L EFFICACITÉ AU SERVICE DE VOTRE ENTREPRISE.

L EFFICACITÉ AU SERVICE DE VOTRE ENTREPRISE. LE NOUVEAU CANTER TRUCK.

LE NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT PUISSANT. LA TECHNOLOGIE EURO 5 POUR PLUS D EFFICACITE. Le Nouveau Canter Truck EURO 5 vous permet d être plus efficace dans votre activité grâce à des moteurs performants, une excellente maniabilité dans les sites les plus étroits et un excellent rapport entre la longueur du véhicule et l espace disponible pour la carrosserie. Bref, pour vous c est davantage de volume transporté pour moins d encombrement. A partir du printemps 2010, le nouveau Canter Truck sera également disponible en version EEV permettant en plus de réduire d un tiers des émissions de particules par rapport aux valeurs strictes de la norme EURO 5. Bienvenue chez Mitsubishi Fuso. Que transportez-vous? Qu attendez-vous de votre véhicule? Quel doit être son Sommaire. impact sur votre bilan? Le nouveau Canter Truck avec ses moteurs EURO 5 réunit pour vous la rentabilité d un utilitaire avec des performances optimales et une conception robuste de tous les éléments. Aujourd hui encore, de nombreux Canter fabriqués en Europe depuis plus de 25 ans accompagnent des professionnels sur les chantiers, dans des carrières, dans la distribution urbaine ou encore dans les municipalités. Il sera peut être bientôt à l oeuvre aussi chez vous. Nous vous souhaitons une belle croissance pour votre entreprise et une bonne route tout au long des pages qui suivent. Nouveau Canter Truck, partenaire de votre développement durable. 2 Nouveau Canter Truck. Nouveau Canter Truck, simplement puissant. 2 Nouveau Canter Truck, simplement performant. 4 Nouveau Canter Truck, simplement efficace et propre. 6 Nouveau Canter Truck, simplement solide. 8 Nouveau Canter Truck, simplement accueillant. 10 Nouveau Canter Truck, simplement attractif. 12 Nouveau Canter Truck, simplement maniable. 14 Nouveau Canter Truck, simplement polyvalent. 16 Nouveau Canter Truck, simplement bon pour votre entreprise. 18 Simplement puissant. 3

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT PERFORMANT. ENDURANT POUR LONGTEMPS. Un succès commence toujours par une bonne idée mettant en avant l essentiel : la longévité, la robustesse et des solutions spécifiques toujours attrayantes même après des décennies d utilisation quotidienne. Ecrivez l histoire de votre succès avec un concept qui vous promet le meilleur du véhicule utilitaire. 1963: Canter T720 1985: Canter FE3 2001: Canter FE7 2009: Canter TD EURO 5 Depuis plusieurs générations, le Canter affronte sans relâche les conditions les plus difficiles : la boue, le désert ou la jungle. Il est chez lui sur toutes les routes du monde. Un Canter est aussi à l image de son conducteur, il n abandonne pas. Une longue tradition commence souvent avec une bonne idée et des outils adaptés pour la concrétiser. Dans le monde entier, de nombreuses entreprises ont déjà fait leur chemin avec un Canter. Surtout là où les conditions étaient les plus difficiles. Mitsubishi Fuso propose à ses clients des solutions de transport durables qui conservent longtemps toute leur capacité d évolution. Ainsi à Londres, le Canter Eco-Hybrid est actuellement l acteur majeur du plus grand test mené en Europe auprès de flottes sur des véhicules équipés de moteurs hybrides. Découvrez dès aujourd hui de quoi demain sera fait avec le nouveau Canter Truck. 