépendants de l aide publique au développement comme cela a été révélé par des études. Cependant, des dysfonctionnements voire des pratiques corruptives, ont mis en Les participants venus de l lgérie, du Burkina Faso, de la Côte d'ivoire, de la Libye, du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Nigeria, du Sénégal et du Tchad ont encouragé la Commission de l Union africaine, le CERT, le CISS et l UFL à faciliter, en coopération avec les pays concernés, la diffusion de ces bonnes pratiques. les participants ont cependant souligné la nécessité de la poursuite et de l intensification des efforts déployés, au vu de la persistance de la menace terroriste, comme l attestent la reprise des attaques et autres actes perpétrés par les groupes terroristes opérant au Nord du Mali et la poursuite des activités terroristes des groupes Boko Haram et nsaru au Nigeria. Ils ont aussi échangé sur la situation difficile qui prévaut en Libye et sont convenus de la nécessité d efforts renouvelés pour aider ce pays à faire face aux défis auxquels il est confronté, y compris à travers l échange de renseignements. Les experts ont noté l exploitation par les groupes terroristes des tensions et conflits communautaires, soulignant que cette situation appelle des mesures spécifiques et une implication active des autorités et des collectivités locales dans les zones frontalières. Ils ont aussi noté les liens avec les activités criminelles transfrontalières, y compris le trafic de drogue (cocaïne et cannabis) et la prolifération d armes légères et de petit calibre, ainsi que la menace liée au retour dans la région d éléments terroristes partis combattre dans certaines parties du monde. En ce qui concerne les retards quelquefois accusés dans l échange d informations entre services, les représentants des différents pays ont convenu de prendre les mesures appropriées pour raccourcir les délais de communication d informations opérationnelles, ayant en vue leur caractère urgent. De même, ils ont reconnu la nécessité pour les États membres de se doter de capacités renforcées en hommes et en équipements, y compris la constitution d unités spéciales, pour pouvoir relever plus efficacement le défi du terrorisme et de la criminalité transnationale. Rappelant les dispositions pertinentes du communiqué adopté par le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l U, lors de sa 249 ème réunion tenue le 22 novembre 2010, les participants ont encouragé la commission à accélérer l élaboration d un mandat d arrêt africain pour les personnes accusées d actes terroristes, ou condamnées pour de tels actes. Les participants ont relevé avec satisfaction les activités entreprises par le CERT dans le domaine du renforcement des capacités, à travers l organisation d ateliers de formation et la conduite de missions d évaluation dans certains pays de la région. Ils ont félicité le CERT pour le rôle croissant qu il joue dans le renforcement des capacités nationales et se sont également réjouis des initiatives prises par le CISS et l UFL. La réunion a appelé à la poursuite évidence par certains. C est pourquoi, le secrétaire général du Ministère des Finances a indiqué que l initiative de la HLCI d organiser les rencontres d échanges va dans la droite ligne de ses missions. Les rencontres en cours permettront aux acteurs de se pencher sur les causes et les différentes formes de corruption dans le secteur des impôts et de réfléchir ensemble sur les pratiques de prévention et de lutte contre la corruption. Le ministère des finances souscrit totalement à la démarche de la HL- CI et reste prêt à l accompagner dans sa campagne et sera attentif à toutes les recommandations qui de tous les efforts de renforcement des capacités sur la base de la matrice élaborée par le CERT, le CISS et l UFL. Elle a ainsi souligné la nécessité pour les États membres de l U de contribuer financièrement, selon les modalités les plus appropriées, à la mise en œuvre des programmes envisagés. Par rapport à l opérationnalisation de l PS dans la région sahélo-saharienne, les représentants des pays à la réunion et les experts de l U ont souligné la nécessité d accélérer les efforts déployés à cet effet, en prenant en compte les décisions prises par le Sommet de l U de janvier 2014 sur l évaluation de la Force africaine en attente (F) et l opérationnalisation de la Capacité africaine de réponse immédiate aux crises (CRIC). Ils ont noté, à cet égard, les propositions soumises par la Commission dans son rapport intérimaire à l attention de la réunion ministérielle, à savoir la tenue de réunions des chefs d État-major et des ministres de la Défense pour examiner les concepts d opération génériques l do Youssouf/ONEP sortiront des échanges. Le viceprésident de la HLCI a souligné que la corruption est un frein au développement et affecte négativement le développement des pays au plan de la croissance, au niveau des institutions et leur fonctionnement, au niveau de l accès aux services sociaux, etc. bordant la question de la mobilisation des ressources, M. Salissou Oubandoma a indiqué que la saine utilisation des ressources pour les actions de développement est souvent compromise par la corruption et les infractions assimilées. Le développement étant l affaire de tous, il apparait dès lors clairement que la lutte contre la corruption est aussi une affaire qui nécessite l adhésion et l implication de tous a-t-il clamé. La démarche de la HLCI d aller à la rencontre des acteurs procède de cette évidence. Pour le responsable de la HLCI, la DGI est un partenaire stratégique dans la lutte contre la corruption. M. Salissou Oubandoma a réaffirmé sa conviction que les échanges permettront à la HLCI de recueillir les bonnes pratiques de la DGI dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la corruption. l Zabeirou Moussa l Clôture de la 4 ème réunion des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité des pays de la région sahélo-saharienne Des recommandations pertinentes pour renforcer la lutte contre le terrorisme et le crime organisé La 4 ème réunion des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité des pays de la région sahélo-saharienne a clôturé, ses travaux, mardi dernier à Niamey. Les 48 heures de travaux ont consisté à la revue de l'évolution de la situation sécuritaire dans la région et les mesures prises pour la mise en œuvre des conclusions opérationnelles adoptées à N Djamena, sur la base du 2 ème rapport intérimaire soumis par la commission de l Union fricaine sur le processus de Nouakchott, ainsi que la présentation d ensemble de la situation au Sahel. Les travaux ont été sanctionnés par plusieurs recommandations. La table de séance à la clôture pour les patrouilles conjointes et les unités mixtes et les modalités de renforcement des structures de coopération existantes, ainsi que la mise en place, sous la direction de la MISHEL, d un Secrétariat réduit à Niamey. Ils ont réaffirmé l engagement de leurs organisations et pays respectifs à continuer à œuvrer au renforcement du processus de Nouakchott et ont noté à cet égard, la proposition faite par la Commission en vue de tenir un Sommet des pays participant au Processus. Les participants ont aussi encouragé les Communautés économiques régionales concernées à s approprier le Processus de Nouakchott et à en accompagner la mise en œuvre. Ils se sont félicités de l offre faite par le Burkina Faso d accueillir la 5 ème réunion des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité, à une date qui sera arrêtée après consultations entre la Commission et les autorités burkinabés compétentes. l Hassane Daouda l Ibro Youka/ONEP

6 NNONCES Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l Équipement Direction Générale de l Entretien Routier Direction des Travaux D Entretien Routier VIS D PPEL D OFFRES N 2014/012/DGER/DMP-DSP 1. Le présent ppel d Offres fait suite à l avis général de passation des marchés de la Direction Générale de l Entretien Routier, publié dans le sahel Dimanche N 8664 du 23 janvier 2014. 2. Dans le cadre de la campagne d entretien routier courant 2014, le Ministre de l Equipement a l honneur d informer les entreprises de la catégorie 3 et plus que la Direction Générale de l Entretien Routier lance un appel d offres ouvert pour la réalisation des travaux de point à temps bitume et de traitement de sections critiques sur le réseau routier bitumé. 3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis à vis de l dministration (voir détails dans les Instructions aux Soumissionnaires) pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction, de suspension, d exclusion ou de liquidation des biens. Lots des travaux Consistance - Localisation Les lots de travaux mis en ppel d Offres sont les suivants : Financement : Le financement est assuré par la Caisse utonome de Financement de l Entretien Routier (CFER). 4. Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l ensemble des lots. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d ppel d Offres auprès de la Direction Générale de l Entretien Routier (DGER) : Direction des Marchés Publics et des Délégations de Services Publics. BP 403 Place Nelson Mandela - NIMEY / Tél. : 20-72-32-87 ou 20-72-35-08 ou 20-72-59-26 / Fax : 20-72-21-71 5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier d ppel d Offres qui pourra être retiré sur présentation d un reçu de versement d un montant non remboursable de Cent Cinquante Mille francs CF (150.000 FCF) au compte N : 251.110.18611-63 SONIBNK ouvert au nom de la CFER 6. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et le maître d ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat. 7. Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies, conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d une garantie de soumission bancaire strictement conforme au modèle en annexe et d un montant tel que spécifié aux DPO devront parvenir ou être remises au plus tard le 24 mars 2014 à 9 heures 00 mn à la Direction Générale de l Entretien Routier : Direction des Marchés Publics et des Délégations de Services Publics, BP 403 - Place Nelson Mandela - NIMEY Les Offres seront ouvertes le même jour à 10h00 dans la salle de réunion de la DGER en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent assister au dépouillement. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 120 jours, à compter de la date de remise des offres. 9. Une entreprise (ou un groupement) est autorisée à soumissionner sur plusieurs lots. Cependant, elle (ou il) ne pourra se voir attribuer plus d un (1) lot.. Par décision motivée, l dministration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent ppel d Offres. LE MINISTRE DE L EQUIPEMENT IBRHIM NOMO

