Toiture et Façade. Ardoise ALTERNA NT. DIRECTIVES D APPLICATION 1 - Partie 1 de 3

Toiture et Façade Ardoise ALTERNA NT DIRECTIVES D APPLICATION 1 - Partie 1 de 3 Pose à recouvrement double 1 GÉNÉRALITÉS Ces directives d'application sont spécifiquement destinées à la pose d ardoises en fibres-ciment sur une structure en bois. Ces directives fournissent un certain nombre de principes de base qui doivent être respectés. Pour les poses qui s'écartent de ces applications ou pour des conseils complémentaires, nous vous invitons à contacter ETERNIT. 2 MATERIAUX DE TOITURE En ce qui concerne les données relatives aux produits et au travail des ardoises en fibres-ciment, nous faisons référence à la fiche d'information produit, disponible auprès d'eternit. 3 DOMAINE D APPLICATION Le recouvrement double est généralement considéré comme la méthode de pose la plus universelle. Son domaine d application est le plus étendu et offre le plus large éventail de finitions. Cette méthode peut, bien entendu, être utilisée tant en toiture qu en revêtement de façade, que ce soit en construction neuve ou en rénovation. 4 INDICATIONS DE POSE Fig. 1: Format 40/27 Fig. 2: Format 60/40 coins coupés visibles 1 Ces directives d'application remplacent toutes les éditions précédentes. ETERNIT se réserve le droit de modifier ces directives sans notification préalable. Le lecteur doit s'assurer qu'il dispose effectivement de la version la plus récente de cette documentation. Les directives incluses dans ce document ne sont pas limitatives. Les garanties ne sont d'application que si les directives d'application ont été respectées. Au cas où l utilisation s'écarterait de ces applications, il serait recommandé de demander conseil auprès d'eternit. ETERNIT, Technical Service Center 1/21

Fig. 3: Format 45/32 coins coupés cachés Fig. 4: Format 45/32 coins coupés visibles Fig. 5: Format 60/32 coins coupés visibles Elle s applique à la pose de toutes les ardoises rectangulaires (cfr. Fiche information produit). Ces dernières sont fixées sur une double structure portante en bois (contre-lattes et lattes) au moyen d un crochet et éventuellement de deux clous. Cette pose est appelée «recouvrement double» parce qu il y a toujours au moins deux épaisseurs d ardoises superposées en n importe quel endroit du revêtement. A hauteur du recouvrement, on trouve même trois ardoises superposées. Conformément à la norme NBN B 44-001, une inclinaison minimale de 25 (mesurée sur l ardoise posée) doit être respectée. Cette norme mentionne également les recouvrements verticaux à prévoir en fonction de l inclinaison de la toiture. Pour toutes les inclinaisons, il est conseillé de prévoir une sous-toiture en Menuiserite, afin d éviter tout risque d infiltration de pluie, de neige poudreuse ou de poussière et d améliorer en même temps l étanchéité au vent de l ensemble de la toiture. Cette amélioration d étanchéité à l air augmente sensiblement les performances de la toiture en cas de tempête. Ce mode de couverture est indépendant de la direction des vents dominants. ETERNIT, Technical Service Center 2/21

Normalisation Suivant la norme NBN B 44-001, les recouvrements suivants doivent être respectés, en fonction de l inclinaison et de l exposition climatologique. Tableau 1 Pente Exposition climatologique Recouvrement vertical (*) a >= 70 50 mm 30 >= a < 70 normal défavorable (**) 90 mm 110 mm 25 >= a < 30 (***) 110 mm 130mm (*) Le format minimal de l ardoise est un multiple du recouvrement : Hauteur d ardoise = min. recouvrement x 3 Largeur d ardoise = min. recouvrement x 2 (**) Exposition défavorable: bord de mer, sommet de colline, rase campagne, versant à projection horizontale supérieure à 5 m. (***) Pour les pentes comprises entre 25 et 30, avec un recouvrement de 110 mm, une sous-toiture est obligatoire. Dans les autres cas, une sous-toiture est vivement conseillée. Fig. 6: Pente en degrés et en pourcent ETERNIT, Technical Service Center 3/21

