Challenge du Critérium Jurassien & Epreuve du Championnat Luxembourgeois

Kimi Raikkonen vainqueur 2010 Challenge du Critérium Jurassien & Epreuve du Championnat Luxembourgeois Organisation Engagements N.P.E.A. acceptés ASAC VOSGIEN

26 ème RALLYE NATIONAL VOSGIEN 16 & 17 SEPTEMBRE 2011 1 ère division Coefficient 4 REGLEMENT PARTICULIER PROGRAMME & HORAIRE DU RALLYE Parution du règlement : Le 08/08/2011 Ouverture des engagements : Le 08/08/2011 Clôture des engagements : Le 05/09/2011 à minuit Parution du road book : Le 10/09/2011 à 9 h 00 Disponible chez : AUTO RACING DIFFUSION à Saint Nabord à partir du samedi 10/09/2011 de 9 h 00 jusqu à 12 h 00 et de 13 h 30 à 19 h 00 le dimanche 11/09/2011 de 13 h 30 à 16 h 00 uniquement Dates et heures des reconnaissances : Le 10/09/11 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 22 h 00 Le 11/09/11 de 14 h 00 à 19 h 00 Le 15/09/11 de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 22 h 00 Le 16/09/11 de 9 h 00 à 16 h 00 Vérifications des documents : Le 16/09/2011 de 13 h 00 à 17 h 45 Vérifications des voitures : Heure de mise en place du parc de départ Le 16/09/2011 de 13 h 15 à 18 h00 Chez Auto Racing Diffusion à Saint Nabord 13 h 15 au Centre Socio Culturel de Saint-Nabord 1 ère réunion du collège Le 16/09/2011 à 17 h 30 des commissaires sportifs : Publication des équipages admis au départ : Publication de l ordre de départ : Briefing des pilotes : Le 16/09/2011 à 19 h00 Le 16/09/2011 à 19 h00 Briefing remis contre émargement au contrôle administratif Départ de la 1 ère voiture du parc fermé : Etape 1 : Le 16/09/2011 à 20 h 00 Etape 2 : Le 17/09/2011 à 8 h 00 Arrivée de la 1 ère voiture au parc fermé : Étape 1 : Le 16/09/2011 à 21 h 38 Publication du classement provisoire de la 1 ère Etape Le 17/09/2011 à 0h00 et de l ordre de départ de la 2 ème Etape : au Centre Socio Culturel de Saint-Nabord

Etape 2 : Le 17/09/2011 à 19 h 29 Vérifications finales : Le 17/09/2011 Chez Auto Racing Diffusion à Saint Nabord Publication du classement final provisoire : ½ h après l arrivée de la dernière voiture au parc fermé situé Remise des prix : Le 17/09/2011 ½ h après l affichage du classement final officiel Tableau(x) d affichage : Au Centre Socio Culturel de Saint-Nabord et au Parc d Assistance à Eloyes ART.1P. ORGANISATION L association sportive A.S.A.C. VOSGIEN, en qualité d organisateur administratif, organise les 16/17/18 septembre 2011, avec le concours : - de la commune de Saint Nabord - du Conseil Général des Vosges - du Conseil Régional de Lorraine - ainsi que des municipalités traversées LE 26 ème RALLYE NATIONAL VOSGIEN Le présent règlement a été enregistré à la FFSA sous le permis d organisation n 200 en date du 12/07/2011 Comité d organisation : Président : François NASAZZI Membres : Membres de l A.S.A.C. VOSGIEN Secrétariat du rallye : Romain SEGUIN 7 Place de l Église 88340 LE VAL D AJOL Port. Romain : 06 10 69 45 84 (engagements) Téléphone/Fax siège social (HR) : 03 29 32 47 37 Courriel : asacvosgien@free.fr Permanence du rallye : Centre Socio Culturel de Saint Nabord Vendredi 16/09/2011 de 13 h 00 à 00 h 00 Samedi 17/09/2011 de 7 h 30 à 0 h 00 Organisateur technique : ASAC VOSGIEN 1 route de Launot 88340 LE VAL D AJOL 1.1P. Officiels de l épreuve : ASA Licence OBSERVATEUR F.F.S.A. Samuel TEISSIER PRESIDENT DU COLLEGE : Jean Charles BIDAL 0305 1625 MEMBRES DU COLLEGE : Patrice COTTET 0305 8012 Bernard BUSSEREAU 0306 1503 DIRECTEUR DE COURSE : Daniel BLANQUIN 0319 1941 DIRECTEUR DE COURSE ADJOINT : Thierry COURANT 0409 16140 ADJOINTS A LA DIRECTION DE COURSE Nicolas BOURGON 0204 168167 Jean Yves MAUER 0203 139696 Yvette WANTZ 0312 1598