Les exercices FLINTLOCK ont été initiés en 2005 avec pour objectifs le développement des capacités des forces de défense et de sécurité, la promotion de la collaboration inter-états pour protéger les populations des pays du Sahel. Démarrés pour la première fois avec seulement six (6) pays participants, les exercices FLINTLOCK ont atteint une plus grande dimension grâce aux succès éclatants enregistrés. FLINTLOCK Niger 2014 enregistre ainsi un niveau record de participation avec une vingtaine de pays et près d un millier de militaires et agents de forces de défense et de sécurité. Cette progression numérique témoigne de l intérêt sans cesse croissant qu accordent les pays vis-à-vis de cet exercice mutuellement avantageux pour les institutions sécuritaires des pays participants. Si la lutte contre le terrorisme constitue l épine dorsale et la raison d être du FLINTLOCK, il faut souligner qu il est aussi un exercice civilo-militaire, car outre l exercice militaire, des activités en faveur des populations des régions concernées seront menées par les manœuvres. En procédant au lancement de l exercice, le chef d Etat major des armées le général de division Seyni Garba a situé la tenue du FLINTLOCK dans le contexte sécuritaire de la sous région du Sahel qui fait face aux dures réalités des défis sécuritaires du fait du terrorisme, de la grande criminalité transfrontalière et du banditisme. Le général Seyni Garba a souligné la complexité et le caractère multiforme des défis sécuritaires dans notre zone avec des acteurs développant des capacités qui défient les Etats, freinant de facto leur développement socioéconomique. D où l intérêt de conjuguer les efforts des pays en dehors de ceux déployés individuellement par les Etats. Le Président de la République, chef suprême des armées a très vite compris que l enjeu est de taille et a pris la mesure des risques qu encourait la sous-région et alerté la communauté NTION 7 l Lancement du FLINTLOCK Niger 2014 Un millier de militaires issus de 18 pays s exercent aux techniques anti-terroristes dans notre pays Le Niger accueille, du 20 février au 9 mars, l exercice militaire FLINTLOCK Niger 2014. Le lancement officiel de cette édition a eu lieu hier, au groupement aérien (GN) des Forces armées nigériennes (FN) sous la présidence du ministre de la Défense Nationale, M. Karidio Mahamadou, en présence du chef d Etat major des rmées, le Général de division Seyni Garba et des responsables militaires des pays participants. Le FLINTLOCK se déroulera principalement dans trois régions du Niger à savoir gadez, Diffa et Tahoua. La tenue de cette conférence internationale coïncide avec la célébration (le 21 février prochain) de la Journée mondiale de la langue maternelle, instituée par l UNESCO depuis plus d une décennie. Il n y a pas une meilleure occasion pour rendre hommage au Pr Hambali, cet éminent homme de lettres, et chercheur nigérien, qui a consacré toute sa vie et son œuvre à la promotion et à la défense du patrimoine linguistique et culturel de nos deux pays. Organisée en collaboration avec SUNIL et NILW, deux structures nigérianes de promotion de la recherche sur les langues nationales, cette conférence durera cinq (5) jours. Tout au long de ces cinq (5) jours, d éminents chercheurs et écrivains en langues nationales venus du Nigeria et de notre pays, animeront des conférences sur le patrimoine linguistique, littéraire et culturel. Pour le ministre de la Culture, des rts et Loisirs, cette conférence est la preuve de la pertinence des recherches et la richesse de la production du Pr Hambali. Cette rencontre est symbolique à plus d un titre pour le Niger et le Nigeria, où il (Pr Hambali) a réussi à faire de ses idées des réalités appliquées et applicables, tant dans le cadre de la sauvegarde et de la promotion de notre patrimoine culturel, que dans les différents ordres d enseignements, a dit M. Ousmane bdou. Le ministre en charge de la Culture a indiqué que le Pr Hambali, tout comme le Pr Cheick nta Diop, continuent d inspirer les programmes d actions des organisations sous régionales et de l Union africaine, qui convergent de plus en plus vers la valorisation et la promotion de nos langues, comme condition sine qua non au développement social et économique des internationale a indiqué le CEM. Pour le patron de l armée nigérienne, le Président de la République a insufflé une nouvelle dynamique pour assurer le contrôle efficace de l espace à travers la professionnalisation des armées, dans un cadre multilatéral, les échanges d information et d expérience, le développement du partenariat stratégique, l interopérabilité des forces. Il a cependant averti que les terroristes exploitent aussi toutes les possibilités telles que les failles de nos sociétés que sont la pauvreté, l ignorance, les frustrations. Or, celles-ci ne peuvent trouver des solutions qu en créant les conditions de la prospérité pour nos populations a-t-il affirmé. S adressant aux participants, il a rappelé que même communautés africaines. Et le combat de ces intellectuels panafricanistes, a commencé à porter ses fruits. En effet au sortir de la Conférence des Chefs d Etats africains de l ex-ou tenue en mai 1963, trois langues africaines ont été pressenties comme langues de travail de l Organisation naissante. C est dans ce cadre, rappelle, le ministre, que le CELHTO et l UNESCO, s attèlent à produire une importante documentation de référence aussi bien dans le domaine de la littérature orale et écrite, que dans la traduction et la transcription des œuvres scientifiques en langues africaines. cela, il faut ajouter au niveau des Etats, l institutionnalisation de l utilisation des langues nationales à l école. Cette préoccupation est toujours d actualité au Niger et figure en bonne place dans le programme de renaissance du Président de la République. insi, la stratégie du livre récemment adoptée a mis l accent sur la création d un environnement lettré en langues s il s agit d une ambiance d exercice, le FLINTLOC se déroule dans un environnement particulier avec des menaces réelles d où l invitation à plus de pragmatisme, de rigueur tout au long de l exercice. Le général Seyni Garba a encouragé les participants à saisir l opportunité pour consolider leurs connaissances opérationnelles, tisser des relations solides, gages d une mutualisation des efforts face aux menaces sécuritaires transfrontalières. Il a salué les soutiens matériel et financier apportés par les autorités de notre pays pour l organisation du FLINTLOCK, un exercice qui «va permettre à nos forces de renforcer leurs capacités tant au niveau stratégique, opératif que technique» a nationales, dans lequel la lecture et l écriture seront non plus le privilège d une minorité, mais une compétence de la vie courante, accessible tant dans les villes que dans les campagnes, a précisé, le ministre de la Culture. uparavant, dans son discours de bienvenue, le gouverneur de la région de Niamey, a exprimé la joie des populations de Niamey, pour le choix portée sur leur entité administrative pour abriter cette conférence. M. Hamidou Garba a ensuite souhaité un bon séjour, aux hôtes venus de affirmé le général Seyni Garba avant d afficher sa confiance pour un bon déroulement de cet important évènement au regard de la forte mobilisation. Il a exprimé ses remerciements aux partenaires, en particulier les Etats Unis et le Canada pour leur soutien. uparavant, les deux coordonateurs du FLINTLOCK 2014, le Colonel américain Sipperly et son homologue nigérien, le Colonel Lamine Mahamane se sont également adressés à l assistance. Le colonel Lamine Mahamane, a axé son allocution sur les objectifs du FLINTLOCK, le contexte sécuritaire de son initiation, la participation record de cette année et les rôles joués par le comité d Etat-major conjoint. Pour sa part, le colonel Sipperly a confié que le FLINTLOCK est l extension continue de l engagement des Etats et leurs partenaires contre l extrémisme, sa réussite est celle de tous les Etats et des participants, son succès sera réalisé par les fils du Niger et de tous les pays. Cet exercice permettra de renforcer les partenariats anti-terroristes et les capacités des acteurs. La leçon apprise du FLINTLOCK sera une leçon pour toute la vie, de même que l esprit guerrier des militaires a indiqué le colonel Sipperly avant d ajouter que les relations qui seront tissées seront inestimables. l Zabeirou Moussa l Conférence internationale sur les enjeux de l enseignement des langues africaines En hommage au Professeur Hambali Junju Le ministre de la Culture, des rts et Loisirs, M. Ousmane bdou, a présidé, hier, à l auditorium Sani Bako de Niamey, la cérémonie d ouverture d une conférence internationale, en hommage au Professeur Hambali Junju. C était en présence du ministre de la Communication et des Relations avec les Institutions de la République, M. Yahouza Sadissou, du gouverneur de la région de Niamey, de l ambassadeur de la République fédérale du Nigeria au Niger, des chercheurs et enseignements des universités et institutions de recherche de nos deux pays et de plusieurs invités. Le thème central de cette conférence est Enjeux de l enseignement des langues africaines. Les autorités appréciant les oeuvres du Pr Hambali Photo de famille peu après le lancement l DR l DR l extérieur, avant de rendre hommage à Feu Pr Hambali. Il faut noter que les jeux derniers jours de cette rencontre seront consacrés à des visites au niveau de hauts lieux de la culture, et d activités économiques comme le Musée national Boubou Hama, le Village artisanal de Wadata, la mosquée des grandes prières, le Grand marché, et les rives du fleuve pour une excursion en pirogue. l Siradji Sanda SOCIETE NIGERIENNE DES TELECOMMUNICTIONS CONVOCTION U CONSEIL D'DMINISTRTION La Présidente du Conseil d'dministration de la SONITEL S a l'honneur de convier Madame et Messieurs les dministrateurs à la Réunion du Conseil d'dministration qui se tiendra le jeudi 06 mars 2014 à partir de 09 heures dans la salle habituelle du Conseil, Rue de l'uranium, à l'effet de délibérer sur les points suivants : 1.pprobation du PV du Conseil d'dministration du 27 novembre 2013 ; 2. Examen du Rapport d'activités du 4 ème trimestre 2013 ; 3. Examen et adoption du budget 2014 ; 4. Divers. L PRESIDENTE

8 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L ENERGIE ET DU PETROLE NNONCES TERMES DE REFERENCE RECRUTEMENT DE DEUX CONSULTNTS(NTIONL ET INTERNTIONL) POUR L FORMULTION DU DOCUMENT DE L PHSE PROJET DU PROJET DE DEVELOPPEMENT DES PLTEFORMES MULTIFONCTIONNELLES (PTFM) Niger Lieu d affectation : Niamey, avec éventuellement déplacement sur le terrain Date de clôture : 07 mars 2014 Unité Organisationnelle : Projet pilote de développement des PTFM TEL 00 227 20 72 49 72/ BP : 11207 rue de la tarka Niamey République du Niger Type de Contact : Programme des Nations Unies Pour le Développement (PNUD) BP 11207 TEL 00 227 20 73 21 04 Niamey (République du Niger) Langues : Français écrit et parlé Date de démarrage (date à laquelle le candidat retenu doit commencer le travail) : Le 15 mars 2014 Durée du Contrat : 03 semaines Nombre de jours effectifs de travail : 21 jours ouvrables Résultats attendus/ produits livrés Sur la base des résultats de la revue, un document de projet pour la phase de poursuite sera formulé. Contexte Pour répondre au défi de la pauvreté énergétique, le Niger a décidé de s engager dans la mise en œuvre de la politique régionale de la CEDEO communément appelée «Livre Blanc», relative à l accès aux services énergétiques des populations rurales en réponse aux objectifs de réduction de la pauvreté et de l atteinte des OMD. La réalisation des Plateformes Multifonctionnelles (PTFM), traduisant le deuxième axe (Force motrice) du «Livre Blanc» constitue une des composantes du PRSE. ce titre, une initiative est conduite depuis 2007 dans les villages de Zindigori et Guessé (Région de Tillabéri) et de Rizia Samna (Région de Dosso) par la Direction des Energies Renouvelables et Domestiques du Ministère de l Energie et du Pétrole en partenariat avec le Bureau du PNUD Niger. L évaluation de la phase expérimentale a fait ressortir des résultats positifs et a souligné que la maison PTFM constitue un nouveau centre d activités dans les villages cités animés principalement par des femmes alphabétisées par le projet. Pour sa phase pilote, le Gouvernement du Niger a obtenu de la Coopération