Événements marquants 5 janvier 26 mars 9 mai 22 février 2 avril 27 juin Janvier 5 janvier Le projet du champ Xifeng à Changqing d'une capacité de 1,5 millions de tonnes a gagné le «Prix d'or 2007 des meilleurs travaux de Chine» pour l'excellente qualité de ses travaux au sol. Le champ Xifeng, à très faible perméabilité, a été découvert en 2002 avec plus de 600 millions de tonnes de réserves 3P (prouvées, probables et possibles). Au cours de l'exploitation, des solutions techniques ont été trouvées pour une exploitation efficace des réservoirs d'une perméabilité de 10 md, 1mD et 0,5 md et construire une capacité de production de 1,5 millions de tonnes par an. 13 janvier China Oil and Gas Pipeline Company Ltd. a réussi à poser des pipelines traversant le tunnel d'eau Modaomen dans la construction du gazoduc Zhuhai-Zhongshan grâce à la technique de forage de trou pilote, créant un record mondial en terme de distance traversée aux tubes à grand diamètre par forage horizontal dirigé avec une longueur de 2 630m. Février 4 février L'Interdiction en matière de sécurité a été promulguée en vue de mieux encadrer les comportements des employés en matière de sécurité, de prévenir toute infraction aux règles de sécurité et de garantir la sécurité des employés et le bon fonctionnement de la Société. 22 février La construction de la section ouest du 2 e gazoduc Ouest-Est a été lancée simultanément à Shanshan au Xinjiang, à Wuwei au Gansu, à Wuzhong au Ningxia et à Dingbian au Shaanxi. Relié au gazoduc Asie centrale- Chine à son point ouest-horgos au Xinjiang, ce gazoduc se dirige vers la Région administrative spéciale de Hong Kong en traversant 14 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central avec une longueur totale de 8 704m et une capacité conçue de 30 milliards de m 3 par an. Durant les travaux de construction, le gazoduc est divisé en partie ouest et en partie est à Zhongwei, au Ningxia. La mise en service de la partie ouest est prévue avant la fin 2009 et celle de la ligne dans son ensemble avant la fin 2011. Mars 14 mars Signature d'un accord-cadre de coopération stratégique avec le gouvernement provincial du Jilin pour une coopération renforcée dans les domaines de la prospection, de l'exploitation, du raffinage, du réseau de gazoducs, de l'approvisionnement en gaz des villes et de la biomasse. 15 mars Signature d'un accord-cadre de coopération stratégique avec le gouvernement provincial du Jiangsu pour une coopération renforcée dans les domaines du réseau de gazoducs, de l'approvisionnement en gaz des villes, du stockage de gaz et des projets GNL. 26 mars Les travaux du champ gazier Dina II ont été lancés. Ce projet est prévu 62
9 juillet 25 septembre 30 novembre 7 août 26 octobre 23 décembre d'être accompli en juin 2009, pour atteindre une capacité de production annuelle de 5 milliards de m 3 de gaz naturel et de 560 000 de tonnes de gaz condensé et approvisionner le gazoduc Ouest-Est. Ce champ, composé du bloc Dina I et du bloc Dina II, se situe dans le bassin de Tarim au sud du Xinjiang. Avec une réserve prouvée de 175,2 milliards de m 3 de gaz naturel et de 13,389 millions de tonnes de gaz condensé, il constitue le deuxième gisement gazier dont les réserves dépassent 100 milliards de m 3 du bassin de Tarim, derrière celui de Kela II. Avril 2 avril L'Accord de coopération sino-syrien sur la création d'une raffinerie en joint-venture et l'accord-cadre de coopération sino-syrienne dans le domaine du pétrole ont été signés entre la Société et le Ministère syrien du Pétrole et des Ressources minières. Selon ces accords, la Société et le Ministère syrien du Pétrole et des Ressources minières créeront une jointventure pour construire une raffinerie d'une capacité de 5 millions de tonnes par an dans l'est de la Syrie. Cette raffinerie sera mise en production en 2011. 2 avril Le projet de l'exploitation conjointe par la Société et le Groupe Chevron du gisement d'hydrocarbure à haute teneur en soufre au nord-est du Sichuan a été officiellement lancé. Le bloc en question, d'une superficie de 1 969 km 2, est situé principalement à Dazhou et à Wanyuan du Sichuan ainsi que dans le bourg Kaixian de Chongqing. Ce projet sera mis en production en 2009. 