DIRECTEURS DE COURSE DELEGUES Olivier DEVAUX 0314 1751 AUX EPREUVES SPECIALES : Patrick JOVE 0203 128187 Yves LARA 0318 7497 Charles ZUMSTEG 0319 166987 Jean-Luc MEY 0314 140695 Franck MADER 0319 187564 Sandrine LONGONI 0101 42411 Claude HUCK 0319 177639 DIRECTEUR DE COURSE Jean Claude HUMBERT 0302 21139 VOITURE 00 COMMISSAIRES TECHNIQUES : Resp. : Claude CUENOT 0405 4454 Hervé CUNY 0304 33001 Denis DERCHE 0314 33547 Gérard PROTOIS 0304 1906 Emile TENA 0312 124058 CHARGES DES RELATIONS AVEC Ernest WANTZ 0312 1599 LES CONCURRENTS : Germain CHIPPAUX 0409 1299 Monique FRANCE 0409 29181 JUGES DE FAIT : Albert SCHAERRER 0307 1561 Élisabeth LOUIS 0313 1287 CHRONOMETREURS : Gérard PEUREUX 0304 11719 Odile PEUREUX 0302 11716 Denis PARMENTIER 0305 46842 Claude BRANDENBERG 0312 19522 Christian GERMAIN 0312 12893 RESPONSABLES COMMISSAIRES : Thierry FLIN 0314 202857 Daniel ROBERT 0314 8103 RESPONSABLE INFORMATIQUE : Philippe LOMBARD 0405 1910 RESPONSABLE SECURITE : Frédéric PETITJEAN 0314 42992 Olivier ROBICHON 0314 166815 RESPONSABLE DU MATERIEL : Josiane LENOIR 0314 16202 SPEAKER : René GOESEL 0307 134475 1.2P. Eligibilité : Le 26 ème rallye national vosgien (ouvert au N.P.E.A) compte pour : - LA COUPE DE FRANCE DES RALLYES 2011 1 ère division Coefficient 4 - LE CHAMPIONNAT DU LUXEMBOURG DES RALLYES - LE CHALLENGE DES RALLYES DU COMITE REGIONAL LORRAINE ALSACE - LE CHALLENGE DE L A.S.A.C. VOSGIEN - LE CHALLENGE DU CRITERIUM JURASSIEN - LE CHALLENGE PIRELLI 1.3P. Vérifications : Les équipages engagés seront convoqués aux vérifications administratives qui auront lieu au Centre Socio Culturel de Saint Nabord, le vendredi 16 Septembre 2011 de 13 h 00 à 17 h 45. A l issue des vérifications techniques, qui auront lieu le vendredi 16 Septembre 2011 de 13 h 15 à 18h00 Chez Auto Racing Diffusion à Saint -Nabord, les voitures devront obligatoirement se rendre au parc fermé gardé, au Centre Socio Culturel de Saint-Nabord (service de surveillance). Les vérifications finales seront effectuées chez Auto Racing Diffusion à Saint Nabord. Prix du taux horaire de la main d œuvre = 45 TTC/heure ART. 2P. ASSURANCES Conforme au règlement standard F.F.S.A

ART. 3P. CONCURRENTS ET PILOTES 3.1P. Demande d engagement inscriptions : Toute personne qui désire participer au 26 Rallye National Vosgien doit adresser à : Romain SEGUIN (cachet de la poste faisant foi) la demande d engagement ci-jointe, dûment complétée, avant le lundi 05/09/2011 à minuit. Les chèques seront encaissés à partir du lundi 19 septembre 2011. Le nombre d engagés est fixé à 140 voitures maximum. 3.1.1P. Concurrents admis : Conforme au règlement standard F.F.S.A 3.1.11.1P. Les droits d engagement : TARIF *Compris 1 plaque assistance 550 1 concurrent A.S.A.C. Vosgien (Pilote ou Copilote) 520 2 concurrents A.S.A.C. Vosgien (Pilote + Copilote) 490 Concurrents Championnat du Luxembourg Nous consulter Sans publicité 1100! Pour tout envoi avant le 29/08, bénéficiez d une réduction de 20 sur les tarifs affichés ci-joint 3.1.12P. La demande d engagement : Ne sera prise en compte que si elle est accompagnée du montant des droits d engagement (chèque établi à l ordre de l A.S.A.C. VOSGIEN) IMPORTANT : Merci de joindre à votre demande d