La Fig. 6 donne la relation pour une pente déterminée, exprimée en: degrés ( ) pourcent (%) cm / m longueur réelle du versant par mètre projeté horizontalement. Les tableaux suivants indiquent, pour chaque format d ardoise, les données numériques nécessaires en fonction du recouvrement. Tableau 2 : Format 40 x 27 recouvrement (mm) 50 90 110 130 nombre/m² 20,86 23,55 25,17 27,03 entraxe des lattes (mm) 175 155 145 135 poids/m² (kg) 19,26 21,67 23,16 24,87 lattes (m/m²) 5,71 6,45 6,90 7,41 Tableau 3: Format 45 x 32 recouvrement (mm) 50 90 110 130 nombre/m² 15,43 17,15 18,16 19,25 entraxe des lattes (mm) 200 180 170 160 poids/m² (kg) 17,6 21,10 22,34 23,73 lattes (m/m²) 5,00 5,56 5,88 6,25 Tableau 4: Format 60 x 32 recouvrement (mm) 50 90 110 130 nombre/m² 11,22 12,10 12,60 13,13 entraxe des lattes (mm) 275 255 245 235 poids/m² (kg) 18,29 19,73 20,54 21,41 lattes (m/m²) 3,63 3,93 4,08 4,26 Tableau 5: Format 60 x 40 (**) recouvrement (mm) 50 90 110 130 nombre/m² 9 9,71 10,10 10,53 entraxe des lattes (mm) 275 255 245 235 poids/m² (kg) 18,50 19,91 20,71 21,59 lattes (m/m²) 3,63 3,93 4,08 4,26 (**) A poser avec un crochet en acier inoxydable, épaisseur 3 mm. Prescriptions de pose Les ardoises sont placées sur une structure portante en bois, constituée de lattes horizontales. Il est conseillé de poser au préalable sur les chevrons ou les fermes des plaques de sous-toiture Menuiserite. Celles-ci seront maintenues par des contre-lattes verticales (Fig. 7). Les lattes utilisées pour ce domaine d application seront d une qualité conforme à la norme NBN 225. Elles seront en outre protégées durablement contre les attaques par les moisissures et les insectes, conformément à la norme NBN 471. ETERNIT, Technical Service Center 4/21

Fig.7 : Pose des ardoises 1. Repères 2. Lattes 3. Contre-lattes 4. Sous-toiture Menuiserite 5. Ardoise de doublis 6. Volige Les dimensions minimales des lattes, en fonction de la distance d axe en axe de leurs supports, sont les suivantes: écartement inférieur à 400 mm: 19 mm x 38 mm écartement de 400 à 500 mm: 26 mm x 38 mm écartement de 500 à 600 mm: 32 mm x 38 mm La qualité et le traitement des contre-lattes sont identiques à ceux des lattes. Leur épaisseur est au minimum 15 mm et au maximum 26 mm. Des contre-lattes trop épaisses créent une prise au vent trop importante des ardoises et des contre-lattes trop minces se fissurent trop rapidement lors du clouage. Elles permettent l évacuation d éventuelles infiltrations d eau de la sous-toiture vers la gouttière. Une volige est fixée à hauteur du pied de versant, parallèlement au faîtage. Cette volige doit être 4 mm plus épaisse que les lattes afin de compenser l absence d une épaisseur d ardoise. Le débordement maximal admissible des ardoises inférieures sur le bord de la première latte est de 50 mm. La distance entre le bord inférieur de la volige et le bord supérieur de la latte suivante est égale à la distance entre lattes + le recouvrement, le débordement utilisé (+ 10 mm). On trace ensuite au cordeau, sur le versant ou le pignon, des repères horizontaux à une distance égale à l écartement des lattes, comme indiqué dans les tableaux ci-dessus. Les lattes sont posées horizontalement sur toute la surface le long de ces repères. Toute inégalité est soigneusement compensée ou rectifiée de façon à ce que les lattes s appliquent solidement et que le bois ne subisse aucune tension interne. Des repères verticaux sont tracés perpendiculairement sur les lattes à une distance égale à une demi-largeur d ardoise + 2 mm. Le premier rang est constitué d ardoises de doublis dont la longueur est égale à la distance entre lattes + le recouvrement. Ces ardoises de doublis sont fixées à l aide de deux clous. Les crochets sont ensuite placés entre ces ardoises (distance intermédiaire 4 mm) en prévision de la pose du deuxième rang. Ce dernier est posé de telle sorte que le bord inférieur coïncide avec celui des ardoises de doublis et avec le bord supérieur reposant sur la latte suivante. Les axes des joints entre les ardoises du deuxième rang sont décalés d une demi-largeur d ardoise + 2 mm par rapport à celles du premier rang. Tous les rangs suivants sont placés de la même manière que la deuxième rangée. ETERNIT, Technical Service Center 5/21

