CORRIGéS Épisode 1 Tes nouveaux copains Page 4 1 01 Voir les textes à la page 4. a. Joëlle (2) ; b. Louis (3) ; c. Marie (4) ; d. Justin (1). Page 5 2 6 1. le tennis ; 2. le volley-ball / volley ; 3. la lecture. Page 7 7 1. mince ; 2. jolie ; 3. grand ; 4. blonde ; 5. bleus. 8 02 C est Louis! 3 1. Lyon ; 2. Montréal ; 3. Cayenne. Page 6 4 Joëlle Louis Marie Justin le collège la gymnastique les devoirs la danse la cuisine l ordinateur le théâtre 5 1. CollÈge ; 2. Ordinateur ; 3. Jeux vidéo ; 4. Lunettes. 9 10 Page 8 11a 03 2. Prénom : Louis Âge : 12 ans Ville : Cayenne Occupation principale : collégien Famille : deux frères, une sœur, ses parents et ses grands-parents Cheveux : noirs Yeux : noirs Taille : grand, mince 1
3. Prénom : Marie Âge : 45 ans Ville : Montréal Occupation principale : elle s occupe de la maison Famille : une fille, un mari Cheveux : bruns Yeux : bleus Taille : taille moyenne, rondelette 4. Prénom : Justin Âge : 42 ans Ville : Cayenne Occupation principale : informaticien Famille : quatre enfants, une femme Cheveux : noirs Yeux : noirs Taille : grand 11b 2. Louis a 12 ans, il habite à Cayenne, il est collégien, il a deux frères et une sœur, des parents et des grands-parents, il a les cheveux noirs et les yeux noirs, il est grand et mince. 3. Marie a 45 ans, elle habite à Montréal, elle s occupe de la maison, elle a une fille et un mari, elle a les cheveux bruns et les yeux bleus, elle est rondelette, de taille moyenne. 4. Justin a 42 ans, il habite à Cayenne, il est informaticien, il a quatre enfants et une femme, il a les cheveux noirs et les yeux noirs, il est grand. 13 Montréal : 1, 3. Lyon : 2, 4. Page 10 14 je suis ; il / elle est ; nous sommes ; ils / elles sont 15 1. est ; 2. sont ; 3. es ; 4. sommes ; 5. êtes. 16 1. suis (C) ; 2. êtes (I) ; 3. sommes (R) ; 4. es (Q) ; 5. sont (U) ; 6. est (E). CIRQUE. Page 11 17 Solutions possibles : le volley-ball, le tennis ; la lecture, la danse ; l ordinateur, l école ; les cheveux, les langues 18 Solutions possibles : un collège, un père ; une mère, une ville ; des jeux vidéo, des lunettes 19 1. Qu est-ce que c est? 2. Qui est-ce? 3. Qui est-ce? 4. Qu est-ce que c est? 20 1. Vous êtes sportifs. 2. Ils sont minces et souriants. 3. Paris et Lyon sont des villes françaises. 4. Les copains de Sophie sont américains. 5. Nous sommes fans de Justin Bieber. 6. Ce sont des amis formidables. Page 9 12 Joëlle Louis Marie Justin 1. Je fais de la gymnastique deux fois par semaine. 2. Je pratique la danse depuis que je suis petite. 3. Je vais à l école tous les jours. 4. Je travaille tous les jours. 5. J adore préparer des tartes au chocolat. 6. Je travaille entre la Guyane et la France. 7. J habite avec mes parents et mes grands-parents. 8. Je suis fille unique. 2