engagement : - la photocopie de la carte grise - la photocopie des permis des deux membres de l équipage - la photocopie des licences des deux membres de l équipage - l attestation d autorisation de conduire du propriétaire de la voiture La confirmation d engagement se fera obligatoirement par mail. Les forfaits devront être déclarés obligatoirement PAR ECRIT au siège de l ASA ou par mail à : asacvosgien@free.fr pour le samedi 10 septembre 2011 dernier délai. Aucun remboursement ne sera effectué pour les non présentés et non excusés aux vérifications. Pour les excusés, l organisateur remboursera, avec déduction d une retenue variable, les droits d engagements aux concurrents qui, pour des raisons de force majeure, n auraient pu se présenter au départ de l épreuve. La retenue sera de : 30% pour les demandes de forfait reçues 8 jours et plus avant l épreuve et de 50% pour les demandes reçues jusqu aux vérifications. Merci de votre compréhension. 3.2P. Equipages : Conforme au règlement standard F.F.S.A 3.2.9P. Le port du casque et du rft (Hans) est interdit en dehors des épreuves spéciales. Une tolérance de 500 mètres avant le ch. précédent le départ d une ES, et après le point stop d une ES est accordée. 3.3P. Ordre de départ : Conforme au règlement standard F.F.S.A

ART. 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS : 4.1P. Voitures autorisées : 4.2P. Pneumatiques : 4.3P. Assistance : L assistance ne sera autorisée qu au parc d assistance. Pour chaque équipage, il ne sera admis qu un véhicule d assistance dans le parc. Pour y accéder, il devra impérativement être muni de sa plaque et de son sticker Assistance. Il aura l obligation de respecter strictement le code de la route. Important : Vendredi 16/09 ES 1 : Le parc d assistance de RAON AUX BOIS étant restreint, le véhicule d assistance admis aura l obligation d évacuer le dit parc 10 minutes après la fin de son intervention. Des vérifications seront effectuées par les juges de faits. Un parc remorques est prévu à Saint Nabord, parking des ateliers municipaux. Les remorques, ainsi que tout autre véhicule seront interdites dans le parc d assistance : le non respect de cette interdiction sera sanctionné d une pénalité en temps. 4.3.2.1P. Parc d assistance Dans chaque parc d assistance il est demandé aux concurrents : - La vitesse des voitures dans le parc d assistance ne peut pas dépasser 30 km/h sous peine de pénalité appliquée par les commissaires sportifs. - de tenir à proximité immédiate de l emplacement de chaque voiture de course un extincteur pour foyer A, B et C d une capacité minimale de 5 kg, ayant fait l objet d un contrôle depuis moins de 2 ans. - de disposer sous chaque voiture de course une bâche étanche et résistante aux hydrocarbures d une surface au moins égale à celle de la voiture (minimum 3m x 5m). - de prendre en charge l enlèvement de leurs déchets au plus tard lorsqu ils quittent le parc d assistance. - Aucun véhicule ne devra stationner sur les pelouses d entreprises ou terrains annexes sous peine d exclusion immédiate de la compétition sans remboursement des droits d engagement. Un juge de faits vérifiera la bonne observation de ces prescriptions. Les commissaires y seront également habilités. 4.3.2.3P. La pénalité par défaut d extincteur et / ou de bâche dans les parcs est de 200 euros. 4.3.5P. Tout mouvement anormal de la voiture sur la chaussée, qu il soit latéral ou longitudinal est strictement interdit, qu il s agisse de chauffe des pneumatiques, de freins, ou pour toute autre raison. 