Travail Pour la fixation des ardoises, on utilise des crochets en cuivre ou en inox (Fig. 8) ou en acier inoxydable (Fig. 9), de même que des clous en cuivre (Fig. 10). Pour le format 60x40, toujours utiliser un crochet en acier inoxydable (épaisseur 3 mm). Les uns et les autres peuvent être posés avec le marteau d ardoisier. Des crochets d un autre type ou de finition équivalente aux crochets décrits peuvent également être utilisés. Fig. 8. Crochet bosselé en cuivre ou en inox Fig. 9 : Crochet en inox type Crosinus Fig. 10 : Clou en cuivre On utilisera de préférence des crochets bosselés ou de type Crosinus dans le cas d inclinaisons jusqu à 70. Photo 1 : Fixation avec crochets ETERNIT, Technical Service Center 6/21

5 DÉTAILS DE PRINCIPE Raccordement de la gouttière La construction du pied de versant de la toiture a déjà été décrite plus haut (Fig. 7). Il faut être attentif à ce que le bord inférieur des ardoises de doublis surplombe la gouttière et surtout que la sous-toiture Menuiserite puisse évacuer dans le chéneau les eaux de dégel ou les éventuelles infiltrations. Au bas du versant, l ouverture entre la sous-toiture et la couverture doit être pourvue d un peigne d étanchéité en matière synthétique par exemple. Cette précaution prévient la formation de nids ainsi que l accumulation de feuilles mortes dans cet espace, qui doit rester libre pour évacuer par la sous-toiture les infiltrations accidentelles. Photo 2 : Pied de versant Faîtage Les ardoises de la rangée supérieure sont toujours fixées avec deux clous et un crochet. Pour la réalisation du faîtage, on peut utiliser: des pièces accessoires en fibres-ciment (faîtières demi-rondes, faîtières moulurées ou faîtières avec emboîtement intérieur) des feuilles de plomb combinées avec des ardoises rectangulaires (Strackort). Photo 3 : Faîtière demi-ronde Photo 4 : Faîtière moulurée ETERNIT, Technical Service Center 7/21

Les pièces accessoires, après achèvement complet des deux versants de toiture, sont fixées sur une latte faîtière à l aide de deux clous et d un crochet de faîtière en cuivre. Les faîtières sont posées en partant du côté opposé aux vents dominants, avec un recouvrement minimal de 70 mm. Fig. 11: Faîtière demi-ronde Fig. 12: Faîtière moulurée Fig. 13: Faîtière avec emboîtement intérieur Fig. 14: Crochet de faîtière Tableau 2 : Données des différents type de faîtières Type de faîtière Longueur totale (mm) Longueur utile (mm) Nombre de pièces par m Angle d ouverture standard faîtière demi-ronde 400 330 3,03 - faîtière moulurée 500 430 2,33 90-120 faîtière avec emboîtement intérieur 570 500 2 90-120 La finition avec feuilles de plomb et ardoises (Strackort) doit être précédée du découpage et du percement d une série d ardoises suivant le schéma de la Fig. 15. Les phases successives de la pose sont reprises dans la figure 7. Ces ardoises Strackort sont fixées au moyen de deux clous et d un crochet en cuivre ou inoxydable qui est d abord rabattu puis fermé. Le nombre d ardoises par mètre courant est de 12,9 pièces (ardoise 40/27). ETERNIT, Technical Service Center 8/21

Fig. 15: Modèle de base d une ardoise type Strackort Fig. 16: Phases successives d une finition de faîtière en Strackort Photo 5: Finition Strackort ETERNIT, Technical Service Center 9/21

Arêtier Les arêtiers peuvent être exécutés, comme le faîtage, au moyen de faîtières demi-rondes, faîtières moulurées ou faîtières avec emboîtement intérieur en fibres-ciment ou par une finition Strackort. Si les pentes des deux versants situées de part et d autre de l arêtier sont identiques, ce dernier peut être exécuté comme suit: avec des ardoises taillées en biais (Fig. 18) arêtier sans tasseau (Fig. 19) Fig. 17 : Exemple d ardoise taillée en biais 1 2 3 26530 Fig. 18 : Finition d un arêtier avec des ardoises taillées en biais 1. Contre latte - 2. Lattes - 3. Solin en plomb Photo 6 : Arêtier avec des taillées en biais Photo 7 : Arêtier sans tasseau ETERNIT, Technical Service Center 10/21