10 avril Signature d'un accord de distribution et d'achat de GNL avec les groupes Qatargas et Shell pour une durée de 25 ans. Selon cet accord, la Société peut obtenir chaque année trois millions de tonnes de GNL provenant du projet Qatargas IV au cours de la période de validité de l'accord. Ce projet, exploité conjointement par Qatar Petroleum (70%) et Shell (30%) est en pleine construction et sera mis en production commerciale entre 2010 et 2012. 15 avril Signature avec Win Business Petroleum Group du Contrat d'exploitation et de production de gaz naturel dans le bloc Dina-1 du bassin de Tarim en République populaire de Chine. Couvrant une superficie totale de 74,77 km 2, le bloc Dina-1 recèle des ressources de gaz naturel de haute température et de haute pression. La proximité avec le gazoduc Ouest- Est lui assure des facilités de transport. 18 avril Lancement du projet GNL de Dalian. Le projet qui comprend un port, un terminal de réception et des gazoducs sera réalisé en deux phases. Selon nos prévisions, la première phase sera accomplie et opérationnelle en 2011. Mai 1 er mai Lancement par Urumqi Petrochemical de la construction d'un complexe d'hydrocarbures aromatiques de production de para-xylène d'une capacité d'un million de tonnes par an. Le complexe sera accompli et mis en production en septembre 2009 selon nos prévisions. 63
7 mai Signature avec Nippon Oil Corporation de la Lettre d'intention entre la CNPC et Nippon Oil Corporation sur la création d'une raffinerie en jointventure et l'accord sur la transformation du pétrole brut sur commande. Selon ces accords, le traitement de pétrole brut sur commande entre la CNPC et Nippon Oil Corporation passera de 20 000 barils par jour en 2004 à 70 000 barils par jour. Par ailleurs, une joint-venture sera créée sur la base d'une raffinerie japonaise d'une capacité de 115 000 barils par jour. La CNPC détiendra 49% de la joint-venture alors que Nippon Oil Corporation en détiendra 51%. 9 mai Signature avec Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) de l'accord cadre sur la création d'une joint-venture pour exploiter le bloc Junin-4 de la ceinture de pétrole lourd d'orinoco et l'accord cadre sur la création d'une usine mixte de raffinage en Chine. Ces accords prévoient la création de deux entreprises mixtes. L'une sera chargée de l'extraction et de la transformation du pétrole extra-lourd du bloc Junin-4, et l'autre, des investissements et de la construction d'une usine mixte de raffinage en Chine. La CNPC détiendra 40% de la joint-venture d'exploitation du bloc Junin-4 et 60% de l'usine mixte de raffinage en Chine. 12 mai Un violent tremblement de terre de magnitude 8 sur l'échelle de Richter s'est produit à Wenchuan au Sichuan. La CNPC a déclenché son plan d'urgence immédiatement après le séisme en mettant sur place un groupe dirigeant conduit par le Président du Directoire pour lutter contre le séisme, en organisant en urgence l'évacuation des personnes et en procédant à des inspections et réparations complètes des oléoducs et des gazoducs, des installations de raffinage, des puits de pétrole, des dépôts de pétrole et des stations-services. Dans le même temps, la CNPC a accordé en urgence 100 000 tonnes de pétrole raffiné et 10 millions de yuans aux régions sinistrées du Sichuan. 29 mai Signature d'un accord cadre de coopération globale avec China Export & Credit Insurance Corporation pour créer un partenariat stratégique caractérisé par le partage des risques, les avantages réciproques et le gagnant-gagnant. Juin 2 juin Signature avec le gouvernement du Niger d'un contrat sur l'exploration et le développement du bloc Agadem. Ce projet intégré allant de l'amont à l'aval de toute la filière comprend l'exploration et le développement du champ pétrolier, et la construction et l'exploitation d'un oléoduc de longue distance et d'une raffinerie. Selon le contrat, la CNPC réalisera la première phase du projet et la mise en production du champ pétrolifère, de l'oléoduc et de la raffinerie d'ici trois ans. 6 juin Approbation officielle par la Commission nationale du Développement et de la Réforme du projet pilote d'industrialisation du biodiesel d'une capacité de production de 60 000 tonnes par an présenté par Nanchong Refining & Chemical General Plant, filiale de CNPC Southwest Oil and Gas Field. Le jatropha curcas cultivé dans la région de Panxi au Sichuan sera utilisé pour produire du biodiesel. 