4.6P. Plaques d immatriculation : A tout moment du rallye les voitures engagées devront posséder une plaque d immatriculation placée à l avant et une seconde placée à l arrière. Celles ci devront être conformes aux dispositions applicables en France. Elles seront apposées de manière visible aux emplacements suivants : - à l arrière celui prévu à l origine par le constructeur. - à l avant celui prévu à l origine par le constructeur ou à défaut si le pare choc avant ne comporte plus d emplacement adapté, la plaque devra être apposée sur une surface sensiblement verticale (moins de 15 d inclinaison par rapport à la verticale) et le centre de la plaque ne devra pas être placé à plus de 80 cm de l axe longitudinal de la voiture. ART. 5P. PUBLICITE Les publicités obligatoires et facultatives seront communiquées par un additif au présent règlement particulier.

ART. 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES 6.1P. Description : Le 26 ème Rallye National Vosgien représente un parcours de 416,100 kms. Il est couru en 2 étapes et 4 sections. Il comporte 7 épreuves spéciales d une longueur totale de 160,000 kms. Les épreuves spéciales, sont les suivantes : 6.2P. Reconnaissances : E.S 1/3/5/7 LES FONTAINES 4 22.000 = 88.000 kms E.S 2/4/6 LA VOGE 3 24,000 = 72,000 kms Conforme au règlement standard FFSA 6.2.6P. Les reconnaissances auront lieu : Le samedi 10/09/2011 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 22h 00. Le dimanche 11/09/2011 de 14 h 00 à 19 h 00. Le jeudi 15/09/2011 de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 22 h 00 Le vendredi 16/09/2011 de 9 h 00 à 16 h 00 Elles devront s effectuer dans le cadre de la réglementation F.F.S.A. et dans le strict respect du Code de la route comportant notamment l interdiction du bruit et de la vitesse afin de ne pas gêner les riverains. Les concurrents auront obligation d apposer sur le pare-brise de leur véhicule, en haut et à droite, un sticker de contrôle de reconnaissance, qui leur sera remis en même temps que le road book. 3 passages seulement seront autorisés dans chacune des spéciales à reconnaître, des contrôles seront effectués. Nous vous signalons que nous serons particulièrement intransigeants lors des contrôles que nous effectuerons pendant les reconnaissances. Un carton de pointage sera remis lors de la distribution des road book. Ce dernier devra être rendu lors des vérifications administratives. Les reconnaissances effectuées en dehors des jours et heures autorisés ou le non respect du nombre maximum de passages seront sanctionnés comme suit : Départ refusé, amende identique à la valeur des droits d engagement et demande de sanction disciplinaire auprès de la FFSA. Les 3 pénalités sont cumulées. - Autres infractions : - 1 ère infraction : selon gravité 1 ou 3 minutes de pénalité ou départ refusé ou et amende du montant de l engagement - 2ème infraction : départ refusé, demande de sanction à la FFSA - amende du double du montant de l engagement. - LES 3 PENALITES SONT CUMULEES 6.3P. Carnet de contrôles : 6.4P. Circulation : ART.7P. DEROULEMENT DE L EPREUVE 7.2P.Dispositions générales relatives au contrôle : Conforme au règlement standard F.F.S.A Signes distinctifs des commissaires : Les commissaires de route et chefs de poste seront vêtus de chasubles portant la mention Commissaire ou Chef de Poste.