Luxembourgeoise et du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), un montant de 777 214 Euros dans le cadre du Projet de développement des Plateformes Multifonctionnelles (PTFM) allant de septembre 2011 à septembre 2013. Les objectifs du projet concernent : (i) l intégration des questions relatives à l accès à l énergie en zone rurale dans les stratégies et politiques locales et nationales de lutte contre la pauvreté, et (ii) le développement élargi d une initiative nationale opérationnelle permettant la démonstration de l efficacité de l approche PTFM pour réduire la pauvreté en zone rurale. Comme résultats attendus du projet, il faudra noter : (i) l installation de 40 PTFM dans les trois régions de Dosso, Maradi et Tillabéry en collaboration avec le secteur privé ; (ii) au niveau des zones d intervention, la mise en place d une organisation capable de faire des interventions structurantes, chargée de l appui aux organisations communautaires de base, de la promotion des acteurs privés et à la mise en réseau des entreprises PTFM, des prestataires de services techniques, des partenaires publics et des ONGs et (iii) au niveau national un réseau d experts piloté par le Ministère en charge de l Energie capable de promouvoir l intégration des activités PTFM dans les programmes de lutte contre la pauvreté et autres politiques sectorielles. Objectifs de la prestation La revue de la phase pilote du projet PTFM a été finalisée par deux consultants (international et national) ainsi que la conceptuelle du projet de mise à échelle. Comme partie intégrante du cycle du projet, cette revue a analysé les réalisations du projet en comparaison avec ses objectifs initiaux. Elle a tenu compte de l effectivité, l efficience, la pertinence, l impact, et la viabilité du projet. Elle a aussi identifié les facteurs ayant facilité ou, au contraire, entravé la réalisation de ces objectifs. Il s agira, à travers cette formulation de s inspirer de la revue des PTFM faites récemment pour élaborer le document de projet de mise à échelle. Description des tâches et responsabilités : Sous la supervision directe du responsable de l unité Energie et Environnement du PNUD Niger, et en collaboration avec le consultant international, le/la consultant (e) effectuera les tâches suivantes: (i) de la conduite des enquêtes en entretien auprès des bénéficiaires, (ii) de l analyse des aspects de mise en œuvre et résultats techniques du projet et les effets sur les bénéficiaires. Les consultants doit adopter une approche participative et consultative garantissant une collaboration étroite avec les homologues du gouvernement, le bureau de pays du PNUD, l équipe chargée du projet, et les principales parties prenantes. Ils/elles doivent conduire des entretiens avec au moins les organisations et les particuliers suivants : - Les communautés locales de base : ONG assurant la mise en œuvre et suivi des PTFM, maintenanciers, agriculteurs, femmes, chef du village et leurs formes d organisation ; - L administration locale (commune dans les zones d appui et spécifiquement des sites de référence) - La DERED - PNUD /unité Energie et Environnement - Unité de Gestion du Projet. Les consultant rencontrera également les points focaux de l énergie/force motrice au Ministère de l Energie. Compétences requises Engagement à l égard des valeurs, de la vision et de la mission du PNUD ; Forte orientation vers le client et les services, ainsi qu une souplesse avérée ; Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement d équipe ; ptitude à accepter les contributions et à recevoir des orientations de plusieurs sources et créer une synthèse nécessaire pour aboutir à des résultats concrets ; voir une attention particulière pour les détails et capacité à travailler sous pression et à respecter les délais ; voir la capacité d assurer l appropriation de plusieurs questions et produire des résultats mesurables et cohérents ; voir d excellentes qualités rédactionnelles ; voir un sens élevé des relations interpersonnelles et de la communication (traduire à partir des langues locales ou modes et codes d expression, reconnaître la diversité des modes d expression et de communication des différents groupes cibles, être conscient des dialectes locaux rares qui peuvent être difficiles à traduire. Le facilitateur doit communiquer non seulement la définition mais aussi le sens qui se cache derrière les déclarations. Qualifications : Le consultant doit remplir les conditions ci-après: Justifier d un diplôme de troisième cycle ou équivalent dans une discipline telle que l énergie, l environnement, la géographie, ou autre discipline pertinente ; voir une expérience d au moins 7 ans en matière d évaluation basée sur les résultats et des approches de suivi participatif; Justifier d au moins 7 ans d expérience en renforcement des capacités et le renforcement des institutions, développement communautaire et réduction de la pauvreté ; voir une expérience avérée de 5 ans minimum dans le domaine d accès aux services énergétiques ; Disposer d une connaissance approfondie des procédures du PNUD en matière de gestion et d évaluation des projets et d une expérience de travail avec les entités gouvernementales et les bailleurs de fonds ; Disposer d excellentes capacités de communication orale et écrite en français qui est la langue de travail et d un niveau fonctionnel en anglais ; voir une connaissance préalable de Plateforme Multifonctionnelle (PTFM) et l'expérience de travailler en frique ou au Niger constituerait un atout. Soumission Le consultant national devra soumettre un dossier comprenant deux propositions (technique et financière). La proposition technique doit contenir: Une copie du dernier diplôme Une lettre de motivation Un CV détaillé Une brève description de la méthodologie de consultation La proposition financière Une proposition financière sur la base d un montant forfaitaire incluant des honoraires et autres frais liés à la consultation. Les candidats sont encouragés à se référer à la grille des honoraires du PNUD pour l établissement de leurs offres financières. Tout dossier de candidature ne comportant pas la proposition financière sera rejeté Date limite et lieu de remise des candidatures Les candidatures doivent parvenir à l adresse suivante (projet) ou envoyé par email aux adresses suivantes : ibrah04@yahoo.fr et lawali.mahamane@undp.org au plus tard le 7 mars 2014 à 17h00. En cas de besoin, le PNUD se réserve la possibilité d un dialogue avec les candidats de façon à clarifier les éléments méthodologiques avant signature du contrat.

Le gouvernement français a annoncé vendredi l'envoi de 400 soldats supplémentaires pour renforcer les 1.600 militaires de l'opération Sangaris et tenter de faire cesser les affrontements meurtriers dans le pays, où sont également présents 5.000 soldats africains. "Nous avons besoin de plus d'hommes, de plus de moyens", a dit lundi soir Idriss Déby, à l'occasion d'une visite au Tchad de Catherine Samba-Panza, la présidente par intérim de la République centrafricaine. "Seule l'onu peut les fournir. Nous devons nous tourner vers une force de l'onu." C'est la première fois que le Tchad, l'une des principales puissances militaires de la région, assume cette position, alors que les pays voisins de la République centrafricaine ont jusqu'à maintenant insisté sur la nécessité de laisser du temps à la force régionale de maintien de la paix, la Misca. Idriss Déby a en outre jugé nécessaire de négocier avec ETRNGER 9 l Centrafrique Le Tchad veut une force de l'onu en Centrafrique Le président tchadien Idriss Déby s'est prononcé pour la première fois en faveur de l'envoi en Centrafrique d'une force de maintien de la paix de l'onu afin de limiter les violences dans ce pays voisin du sien. Le Premier ministre n'a toutefois pas fourni de précisions sur la nature du compromis. Plus tôt, le chef de la Mission de l'onu (Unsmil) en Libye, Tarek Metri, a indiqué à l'fp qu'il avait rencontré des commandants d'ex-rebelles pour les convaincre de "donner une chance au dialogue politique". "J'ai visité un certain nombre de commandants des Thowars (révolutionnaires) à l'origine de l'ultimatum et je leur ai demandé de donner une chance au dialogue politique, sur la base de la tenue d'élections générales anticipées", a-t-il dit. "Nous donnons au Congrès, dont le mandat a expiré, cinq heures pour remettre le pouvoir", soit jusqu'à 21H30 (19H30 GMT), ont déclaré en début d'après-midi des chefs ex-rebelles, des puissantes brigades d'l- Qaaqaa et l-sawaek, originaire de Zenten (ouest) menaçant d'arrêter tout député récalcitrant. Le Congrès a aussitôt dénoncé cette initiative comme une menace de "coup d'etat". Dans un bref communiqué conjoint, les partenaires internationaux de la Libye ont indiqué qu'ils soutenaient "pleinement le processus de transition démocratique", rejetant toute les anciens rebelles de la coalition Séléka, venus du Nord et majoritairement musulmans, qui ont chassé du pouvoir le président François Bozizé en 2013 et dont l'un des membres, Michel Djotodia, est devenu chef d'etat avant d'être contraint à la démission le mois dernier. "Nous ne pouvons pas accepter la partition du pays", a dit Idriss Déby. "Il faut négocier avec la Séléka (...) pour qu'ils puissent revenir." Le ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a reconnu samedi que l'intervention serait plus longue que prévu en raison du "niveau de haine et de violence", alors utilisation de la force. Depuis fin janvier, le CGN fait face à un mouvement de contestation en raison de sa décision controversée de prolonger son mandat, qui devait initialement s'achever le 7 février. Sous la pression de la rue, le Congrès a finalement annoncé dimanche un accord entre ses blocs politiques pour des élections anticipées, en vue de désigner de nouvelles autorités de transition en attendant la Constitution. Le CGN n'a pas fixé toutefois une date pour les élections et n'arrive pas à trouver un consensus sur la nature du scrutin : parlementaire ou parlementaire et présidentielle à la fois. près la chute des institutions liées au régime de Mouammar Kadhafi en 2011, les nouvelles autorités ont chargé les ex-rebelles d'assurer la sécurité du pays mais elles ont vite perdu le contrôle sur ces milices lourdement armées. Jeudi, les Libyens doivent se rendre aux urnes pour choisir une soixantaine de personnalités chargées de rédiger la Loi fondamentale. La future que l'on compte 2.000 morts et un million de déplacés à la suite des affrontements entre proches de la Séléka et les Constitution, qui devra être approuvée par référendum, doit trancher sur des questions importantes comme la structure du pouvoir, le statut des minorités et la place de la charia (loi islamique). Les membres de l'ssemblée doivent représenter les trois régions historiques de la Libye --la Cyrénaïque (est), le Fezzan (sud) et la Tripolitaine (ouest)--, sur le modèle du comité des Soixante qui avait rédigé la première Constitution en 1951, abolie en 1977 par Mouammar Kadhafi. Sur les 60 sièges de la future Constituante, six sont réservés aux minorités (Toubou, mazigh et Touareg), et six autres aux femmes. Mais les mazighs boycottent le scrutin pour protester contre l'absence de mécanismes garantissant leurs droits culturels, et l'ssemblée ne comptera que 58 membres. u total, 692 candidats sont inscrits pour ces élections, dont 73 femmes, selon les dernières statistiques de la Haute commission électorale (Hnec). La campagne milices anti-balaka, principalement chrétiennes. (Reuters) l Libye