1 2 3 4 5 6 26509 Fig. 19: Finition d un arêtier sans tasseau 1. Voligeage 2. Lattes 3. Sous-toiture Menuiserite 4. Contre latte 5. Solin en plomb 6. Peigne d obturation Noue La noue peut être exécutée de manière ouverte ou fermée. La noue ouverte (Fig. 20 et 21 et Photo 8) Un chéneau intérieur en zinc est placé sous les plaques de sous-toiture Menuiserite des deux versants, de part et d autre de l axe de noue. De chaque côté de cet axe, un voligeage est placé au-dessus des contre-lattes. Une gouttière en zinc ou en matière synthétique est alors posée sur ce voligeage. Les ardoises sont ensuite taillées parallèlement à l axe de noue et chevauchent les bords de la gouttière d au moins 80 mm. ETERNIT, Technical Service Center 11/21

Fig. 20 : Noue ouverte Photo 8 : La noue ouverte 1. Gouttière - 2. Voligeage 3. Sous-toiture - Menuiserite - 4. Chéneau encastré Fig. 21: Noue ouverte 1. Voligeage 2. Chéneau encastré 3. Sous-toiture - Menuiserite 4. Gouttière La noue fermée (Fig. 22) Pour assurer l étanchéité, on pose dans l axe de la noue, sous les plaques Menuiserite, une bande de zinc en forme de V. De part et d autre de l axe de la noue, deux voliges sont placées sur les contre-lattes. Les voliges auront la même épaisseur que les lattes. Au droit de la noue, et suivant son axe, des ardoises entières taillées en biais sont fixées. L étanchéité à l eau est assurée par l interposition entre les ardoises de noquets en plomb en tenant compte des recouvrements à respecter (voir Fig. 23 - épaiss. plomb min. 1 mm). ETERNIT, Technical Service Center 12/21

Fig. 22 : Noue fermée Photo 9 : Noue fermée 1. Voligeage 2. Gouttière en zinc 3. Sous-toiture Menuiserite 4. Solin en plomb Fig. 23 : Noquet en plomb L = Distance des lattes O = Recouvrement Cheminée L infiltration éventuelle, reprise par la sous-toiture, est dérivée latéralement par la pose sous le revêtement d une tôle de dérivation métallique pliée en forme de V. Elle est posée sous le recouvrement des plaques Menuiserite, au-dessus de la pénétration. Le revêtement d ardoises est d abord exécuté jusqu au bas de la cheminée. Le raccordement inférieur avec la cheminée est réalisé au moyen d un solin métallique qui recouvre les ardoises avec le même recouvrement vertical que celles-ci. Des solins métalliques sont ensuite disposés latéralement entre les ardoises. Les ardoises recouvrent ces solins d au moins 1 recouvrement. Contre la partie montante du mur, le solin doit faire 10 cm, mesuré verticalement. Un profil métallique, recouvert par les ardoises, est également placé à la partie supérieure. Pour terminer, les éléments métalliques garnissant tous les côtés de la cheminée sont recouverts d un solin, lui-même ancré dans les joints de la maçonnerie. ETERNIT, Technical Service Center 13/21

Finition de rive latérale Photo 10 Photo 11 Photo 12 A hauteur de la rive sur le versant, on pose toujours des ardoises entières ou des demies. Les ardoises de remplissage seront intercalées plus loin dans le rang. Enfin, entières ou demies, les ardoises longeant la rive doivent toujours être fixées avec deux clous et avec un crochet, si possible. Ci-après, quelques finitions possibles de rives latérales: Rives latérales avec noquets en plomb (Fig. 24) Rives latérales avec profilé métallique (Fig. 25) Rives latérales en ardoises (Fig. 26) Photo 13 : Finition de rive latérale ETERNIT, Technical Service Center 14/21

Fig. 24 :Rives latérales avec noquets en plomb Fig. 25 : Rives latérales avec finition en zinc Fig. 26 :Rives latérales en ardoises Fenêtre de toiture (Fig. 27) Les fenêtres de toiture sont livrées avec les accessoires de pose nécessaires. Le raccordement de la traverse inférieure avec les ardoises est réalisé au moyen d un solin métallique. Les ardoises ou parties d ardoises latérales sont ensuite montées en intercalant un noquet métallique entre chaque ardoise de rive. On raccorde ensuite sur la traverse supérieure le solin métallique livré avec la fenêtre. L infiltration éventuelle d eau sur la sous-toiture est dérivée latéralement au moyen d un cadre de dérivation en zinc plié en forme de V. Il est posé sous le recouvrement des plaques Menuiserite, au dessus de la pénétration. ETERNIT, Technical Service Center 15/21

Fig. 27 : Pose d une fenêtre de toiture sur des ardoises à recouvrement double Photo 14 : Fenêtre de toiture ETERNIT, Technical Service Center 16/21