7.3P. Contrôles de passage (CP) Contrôles horaires (CH) Exclusion : 7.4P. Contrôle de regroupement : 7.5P. Epreuves spéciales (ES) : 7.5.17P. Sécurité des concurrents 7.5.17.1P. Chaque voiture concurrente doit transporter un triangle rouge réfléchissant qui, en cas d arrêt de la voiture pendant une épreuve spéciale, devra être placé par un membre de l équipage dans un endroit visible, à 50 mètres au moins en amont de la voiture, afin d avertir les pilotes suivants. Tout équipage est tenu d informer au plus vite la Direction de Course de son abandon au numéro de téléphone communiqué lors des vérifications. La non observation de cette règle entraînera pour l équipage une pénalité financière qui sera à la discrétion du Collège des commissaires sportifs. 7.5.17.2P. Une Croix Rouge et un signe OK vert seront distribués séparément aux équipages qui devront impérativement, pour des raisons de sécurité, les placer à portée de main. Ces documents devront être restitués à l organisateur à la fin de l épreuve, à la voiture damier ou au commissaire le plus proche en cas d abandon. (impératif) 7.5.17.3P. Si l organisateur a prévu des dépanneuses ou d autres moyens (4x4, appareils de levage, etc.), ces moyens seront utilisés uniquement dans le seul but de libérer la route de course si celle-ci est totalement obstruée. Il n y a aucune obligation pour l organisateur et/ou pour la direction de course à évacuer des voitures des concurrents quand le passage, même au ralenti, même dans les bas côtés, est possible. En aucun cas, l organisateur n a à prévoir le dépannage des concurrents. 7.6P. Parc fermé : ART. 8P. PENALITES RECLAMATIONS APPELS : ART. 9P. CLASSEMENT : Conforme au règlement standard F.F.S.A et au règlement de la COUPE DE FRANCE DES RALLYES ART. 10P. PRIX COUPES : 1 2 3 4 SCRATCH 600 400 250 - GROUPES de 1 à 10 partants 250 - - - de 11 à 20 partants 250 100 - - 20 et + de 20 partants 250 125 75 - CLASSES de 1 à 5 partants engagement payé - - - de 6 à 10 partants engagement payé 250 - - de 11 à 17 partants engagement payé 275 135-18 et +de 18 partants engagement payé 290 160 100 Dans les groupes comme dans les classes, s il n y a qu un seul partant, la prime sera divisée par 2 (valable également pour la coupe des Dames)

COUPE DES DAMES 1 er équipage féminin engagement payé COMMISSAIRES COUPES 3 coupes ou prix seront distribués au sort au SCRATCH GROUPES CLASSES ETAPE 1 : ETAPE 2 : 67,100 kms dont 22,000 kms d ES 349,000 kms dont 138,000 kms d ES TOTAL PARCOURS : 416,100 km TOTAL ES : 160,000 kms soit 38.46 % Ouvert aux concurrents étrangers, Epreuve inscrite en N.P.E.A Toutes les infos sur : www.asacvosgien.com Possibilité de restauration rapide de l arrivée jusqu à la remise des prix Salle Centre Socio Culturel (Tarif réduit spécial Rallye)