Épisode 2 En voyage Page 17 Corrigés Page 12 1 04 1. c ; 2. b ; 3. c. Page 13 2 04 1. Regarde ; 2. Salut ; 3. un jeu de cartes. 3 05 1. c ; 2. a ; 3. b. 4 05 1. le père ; 2. Tu gagnes ; 3. tu es français ; 4. Super. Page 14 5 1. le frère de Louis ; 2. la mère de Louis ; 3. le père de Louis ; 4. la sœur de Louis ; 5. le grand-père de Louis ; 6. la grand-mère de Louis ; 7. le frère de Louis. 6 06 07 Voir les transcriptions audio à la page 62. 7 12 11 15 1 7 1. b ; 2. d ; 3. a ; 4. e ; 5. c. Page 15 12a 1. en Italie ; 2. en Guyane ; 3. au Canada ; 4. en Espagne ; 5. en France ; 12b 1. V ; 2. V ; 3. F ; 4. F ; 5. V ; 6. F. Page 18 13 tu as ; il / elle a ; nous avons ; vous avez 14 1. a ; 2. ont ; 3. ai ; 4. avez ; 5. as. 15 tu détestes ; il / elle déteste ; nous détestons ; vous détestez ; ils / elles détestent Page 19 16 1. c ; 2. a ; 3. d ; 4. b. 17 1. Je ne suis pas français. 2. Il n habite pas à Paris. 18 1. Louis aime le jeu des sept familles. 2. La sœur de Louis n a pas vingt ans. 3. Joëlle n aime pas le train. 4. Joëlle et Louis parlent français. 19 2. anglaise ; 3. américaine ; 4. chinoise ; 5. allemande ; 7. italienne ; 8. algérienne ; 10. belge ; 11. russe. 20 1. elle est américaine ; 2. il est anglais ; 3. il est italien ; 4. il est algérien ; 5. elle est canadienne. Épisode 3 Quelle coïncidence! Page 21 1 08 1. a ; 2. b ; 3. b. 8 1. Elle est chinoise. 2. Il est italien. 3. Elle est canadienne. 4. Il est marocain. 9 1. jeu de cartes ; 2. jeu de société ; 3. jeu vidéo ; 4. jeu en plein air. Page 16 10 1. Salut! Oui, ça va. 2. Bonjour madame. 3. À bientôt! 11 1. Tu as quel âge? 2. Je m appelle Arthur. 2 08 1. c est froid ; 2. Guyane ; 3. visiter ; 4. nous voilà ; 5. Bonjour. 3 09 1. b ; 2. a ; 3. b. 4 09 1. le cirque ; 2. hommes ; 3. spectacles de rue ; 4. C est difficile. 3
Page 22 5 1. c ; 2. d ; 3. b ; 4. a. 6 1. Il fait froid, mais il fait beau. 2. Page 23 7 En ville : la danse, la gymnastique, les spectacles de rue, la natation, le vélo. À la montagne : le ski, le snowboard, la randonnée, le vélo. À la mer : la planche à voile, la voile, la natation. 8 10 Voir la transcription audio aux pages 62-63. 1. Justin est informaticien, il est passionné d ordinateurs! 2. Louis veut devenir comédien, le théâtre c est sa passion! 3. Marie reste à la maison, elle aime faire la cuisine! 4. Joëlle veut devenir artiste de cirque, elle adore la danse et le cirque! 9 1. b ; 2. c ; 3. a. Page 24 10 1. a ; 2. b ; 3. c ; 4. d. Page 25 11 1. V ; 2. F ; 3. V ; 4. F ; 5. F ; 6. V. Page 26 12 je fais ; tu fais ; il / elle fait ; nous faisons 13 1. fait ; 2. fais ; 3. faisons ; 4. font ; 5. fais ; 6. faites. 14 1. du, du, de la ; 2. de la, du, du. Page 27 Épisode 4 Attention aux bagages! Page 28 1 11 1. F ; 2. V ; 3. F ; 4. V. 2 11 1. numéro ; 2. couleur ; 3. possible ; 4. postales. Page 29 3 1. b ; 2. b ; 3. c. 4 12 1. merci ; 2. promis ; 3. monsieur. Page 30 5 20 vingt ; 21 vingt et un ; 22 vingt-deux ; 30 trente ; 35 trente-cinq ; 40 quarante ; 47 quarante-sept ; 50 cinquante ; 56 cinquante-six ; 60 soixante ; 69 soixante-neuf. 6 13 25 34 37 46 51 68 8 1. et demie ; 2. vingt ; 3. et quart ; 4. moins le quart ; 5. moins cinq ; 6. pile. 9 a. 4 ; b. 3 ; c. 6 ; d. 1 ; e. 5 ; f. 2. Page 31 10 14 1. le train ; 2. la billetterie automatique ; 3. les bagages ; 4. le quai ; 5. le billet de train. 