Le gouvernement annonce un "compromis" avec des ex-rebelles Le Premier ministre libyen, li Zeidan, a annoncé mardi soir qu'un "compromis" avait été trouvé avec des ex-rebelles qui avaient lancé un ultimatum de quelques heures au Parlement pour quitter le pouvoir. Des groupes armés libyens avaient donné mardi au Congrès général national (CGN), la plus haute autorité politique du pays, quelques heures pour quitter le pouvoir, sans toutefois passer immédiatement à l'action après l'expiration de leur ultimatum. M. Zeidan a indiqué dans une brève déclaration à la presse avoir engagé des discussions avec différents groupes d'ex-rebelles, l'onu et le CGN, annonçant qu'un "compromis a été trouvé" et que "la sagesse l'a emporté". Le dispositif sera complété par une borne interactive permettant de retrouver les noms des combattants nés hors de France et donc absents des monuments aux morts du pays. François Hollande a parlé dans son discours de "réparation" et d'un "acte de justice". "Maintenant, les soldats musulmans tombés pour notre pays pourront être connus de tous et surtout de leurs propres enfants et petits-enfants qui retrouveront leur parcours, leur combat, leur gloire", a dit le président. Pendant la Première guerre mondiale, dont on célèbre cette année le centenaire, environ 175.000 soldats venant d'lgérie ont été mobilisés, ainsi que 180.000 originaires d'frique noire, 60.000 de Tunisie et 37.000 du Maroc. La cérémonie de mardi s'inscrit dans la continuité du processus qui a notamment vu l'inauguration d'un carré musulman sur le site de Douaumont, près de Verdun (Moselle), lieu de la bataille la plus sanglante de la Première guerre mondiale. "La France n'oubliera jamais le prix du sang versé, elle gardera en mémoire les noms de ceux qui se sont battus pour notre liberté, sans distinction d'origine ou de religion", a dit François Hollande. Cet hommage aux morts d'hier "est aussi un appel au respect Membres de la Croix-Rouge rassemblant des corps découverts dans une fosse commune d'un camp militaire de Bangui des vivants qui nous oblige à lutter farouchement contre les discriminations, les inégalités, pire encore, le racisme", a-t-il dit, appelant à être "intraitable à l'égard des paroles et des actes anti-musulmans, à la profanation électorale a été timide, essentiellement limitée aux réseaux sociaux, dans le désintérêt le plus total de la population. En effet, contrairement aux premières élections libres du pays tenues en juillet 2012, les Libyens sont beaucoup moins enthousiastes: ils sont 1,1 million à s'être inscrits pour voter jeudi contre plus de 2,7 millions en 2012 sur 3,4 millions d'électeurs éligibles. "Les Libyens sont déçus par ceux qu'ils ont élus en 2012. La plupart ne sont pas tentés de renouveler l'expérience", déplore Fouad al-kib, un fonctionnaire de 46 ans qui ne souhaite pas voter. Le président de la Hnec, Nouri al- bbar, a appelé "le gouvernement à assurer un climat adéquat pour le bon déroulement de ces élections", alors que la sécurité du scrutin suscite en effet des inquiétudes. D'ailleurs, pour des raisons de sécurité, le Centre Carter a décidé de n'envoyer qu'une mission réduite de six membres. l France Hommage de Hollande aux musulmans morts pour la France François Hollande a rendu mardi hommage aux anciens combattants musulmans, appelant au respect de la mémoire des morts dont la religion, a-t-il dit, est "parfaitement compatible avec les valeurs de la République". Le chef de l'etat a inauguré dans le jardin de la Grande mosquée de Paris deux plaques de marbre vert où sont inscrits en français et en arabe les noms des unités musulmanes ayant combattu lors des deux guerres mondiales, qui ont fait quelque 100.000 morts de confession musulmane. François Hollande inaugurant deux plaques dédiées aux unités musulmanes ayant combattu lors des deux guerres mondiales l DR (FP) des lieux de culte". S'en prendre à une mosquée, à une synagogue, à une église, à un temple, "c'est s'attaquer à l'ensemble de la communauté car jamais personne dans notre pays ne doit pouvoir être menacé, ou, pire même, agressé pour ses croyances, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public", a-t-il souligné. Dans une France "riche de sa diversité et forte de son unité", il a défendu la laïcité. "C'est au nom de la laïcité qu'est reconnu un islam de France, un islam d'ouverture de tolérance, de solidarité, un islam qui a ses lieux et ses imams en parfaite harmonie avec les valeurs que nous partageons tous", a-t-il poursuivi, saluant "un islam donc parfaitement compatible avec les valeurs de la République". (Reuters) l DR

10 NNONCES UNIVERSITE BDOU MOUMOUNI FCULTÉ DES SCIENCES ET TECHNIQUES B.P: 10662 Niamey-NIGER Tél. (227) 20 31 50 72 - Fax (227) 20 31 58 62 Le Doyen COMMUNIQUE La Faculté des Sciences et Techniques de l Université bdou Moumouni de Niamey cherche pour recrutement cinq (05) Enseignants - Chercheurs contractuels pour les Départements de Mathématiques et Informatique, Physique, et Biologie. Les profils recherchés sont les suivants : 1. Pour le Département de Mathématiques et Informatique (01 poste) - Etre titulaire d un Doctorat ou PhD en Géométrie différentielle Spécialité : Géométrie riemannienne ou non riemannienne. 2. Pour le Département de Physique (02 postes). Etre titulaire de l un des diplômes suivants : - Doctorat ou PhD en Physique de l tmosphère ; - Doctorat ou PhD en Electronique, Electrotechnique, utomatique. 3. Pour le Département de Biologie (02 postes) Etre titulaire de l un des diplômes suivants : - Doctorat ou PhD en Biologie et Ecologie Végétales ; - Doctorat ou PhD en Physiologie et gro physiologie Végétales, Les dossiers de candidatures comprenant les pièces ci-dessous sont recevables au service courrier de la Facultés des Sciences et Techniques jusqu au vendredi 07 mars 2014 à 18h00. - Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Recteur de l Université bdou Moumouni de Niamey ; - Un Extrait d acte de naissance ; - Un Certificat de nationalité ; - Une copie des diplômes ; - Un exemple de la thèse de doctorat ; - Un certificat de visite et contre visite médicale ; - Un casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois. - Un curriculum vitae détaillé. Prof. lassane BDOULYE Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L GRICULTURE DIRECTION GENERLE DU GENIE RURL Projet de Mobilisation des Eaux pour le Renforcement de la Sécurité limentaire dans les régions de Maradi, Tahoua et Zinder (PMERS-MTZ)/ BP 478 Maradi- Tél. 20 411 959 VIS D PPEL D OFFRES NTIONL OUVERT N 001/B/PMERS-MTZ/DGGR/MG/2013 1. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un Don auprès de la Coopération espagnole en euros pour financer le coût du Projet de mobilisation des Eaux pour le Renforcement de la Sécurité limentaire dans les Régions de Maradi, Tahoua et Zinder (PMERS -MTZ). 2. Il est prévu qu une partie des sommes accordées au titre de ce don sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif à l acquisition du matériel roulant. 3. Le Ministère de l griculture invite, par le présent avis, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres sous plis fermés pour la fourniture du matériel roulant constitué en deux (2) lots comprenant : - Lot 1 : 5 Véhicules dont 3 véhicules double cabines (Pick Up 4 x 4), 1 véhicule Station Wagon (4 x 4) et 1 véhicule léger, - Lot 2 : 30 motos 125 dont 12 motos Cross et 18 motos KSE. La description de ce matériel est déclinée dans les pièces N 4 et 5 du DO. 4. Les soumissionnaires peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner les Dossiers d ppel d Offres au siège du Projet, sis dans l enceinte du Service Régional du Génie Rural à Maradi BP 478 Maradi Tél. 20 411 959 ou à la Direction Générale du Génie Rural à Niamey, sis au 2 ème étage de l immeuble du Ministère de l griculture, BP : 241 Niamey, Tél : 20 73 21 48 - Fax : 20 73 20 16. 5. Le Dossier d ppel d Offres pourra être acheté par les soumissionnaires intéressés, aux services mentionnés ci-dessus et moyennant paiement d un montant non remboursable de CENT MILLE (100 000) FCF. 6. Toutes les offres doivent être déposées au plus tard le 20 mars 2014 à 9 heures au siège du Projet de mobilisation des Eaux dans les Région de Maradi, Tahoua et Zinder (PMERS MTZ sis dans l enceinte du Service Régional du Génie Rural à Maradi BP 478 Maradi Tél. 20 411 959. 7. Les plis seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l ouverture, le même jour à 10 heures au siège du Projet de mobilisation des Eaux dans les Région de Maradi, Tahoua et Zinder (PMERS MTZ sis dans l enceinte du Service Régional du Génie Rural à Maradi BP 478 Maradi Tél. 20 411 959. Les soumissions peuvent être déposées séante tenante avant l heure d ouverture des offres. Le Coordonnateur du PMERS MTZ REPUBLIQUE DU NIGER CBINET DU PREMIER MINISTRE Cellule Filets Sociaux-Crédit 4920 NE UNITE DE GESTION TECHNIQUE B.P : 893 Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34/ E-mail : cfs_ugt@yahoo.fr SERVICE DE CONSULTNTS : Sélection d ONG pour la phase de mise en œuvre des activités d accompagnement dans les Régions de Dosso, Maradi, Tahoua, Tillabéry et Zinder. Marchés Publics SOLLICITTION DE MNIFESTTIONS D INTERET Cette manifestation d intérêt fait suite à l vis Général de Passation de marchés publié dans Dgmarket, le Sahel N 8163 du 21 juillet 2011 et le Sahel Dimanche N 1449 du 29 juillet 2011. La République du Niger a obtenu un financement de l ssociation Internationale de Développement (ID) pour financer le coût du Projet Filets Sociaux. Il est prévu qu une partie du montant de ce financement soit utilisée pour effectuer les paiements au titre des contrats relatifs à la mise en œuvre des activités d accompagnement dans les Régions de Dosso, Maradi, Tahoua, Tillabéry et Zinder. u terme de leur intervention, il est attendu que des : - Formations des gents de Terrains et des Relais Communautaires, soient effectivement organisées ; - Réunions villageoises d information et les réunions de sélection des relais communautaires soient effectivement organisées ; - Plaidoyers soient organiser auprès des leaders communaux, départementaux, et des villages d intervention; - ssemblées mensuelles d information, de communication et de sensibilisation soient organisées et documentées au niveau des villages d intervention (pour un total d une (1) assemblée d information et de sélection des Relais Communautaires et une (1) assemblée de démarrage ou plaidoyer et quatorze (14) assemblées thématiques par village, durant vingt (20) mois d activités de terrain, soit un total de seize (16) assemblées dans chacun des villages); - Séances de causeries thématiques soient périodiquement animées par les Relais Communautaires, supervisées et documentées (14 causeries thématiques pour chacun des villages sélectionnés) ; - Séries de visites à domicile (VD) ciblées sont menées, supervisées et documentées (14 visites à domicile pour chacun des ménages sélectionnés); - Femmes /ménages bénéficiaires et autres membres des communautés participent effectivement aux activités du volet comportemental dans le cadre de l accompagnement du Cash Transfert ; - Populations adoptent des changements de comportement contenus dans le guide technique du volet comportemental pour impulser des investissements productifs; - Systèmes de suivi et de contrôle sont organisés, y compris la soumission régulière de listes de présence à travers le Système d Information et de Gestion (SIG) et rapports de contrôles de qualités. Le Coordonnateur de l Unité de Gestion Technique invite les ONGs éligibles et régulièrement constituées à manifester leur intérêt pour fournir les services décrits ci-dessus, dans les 607 villages choisis dans les Communes vulnérables à la sécurité alimentaire et nutritionnelle des Régions de Zinder, Tillabéry, Tahoua, Dosso et Maradi bénéficiant du cash transfert de la Cellule Filets Sociaux. Les ONGs devront préciser les Zones et Communes d intervention souhaitées et peuvent postuler pour une ou plusieurs zones. Elles devront également soumettre dans leurs offres des documents susceptibles d indiquer leur qualification pour exécuter lesdits services, notamment, les arrêtés de reconnaissance et les statuts, les références de l ONG concernant l exécution de contrats similaires, les dépliants/brochures de présentation et avec indication des noms et adresses des clients, la liste du personnel,...). Les ONGs seront sélectionnées suivant les procédures décrites dans les directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition mai 2004, révisée en octobre 2006 et mai 2010. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l adresse ci-dessous de 8 heures à 17 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 8 heures à 13 heures les vendredis. Les manifestations d intérêt doivent être soumises au plus tard le 28 février 2014 à 13 heures à : UNITE DE GESTION TECHNIQUE CELLULE FILETS SOCIUX BOULEVRD MLI BERO ( côté de Nigelec Plateau) NIMEY, TELEPHONE: 20-72-68-31 L TTENTION DE MONSIEUR MORY MIDOK LI Email : aamory_md@yahoo.fr

