LS-100 Version 1.26.1 26 mars 2012
Table des matières Table des matières... 2 Liste des figures... 3 Description générale du produit... 4 Spécifications matériels... 5 Branchements de la carte... 6 Sorties relais... 6 Entrées Transformateurs de courant... 6 Entrée Sonde de température extérieure... 7 Réseau CAN... 7 Port série RS-232... 8 Interface du LS-100... 9 Fonctionnement général... 11 Date et heure... 11 Demande Nominale... 12 Détection du CT défectueux... 12 Consigne de puissance... 12 Sorties... 13 Température extérieure... 14 Cycleur sans mesurage... 14 Logiciel de configuration... 15 Onglet Fichier... 16 Onglet Lectures... 17 Onglet Puissance... 18 Consigne maximale et minimale permise... 18 Hystérésis... 18 Incréments... 18 2
Calibration des CT's... 19 Délais de défectuosité... 19 Arrêt de défectuosité... 19 Filtre... 19 Onglet Facturation... 20 Onglet Sorties... 21 Onglet Température Extérieure... 22 Onglet À Propos... 23 Liste des figures Figure 1 : PCB LS-100... 5 Figure 2 : Connecteur pour relais... 6 Figure 3 : Entrées transformateur de courant... 6 Figure 4 : Branchement par réseau CAN... 7 Figure 5 : Connexion avec PC... 8 Figure 6 : Affichage LS-100 (Maître)... 10 Figure 7: Fenêtre principale... 15 Figure 8: Onglet Fichier... 16 Figure 9: Onglet Lectures... 17 Figure 10: Onglet Puissance... 18 Figure 11: Onglet Facturation... 20 Figure 12: Onglet Sorties... 21 Figure 13: Onglet Température Extérieure... 22 Figure 14: Onglet À Propos... 23 3
Description générale du produit Le LS-100 est un système électronique qui offre une solution simple de gestion d énergie. Quelques ajustements de base peuvent être effectués à partir de la carte électronique, mais une configuration initiale doit être faite à partir d un logiciel de configuration sur un PC. De plus, ce logiciel de configuration permet de visualiser divers états de la carte en temps réel. 4
Spécifications matériels 3.8" (96 mm) 6.4" (162 mm) Figure 1 : PCB LS-100 Microcontrôleur : PIC18F458 Vitesse d horloge : 10 MHz Communication : RS-232 et CAN Mémoire : Flash 32ko, Eeprom 256 octets, Ram 1536 octets Consommation : 128 ma @24 Vac Température d entreposage : -20ºC à 70ºC (-40ºF à 133ºF) Température de fonctionnement : 0ºC à 50ºC (32ºF à 185ºF) Dimensions : 162 mm (6.4 ) x 96 mm (3.8 ) Horloge / Pile au lithium (CR1216 ou CR1220) : - Garde 85% de sa charge après 10 ans sans perte d alimentation. - Conserve l heure durant 2 ans sans l alimentation principale. 5
60" (1.5m) Blanc Violet Bleu Vert Jaune Orange Rouge Noir Branchements de la carte RELAIS 1 2 3 4 Connecteur MTA-100 Figure 2 : Connecteur pour relais Sorties relais 8 sorties à contact sec sont réparties en 2 connecteurs de 8 positions. Les connecteurs de type enfichables sont préparés en usine avec un code de couleur pour l installation facile des fils dans un panneau. Chaque sortie peut contrôler un signal jusqu à 1A @ 24Vac. Entrées Transformateurs de courant Transformateur de courant Interface CT 0-5 VDC - IN + Figure 3 : Entrées transformateur de courant 6
CANH CANL GND GND CANH CANL CANH CANL GND GND CANH CANL Trois entrées permettent de lire le signal provenant d un transformateur de courant. Celui-ci doit avoir été converti au format 0-5Vdc au préalable par une interface (LS-CT). Entrée Sonde de température extérieure Une sonde de température (OS-100) peut être branchée pour lire la température à l extérieur de l édifice. Elle doit être de type 10K @ 25 C. Nous utilisons la courbe de température #1 de Dale. Les courbes #12 de Mamac, #2 de NAPI et #2 de Greystone sont équivalentes. La plage de lecture est de -44 C à 35 C. En dehors de cette plage, la température est considérée comme invalide. Réseau CAN Carte #1 Carte #2 Figure 4 : Branchement par réseau CAN Un réseau CAN permet de brancher 2 cartes ensemble pour obtenir un système à 16 sorties. Ce type de réseau est prévu pour effectuer des branchements à l intérieur d un même panneau et non pas pour parcourir de grandes distances. Chacune des extrémités du réseau CAN doit être terminée. La résistance de 7