15 1. de la, du ; 2. de la, de la, des ; 3. de la ; 4. de l, des ; 5. de l ; 6. du. 16 1. Ma ; 2. Son ; 3. Tes ; 4. Ma ; 5. Ses ; 6. Ton. 17 1. Son ; 2. Sa ; 3. Tes ; 4. Ma ; 5. Ses. 18 1. Notre ; 2. Vos ; 3. Leur ; 4. Votre ; 5. Nos ; 6. Leur. 4
Corrigés 1 2 4 5 3 11 15 1. d ; 2. c ; 3. a ; 4. b ; 5. g ; 6. h ; 7. e ; 8. f. Page 32 12b 2. Au revoir ; 3. Bon séjour ; 4. Salut. 13a 13b 16 2. Attends! 3. Regarde! 4. Vas-y! / Allez! Page 33 14 17 1. b ; Je ne veux pas ; 2. c ; Oui, bien sûr! ; 3. d ; Non, merci ; 4. a ; Ce n est pas possible. Page 34 glaces! 6. Michel et moi, nous prenons le métro pour aller voir nos amis. 7. Nicolas prend son ballon pour aller jouer avec ses copains. Page 35 17 1. On prend le bus pour aller à la mer. 2. À la montagne, on fait du ski. 3. À la mer, on va à la plage. 4. On aime les vacances. 18 1. c ; 2. f ; 3. e ; 4. d ; 5. a ; 6. b. 19 1. Étudie ton cours d histoire-géo! 2. Range ta chambre! 3. Invite tes cousins! 4. Prends le bus à huit heures! 20 1. Étudiez votre cours d histoire-géo! 2. Rangez votre chambre! 3. Invitez vos cousins! 4. Prenez le bus à huit heures! 21 1. Marion ne prend pas de glace au chocolat. 2. Je n ai pas de chien. 3. Vous n achetez pas de fromage au marché. 4. Je ne prends pas d argent. 5. Nous n avons pas de valises. 6. Tu n utilises pas d ordinateur. 15 tu prends ; il / elle / on prend ; vous prenez 16 1. Marie prend le bus. Elle n aime pas marcher. 2. Jérôme et Aline prennent leur portable, il est dans leur sac. 3. Tu prends ton sac, mais fais attention! 4. Vous prenez vos bagages à la gare. 5. Je prends une glace. J adore les 5
Épisode 5 Ce n est pas mon sac! Page 36 1 18 Voir la transcription audio aux pages 63-64. 1. L ; 2. J, L ; 3. L ; 4. J ; 5. J, L ; 6. J, L. 2 18 Voir la transcription audio aux pages 63-64. 1. un grand ; 2. en plus ; 3. amoureuse ; 4. à l hôtel. Page 37 3 18 19 Voir les transcriptions audio aux pages 63-64. 1. b ; 2. c ; 3. d ; 4. a. 4 19 1. mes copains ; 2. amie ; 3. raconter ; 4. le modèle. Page 41 11 1. c ; 2. a ; 3. d ; 4. b. 12 si + condizione o ipotesi (al presente) 2. Si j étudie le français, 3. Si Louis a un ordinateur, Page 42 risultato (al presente) je visite la France. il écrit à Joëlle. 13 je veux ; tu veux ; vous voulez 14 1. Ils ne veulent pas écrire à leurs amis. 2. Nous voulons jouer au tennis. 3. Tu veux partir en vacances. 15 tu choisis ; il / elle / on choisit ; nous choisissons ; vous choisissez ; ils / elles choisissent Page 38 5 1. f ; 2. g ; 3. e ; 4. a ; 5. d ; 6. c ; 7. b ; 8. i ; 9. h. 6 Page 39 7 1. h ; 2. g ; 3. a ; 4. b ; 5. i ; 6. c ; 7. f ; 8. d ; 9. e. 8 3. troisième ; 4. quatrième ; 5. cinquième ; 6. sixième. a. Jean ; b. Léa ; c. Nadine ; d. Julie ; e. Nicolas ; f. Sylvie ; g. Marine ; h. Jérôme. Page 40 9 1. Ils s appellent Marjorie et Jacques. 