23 juin Signature avec Qatar Petroleum International (QPI) et le groupe Shell d'une lettre d'intention sur la création en Chine d'une usine intégrée de production et de vente de produits raffinés et pétrochimiques. L'usine produira essentiellement du combustible raffiné et des produits pétrochimiques. La CNPC détiendra 51% de l'usine alors que Qatar Petroleum International (QPI) et le groupe Shell en détiendront respectivement 24.5%. 27 juin Pose de la première pierre de l'usine N o 1 de traitement de gaz naturel du projet d'amu Darya. Située dans la zone contractuelle Bagtyiarlyk sur la rive droite de la rivière Amu Darya au Turkménistan, l'usine sera construite et mise en production à la fin de l'année 2009. 27 juin Mise en production de la deuxième usine de traitement de gaz naturel de Sulige dans le champ pétrolifère de Changqing. Située à Wushen, en Mongolie intérieure, cette usine dotée d'une capacité de traitement conçue de 5 milliards de m 3 par an est destinée à la purification du gaz naturel du champ gazier de Sulige. 30 juin Lancement des travaux de construction de la section ouzbek du gazoduc Asie centrale-chine à Bukhara, ville du sud du Ouzbékistan. Long de 1 794 km, le gazoduc Asie centrale-chine part de la rive droite de la rivière Amu Darya au Turkménistan pour arriver à Horgos, dans la région autonome du Xinjiang en Chine, en passant par le centre de l'ouzbékistan et le sud du Kazakhstan. La société mixte du gazoduc Chine-Ouzbékistan (ATG) créée par la CNPC et Uzbekneftegaz sera chargée de la construction et de l'exploitation du gazoduc Asie centrale- Chine sur le territoire ouzbek. 64
Juillet 9 juillet Lancement à Almaty de la construction de la section Chine-Kazakhstan du gazoduc Asie centrale-chine. Longue de 1 300 km, cette section du gazoduc Asie centrale-chine sur le territoire kazakh sera construite et exploitée par la société mixte du gazoduc Chine-Kazakhstan (AGP) créée par la CNPC et KazMunaiGaz. 23 juillet L'un des principaux puits d'exploration à risque Moshen-1 est réalisé. Ce puits est situé dans la région de Mosuowan au centre du bassin de Junggar. Sa profondeur conçue est de 7 380 m alors que la profondeur réalisée est de 7 500 m. Août 5 août Signature d'un accord sur le partenariat mondial avec l'exposition universelle de Shanghai 2010 avec le Bureau de Coordination de l'exposition universelle de Shanghai. La CNPC est ainsi devenue officiellement partenaire mondial de l'exposition universelle de Shanghai. 7 août Le projet des installations auxiliaires de la nouvelle unité de traitement de brut soufré d'une capacité de 10 millions de tonnes par an de Dalian Petrochemical Company est réalisé et mis en production. Avec une capacité de traitement de pétrole brut de 20,5 millions de tonnes par an, il est devenu la plus grande base de raffinage et de traitement de pétrole brut soufré du pays. 12 août Lancement de la construction de la base pilote de test de pétrole à partir de schistes de Mudanjiang. Selon nos prévisions, elle sera construite et mise en production en 2009 et produira chaque année de 30 000 à 50 000 tonnes de pétrole à partir de schistes. 27 août Signature avec PetroChina Company Limited, filiale de la CNPC, d'un accord sur la cession des actions de CNPC (Hong Kong) Limited détenues par la CNPC. 29 août Signature avec le Konzern national du Turkménistan de l'accord-cadre entre la CNPC et le Konzern national du Turkménistan sur l'élargissement de la coopération dans le domaine du gaz naturel et l'accord technique dans le cadre de l'accord entre la CNPC et le Konzern national du Turkménistan sur l'achat et la vente du gaz naturel. Septembre 21 septembre Pose de la première pierre du projet de raffinage de cinq millions de tonnes par an de Ningxia Refining & Chemical. Ce projet comprend la rénovation et l'extension de dix unités et de leurs installations auxiliaires, dont une unité de distillation atmosphérique de cinq millions de tonnes par an, une unité de craquage catalytique de 2,6 millions de tonnes par an, une unité de réformation catalytique continue de 900 000 tonnes par an et une unité de polypropylène de 100 000 tonnes par an. Selon nos prévisions, ce projet sera réalisé et mis en production à la fin 2010. 