4 Nouveau Canter Truck. Depuis 1953, le Canter incarne les valeurs fondamentales de l utilitaire efficace. Il présente un design solide et fonctionnel ainsi qu un rapport optimal entre ses dimensions et son volume utile. Cette qualité fait du Canter le partenaire idéal en ville. Chez Mitsubishi Fuso, les concepts innovants n en restent pas au stade des études. Depuis plusieurs années au Japon et depuis 2008 également en Europe, ils sont aussi à l œuvre dans le cadre du plus grand essai de véhicules hybride. C est seulement grâce à des tests en conditions réelles que l on peut trouver les réponses aux problèmes de demain. Le nouveau Canter Truck EURO 5, assemblé en Europe, est une étape supplémentaire vers une solution de motorisation plus respectueuse de l environnement et plus efficace. La sauvegarde des ressources commence par l achat d un véhicule utilitaire économique se faisant remarquer par ses faibles consommations de carburant tout en offrant une charge utile élevée. Nouveau Canter Truck, au service de votre développement durable. Simplement performant. 5

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT EFFICACE ET PROPRE EN TERMES DE MOTORISATION ET DE CONSOMMATION. Les moteurs EURO 5 et leurs 3 puissances s échelonnant de 130 à 175 Ch vous permettent toujours d apporter la réponse adaptée à votre conduite. Le Canter dans sa version 175 Ch* équipé de la technologie BlueTec allie une puissance élevée à de faibles consommations. Les versions de 130 et 145 Ch sont bien entendu également disponibles avec EEV*. La nouvelle boîte 6 vitesses alliée à des rapports de pont optimisés assurent un maximum de traction et de puissance dans toutes les situations. Pour la première fois, et ce afin de répondre aux normes EURO5, le nouveau Canter Truck 175 Ch*. utilise la technologie BlueTec (avec injection d Adblue) permettant ainsi une diminution de la consommation de carburant. L ensemble de la gamme est équipé d un filtre à particules fermé pour le retraitement des gaz d échappement. Associé au standard EEV*, cela permet de diminuer substantiellement les émissions polluantes. Comment faire plus avec les mêmes ressources? Plus d efficacité, plus de rentabilité, plus respectueux de l environnement et plus de puissance avec une cylindrée identique. Aujourd hui, la cylindrée à elle seule ne suffit pas, il faut davantage parler d efficacité de la chaîne cinématique. La transmission est conçue sur mesure pour le Canter, quelque soit le PTAC et les puissances. L objectif est d obtenir une traction maximale capable de développer sa puissance aussi bien dans la boue que et sur les terrains durs. C est ainsi que vous obtiendrez aussi de faibles coûts d exploitation. 6 Nouveau Canter Truck. Plus d efficacité et de puissance : Trois motorisations avec 130, 145 et 175 Ch* avec jusqu à 430 Nm de couple, suivant les motorisations, grâce à des plages de régimes étendues. EURO 5 et EEV* grâce à un retraitement efficace des gaz d'échappement (recirculation des gaz d échappement combinée à un filtre fermé à particules ne nécessitant aucun entretien). Moteur de 175 Ch optimisé avec Blue Tec*. Ralentisseur sur échappement en série. Davantage d efficacité grâce à un meilleur remplissage de la chambre de combustion. * disponible à partir du printemps 2010 Des alternateurs et des batteries plus puissants pour une gestion optimisée de l énergie et une fiabilité du démarrage accrue. Les groupes auxiliaires sont facilement intégrables dans le compartiment moteur. Une boîte 6 vitesses pour une transmission facilitée : 6 rapports pour une adaptation parfaite à toutes les plages de puissance. Une capacité de traction améliorée pour plus de performances dans les conditions difficiles. Simplement efficace et propre. 7