terminaison appropriée est déjà disponible sur la carte. Elle peut être activée en utilisant un cavalier à l endroit identifié Term. JP1. Port série RS-232 Câble série DB9-M/F Standard Ordinateur Figure 5 : Connexion avec PC Pour la configuration initiale, les changements ultérieurs ou pour visualiser les états de la carte électronique, on peut communiquer avec la carte LS-100 en utilisant son port série. Le LS-100 est prévu pour un branchement avec un PC en utilisant un câble DB9-M/F commercial. Modèle Cristal: (CC-LS-Serial100) 8
Interface du LS-100 Chacune des 8 sorties a un indicateur de type DEL pour indiquer son état. Il y a aussi un interrupteur pour forcer manuellement les sorties. Pour que les sorties puissent être contrôlées automatiquement par la carte LS-100, l interrupteur doit être à la position AUTO. Une DEL identifiée CPU clignote de façon régulière à 1Hz pour indiquer le fonctionnement adéquat du programme LS-100. Deux petits interrupteurs permettent de modifier les options de cyclage tel qu indiqué sur le PCB. Ils permettent 4 possibilités : 0 (pas de cyclage), 2.5, 5.0 et 7.5 minutes entre chaque cycle. 3 boutons servent à ajuster la consigne de puissance et à visualiser les différentes lectures disponibles. Voici un schéma avec les différents affichages et les fonctions des boutons. 9
Après 5 sec. Reset 2 sec. 1.00 (Version) S E3C2 (CRC Config) 2 sec. 9999 (Demande) 9999 (Consigne) Utiliser et pour modifier S S ou après 5 sec. -12.3C (Température Extérieure) S S 12-24 (Date MM-JJ) 2005 (Année) Utiliser et pour modifier S 10 (Mois) Utiliser et pour modifier S 17 (Jour) Utiliser et pour modifier S 21 (Heure) Utiliser et pour modifier S 21 (Minute) Utiliser et pour modifier S Figure 6 : Affichage LS-100 (Maître) 10
Fonctionnement général Le LS-100 lit les entrées CT de façon continue. Si la puissance lue est supérieure à la consigne actuelle, le LS-100 déleste des charges jusqu à ce que la puissance consommée devienne inférieure à la consigne. Pour un maximum de flexibilité, on peut ajuster le temps entre les mises à ON et le temps entre les mises à OFF. Date et heure Le LS-100 a une horloge en temps réel pour conserver l heure du système. Les informations les plus importantes sont le mois et le jour du mois. Ils servent à modifier la consigne de puissance 12 fois par année. L afficheur ne montre que la date pour des fins de simplicité; l année et l heure sont affichées seulement dans le logiciel de configuration Windows. Le fonctionnement de l horloge est assuré par une pile au lithium en cas de panne d alimentation électrique. Si l heure n est pas conservée en cas de panne, procédez au remplacement de la pile ronde qui se trouve à l arrière de l appareil. Voir la section des «Spécifications matériels» pour des précisions concernant la durée de vie de la pile. Les 12 consignes de puissance correspondent aux périodes de facturation, ce qui n est pas nécessairement le mois exact du calendrier. On fournit donc deux dates qui permettent de changer la période de facturation (par exemple, le 7 et le 9 du mois). La première date est utilisée pour diminuer la consigne avant le 11
relevé de compteur tandis que la deuxième date est utilisée pour augmenter la consigne après le relevé de compteur. Demande Nominale La demande du système est lue par les trois entrées «CT» du LS-100. On l ajuste en paramétrant la tension de ligne (qui est assumée constante) et la lecture de courant correspondant à un signal maximum de 5Vdc à l entrée. C est cette lecture qui est affichée par défaut sur l afficheur du LS-100 Harmonie. Détection du CT défectueux Si la demande nominale lue est de 0kW pour le temps configuré «Délais de défectuosité» le LS-100 se place en état défectueux. Toutes les charges sont délestées selon l'ordre prévu. Après le temps configuré «Arrêt de défectuosité» le LS-100 retourne à l état normal et les charges sont activées selon la consommation lue. Les charges seront délestées de nouveau si la demande nominale est toujours de 0kW pour le temps «Délais de défectuosité» et ainsi de suite. À tout moment si la demande nominale lue est plus grande que 0kW le LS-100 retourne à l état normal. Consigne de puissance 12 consignes de puissance sont prévues pour les 12 périodes de facturation de l année. C est la consigne du mois courant qui est utilisée pour les fins du LS- 100. La consigne est ajustable par l usager à l aide des boutons du LS-100. Si l usager change manuellement une consigne, elle sera conservée pour le même 12