Raccords de mur Les raccords de murs sont exécutés de la même manière que les raccords latéraux aux cheminées. Photo 15 : Raccord de mur Crochets d échelle Les crochets d échelle doivent toujours être posés à l aplomb d un chevron et fixés avec des vis. L étanchéité à l eau est assurée au moyen de plaques de plomb placées au-dessus et en dessous du crochet. Photo 16 : Crochet d échelle ETERNIT, Technical Service Center 17/21

Chéneau encastré dans le versant Fig. 28 : Chéneau encastré dans le versant 1.Peigne d étanchéité 2. Gouttière en zinc 3.Zinc patiné Ligne de bris Fig. 29: Ligne de bris 1. Crochet et zinc patiné 2. Zinc 3. Sous-toiture Menuiserite ETERNIT, Technical Service Center 18/21

Pièce accessoire de ventilation Cette pièce, en matière synthétique gris foncée, est utilisée pour l admission ou l évacuation d air à travers le versant de toiture. Son format est de 60/30 cm. Son application concerne principalement la ventilation de salles de bain, cuisines, Ce type de pièce ne convient pas pour l évacuation d air chaud ou de gaz de combustion. Cette pièce accessoire peut être facilement placée avec tous les types de couverture en ardoises rectangulaires. Photo 17 : Ardoise universelle de ventilation ETERNIT, Technical Service Center 19/21

6 CONSTRUCTION DE TOITURE La Fig. 30 montre la vue d ensemble d une construction de toiture. Comme les ardoises, lattes et contre-lattes ont déjà été traitées en détail, nous nous attarderons donc davantage sur la sous-toiture, l isolation et la finition intérieure. Nous entendons souligner que la construction d une toiture forme un tout cohérent et que des erreurs dans l un de ses composants peut occasionner des problèmes dans d autres. Fig. 30 : Construction de toiture 1. Finition intérieure 2. Vide technique 3. Écran étanche à l air 4. Isolant thermique 5. Sous-toiture Menuiserite 6. Ardoises ALTERNA Sous-toiture La sous-toiture est exécutée avec des plaques de Menuiserite. Des prescriptions de pose plus détaillées sont reprises dans la documentation consacrée aux plaques planes. Les essais exécutés à la K.U. Leuven ont montré qu une plaque de sous-toiture capillaire comme la Menuiserite ne donne pas lieu, dans la pratique, à la formation de gouttes sous les plaques par suite de condensation, lors de la construction de toitures inclinées isolées, ceci contrairement à ce qui se passe en dessous des sous-toitures souples et non-capillaire. Ceci est primordial afin d éviter de l humidité dans l isolation suite à la condensation. Cette particularité ne résulte pas seulement de la faible valeur mu (résistance à la diffusion de la vapeur d eau) mais avant tout de la capacité de la plaque à retenir momentanément l eau dans ses pores. Perméable, capillaire et hygroscopique, sont les qualités qui font de la Menuiserite une sous-toiture inégalable. ETERNIT, Technical Service Center 20/21

Isolation Il est généralement conseillé d éviter tout espace vide entre la finition intérieure et l isolant, entre l isolant et la sous-toiture et surtout entre les panneaux isolants eux-mêmes. Des espaces vides favorisent en effet des courants d air rotatifs autour des panneaux isolants, avec pour conséquence de grandes pertes de chaleur ainsi que la migration d humidité vers la sous-toiture. Finition intérieure L exigence absolue à laquelle la finition intérieure doit se conformer est son étanchéité à l air. Ceci implique que les joints ouverts et les percements sont exclus. Si l on veut néanmoins intégrer l installation électrique dans la toiture, il faut séparer l ensemble par un écran étanche à l air et une finition (Fig. 30). Les câbles et les appareils éventuels peuvent alors être installés dans le vide technique intermédiaire ainsi aménagé. En ce qui concerne le pare-vapeur: la publication NIT 134 du CSTC mentionne expressément que le pare-vapeur n est soumis, pour ce qui concerne les classes de climat I à III, à aucune exigence spécifique pour autant que la soustoiture soit exécutée en Menuiserite (plaques de sous-toitures capillaires). En classe de climat IV (par ex. bassins de natation, friteries, ) une étude spécifique de la toiture est exigée dans chaque cas. ETERNIT sa, Division Toiture Kuiermansstraat 1, B-1880 Kapelle-op-den-Bos. 0032 15 717356 * 0032 15 717319 e-mail: info.toiture@eternit.be site web: www.eternit.be RPM Bruxelles TVA BE 0 466 059 066 ETERNIT, Technical Service Center 21/21