TIMING 16/9 ETAPE 1 TIMING Temps Imparti KMS Partiel KMS Total Horaire 1 ère Voiture Horaire 140ème Voiture 1 ère SECTION CH 0A DEPART CSC ST NABORD 00.000 00.000 20 H 00 22 H 19 CH 0B ENTREE ASSISTANCE RAON AUX BOIS 25 18.300 18.300 20 H 25 22 H 44 CH 0C SORTIE ASSISTANCE RAON AUX BOIS 10 20 H 35 22 H 54 CH 1 ES 1 LES FONTAINES 25 20.200 38.500 21 H 00 23 H 19 NEUTRALISATION 3 21 H 03 23 H 22 ES 1 DEPART 00.100 38.600 ARRIVEE 22.000 60.600 POINT STOP 00.500 61.000 CH 1A ENTREE PARC FERME 35 05.900 66.900 21 H 38 23 H 57 FIN 1 ère ETAPE POINTAGE EN AVANCE AUTORISE TIMING 17/9 ETAPE 2 2ème SECTION CH 1B DEPART CSC ST NABORD 00.000 0.000 8 H 00 10 H 19 CH 1C ENTREE ASSISTANCE - ELOYES 12 06.000 06.000 8 H 12 10 H 31 CH 1D SORTIE ASSISTANCE - ELOYES 25 8 H 37 10 H 56 CH 2 ES 2 LA VOGE 50 39.650 45.650 9 H 27 11 H 46 NEUTRALISATION 3 9 H 30 11 H 49 ES 2 DEPART 00.200 45.850 ARRIVEE 24.000 69.850 POINT STOP 00.200 70.050 CH 3 ES 3 LES FONTAINES 40 05.000 75.050 10 H 10 12 H 29 NEUTRALISATION 3 10 H 13 12 H 32 ES 3 DEPART 00.100 75.150 ARRIVEE 22.000 97.150 POINT STOP 00.500 97.650 CH 3A ENTREE REGROUPEMENT - ST 65 22.900 120.550 11 H 18 13 H 37 NABORD 3ème SECTION CH 3B SORTIE REGROUPEMENT ST NABORD 45 12 H 03 14 H 22 CH 3C ENTREE ASSISTANCE ELOYES 12 06.000 126.550 12 H 15 14 H 34 CH 3D SORTIE ASSISTANCE ELOYES 40 12 H 55 15 H 14 CH 4 ES 4 LA VOGE 50 39.650 166.200 13 H 45 16 H 04 NEUTRALISATION 3 13 H 48 16 H 07 ES 4 DEPART 00.200 166.400 ARRIVEE 24.000 190.400 POINT STOP 00.200 190.600 CH 5 ES 5 LES FONTAINES 40 05.000 195.600 14 H 28 16 H 47 NEUTRALISATION 3 14 H 31 16 H 50 ES 5 DEPART 00.100 195.700 ARRIVEE 22.000 217.700 POINT STOP 00.500 218.200 CH 5A ENTREE REGROUPEMENT - ST NABORD 65 22.900 241.100 15 H 36 17 H 55 4ème SECTION CH 5B SORTIE REGROUPEMENT - ST 45 16 H 21 18 H 40 NABORD CH 5C ENTREE ASSISTANCE - ELOYES 12 06.000 247.100 16 H 33 19 H 52 CH 5D SORTIE ASSISTANCE - ELOYES 40 17 H 13 19 H 32 CH 6 ES 6 LA VOGE 50 39.650 286.750 18 H 03 20 H 22 NEUTRALISATION 3 18 H 06 20 H 25 ES 6 DEPART 00.200 286.950 ARRIVEE 24.000 314.700 POINT STOP 00.200 311.150 CH 7 ES 7 LES FONTAINES 40 05.000 316.150 18 H 46 21 H 05 NEUTRALISATION 3 18 H 49 21 H 08 ES 7 DEPART 00.100 316.250 ARRIVEE 22.000 338.250 POINT STOP 00.500 338.750 CH 7A ENTREE PARC FERME - ST NABORD 40 05.900 344.650 19 H 29 21 H 48 POINTAGE EN AVANCE AUTORISE