22 septembre Acquisition de 60 millions d'actions A (NYSE: PTR, HKSE: 0857, SSE: 601857) de PetroChina Company Limited, filiale de la CNPC, à travers le système de transaction de la Bourse de Shanghai. Après cette acquisition, la CNPC détient 86,32% des actions de PetroChina Company Limited. 25 septembre Inauguration de la Bourse climatique de Tianjin financée conjointement par la CNPC, la Bourse des droits de propriété de Tianjin et Chicago Climate Exchange. La CNPC qui détient 53% des actions de cette Bourse est son plus grand bailleur de fonds et l'un de ses membres fondateurs. Octobre 15 octobre Signature avec Uzbekneftegaz d'un accord de coopération sur l'exploitation conjointe du champ pétrolifère de Mingbulak. Situé sur la bordure nord du bassin Fergana en Ouzbékistan, le champ de Mingbulak recèle des réserves recouvrables de 30 millions de tonnes. 65
21 octobre Lancement du premier tanker de pétrole raffiné conçu et fabriqué de manière autonome «Liaoyou 129». Avec une capacité de chargement de 12 600 tonnes, il fera de la navigation côtière. 26 octobre Pose dans la capitale tchadienne de la première pierre de la raffinerie de N'Djamena financée conjointement par la CNPC et le Ministère tchadien du Pétrole. L'usine mixte a une capacité conçue de traitement de pétrole brut de 2,5 millions de tonnes par an et sera construite et opérationnelle en 2011. 28 octobre Signature avec Transneft de l'accord de principe sur la construction et l'exploitation de l'oléoduc de pétrole brut de Skovorodino aux frontières sino-russes. Selon cet accord, les deux parties construiront et exploiteront ensemble l'oléoduc de pétrole brut Chine-Russie qui ira de Skovorodino, ville russe en Extrême-Orient, à Daqing en passant par la ville frontalière chinoise Mohe, sur la base de la première phase du projet russe de l'oléoduc de pétrole brut en Extrême-Orient. 31 octobre Signature avec KazMunaiGaz d'un accord cadre sur l'élargissement de la coopération dans les domaines du gaz naturel et des gazoducs. Selon cet accord, les deux parties mèneront des études communes et coopéreront pour développer le champ de gaz condensé d'urikhtau et réaliser la deuxième phase du projet du gazoduc Chine-Kazakhstan. Novembre 3 novembre Cérémonie de commémoration à l'ambassade de Chine au Soudan pour rendre un dernier hommage aux cinq employés de la CNPC tués dans le pays. Le 18 octobre 2008, neuf employés de China Petroleum Engineering & Construction Company Ltd. ont été enlevés par des hommes armés inconnus sur les chantiers du champ pétrolifère du bloc 1/2/4 dans le Sud-Ouest du Soudan. Une fois au courant de l'accident, la CNPC a immédiatement déclenché son plan d'urgence pour déployer tous ses efforts et utiliser tous les moyens en vue de sauver les employé enlevés. Finalement, quatre employés ont été sauvés tandis que les cinq autres ont été tués. 10 novembre Signature du Contrat de développement et de service du champ pétrolifère d'al-ahdab avec le Ministère irakien du Pétrole. Selon le contrat, la CNPC construira pour ce champ pétrolifère une capacité de production de 25 000 barils par jour dans trois ans et une capacité de production de 115 000 barils par jour dans six ans. 17 novembre Signature avec la Société pétrolière nationale du Costa Rica de l'accord entre la CNPC et la Société pétrolière nationale du Costa Rica sur la création d'une raffinerie en joint-venture. Selon l'accord, les deux parties créeront sur le territoire du Costa Rica une joint-venture pour une durée de 25 ans, afin de rénover et d'élargir l'actuelle raffinerie MOIN. 19 novembre Signature d'un accord de partenariat stratégique avec le Ministère des Chemins de fer de la République populaire de Chine. Les deux parties entendent approfondir leur coopération stratégique dans les domaines de la garantie du transport, du carburant des locomotives, de la gestion des trains de la CNPC et de la construction des corridors stratégiques. 