2. Marjorie est américaine et Jacques est français. 3. Ils font connaissance à Jérusalem. 4. Jacques est à Jérusalem parce qu il participe à un colloque scientifique. 5. Elle est tout de suite amoureuse. 6. Page 43 16 1. rougit ; 2. obéis ; 3. remplissez ; 4. grandissent. 17 1. C est à moi ; 2. C est à lui ; 3. C est à nous. 18 21 1. E ; 2. I ; 3. I ; 4. E ; 5. E ; 6. I. 19 1. Est-ce que vous regardez un film ce soir? 2. Est-ce qu on va jouer au volley à la plage? 3. Est-ce que Joëlle est sympa? 4. Est-ce que vous avez les mêmes goûts? 20 1. bel ; 2. nouvelle ; 3. vieilles ; 4. folle ; 5. nouveau ; 6. vieil. 21 1. de belles occasions ; 2. de folles pensées ; 3. de nouveaux restaurants ; 4. de vieux portables. 10 20 Voir les textes à la page 40. 1. b ; 2. d ; 3. a ; 4. c. 6
Épisode 6 À chacun son sac! Page 44 Page 47 Corrigés 1 22 1. cathédrale ; 2. comédie ; 3. Louis ; 4. va partir. 2 22 1. ma chérie ; 2. cinémas ; 3. les places ; 4. il adore. Page 45 3 1. V ; 2. V ; 3. F ; 4. V. 4 23 1. traverse ; 2. passion ; 3. rue ; 4. mon portable. Page 46 5 1. le pont ; 2. le fleuve ; 3. le parking ; 4. le jardin public ; 5. le café ; 6. la rue ; 7. la fontaine ; 8. la cathédrale ; 9. la pharmacie. 7 1. d ; Le cracheur de feu utilise du feu sans se brûler! 2. f ; Le sculpteur de ballons crée des formes avec de longs ballons. 3. e ; La statue humaine reste tout le temps sans bouger. 4. b ; Le jongleur lance en l air des objets qui ne tombent pas! 5. c ; L acrobate marche sur un fil. 6. a ; Le clown a un gros nez rouge. 8 statue humaine clown acrobate musicien saltimbanque C est la FONTAINE STRAVINSKY. Page 48 9a 1. devant ; 2. à côté ; 3. sur ; 4. à droite de, dans ; 5. sur, en haut. 9b 1. Joëlle se trouve sous le fil / sous l acrobate. 2. Louis se trouve derrière l arbre / à côté du chien. 10 1. une fontaine ; 2. artistes de rue ; 3. musicien ; 4. À côté ; 5. dans ; 6. en haut ; 7. sur. Page 49 11 1. b ; 2. c ; 3. a. 6 24 Dessin a. 12 25 1. 7
2. 3. Page 50 13 je vais ; nous allons ; vous allez 14 1. allons ; 2. va ; 3. vont ; 4. vais ; 5. vas ; 6. allez. 15 1. au ; 2. à la ; 3. à l ; 4. aux ; 5. à l ; 6. au. Page 51 16 Phrases au futur proche : 1, 3, 5, 6, 8. 17 1. Demain, Joëlle va visiter le musée d Orsay. 2. Ce matin, nous allons découvrir Paris à pied. 3. La semaine prochaine, Louis et Joëlle vont rentrer dans leurs pays. 4. Cet après-midi, on va faire une excursion en bateau-mouche. 5. Vous allez faire un tour à vélo au jardin du Luxembourg. 6. Le mois prochain, je vais participer à un concours de danse. 18 1. Sur la place, il n y a pas de spectacles. 2. À la bibliothèque, il n y a pas de livre très rare. 3. Dans son sac, il n y a pas de portable. 4. Dans son portable, il n y a pas d adresse. 19 1. d ; 2. c ; 3. f ; 4. a ; 5. b ; 6. g ; 7. e. 8