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT SOLIDE. PLUS DE CHARGE UTILE POUR VOTRE ENTREPRISE. Avec un empattement court ou long, le Canter vous propose toujours la solution de carrosserie idéale. Les 7 empattements et le concept Cab-Over-engine (COE), qui n exige aucune longueur supplémentaire, vous offrent beaucoup d espace pour vos missions : Tri-Benne, Balayeuse ou Benne à ordures ménagères. Le segment de 3,5 à 7,5 t de PTAC vous offre beaucoup d espace pour votre entreprise. Découvrez le Nouveau Canter Truck EURO 5. 6 La solidité, voilà la base d une utilisation efficace et durable d un véhicule utilitaire. Vous pouvez compter sur la solidité du nouveau Canter Truck. Nous l avons testé sur des pistes pleines de pierres. Nous lui avons fait affronter la neige et la glace. Nous l avons poussé dans les pires ornières à pleine vitesse et pleine charge. Nous l avons testé encore et encore, sans aucun répit. Et nous l avons sans cesse amélioré jusqu à ce qu il devienne conforme à vos exigences : robuste, fiable et durable. Durable et robuste grâce à un châssis solide dans tous les segments de 3,5 t jusqu à 7,5 t et une suspension améliorée pour le confort du conducteur. Enfin sa capacité de carrossage est maximale grâce à un châssis qui permet d utiliser la totalité de sa surface pour une longueur de chargement optimale. Votre nouveau Canter Truck, une efficacité maximum. 8 Nouveau Canter Truck. Le châssis du Canter dispose d un faible poids pour une charge utile élevée et possède en plus une grande capacité de carrossage. Il est rigide à la torsion et hautement résistant. Le châssis du Canter représente le partenaire idéal pour votre activité. Les avantages : Un châssis solide en U vous offre, dans chaque PTAC, le maximum en termes de sécurité de chargement et de fiabilité. Une faible hauteur de châssis vous offre des réserves en termes de hauteur de carrosserie, ainsi qu un seuil de chargement bas dans le segment des 7,5 t. Les roues jumelées de l essieu arrière vous offrent plus de sécurité encore grâce à une traction améliorée par tous les temps. Les lames paraboliques de suspension offrent le meilleur contact possible avec la route avec ou sans chargement pour un confort de conduite élevé. L angle de braquage élevé des roues avant associé au concept de cabine avancée autorise un rayon de braquage réduit dans toutes les classes de PTAC et les empattements. Simplement solide. 9

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT ACCUEILLANT. DES PERSPECTIVES INTERESSANTES POUR VOTRE SUCCES. Small, Classic et Double Cabine, de 3 à 7 personnes. À vous de choisir la bonne combinaison. Dans tous les cas, vous disposerez de suffisamment de place pour mener à bien toutes vos missions. Les matériaux sont robustes : revêtements de siège peu fragiles, accès à la cabine protégé contre la saleté de tous les côtés et même lorsque les conditions extérieures deviennent critiques. Vous avez le choix entre 4 modèles de cabine : Small (1,69 m de large), Small Double Cabine, Classic (1,99 m) et Classic Double Cabine. Elles peuvent emmener de 3 à 7 personnes suivant les versions. 3C13D Montez à bord : les marchepieds sont protégés contre la saleté. Vous pouvez aussi régler d une seule main la hauteur et l inclinaison du volant. Le siège conducteur suspendu Isringhausen (sauf versions Small) est réglable exactement selon vos besoins et bénéficie d un accoudoir. Qu attendez-vous de plus? Un levier de vitesses type joystick pour une commande facile et une circulation aisée dans la cabine. Les instruments sont clairement disposés devant vous. Les ceintures de sécurité réglables en hauteur. Avec tous ces équipements, vous êtes sûrs d être à bord du bon véhicule! 10 Nouveau Canter Truck. L équipement de la cabine : Banquette large et confortable avec un dossier central rabattable avec rangements intégrés. Circulation facilitée d un côté à l autre de la cabine. Nombreux rangements dans les portières et la planche de bord. Lève-vitres électriques. Réservoir de lave-glaces protégé contre le gel le long du montant de pare-brise. Espace suffisant pour les commandes de votre solution d équipement spécifique. Isolation phonique performante de l habitacle pour une conduite agréable et détendue. L équipement de votre sécurité : FUSO-Rise avec protection arrière et latérale intégrée contre l encastrement. 4 Freins à disques puissants à l avant et à l arrière et ABS (option sur 3.5 T). Un châssis toujours manoeuvrable même complètement chargé. Le Nouveau Canter Truck vous propose un espace cabine appréciable sans renier pour autant sur la sécurité ou le confort. Que ce soit en version Small ou Classic, le Canter vous laissera plus d espace pour vos idées et développer ainsi votre entreprise. Simplement accueillant. 11