NNONCES 11 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L ENERGIE ET DU PETROLE TERMES DE REFRENCE RECRUTEMENT DE L EXPERT EN PROMOTION DE L ENTREPRENRIT ET DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Lieu d affectation : Niamey, avec éventuellement déplacement sur le terrain Date de clôture : 03 mars 2014 Unité Organisationnelle : Projet pilote de développement des PTFM/ TEL 00 227 20 72 49 72 BP : 11207 rue de la Tarka Niamey (République du Niger) Type de Contact : Programme des Nations Unies Pour le Développement (PNUD BP 11207 / TEL 00 227 20 73 21 04 Niamey République du Niger Durée du contrat : 10 mois Contexte Le programme de diffusion de la PTFM au Niger compte faire de la PTFM un outil socioéconomique de développement socioéconomique qui s insère dans la chaine de valeur agroalimentaire par sa contribution à la valorisation dans productions agroalimentaires. En effet, la PTFM, petite entreprise rurale animée par des CFG villageois, offre des services énergétiques de base favorables aux usages productifs de transformation agroalimentaire en même temps qu elle permet la modernisation des infrastructures communautaires villageoises, par la pré électrification. Le volet rentabilisation et développement de l entreprenariat autour de la PTFM est devenu un enjeu décisif de durabilité et de pérennisation. Mission de l expert: Sous la supervision du Coordonnateur du Programme, l expert en promotion de l entreprenariat et développement économique assure la stimulation et l animation des initiatives économiques autour de la PTFM, notamment celles orientées vers la rentabilisation, la génération de revenus, la diversification des activités économiques locales et leur pérennisation. Principales tâches de l expert: L Expert chargé de la promotion de l entreprenariat et du développement économique effectue les tâches suivantes : - ppuyer les CFG pour une gestion rentable et pérenne de la PTFM; - Promouvoir l esprit d entreprenariat par l appui à l identification et la création d activités génératrices de revenus autour de la plate-forme ; - Faciliter l intégration des activités de la PTFM dans la dynamique du développement économique local notamment dans les principales chaines de valeur agroalimentaire locales; - Identifier l offre locale en matière d appui financier et non financier et favoriser leur mise en relation avec les acteurs et partenaires de la PTFM; - ssurer l articulation entre le programme PTFM et les programmes sur l entreprenariat rural, en particulier les initiatives sur l autonomisation économique des femmes ; - ppuyer la constitution de portefeuilles de projets dans les filières de production de l économie locale à forte valeur ajoutée et la constitution de réseaux de commercialisation; - Soutenir le renforcement des capacités des gences d appui conseil partenaires en mettant à leur disposition des outils et méthodes d animation économique ; - Participer, en collaboration avec l expert en suivi évaluation, au suivi permanent des indicateurs liés aux activités économiques ; - Participer à l élaboration des plans de travail et rapports d avancement du programme. Qualifications de l expert: - Maîtrise en Economie ou en Gestion des entreprises ; - Bonne connaissance de l environnement des entreprises au Niger ; - voir une bonne expérience dans l élaboration d études de faisabilité et de plans d affaires pour les petites entreprises ; - u moins 5 ans d expérience professionnelle; dans des projets et programmes de développement notamment en milieu rural ; - voir une bonne expérience des outils et méthodologies en animation économique ; - Capacité rédactionnelle en français et une maîtrise d une des langues locales ; - Bonne connaissance de l outil informatique ; - ptitudes à travailler en équipe. REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L ENERGIE ET DU PETROLE TERMES DE REFERENCE RECRUTEMENT DE L EXPERT EN SUIVI EVLUTION Lieu d affectation : Niamey, avec éventuellement déplacement sur le terrain Date de clôture : 03 mars 2014 Unité Organisationnelle : Projet pilote de développement des PTFM TEL 00 227 20 72 49 72/ BP : 11207 rue de la tarka Niamey République du Niger Type de Contact : Programme des Nations Unies Pour le Développement (PNUD) BP 11207 TEL 00 227 20 73 21 04 Niamey République du Niger Durée du contrat : 10 mois Contexte Le dispositif de suivi évaluation du programme PTFM a pour objectifs : - d accompagner l ensemble des parties prenantes du projet (CFG, ONG d appui conseil, artisans, coordination nationale) dans le suivi des activités de la plate forme dans tous les domaines d intervention (technique, financier, ressources humaines, dynamique organisationnelle et sociale) ; - de créer les conditions de mesurer les effets et impacts du projet sur ses acteurs et sur l environnement socio économique et écologique ; - d animer le processus de capitalisation et de documentation des expériences directes et indirectes du projet ; - de proposer de manière pro active des mesures correctives et de prévenir les risques qui pourraient affecter l atteinte des résultats du projet. C est dans ce cadre que s inscrivent les termes de référence du poste «Expert en suivi évaluation» dont les termes de référence et le profil sont définis ci-dessous: Mission de l expert en suivi évaluation Sous la supervision du Coordonnateur national, l expert suivi évaluation a la charge de l animation et de la coordination du système de suivi des activités et d évaluation d impact du programme. Il assure les besoins en matière d informations, d analyse et de capitalisation des expériences. Il veille aussi à promouvoir des approches et méhodologies normalisées visant l amélioration de l efficacité et des performances du projet. Tâches de l expert suivi évaluation Les principales tâches du ressort de l expert en suivi & évaluation consistent à: - Développer des dispositifs et outils de suivi accompagnement des acteurs en matière de performance technique, financière, organisationnelle et sociale ; - Concevoir et mettre à la disposition des acteurs des outils de collecte et de traitement de données adaptés aux besoins de suivi du cadre de résultats du programme et au profil des acteurs concernés; - Mobiliser et accompagner les partenaires pour le suivi et l accompagnement des CFG; - Identifier et constituer une base de données intégrée accessible de manière différenciée aux différents échelons du projet ; - ssurer le partage et la diffusion des résultats de suivi auprès des partenaires et des CFG; - Documenter les expériences pertinentes des acteurs et assurer leur capitalisation et leur diffusion; - Elaborer un cadre de références (contrat de performance) permettant à chaque partie (bénéficiaires, partenaires) de disposer d un tableau de bord spécifique axé sur les résultats; - Contribuer au pilotage des travaux d analyse d impact socio économique du programme; - Contribuer à la supervision des partenaires impliqués dans l exécution des différents volets du projet; - Identifier les besoins en formation et en renforcement de capacités des partenaires dans le domaine du suivi évaluation ; - Participer à l élaboration des rapports et plans de travail du Programme. Qualifications de l expert suivi évaluation: - L expert devra disposer de : - Maîtrise en économie ou Ingénieur Statisticien ; - Expérience (minimum 5 ans d expérience)en suivi-évaluation dans des programmes/projets de développement; - Capacités d analyse et de prospective socio économique ; - Capacité rédactionnelle avérée en français; - Bonne maîtrise des outils de suivi-évaluation ; - ptitudes à travailler sous tension et à séjourner en milieu rural. - Excellente maîtrise de l outil informatique ; - Esprit d équipe dans le ttravail.

12 NNONCES REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L ENERGIE ET DU PETROLE STTISTIQUES RELTIVES U PETROLE NOVEMBRE - DECEMBRE 2013 ETJNVIER 2014 UNIVERSITE BDOU MOUMOUNI FCULTÉ DES SCIENCES ET TECHNIQUES B.P: 10662 Niamey-NIGER Tél. (227) 20 31 50 72 - Fax (227) 20 31 58 62 COMMUNIQUE La Faculté des Sciences et Techniques de l Université bdou Moumouni de Niamey cherche pour recrutement neuf (09) Enseignants - Chercheurs pour les Départements de Mathématiques et Informatique, Physique, Chimie, Biologie et Géologie. Les profils recherchés sont les suivants : 1- Pour le Département de Mathématiques et Informatique (03 postes) Etre titulaire de l un des diplômes suivants : - Doctorat ou PhD en Mathématiques ppliquées Spécialité : Calcul scientifique et modélisation - Doctorat ou PhD en Statistiques ou probabilités Spécialité : Statistique descriptive et différentielle. Des connaissances en actuariat sont souhaitables. - Doctorat en Informatique Spécialité : Génie Logiciel, intelligence artificielle, informatique de gestion, sécurité informatique ou réseau et télécommunication. 2- Pour le Département de Physique (02 postes). Etre titulaire de l un des diplômes suivants : - Doctorat ou PhD en Physique des matériaux ; - Doctorat ou PhD en Physique du Rayonnement et de la Matière. 3- Pour le Département de Chimie (01 poste) - Etre titulaire d un Doctorat ou PhD en Sciences Nutritionnelles Spécialité : Biochimie et Biologie moléculaire. 4- Pour le Département de Biologie (01 poste) - Etre titulaire d un Doctorat ou PhD en Biologie et Ecologies Végétales. 5- Pour le Département de Géologie (02 postes) Etre titulaire de l un des diplômes suivants : - Un Doctorat ou PhD en Hydrogéologie ; - Un Doctorat ou PhD en Géoressources et Environnement. Les dossiers de candidatures comprenant les pièces ci-dessous sont recevables au service courrier de la Facultés des Sciences et Techniques jusqu au vendredi 07 mars 2014 à 18h00. - Une demande manuscrite adressée à Monsieur le Recteur de l Université bdou Moumouni de Niamey ; - Un Extrait d acte de naissance ; - Un Certificat de nationalité ; - Une copie des diplômes ; - Un exemple de la thèse de doctorat ; - Un certificat de visite et contre visite médicale ; - Un casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois. - Un curriculum vitae détaillé actualisé.