24 novembre Signature avec Shell International Eastern Trading Company de l'accord sur l'achat et la vente de gaz naturel liquéfié. Selon l'accord, durant les 20 ans couverts par le contrat, Shell fournira chaque année deux millions de tonnes de GNL à la CNPC. 25 novembre Signature avec la Société pétrolière nationale de Cuba (CUPET) de l'accord cadre sur l'élargissement de la coopération dans le domaine du pétrole. Selon cet accord, les deux parties développeront une coopération dans les domaines de l'exploitation des champs pétrolifères et gaziers, de l'ingénierie pétrolière, des services techniques et de l'import-export des équipements pétroliers. 30 novembre Tous les documents du contrat EPC du projet de l'oléoduc de pétrole brut d'abu Dhabi ont été signés avec International Petroleum Investment Co. (IPIC). Le montant total du contrat est de 3,29 milliards de dollars US. La réalisation du projet est assurée par le consortium de China Petroleum Engineering & Construction Company Ltd. et de China Oil and Gas Pipeline Company Ltd. Selon nos prévisions, le gazoduc entrera en service à la fin 2010 tandis que tout le projet sera achevé en août 2011. 66
Décembre 12 décembre La production en équivalent pétrole du champ pétrolifère de Tarim a dépassé 20 millions de tonnes, ce qui fait de ce dernier le 4 e plus grand champ pétrolifère et gazier chinois capable de produire plus de 20 millions de tonnes par an. 13 décembre Fin des travaux de l'unité de distillation atmosphérique et sous vide d'une capacité de 10 millions de tonnes par an de Guangxi Petrochemical ainsi que de ses installations auxiliaires. Cette unité a été mise en chantier le 10 mai 2007. Sa construction a duré 19 mois. 14 décembre Le Comité national des Réserves minérales a confirmé que le champs gazier de Kelameili est doté de 100 milliards de m 3 de réserves prouvées de gaz naturel. Premier champ gazier du bassin de Junggar dont les réserves prouvées atteignent 100 milliards de m 3, le champ gazier de Kelameili est aussi le plus grand champ gazier jamais découvert dans ce bassin. Sa production journalière de gaz naturel atteint 1,5 millions de m 3. 24 décembre Signature avec le conglomérat Daewoo International d'un accord sur l'achat et la vente de gaz naturel des blocs offshore A1 et A3 au Myanmar. La durée du contrat est de 30 ans. Selon l'accord, des gazoducs seront construits pour acheminer du gaz naturel du Myanmar vers la Chine. Le Myanmar a accès à une partie du gaz naturel de ces gazoducs pour satisfaire les besoins locaux. 24 décembre Mise en service officielle du réservoir de stockage de pétrole brut commercial de Shanshan. Avec une capacité de stockage d'un million de m 3, ce dépôt comprend dix citernes à toit flottant externe de 100 000 m 3 et des installations auxiliaires. 31 décembre La production en équivalent pétrole du champ pétrolifère de Changqing dépasse 25 millions de tonnes. Sa production journalière de gaz naturel atteint 54,48 millions de m 3. 22 décembre Signature avec la société China Nian Dai Energy Investment Co., Ltd. basée à Hong Kong du Contrat de prospection, d'exploitation et de production de gaz naturel du bloc Nord de Kashi dans le sud-ouest du bassin de Tarim en République populaire de Chine. Le bloc couvre une superficie de 6 991 km 2 et constitue le premier projet de coopération extérieure sur la prospection à risque de gaz naturel dans le bassin de Tarim. 23 décembre CNPCI Petrokazakhstan (PK) remporte le prix d'argent de la «Meilleure entreprise en matière de responsabilités sociétales» décerné par le gouvernement kazakh pour ses résultats exceptionnels dans les domaines de la rémunération et des avantages sociaux des employés, de la stabilité des emplois, de la formation professionnelle et de la formation continue, de même que pour ses réalisations en matière de sécurité des opérations et de protection de l'environnement. 67