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT ATTRACTIF. DE LA CHARGE UTILE EN PLUS POUR VOTRE ENTREPRISE. Chargé à son maximum! Pour mener à bien vos missions, il faut avoir les reins solides. Avec un châssis offrant, dans le segment des 7.5T, une capacité de charge totale d environ 5 tonnes, le Canter n a pas son égal. Dans tous les PTAC, il vous assure une charge utile optimale et une résistance à toute épreuve. Et aucun n est aussi réactif. Que ce soit sur chantier, en ville ou à la campagne, il est à l aise partout. Nouveau Canter Truck, pour un service maximum. Dans la vie, les plus belles choses sont souvent le résultat d un engagement maximum. Que ce soit sur un chantier, dans une carrière ou dans les jardins. Ici, le Canter est votre partenaire solide et endurant. Jour après jour, sur tous les chemins vous affrontez les conditions climatiques. Vous faites preuve ici d atouts imparables et contribuez à améliorer le quotidien. Aucun autre métier que le vôtre, ou presque, ne pose d exigences aussi sévères en termes de charge utile, de capacité à évoluer en terrain difficile : chantiers, jardins ou encore carrières 12 Nouveau Canter Truck. Nouveau Canter Truck, votre véhicule pour les jardins et les chantiers: Sa capacité de traction est impressionnante : pour un Canter de 3.5T de PTAC, vous bénéficiez d un PTR de 7T. Un différentiel à glissement limité (disponible en option) assure une traction optimale sur tous les terrains. Les moteurs EURO 5 au couple élevé délivrent la puissance nécessaire. Jusqu à 7 empattements et 4 types de cabine au choix, Jusqu à 5 T environ de charge totale sur la version 7.5T et jusqu à 7 places vous permettent d amener une équipe complète de spécialistes sur le lieu de leur mission, sans coûts additionnels. Grâce à sa capacité de charge sur essieu élevée, à un châssis robuste et une grande facilité de carrossage, l installation de grues est facilitée. Vous conservez toujours un maximum de possibilités d adaptation pour différentes carrosseries. Les roues jumelées n abîment pas le terrain de vos clients et vous permettent d avancer, même à pleine charge. Et c est justement en cas de situation critique que l agilité est décisive. Avec 10,6 mètres (de mur à mur, 3C13) de rayon de braquage, le Canter est un des plus maniables de sa catégorie. Simplement attractif. 13

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT MANIABLE. COMPACT ET AGILE A L AISE PARTOUT. Un coup de volant à gauche, à droite, et hop vous voilà sorti d affaire! Avec un rayon de braquage de 10,6 mètres (de mur à mur), le Canter 3C13 (Cabine Classic 1,99 m) sait se faufiler partout, même dans les ruelles. L accès sans encombre à votre poste de conduite facilite votre quotidien surtout si vous travaillez dans le secteur de la distribution. Même quand l espace se fait rare, le nouveau Canter Truck vous assure un travail efficace. Au quotidien, les petits détails qui vous facilitent la vie sont importants. L agilité du Canter vous sera aussi d une aide précieuse. Du matin jusqu au soir : Sortir du camion, rentrer, monter puis redescendre, se garer, démarrer, avancer et reculer sans arrêt. Et parfois, se faufiler. Celui qui, jour après jour, livre avec ponctualité des marchandises essentielles, assure la propreté de nos rues ou collecte nos déchets dans des rues étroites, a bien mérité de bénéficier d un partenaire particulier. Voici notre manière de le remercier : un seuil de chargement bas, une meilleure utilisation de l espace en termes de carrosserie, un passage de vitesses facilité etc. Nouveau Canter Truck EURO 5. 