Cette revue annuelle qui durera trois (3) jours, s inscrit dans un processus qui vise pour l essentiel à faire un bilan des actions entreprises dans le domaine de la culture, à consolider les acquis dans le domaine, en tenant compte de la dimension loisirs afin d appréhender les activités de l année 2014 à travers un Plan nnuel de Travail. u terme des travaux, les participants proposeront une planification objective des interventions du Ministère de la Culture, des rts, et des Loisirs au titre de l année 2014. Dans son discours d ouverture, le ministre de la Culture, des rts et des Loisirs a indiqué que cette revue annuelle intervient dans un contexte particulier, avec la création du Ministère de tutelle, qui fera désormais de la dimension économique de la culture, une préoccupation majeure, à travers les activités de la toute nouvelle Direction Générale de l Entreprenariat et de l Economie Culturelle. M. Ousmane bdou de rappeler ensuite que le secteur culturel est pris en compte à travers deux (2) programmes au titre du PDES à savoir l amélioration des conditions de CULTURE 13 l Ouverture des travaux de la revue annuelle du Ministère de la Culture, des rts et des Loisirs Bilan des actions exécutées et élaboration d un plan d action pour l année 2014 Le ministre de la Culture, des rts et des Loisirs, M. Ousmane bdou, a présidé, hier matin, au Palais des Congrès de Niamey, l ouverture des travaux de la revue annuelle de son département ministériel. Cette cérémonie a été rehaussée par la présence de ses homologues en charge de la Communication, M. Yahouza Sadissou, de la Jeunesse et des Sports M. bdoulkarim Dan Mallam, des Enseignements Professionnels et Techniques M. Chaïbou Dan Inna et de l Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l Innovation M. smane bdou, des membres du corps diplomatiques et représentants des organisations internationales, ceux des organisations et associations culturelles, des participants venus de toutes les régions ainsi que de plusieurs invités. La table de séance à l ouverture des travaux développement culturel et la valorisation du patrimoine culturel. ce sujet, le ministre de la Culture, des rts, et des Loisirs a noté avec satisfaction et fierté l inscription par l UNESCO, du Centre historique d gadez au patrimoine mondial de l humanité. Il a par ailleurs rappelé les actions exécutées dans divers domaines au cours de l année 2013. Il s agit entre autres, du renforcement des capacités des acteurs culturels ; la redynamisation de la coopération ; la réhabilitation des infrastructures culturelles et l appui aux entreprises et industries culturelles. «La culture et les loisirs représentent aujourd hui un enjeu majeur, pour la réussite de notre plan de développement ; en effet, ces deux secteurs constituent une source intarissable de valeurs ajoutées de l économie nationale» a dit M. Ousmane bdou. C est pourquoi, le Niger s est doté d un dispositif institutionnel à même de lui permettre une prise en compte des dimensions entrepreneuriale et économique de la culture. Pour le ministre de la Culture, des rts, et des Loisirs les recommandations issues de ces travaux, doivent contribuer à l atteinte des objectifs clairement définis dans le Programme de Renaissance du Niger de SEM. Issoufou Mahamadou, Président de la République, Chef de l Etat, et déclinés dans le Programme de Développement Economique et Social (PDES). Le ministre Ousmane bdou a enfin rendu un hommage mérité à l ensemble des partenaires techniques et financiers au rang desquels la Coopération française, la Coopération espagnole, la Coopération turque, l UNESCO et l OIF pour les appuis multiples et multiformes qu ils ne cessent d apporter au secteur culturel nigérien avant d assurer les participants du soutien total de son département ministériel pour la promotion du secteur culturel. Hamma Wakasso ïchatou l Entretien avec minatou Issaka, directrice du Festival «Paroles de femmes» «La 5 ème édition du festival Paroles de femmes est prévue se tenir dans le période de juin et juillet 2014» l Seini Moussa stagiaire/onep Passons d abord aux présentations, qui est minatou Issaka? Question très difficile à répondre soi-même, sinon je suis artiste comédienne, je suis linguiste de formation, j ai également une formation en communication des entreprises. Et là, je viens de finir un Master en développement, spécialité gestion des industries culturelles à l université Senghor d lexandrie en Egypte. Parlez-nous de vos débuts dans le théâtre J ai débuté le théâtre avec «l ensemble Kassaï» la compagnie que dirige Edouard Lompo en 2002. J ai beaucoup appris avec cette compagnie, car c était mes débuts sur la planche. Ensuite, j ai intégré la compagnie rène théâtre qui était dirigée par feu lfred Dogbé. C est avec cette compagnie que j ai eu ma première sortie sous régionale voire internationale sur le théâtre. u temps de Laurent Clavel, ancien directeur du CCFN Jean Rouch, nous avons bénéficié de plusieurs formations sur le théâtre avec Monique Lucas de la compagnie Folle pensée, Eva Doumbia, pour ne citer que ces cas. J ai également participé à des formations tant dans la sous région qu en Europe. Je dois tout au théâtre dans ma vie. Est-il facile pour une femme de faire carrière dans le domaine du théâtre? Rien n est facile dans la vie, mais si on décide de se lancer dans quelque chose, il faut foncer. C est pareil pour le théâtre. Moi je dis que c est possible mais, car il y a un mais, il faut se mettre au travail. Il ne suffit pas juste de l affirmer, mais d en être convaincu et surtout de travailler tout le temps. Ce n est pas facile de mener des activités culturelles dans un pays où la tradition et la religion ont un poids sur la société. Pour une femme, jouer sur scène n est pas très évident. Donc, il m a fallu d abord convaincre ma famille de ce que je fais ensuite, mon entourage que c est un métier qui me passionne. Faire de la comédie est considéré comme un amusement et non un vrai travail aux yeux de la société. Maintenant, les gens commencent à comprendre, puisque de plus en plus, il y a des femmes mariées qui continuent de jouer sur scène. vez-vous eu des difficultés dans le cadre de ces activités? Les principales difficultés sont surtout liées au financement. Et à cause de cela, c est la pérennisation de nos évènements qui se trouve menacée. Je pense qu après 4 éditions d un festival qui a fait ses preuves, normalement on ne doit pas avoir de problème à convaincre les partenaires mais, c est l éternel recommencement. C est toujours compliqué de boucler un budget. ctuellement, je suis à la recherche d un administrateur car, l ancien a d autres préoccupations, même si on continue à travailler ensemble. C est difficile d en trouver. L autre difficulté, c est de trouver comment concilier mon travail au Centre National de la Cinématographie du Niger et la préparation du festival. Venons-en au festival «Paroles de femmes». près ses premiers succès, il a disparu des planches. Que s est-il passé? En réalité, le festival n a pas disparu. près la 4 ème édition du festival en 2010 qui a connu un vrai succès, la promotrice que je suis était partie faire un master II en développement avec la spécialité : Gestion des industries culturelles à l université Senghor d lexandrie en Egypte. Deux ans d absence sur le terrain. Mais l équipe à continué à travailler. Le festival n a pas eu lieu mais quand même l an passé, pendant mes vacances, nous avons organisé un petit point de presse pour présenter les articles issus du festival c est-à-dire le coffret qui contient le DVD du film du festival et le CD de la compilation de chansons des cantatrices. Mais quelles perspectives pour ce festival? La 5 ème édition du festival Paroles de femmes est prévue se tenir dans le période de juin et juillet 2014 Incha llah. C est une édition spéciale car, contrairement aux éditions précédentes, cette année, il ne sera question que des résidences. Une résidence réunissant les comédiens, conteurs et danseurs à Zinder et ce, durant deux mois. Une seconde résidence de deux semaines sera organisée à Niamey au CFPM Tayya avec les artistes chanteuses femmes. Et une troisième toujours à Niamey en scénographie et costumes. minatou Issaka l DR C est pour moi une opportunité de booster d un côté, la production artistique et de l autre, encourager les métiers liés à la scène tels que les costumiers, scénographes, régisseurs car, ils sont aussi importants. La particularité de cette édition, c est aussi le fait que les groupes pour les résidences et autres ateliers seront mixtes, pas seulement des femmes. Et il y aura bien sûr à l animation de la musique. Les résidences seront exclusivement nigériennes. Les formateurs seront des professionnels venus de la sous région pour encadrer les résidences. Pour couronner le tout, la 5 ème édition du festival «Paroles de femmes» sera la restitution des résidences. Il y aura des directeurs de festival de la sous région qui viendront voir les spectacles et peut-être ça sera une ouverture pour les créations nigériennes et une ouverture sur l extérieur. Des ambitions dans le 7 ème rt? Je m intéresse beaucoup au cinéma, mais je ne suis pas cinéaste. Pour l instant! Le festival Paroles de Femmes, lors de la 4 ème édition, a produit un film documentaire de 26 minutes sur le festival et une compile des chansons des cantatrices traditionnelles du Niger. C est tout. Je travaille actuellement au centre national de la cinématographie du Niger (CNCN) en tant que contractuelle, donc je me rapproche petit à petit du cinéma, peut-être qu un jour je réaliserai un film. (Rires). Un petit rêve caché. l Propos recueillis par M. S. bandé Moctar ETUDE DE MITRE MDOUGOU BOUBCR NOTIRE L RESIDENCE DE NIMEY BOITE POSTLE 10.330 Tel. 20.73.93.53 NIF : 3696 VIS DE PERTE Monsieur DMOU MOUSS, demeurant à Niamey ; de nationalité nigérienne, né le 01/01/1971 à SBOUL/BOBOYE/DOSSO/NIGER ; Titulaire de la Carte Nationale d'identité N 2778/10/CP COM5, délivrée le 30/03/2010 par le COMMISSIRE DE POLICE COM5. Porte à la connaissance du public de la perte de l'cte de Cession d'immeuble non bâti, se rapportant à la parcelle H, Ilot 7348, d'une superficie de DEUX CENTS (200) mètres carrés ; lotissement ROUTE FILINGUE à son nom. Prière à toute personne qui l'a retrouvé de le déposer à l'etude du Notaire soussigné. Pour avis le Notaire Maître Madougou Boubacar