mois l année suivante. On peut aussi définir un maximum et un minimum de consigne applicable à toute l année. Sorties Une valeur de charge en kw est associée à chacune des sorties. Avec cette valeur, le système est apte à évaluer s il peut autoriser une charge supplémentaire ou non. Les sorties peuvent être classées en 3 catégories : les sorties prioritaires, les sorties du cycleur et les sorties non utilisées. Chacune de ces catégories peut contenir jusqu à 8 sorties avec une carte ou jusqu à 16 sorties avec 2 cartes. Les sorties prioritaires commencent au relais #1 et utilisent des relais consécutifs. Ce sont les premiers relais à être mis à ON et aussi les derniers relais à être mis à OFF. Leur ordre de délestage n est pas variable ; il est de type FILO (first in last out). Les sorties du cycleur commencent après les sorties prioritaires et utilisent aussi des relais consécutifs. Elles peuvent commencer au relais #1 s il n y a pas de sorties prioritaires dans la configuration. Les sorties du cycleur sont mises à OFF dans le même ordre qu elles ont été mises à ON. Leur ordre de délestage est de type FIFO (first in first out). De plus, après une période ajustable par les «dip switchs» de 0, 2.5, 5.0 et 7.5 minutes, le cycleur met une nouvelle charge à ON et met aussi sa plus vieille charge à OFF; c est son opération de cyclage. Les sorties inutilisées sont les derniers relais du système qui ne sont raccordés à aucune charge. En configurant ces relais dans le LS-100, il ne les utilisera pas, donc le système pourra réagir plus rapidement. 13
Température extérieure La température extérieure agit sur le LS-100 en fonction de 2 paramètres. On fournit deux points de consigne de température extérieure. Si la température dépasse la consigne inférieure ou la consigne supérieure, une valeur temporaire est ajoutée à la consigne en kw. Si le LS-100 est utilisé comme cycleur sans mesurage, un certain nombre de charges est ajouté selon si la limite supérieure ou la limite inférieure de température a été atteinte. Cycleur sans mesurage Il est possible de mettre la carte dans un mode de fonctionnement simplifié en configurant la consigne de puissance à 0kW. Ce mode ignore les lectures des entrées CT et active un nombre de charges fixe dans le cycleur. Le LS-100 active le nombre de charges prévues après le démarrage et il les cycle sans jamais modifier le nombre de charges. La seule variable pouvant influencer le cycleur sans mesurage, c est l entrée de température extérieure. En-dessous de sa consigne minimale ou au-dessus de sa consigne maximale, elle autorise certaines sorties supplémentaires à l intérieur du cycleur. 14
Logiciel de configuration Le logiciel de configuration permet de visualiser et de configurer certaines valeurs du LS-100. Il fonctionne avec la plate-forme Windows et les fonctionnalités de téléchargement et d'envoi de la configuration sur la carte peuvent être activées seulement si l utilisateur est administrateur de l ordinateur. Figure 7: Fenêtre principale Le bouton Connexion permet d établir une connexion entre le logiciel de configuration et le système LS-100. Si la connexion est réussie, l indicateur rouge tourne au vert. Le champ Config CRC identifie la configuration courante dans le logiciel de configuration. À mesure que des modifications sont apportées à la configuration avec le logiciel, le champ est mis à jour. 15
Onglet Fichier Figure 8: Onglet Fichier L onglet Fichier sert à charger et à sauvegarder une configuration sur le disque sous un format de fichier XML. Il permet aussi d envoyer, de télécharger et de configurer le port série utilisé. Lorsqu une configuration est chargée du disque ou téléchargée du système LS-100, le champ Config CRC de la fenêtre principale est automatiquement mis à jour. 16