14 Nouveau Canter Truck. Nouveau Canter Truck, l utilitaire universel : L'accès au poste de conduite est facilité par de nombreux détails (marchepieds, large ouverture des portes, poignée) rendant ainsi les montées et les descentes plus agréables. Une bonne visibilité panoramique et l absence de capot moteur vous offrent plus de facilités pour manœuvrer. Un pare-brise de taille généreuse, des vitres latérales qui descendent très bas et des rétroviseurs de grande taille vous permettent de bénéficier d une excellente visibilité. Son faible rayon de braquage vous apporte encore plus de mobilité en ville. La cabine Small (1,69 m de large) vous offre encore plus de maniabilité dans les rues étroites. Un seuil de chargement bas vous apporte des atouts pour le chargement et le déchargement. La capacité remarquable de chargement et la facilité de carrossage du véhicule sont particulièrement adaptées pour les véhicules frigorifiques. Pour des applications de type balayeuses, les Canter sont aussi disponibles de série en conduite à droite. Plus de rentabilité grâce à la réduction des coûts d entretien et des intervalles de révision allongés. Des moteurs puissants répondant aux normes EURO 5 et équipés du filtre à particules. Simplement maniable. 15

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT POLYVALENT. PARTENAIRE DE VOTRE RENTABILITE. 6 Solide, comme votre entreprise. Le Canter est disponible dans de multiples versions, de 3,5 t à 7,5 t de PTAC et avec des moteurs économiques en 3 puissances. 4 types de cabine (Small, Classic, Small Double Cabine et Classic Double Cabine), jusqu à 7 empattements et 3 puissances (130, 145 et 175 chevaux*). Une multitude de possibilités pour conduire votre entreprise sur la route du succès, jour après jour. Avec le Canter, votre vie professionnelle sera caractérisée par moins de coûts et plus de rentabilité. Les moteurs sont performants et sobres. Le Canter est économique en termes d entretien et de service après-vente. Du premier jour au dernier kilomètre. Et cela peut durer... longtemps. C est l expérience faite par de nombreux clients. 16 Nouveau Canter Truck. 1 000 et une solutions : Nouveau Canter Truck : chez lui là où les conditions sont difficiles et où l on exige des charges élevés et une base solide. Garantie 3 ans ou 100 000 km (illimitée la 1ère année) au 1er des deux termes échus. Un châssis profilé en U pour des solutions de carrossages faciles et conservant de grandes réserves en termes de capacité de chargement. Les roues jumelées arrières vous offrent partout la meilleure des tractions et une pression au sol plus basse. * disponible à partir du printemps 2010 Une faible hauteur du véhicule pour un chargement et un déchargement facilités. Des cabines zinguées, des matériaux robustes et un châssis peint par recouvrement pour une vie de travail longue et pleine de succès. Déjà 3,5 t de charge remorquée sur les versions 3.5 T. Si vous voulez plus qu un simple utilitaire, le Nouveau Canter Truck EURO 5 est exactement le véhicule qu il vous faut. Efficace et rentable, une technique solide et un entretien peu coûteux. Simplement polyvalentt. 17