14 NNONCES VIS D PPEL MNIFESTTION D INTERET N 03/2014/MI/DGP/UEMO POUR L ELBORTION DU SCHEM DIRECTEUR DES SYSTEMES D INFORMTION (SDSI) DES ORGNES DE L UEMO 1. Contexte L Union Economique et Monétaire Ouest fricaine compte huit (8) Etats membres: Bénin, Burkina Faso, Côte d' Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo. ux termes de l article 16 (modifié) du traité de l Union, les organes de l'union sont constitués par : - la Conférence des Chefs d'etat et de Gouvernement, telle que définie à l'article 5 du Traité de l'umo ; - le Conseil des Ministres, tel que défini à l'article 6 du Traité de l'umo - la Commission ; - le Parlement ; - la Cour de Justice ; - la Cour des Comptes. Des organes consultatifs et des institutions spécialisées autonomes concourent également à la réalisation des objectifs de l'union. La Commission, la Cour de Justice et la Cour des Comptes ont leur siège à Ouagadougou au Burkina Faso. Celui du Parlement est à Bamako au Mali. La Commission dispose d une Représentation Permanente au sein de chacun des autres Etats membres. Elle en dispose également à Bruxelles et à Genève. En vue de mettre le système d Information des Organes de l Union en adéquation avec la stratégie de l Union, il a été retenu l élaboration du Schéma Directeur Informatique (SDI) pour la période 2015 à 2017. Les présents termes de référence ont été définis dans le cadre de la sélection d'un cabinet de conseil qui sera chargé d élaborer le Schéma Directeur Informatique (SDI). L objectif global de la mission est d identifier, de qualifier et de préparer pour la période 2015 à 2017, la mise en œuvre des initiatives stratégiques, de nature informatique qui devront être menées dans les années à venir pour développer les systèmes d information des Organes l Union (la Commission, la Cour de Justice, la Cour des Comptes) de manière cohérente et efficace. Les principaux objectifs spécifiques sont les suivants : Construire un schéma informatique fonctionnel, présentant des avantages comparatifs certains et permettant la mise en œuvre d applications et de moyens informatiques nécessaires aux traitements des données de tous les Organes de l UEMO ; Ce système d information sera cohérent et adapté aux besoins d intégration et de traitement des données des Organes de l UEMO pour assurer un meilleur pilotage et une plus grande efficacité des activités. Il devra répondre aux besoins intrinsèques liés aux activités spécifiques de chaque Organe et Département de l UEMO mais également intégrer les activités communes ainsi que la mutualisation des ressources ; à partir d une analyse de la situation actuelle et compte tenu des exigences du SDSI, proposer une stratégie de renforcement des capacités, notamment en matière de ressources humaines ; assurer les conditions d échanges d informations et de données entre les différentes entités intervenant dans la gestion de l UEMO ; assurer une cohérence avec le plan stratégique 2011-2020 ; arriver à une maîtrise parfaite et à une sécurisation totale de toute l informatique de la Direction des Systèmes d Information. La Commission de l UEMO invite les consultants spécialisés dans ce domaine à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent fournir les informations ci-après : (i) qualifications pour réaliser les services demandés ; (ii) les capacités techniques et de gestion du cabinet (ressources humaines); (iii) les domaines d'intervention ainsi que les années d'expériences des consultants ; (iv) les références des clients bénéficiaires de leurs prestations de services dans le domaine spécifié ou similaire ; et (v) la méthodologie qu ils comptent employer dans le cadre de la réalisation de la présente mission. 2. Tâches du consultant Sous la supervision d'un comité de pilotage présidé par le Directeur de Cabinet du Président de la Commission de l UEMO, les tâches confiées au Cabinet consistent : U DIGNOSTIC DU SYSTEME D INFORMTION EXISTNT - nalyse de la couverture fonctionnelle du Système d Information (SI) existant ; - nalyse de la plateforme matérielle du SI existant ; - nalyse du niveau d utilisation du SI ; - Diagnostic de l organisation et des procédures de la fonction informatique ; - Recensement des principaux dysfonctionnements du SI existant. L ELBORTION DU SCHEM DIRECTEUR INFORMTIQUE - Définition du scénario d évolution informatique (Besoins fonctionnels prioritaires, choix technologiques, trajectoire de mise en œuvre) ; Plans d action et budget de mise en œuvre du scénario retenu 3. profil du Consultant Le Consultant devra être un cabinet justifiant d une expérience confirmée (références à l appui) dans les domaines de : - l dministration publique ; - la réalisation de schémas directeurs informatiques. L équipe du Consultant devra être composée, d experts de haut niveau technique, notamment: - d un expert, Cadre Supérieur en informatique, spécialiste en systèmes d information, Chef de mission ; il devra être titulaire au moins d un diplôme d ingénieur, justifier d une expérience d au moins 10 ans de pratique et avoir réalisé, de manière concluante, durant les 05 dernières années, au moins 1 mission similaire à la présente sur le plan technique et d échelle comparable, de préférence pour une institution ; - d un ingénieur informaticien, spécialiste en réseaux et télécommunications, justifiant d une expérience d au moins 10 ans de pratique dans les réseaux locaux, la téléphonie sur IP, les réseaux VST. Les membres de l équipe devront également faire preuve de professionnalisme et de discrétion; la confidentialité des informations mises à leur disposition devant être respectée. 4. Durée de la mission La mission se déroulera sur une durée de trois (03) mois. Des pénalités de retard seront appliquées au consultant en cas de non respect du délai conformément aux textes en vigueur. 5. Procédure de sélection Le Cabinet sera sélectionné conformément aux règles et procédures de la Commission de l UEMO Les dossiers de manifestation, rédigés en langue française et portant la mention «Manifestation d intérêt pour l élaboration du Schéma Directeur des Systèmes d Information (SDSI) des Organes de L UNION» doivent parvenir au plus tard le Vendredi 04 avril 2014 à 16 h, heure locale, sous pli fermé en quatre exemplaires (un original plus trois copies) à l adresse suivante: Commission de l UEMO 380, venue du Professeur Joseph KI-ZERBO 01 BP 543 Ouagadougou 01, Burkina Faso Tél. : (226) 50 31 88 73 à 76 - Fax : (226) 50 31 88 72 Email : commission@uemoa.int 6. Pour toute information complémentaire au sujet du présent appel à manifestation d intérêts, les soumissionnaires intéressés s'adresseront au Département des Services dministratifs et Financiers de la Commission de l UEMO : Personnes à contacter : - Madame. Chantal ZOUNGRN Tel : +226 50 32 86 94 Email : aczoungrana@uemoa.int - Monsieur M. Désiré DIOMNDE Tél.: +226 50 32 87 62 Email : dmdiomande@uemoa.int Il est à noter que l intérêt manifesté par le Cabinet n implique aucune obligation de la part de la Commission de l inclure sur la liste restreinte. Pour le Commissaire chargé du Département des Services dministratifs et Financiers et par délégation, Le Directeur de Cabinet, Komi K. L. KDJK

I N C R O Y B L E M I S V R I Les soldats chinois devenus trop grands pour des tanks conçus il y a 30 ans Les soldats chinois d'aujourd'hui étant plus grands et ayant plus d'embonpoint que la génération précédente, ils se sentent désormais à l'étroit dans des tanks conçus il y a trois décennies, selon un média d'etat. Une enquête récente a montré que les membres des forces armées chinoises étaient en moyenne plus grands de deux centimètres qu'il y a vingt ans, avec un tour de taille plus large de cinq centimètres, a indiqué mardi le Quotidien de l'rmée populaire de libération. Conséquence: il devient de plus en plus difficile pour les soldats de se glisser dans certains tanks en service, conçus il y a trente ans pour des hommes plus petits. utre problème: le fût de certaines armes à feu (la partie prolongeant la crosse et soutenant le canon) s'avère trop court pour une partie des soldats, ce qui affecte la précision de leurs tirs, ajoute le quotidien. 23 juillet - 21 aout 22 nov. - 21 dec. SCIENCES ET TECHNOLOGIE 15 iwatch : la montre qui détecte le crises cardiaques? La société pple développerait un procédé capable de détecter les signes avant-coureur d'une crise cardiaque selon un quotidien américain. Détecter avec une simple montre les signes précurseurs d'une crise cardiaque serait bientôt possible grâce à une nouvelle technologie développée par pple. L'Iwatch, montre connecté d'pple tant attendue par le public pourrait être un nouvel allié à notre santé selon le «San Fransico Chronicles». nalyser le son du sang Il affirme que cette montre sera équipée d'un système capable d'écouter et d'- analyser le son du sang quand il circule dans les artères et en particulier dans une artère bouchée. Donc de prédire une future crise cardiaque. En 2011, la firme américaine pple avait embauché Tomlinson Holman, un spécialiste du son et père du THX pour améliorer la qualité sonore des Iphone. Le quotidien affirme que ce maître du son travaillerait aujourd'hui à mettre en place le procédé d'écoute du sang. Une prise en charge plus rapide du patient L'Iwatch pourrait donc devenir un vrai outil de prévention et surtout de prise en charge du patient. Intelligente, elle serait capable de détecter les signes avant-coureurs de l'infarctus, connectée, elle permettrait de réduire le temps de prise en charge du patient. Car chaque minute compte. La personne en arrêt cardiaque perd 10% de chance de survie par minute qui passe et, dans certain cas, les secours peuvent intervenir 10 à 20 minutes après l'arrêt. Comme 90% des arrêts cardiaques ont lieu hors d'un hôpital et touchent des personnes dont le cœur est sain, l'iwatch permettrait de limiter le temps de prise en charge du malade par les professionnels ou par les témoins de la crise s'ils sont proches d'un défibrillateur. L'arrêt cardiaque est responsable de 50 000 à 60 000 décès par an en France, soit près de 200 décès par jour. Le taux de survie n'est que de 3%, car en cas d'arrêt cardiaque, 40% des témoins présents lors d'un arrêt cardiaque et en présence d'un défibrillateur n'osent pas se servir de cet objet par peur et par manque de formation. Cœur artificiel Carmat : le patient est en bonne santé 60 jours après son opération, le premier patient ayant reçu un cœur artificiel Carmat se porte bien. Les médecins de l'hôpital européen Georges-Pompidou sont satisfaits de l'état de santé de leur patient transplanté et se félicite de son courage et de sa volonté. «L'état du malade, souffrant d'une insuffisance cardiaque terminale, est jugé satisfaisant par ses médecins», révèlent ces derniers dans un communiqué de l'hôpital européen Georges-Pompidou (P-HP) où il est hospitalisé depuis l'intervention. Un bulletin de santé satisfaisant "L'évolution a pu paraître longue et difficile mais a été, en bien des points, peu différente de celle d'un malade du même âge et de même gravité pré-opératoire» explique les médecins. Première bonne nouvelle annoncé par l'hôpital, «la bioprothèse Carmat continue ETUDE DE MITRE MDOUGOU BOUBCR - NOTIRE L RESIDENCE DE NIMEY BOITE POSTEE 10.330 - Tel. 20.73.93.53 - NIF : 3696 VIS DE PERTE Monsieur MOUSS IBRHIM, demeurant à Niamey ; de nationale nigérienne, né vers 1973 à TCHIERSS- GOUME/NIGER ; Titulaire du Permis de Conduire Nigérien N 8166TI, délivré le 30/12/2003 à Tillabéry porte à la connaissance du public de la perte de l'cte de Cession d'immeuble non bâti numéro 18 968, de la parcelle Q, de l îlot 12 220, d'une superficie de QUTRE CENTS (400) mètres carrés ; lotissement CITE 2010 au nom de Madame HSSNE SOULEY OUMOULKÏROU. Prière à toute personne qui l a retrouvé de le déposer à l'etude du Notaire soussigné. Pour vis Maître MDOUGOU Boubacar 21 mars - 19 avril de fonctionner de façon satisfaisante, sans aucun traitement anticoagulant depuis le 10 janvier 2014». Et, soixante jours après l'implantation de son cœur artificiel bioprothétique Carmat, le patient de 76 ans ne montre que des signes de bonne santé. En effet, «il s'alimente et ne nécessite plus d'assistance respiratoire continue. Il se soumet volontiers aux exercices de rééducation physique qui lui permettent d'augmenter progressivement son périmètre de marche», se félicitent ses médecins, qui trouvent leur patient modèle. «Ce malade est exemplaire» affirment-ils. «Nous rendons hommage, à son courage, à son sens de l'humour et à son environnement familial qui, par sa présence et sa confiance, joue un rôle déterminant dans son établissement». Cette opération est une première mondiale. «Cette technologie novatrice pourrait constituer, à terme, une précieuse alternative à la transplantation cardiaque, trop rarement disponible pour les millions de personnes atteintes d'insuffisance cardiaque dans le monde", expliquait l'ssistance Publique- Hôpitaux de Paris (P-HP). Dépression : un prélèvement de salive pour identifier les personnes à risque Des chercheurs britanniques ont trouvé un moyen de mesurer les risques de dépression clinique en testant la salive des adolescents souffrant d'une dépression légère. Une nouvelle approche face à cette maladie qui concerne 350 millions H O R O S C O P E B E L I E R TUREU G E M E U X C N C E R Restez optimiste Vous aurez besoin Vous ne supporterez Une ancienne con- en ce qui con- naissance ressur- cerne vos projets de changer d air et pas l inaction et la git dans votre vie. de vie. Il est indis- Et pensable de si une histoire garder espoir et d aller vers les passivité. montrez d amour naissait de s armer de pa- de ses retrou- tience. autres. l exemple. vailles? L I O N V I E R G E B L N C E S C O R P I O N Vous faites les Suivez une forma- Vous faites du bon Vous aurez une tion pour pro- bons choix pour la gresser dans votre bonne carte à famille et mettrez domaine ou pour travail et on le re- apprendre quelque vos proches à jouer au travail. chose de totale- l abri du besoin. ment nouveau. marque. Soyez tactique. S G I T T I R E CPRICORNE V E R S E U P O I S S O N S Vous trouverez Un ami vous don- Une reconversion Vous serez touché votre rythme et nera de bons con- professionnelle ne peut pas être de aurez par l élan de solidar- la sensation seils. N oubliez pas tout repos. Mais si ité qui s organise au- d avancer. Ne de le remercier, et vous vous fixez brûlez pas les tenez-vous prêt à des objectifs tour de ceux qui en étapes, clairs, vous y ar- allez-y lui rendre la ont riverez. Bon le plus besoin! progressivement. pareille. courage. 