Onglet Lectures Figure 9: Onglet Lectures L'onglet Lectures comporte toutes les informations provenant du LS-100, comme: Demande actuelle; Consigne actuelle; Température actuelle; Version du logiciel; Config CRC; États des seize sorties, représentés sous la forme de boutons rouges (OFF) ou verts (ON). Toutes ces lectures sont rafraîchies deux fois à la seconde. 17
Onglet Puissance Figure 10: Onglet Puissance L'onglet Puissance permet d'entrer les informations concernant la gestion de la consigne. Consigne maximale et minimale permise Consigne maximale et minimale pouvant être entrée manuellement par le menu directement sur le LS-100. Hystérésis Hystérésis appliqué sur la consigne pour éviter que les charges ne soient activées et désactivées en alternance lorsque la demande est près de la consigne. Incréments À la modification manuelle de la consigne par le menu du LS-100, la consigne est incrémentée de cette valeur à chaque appui sur le bouton et diminuée de cette valeur à chaque appui sur le bouton. 18
Calibration des CT's C est la valeur de puissance maximale des CT lorsque le signal en entrée est de 5 Volts (signal maximal). Délais de défectuosité Si la lecture de puissance est lue à 0kW durant une période égale à cette durée, le LS-100 forcera le délestage pour toutes les sorties afin de prévenir une pointe de consommation. La détection du CT défectueux peut être désactivée en mettant ce paramètre à 0 secondes. Arrêt de défectuosité Le LS-100 reste à l état défectueux pour cette durée. La détection du CT défectueux peut être désactivée en mettant ce paramètre à 0 secondes. Filtre Permet de configurer le filtre appliqué sur les lectures de puissance des CT. La valeur indique le temps pour atteindre 60% d un changement de signal de consommation. Cette valeur permet d atténuer les changements brefs. La puissance est calculée avec la formule «P= V * I». «V» est la tension nominale ligne-neutre de votre alimentation. Pour les systèmes ligne-ligne, il faut trouver la tension équivalente ligne-neutre en divisant par 3. Par exemple, il faut utiliser 347V pour un système ligne-ligne à 600V. «I» est le courant théorique requis pour fournir un signal de 5V à l entrée du contrôleur, même si l entrée électrique du bâtiment ne le permet pas. Par exemple, si vous utilisez des transformateurs de courant 1000A :5A et une interface 5A :5Vdc, il faut utiliser 1000A dans l équation. 19
Onglet Facturation Figure 11: Onglet Facturation L'onglet Facturation permet d'entrer les valeurs automatiques de la consigne pour les douze mois de l'année. Des dates de début et de fin de facturation sont entrées pour tenir compte des dates de lecture du compteur, qui influencent le moment de la modification de la consigne. 20
Onglet Sorties Figure 12: Onglet Sorties L'onglet Sorties permet d'entrer les informations concernant les sorties utilisées et leur consommation ainsi que les délais minimaux entre les activations ou désactivations de charges. Le total du nombre de sorties prioritaires et du nombre de sorties cycleurs utilisées ne peut jamais dépasser seize. Le nombre de sorties non utilisées n'est pas modifiable; il est automatiquement mis à jour selon les informations entrées. Les consommations concernant les sorties inutilisées sont aussi inaccessibles. 21
Onglet Température Extérieure Figure 13: Onglet Température Extérieure L'onglet Température Extérieure comporte tous les éléments correspondant au nombre de charges autorisées en mode sans mesurage, les températures minimales et maximales ainsi que la puissance ou le nombre de charges à ajouter lorsque ces limites sont atteintes. La calibration de la sonde de température est aussi dans cet onglet. 22
Onglet À Propos Figure 14: Onglet À Propos L'onglet À Propos comporte les renseignements généraux du logiciel. C'est à cet endroit que le code d'activation général ou temporaire doit être entré. En appuyant sur le bouton Entrer un code d'activation, les fonctionnalités de téléchargement et d'envoi de la configuration sur la carte (onglet Fichier) s'activent. 23
Avis légal Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de est illicite. Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles de Loi de droit d auteurs. Tous les produits sont des marques déposées de leur société respective.. Tous droits réservés 1996-2012 24