NOUVEAU CANTER TRUCK, SIMPLEMENT BON POUR VOTRE ENTREPRISE. MOINS D ENTRETIEN ET DE DEPLACEMENTS. Le Nouveau Canter Truck EURO 5. Des moteurs hautes performances avec des solutions rentables de retraitement des gaz d échappement pour une consommation réduite et des coûts d entretien peu élevés. Ce nouveau partenaire vous offre aussi au sein de votre entreprise de bons résultats en termes de bilan environnemental. Avec le standard EEV*, les émissions de particules sont réduites de 30% par rapport à la norme EURO 5. Et ce, sans aucun coût supplémentaire pour vous. Votre partenaire Mitsubishi Fuso se fera un plaisir de vous renseigner sur les détails techniques des véhicules EURO 5 + EEV. Segment 3,5 t Cabine Type de cabine/ Nb de places Empattement (mm) PTAC (kg) PTR (kg) Moteur 3S13(D) 3C13(D) 3C15 Small Classic Classic Simplel/3 Double/6 Simplel/3 Double/6 Simplel/3 2 500 2 950 3 350 3 350 2 500 2 950 3 350 3 850 3 350 2 500 2 950 3 350 3 850 3 500 3 500 3 500 7 000 7 000 7 000 4P10T2 (96 kw/130 ch) 4P10T2 (96 kw/130 ch) 4P10T3 (107 kw/145 ch) Segment 5,5 t et 6,5 t Cabine Type de cabine/ Nb de places Empattement (mm) PTAC (kg) PTR (kg) Moteur 5S13 6C15(D) 6C18(D)* Small Classic Classic Simplel/3 Simplel/3 Double/7 Simplel/3 Double/7 2 500 2 950 3 350 2 750 3 350 3 850 3 850 3 350 3 850 3 850 5 500 6 500 6 500 9 000 10 000 10 000 4P10T2 (96 kw/130 ch) 4P10T3 (107 kw/145 ch) 4P10T6 (129 kw/175 ch) Segment 7,5 t Cabine Type de cabine/ Nb de places Empattement (mm) PTAC (kg) PTR (kg) Moteur 7C15(D) 7C18(D)* Classic Classic Simplel/3 Double/7 Simplel/3 Double/7 2 750 3 350 3 850 4 200 4 470 3 850 4 200 3 350 3 850 4 200 4 470 3 850 4 200 7 500 7 500 11 000 11 000 4P10T3 (107 kw/145 ch) 4P10T6 (129 kw/175 ch) Plus de 900 points de service après-vente dans toute l Europe se tiennent prêts pour assurer en cas de panne ou d entretien un service rapide et efficace. Garantie 3 ans ou 100 000 km * (au 1 er des 2 termes atteints, sur le véhicule hors carrosserie et pièces d usures et sous réserve des conditions générales de garantie Mitsubishi Fuso Europe précisées dans le livret d entretien kilométrage illimité la 1 ère année) Vue latérale Cabine simple : 3C13, 3S13, 3C15, 5S13, 6C15, 6C18*, 7C15, 7C18* 2 175 2 180 mm** 2 180 2 260 mm*** 1 000 mm** 1 140 mm*** 3 295** 3 965** 4 365** 3 420*** 3 545*** 3 965*** 4 365*** 5 085*** 5 995*** 5 955*** 2 500 2 750 2 950 3 350 3 850 4 200 4 470 Cabine double : 3C13D, 3S13D, 6C15D, 6C18D*, 7C15D, 7C18D* 2 070 mm** 2 230 2 275 mm*** 1 000 mm** 1 140 mm*** 3 420** 3 405*** 4 125*** 4 475*** 3 350 3 850 4 200 Caractéristiques du moteur Puissance maximale (CEE) Couple maximal (CEE) Nombre de cylindres Type Alésage/Course Cylindrée Recirculation des gaz d échappement Système de turbo Retraitement des gaz d échappement EEV disponible 4P10T2 96 kw (130 ch) / 3 500 t/min-1 300 Nm / 1 300 min-1 4 en ligne CRS 95,8 mm x 104 mm 2 998 cm 3 EGR (refroidi) VTG DPF Printemps 2010 4P10T3 107 kw (145 ch) / 3 500 t/min-1 370 Nm / 1 600 min-1 4 en ligne CRS 95,8 mm x 104 mm 2 998 cm 3 EGR (refroidi) VTG DPF Printemps 2010 4P10T6 129 kw (175 ch) / 3 500 t/min-1 430 Nm / 1 600 min-1 4 en ligne CRS 95,8 mm x 104 mm 2 998 cm 3 EGR (refroidi) VTG SCR+DPF Printemps 2010 Maîtriser le budget pendant la durée de vie du véhicule signifie aussi fiabiliser les coûts d entretien. Votre Canter est fabriqué en Europe depuis plus de 25 ans, il est parfaitement fiable avec ses composants européens. Cela signifie pour vous des approvisionnements rapides en pièces détachées. La proximité des points de service vous Vue de face Cabine Small : 3S13(D), 5S13 4 760** 5 430** 5 830** 4 900*** 5 150*** 5 570*** 5 970*** 6 690*** 7 600*** 7 560** 5 160*** 5 830** 5 970*** 6 690*** 7 040*** ** Cabine Small ; *** Cabine Classic Cabine Classic : 3C13(D), 3C15, 6C15(D), 6C18(D)*, 7C15(D), 7C18(D)* La catégorie des 130 / 145 Ch : Augmentation du couple moteur et meilleure plage d utilisation. Boîte 6 vitesses de série et embrayage renforcé pour une meilleure résistance. Groupes auxiliaires faciles à monter. Retraitement des gaz d échappement (EGR + Filtre à particules). La catégorie des 175 Ch* avec la technologie BlueTec : Technologie SCR avec DPF pour plus de couple et une économie de carburant plus importante sans perte de puissance. Réservoir AdBlue 12 litres : jusqu à 8 000 kilomètres d autonomie. L affichage sur l écran du conducteur vous indique toujours le niveau actuel de remplissage du réservoir d AdBlue. garantit des réparations brèves dans l un des 900 centres d assistance à travers l Europe. Il en existe certainement un près de chez vous. 1 400 mm 1 695 mm 1 640 1 665 mm 1 995 mm Quelle que soit la catégorie de puissance pour laquelle vous optez, vous êtes sûrs de bénéficier d une solution EURO 5 performante.. 18 Nouveau Canter Truck. * disponible à partir du printemps 2010 19 Simplement bon pour votre entreprise. 20

Pour faire de bonnes affaires, il faut faire preuve d endurance. Le Canter EURO 5 vous propose sur toute sa gamme une garantie de 100 000 kilomètres ou 3 ans, au premier des deux termes échus. En outre, le faible niveau des coûts d entretien, de longs intervalles de révision et le réseau de distributeurs et réparateurs agréés vous donnent les meilleures conditions pour une utilisation efficace. Et un bilan général positif. LE NOUVEAU CANTER TRUCK EURO 5. MILLE ET UNE POSSIBILITÉS D UTILISATION POUR VOTRE ENTREPRISE. Un réseau de prestations de services : Economiser, cela veut dire d abord ne pas créer de coûts supplémentaires. C est pourquoi, pour votre Canter, les intervalles de maintenance sont prévus tous les 30 000 kilomètres (ou une fois par an). Les chemins courts pour l approvisionnement en pièces détachées et un réseau SAV dense vous permettent de bénéficier d un service après-vente performant. Accès simple à tous les points d intervention importants, également sans avoir à basculer la cabine. Concepts de financement et d exploitation présentés par votre partenaire Mitsubishi Fuso. Une base solide : 57 % des matériaux utilisés sont galvanisés et la cabine est zinguée. Les matériaux synthétiques utilisés sont résistants aux intempéries et aux conditions d utilisation. Tous les Canter sont fabriqués en Europe et contrôlés par un système permanent d assurance qualité tout au long du cycle de production. Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre véhicule afin de le recycler d une manière respectueuse pour l environnement, et ce conformément à la directive européenne relative aux véhicules hors d usage et au droit national applicable. La reprise de véhicule en finde vie est assurée par un réseau d entreprises spécialisées, chargées de recycler les véhicules de manière écologiques. Les méthodes de récupération des véhicules et des pièces font l objet de développements constants. Votre véhicule a été conçu pour répondre aux exigences applicables aujourd hui et pour s adapter, dans un temps donné à toute nouvelle exigence qui aurait pour but d augmenter le taux de recyclage du véhicule. NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis le 22 juillet, date de clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s agit d un catalogue international, certains modèles, équipements ou accessoires figurant dans ce catalogue peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter des équipements ou des accessoires proposés en série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d impression. Cette brochure peut également comporter des modèles ou des prestations d assistance qui ne sont pas proposées dans certains pays. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur agrée Mitsubishi Fuso. Canter EURO 5 France, 07/2009, V 1.0 www.canter.fr www.mitsubishifuso.fr Donnez une base solide à votre entreprise. Pour plus d efficacité en termes de transport. Le Nouveau Canter Truck EURO 5.. Simplement bon pour votre entreprise. 21