20 avril - 20 mai 22 aout - 21 sept. 22 dec. - 20 janvier 21 mai - 21 juin 22 sept. - 22 oct. 21 janv, - 18 fevrier 22 juin - 22 juillet 22 oct. - 21 nov. 19 fev. - 20 mars de personnes dans le monde. La dépression est une pathologie fréquente et susceptible d'être fatale : 10 % des déprimés décèdent de suicide, selon les données de l'institut national de la santé (Inserm). Mais d'après une nouvelle étude réalisée par des chercheurs de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni, un simple prélèvement de salive pourrait aider à identifier les personnes qui développeront une forme sévère de la maladie. En mesurant le taux de cortisol, une hormone du stress, chez 1 800 adolescents âgés de 12 à 19 ans, les chercheurs ont observé un lien entre un taux élevé de cette substance et des signes de dépression légère, qui entraineraient une multiplication par 14 des risques de souffrir de dépression clinique à l'âge adulte. Chez les filles, il n'est multiplié que par quatre. Le docteur Carmine Pariante, professeur de psychiatrie biologique cité par l'agence The ssociated Press (P), précise que "les hormones spécifiques au sexe de l'individu, l'androgène chez l'homme et l'œstrogène chez la femme, pourraient réagir différemment au cortisol, ce qui peut expliquer la différence du facteur de risque entre les garçons et les filles." Le professeur Joe Herbert, auteur principal de l'étude, déclare que ce test constitue une toute nouvelle approche face à la dépression, qui touche plus de 350 millions de personnes dans le monde. "Plus besoin de se fier uniquement à ce que décrit le patient, on peut mesurer à l'intérieur de lui, en quelque sorte", expliquet-il à P. (Sop Santé) ETUDE NOTRILE HMIL MÏG MINT 16, venue Banizoumbou, (Rue du Grand marché) BP : 2636 Tel : 93-92-99-19 / 94-32 - 60-82. NIF : 17937/R. VIS DE PERTE vis est donné par Mr YYE DMOU né en 1944 à KODI/DMN/FGUE/TY/RN, Profession REVENDEUR, domicile KOBI/DMN/FGUE, titulaire de la carte d identité nationale N 9772/010/CP NY Clll GP, délivrée le 22/09/2010 par le CP NY CMI GP DE NTIONLITE NIGERIENNE, de la perte d un acte de cession N 20032, objet de la parcelle n D, îlot n 12293, lotissement SG GOROU PLTEU, d une superficie de CINQ CENT (500 m 2 ) METRES CRRES au nom de MMOUMOU NINDOU Prière à toute personne qui l aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l étude Notariale HMIL MÏG MINT, 16, venue Banizoumbou (Rue du Grand marché) Niamey, ou au service de la documentation domaniale de la Communauté Urbaine de Niamey. LE NOTIRE MITRE HMIL MÏG MINT PHRMCIES DE GRDE Du Samedi 15 au Samedi 22 Février 2014 Cs Salam CJangorzo CFrancophonie CRond point CDjeddah CKaocen CEcole Canada CMaison Economique CBonkaney CKalley Est CBanifandou Clbarka Cmana CNiamey 2000 CVogue CPopulaire Soni li Ber CPop. Hôpital (sauf les dimanches) NUMEROS UTILES Renseignements : 12 Réclamations: 13 SMU: 15 Police Secours: 17 Sapeurs Pompiers : 18 Hôpital : 20 72 22 53 Médecins de nuit : 20 73 47 37

16 «C'est un joueur de 32 ans, il a de l'expérience à revendre. Il a toujours marqué et il marquera des buts jusqu'à la fin de sa carrière. Etre décisif dans ces matchs-là est plus difficile car les défenses sont meilleures. Mais il reste notre meilleur atout pour marquer. C'est le joueur sur lequel le Bayer va se focaliser», déclarait Laurent Blanc lundi à la veille du 8e de finale aller de Ligue des Champions à Leverkusen. Interrogé en conférence de presse sur le manque d'efficacité de Zlatan Ibrahimovic (32 ans) en phases finales, L'affiche, digne d'une finale, a partiellement tenu ses promesses. Si on s'attendait à voir un Manchester City en difficulté sur sa pelouse ce mardi face à un FC Barcelone actuellement en pleine forme, ce fut tout le contraire pendant la première mi-temps. Parfaitement organisés, les Citizens sont arrivés à faire déjouer les Catalans, mais ont quand même fini par craquer en seconde mi-temps (0-2). Messi sur penalty Si les Blaugrana ne mettaient pas longtemps à prendre le contrôle l'entraîneur du Paris Saint- Germain affichait toute sa confiance en son attaquant, alors deuxième meilleur buteur de la compétition cette saison derrière Cristiano Ronaldo (9 buts), mais seulement auteur de 5 réalisations en 30 matchs à élimination directe depuis le début de sa carrière. des opérations (73% de possession au quart d'heure de jeu), la première occasion franche était à mettre au crédit des Citizens. Lancé en profondeur par Silva, Negredo effaçait Piqué puis Valdés mais ne cadrait pas sa tentative en angle fermé. Les Catalans répondaient par Xavi, dont la lourde frappe était bien captée en deux temps par Hart. près une première mi-temps relativement décevante, le Barça arrivait à ouvrir la marque après la pause, par Messi (0-1, 54e sp). Un penalty qui devrait faire parler SPORTS l Ligue des Champions Blanc y croyait, IbraMagic l'a fait! Le Paris Saint-Germain a décroché une large victoire (4-0) à Leverkusen, mardi soir en 8e de finale aller de la Ligue des Champions. Laurent Blanc a notamment pu compter sur un grand Zlatan Ibrahimovic, auteur d'un doublé alors qu'il n'avait jamais vraiment brillé en phases finales. car la jambe de Demichelis a touché celle de Messi quelques centimètres avant la surface... Dani lves s'y reprend à deux fois En supériorité numérique après l'exclusion du défenseur mancunien, les Blaugrana exerçaient une domination constante. Et sur une belle frappe croisée de Dani lves, le ballon passait de peu à côté. En fin de rencontre, Silva avait une balle d'égalisation, mais Valdés sauvait les Blaugrana. Dans la foulée, Piqué pensait mettre à l'abri son équipe mais l'arbitre refusait son but pour un hors-jeu inexistant. Dani lves s'en chargeait finalement dans les arrêts de jeu après un une-deux avec Neymar (0-2, 90e+1). Les Blanc savoure la réponse d'ibrahimovic la Bayrena, Ibrahimovic s'est montré digne de la confiance de Blanc, faisant rapidement taire les sceptiques. Juste avant la pause, l'international suédois a transformé un penalty obtenu par Lavezzi, avant de profiter d'un ballon glissé en retrait par Matuidi pour expédier un missile du gauche dans la lucarne. Impliqué également sur le premier but, mais aussi sur le dernier avec une passe délicieuse pour Maxwell, sans oublier qu'il a touché 112 ballons, pour 93% de passes réussies, Ibrahimovic a parfaitement tenu son rôle. Noté Mancuniens devront sortir le grand jeu dans trois semaines au Camp Nou s'ils veulent se qualifier pour les quarts de finale. La note du match : 6,5/10 La montagne annoncée a bien failli accoucher d'une souris. Entre un Manchester City qui a laissé venir un FC Barcelone peu tranchant offensivement, on a assisté à un spectacle assez décevant en première mi-temps... Heureusement la seconde mi-temps fut plus spectaculaire, avec de nombreuses occasions des deux côtés. Les buts : - Demichelis fauche Messi à quelques centimètres de la surface. L'arbitre désigne le point de 9/10 par Maxifoot le coach du PSG s'est ainsi fait un plaisir de répondre aux journalistes qui doutaient de l'ancien Milanais. «Qu'Ibra marque des buts, ce n'est pas étonnant, a-t-il lancé en conférence de presse. Qu'on puis se se poser la question de savoir s'il va être décisif, ça me dérange un peu. Vous aviez peut-être raison car vous aviez dû feuilleter les stats. Certes, en phase finale de Ligue des Champions, il marque peutêtre moins de buts, mais c'est un garçon qui en marque énormément quand même. Le remettre en question, il fallait quand même oser, bravo à vous. Mais il vous a donné la meilleure réponse qu'il pouvait sur le terrain.» Et Ibrahimovic est désormais meilleur réalisateur de la C1 avec 10 buts en 6 matchs, merci pour lui. Barcelone frappe fort à l'etihad - (Man City 0-2 Barça) u terme d'une rencontre d'une belle intensité, le FC Barcelone a pris une grosse option pour les quarts de finale de la Ligue des Champions en allant s'imposer à Manchester City (0-2). Les Catalans ont multiplié les offensives sur le but de Hart, qui a fini par s'incliner à deux reprises. Zlatan Ibrahimovic, auteur d'un doublé l DR (Eurosport) penalty, permettant ainsi à l'rgentin de se faire justice lui-même en prenant Hart à contre-pied (0-1, 54e sp). - lves et Neymar combinent, Clichy s'oublie et le latéral brésilien vient tromper Hart en plaçant le ballon entre ses jambes (0-2, 90e+1). L'homme du match : Lionel Messi (7/10) La star du Barça a souvent joué loin du but adverse pour toucher le ballon mais ses nombreuses accélérations ont beaucoup bougé la défense mancunienne, en témoigne celle entraînant l'exclusion de Demichelis et l'ouverture du score de l'rgentin. (Eurosport) LE SHEL Place du Petit Marché ; BP 13182 Niamey (R. Niger) Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90 E-mail : onep@intnet.ne Site web : www.lesahel.ne Directeur de Publication MHMDOU DMOU Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : ssane Soumana ; 20 73 99 86 Rédacteur en chef: Idé Fatouma Rédacteur en chef djt: Siradji Sanda Secrétaire de Rédaction: Oumarou li Direction Technique (DT) Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87 Réd. en chef informatique: M. S. bandé Moctar Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou Direction Commerciale (DC) Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43 Chef service Communiqué et Pub : lhassane ssilila Direction dministrative et Financière (DF) Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85 Chef service Recouvrement: Mme do Haoua Hachimou Composition : ONEP Tirage : 4000 exemplaires MOTS C R O I S E S du H O R I Z O N T L E M E N T V 1. Ne sont pas légitimes mais vivent comme telles; E R 2. Cours nord-africain Baie du Japon (inversé); T 3. Redressé il supporte la quille Lieu de travail; I 4. Chemin contourné Respire donc; C 5. Légumineuses Vitesse restante d un navire; 6. Valaient mille cinq cents à Rome Ecimé; L E 7. Préfixe de renouveau rtère retournée Réfléchi; M 8. nneau de cordage Parcellisés (inversé); E 9. Petite patronne Crin; N 10. Procéder par distraction. T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Vouées aux gémonies; 2. Entendue Levée ultime; 3. Précise De constitution robuste; 4. supplanté la cassette Partie de la couronne Etablissements réduits; 5. Partie du corps Ne termine jamais une phrase; 6. Fils d immigré maghrébin né en France Grugés; 7. En tête de l Etat hébreu Enleva les boyaux; 8. Rivière ou département français Personnel familier; 9. Massif du Nord Déclin du jour; 10. Criquet. Solution du numéro précédent L I C I T E M E N T E C O L O E T U I P T E N T I R L R E N N I S E U E T E N U E R S V R I L V F E R E C E I O M S E R R O N E R U E E E U I N T E R R S S E N T