* Marque déposée de Natrel inc.



Documents pareils
Protéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?

Que manger le jour de la compétition (Athlétisme - concours)?

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire.

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

Comment bien s hydrater pendant l été?

Allégations relatives à la teneur nutritive

que dois-tu savoir sur le diabète?

Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique

MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES

Les aliments de l intelligence

Qui sont-ils? Pedro. Tamacha. 9 En quantité, Tamacha mange suffisamment, mais son alimentation n est pas satisfaisante en qualité.

Nutrition et santé : suivez le guide

«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY

L équilibre alimentaire.

Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile

Bienvenue au camp de jour Tennis 13

Tâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.

Sport et alpha ANNEXES

lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés

«Bien manger» et «bouger», c est important pour les ados

Manuel de l éducateur

L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments

Qui sont-ils? D où viennent-ils? Où sont-ils?

Préparation Physique CPLM Gabriel Currat 1/7

Table des matières Introduction Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l eau*de*roche

1. Informations générales

Guide pour l élaboration de menu équilibré Document abrégé, liste à cocher et exemples

MANGEZ SAINEMENT VIVEZ PLUS LONGTEMPS. Des étapes simples pour faire des choix santé

L autogestion de l insulinothérapie basale plus 1

Le Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems

Factsheet Qu est-ce que le yogourt?

Mieux connaitre votre enfant

GRENADE / GARONNE 30 janvier Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLERGIES

En savoir plus sur le diabète


Des portions adaptées à vos besoins. Nous changeons nos besoins aussi! Senior

La gestion des hypoglycémies au cours du sport : insuline ou diététique?

L HYPERTENSION ET LES MALADIES DU COEUR COMMENT CONTRÔLER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE ET RÉDUIRE VOTRE RISQUE DE

PARENTS. premiers éducateurs. Votre portail de la littératie familiale!

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

Du lait... aux petits plats Comment diversifier l alimentation de votre enfant? Conseils pratiques

Unité d Endocrinologie - Diabétologie pédiatrique. Brochure d information sur le diabète

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

Développement d une application pilote

Aliments sains Réunions saines

Bien manger pour mieux vieillir. Aline Pageau Lauzière Dt.P., M.A. diététiste-nutritionniste

Livraison gratuite

5 repas. e r. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé,

Hygiène, sécurité et équilibre alimentaires dans les accueils collectifs de mineurs (ACM)

Le diabète : introduction

Wrap-éclair?? au poulet grillé 110g , Wrap-éclair?? au poulet grillé avec sauce chipotle

Mieux manger pour la santé de son cœur

Charte PNNS Groupe CASINO Résultats

Quatre semaines de. menus santé. Avec listes d épicerie et recettes

BASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE

Les compléments alimentaires dans l alimentation sportive

Certaines situations de trafic peuvent-elles provoquer un risque accru d hypoglycémie?

Medifast. Le plan TM

L environnement alimentaire de l école:

Manger et bouger entre 12 et 36 mois

Bien s'alimenter lorsqu'on a le cancer Guide nutritionnel

Apport hydrique et boissons

Réseau Diabhainaut Programme Osean Enfant Document d Information pour les Parents

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

SANTÉ. E-BOOK équilibre. stop. cholesterol diabete hypertension. Réduire le cholestérol, l hypertension et le diabète SANS MEDICAMENT!

SPECIALITE : RESTAURATION À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TRAITER LE SUJET

Feuille couverture de tâche du cadre du CLAO

60 produits solidaires pour les familles

Le club des vitaminés

Es-tu prêt(e) à aider Peps trouver une réponse à toutes ces questions en compagnie de Robin et Peps?

«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

Régime hypotoxique : aliments autorisé et/ou recommandés ainsi que ceux à éviter

LA QUESTION DE LA PRISE DE POIDS CHEZ LE FUMEUR EN SEVRAGE TABAGIQUE

OUTIL D ÉDUCATION À LA SANTÉ DES ENFANTS

Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants

LE GUIDE NUTRITION POUR LES ADOS

Utiliser des métaphores pour reconnaitre l'intensité de sa fatigue

Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques

Page 4-5 Pourquoi faut-il bien manger? Tableau des groupes alimentaires. Page 7-9 Une alimentation ça se varie! Les ennuis liés à l alimentation

LA COLONOSCOPIE. La colonoscopie, c'est quoi? matin après-midi. Vous serez attendu(e) directement à l'hôpital de jour au 1 er étage le jour même à. h.

VOTRE GUIDE DE PRÉVENTION DU DIABÈTE DE TYPE 2

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives

Informations produit

PLAQUETTE 2014 / (valable à partir du 1/10/2014) Fotolia. OUVREZ ET DÉCOUVREZ!

Influence de l alimentation-santé sur les tendances de marché. Paul Paquin, Ph.D. INAF, Université Laval, Québec

«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école. Pour les parents et les enseignants

PROGRAMME AMBASSADEURS LAIT S GO SPORT

LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN AU DE VOS VIES LIVRET DE RECETTES POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 4 ANS BON POUR MON ENFANT, BON POUR MON BUDGET

CARACTÉRISATION DE L OFFRE ALIMENTAIRE, PAR SECTEUR ET SEGMENT DE MARCHÉ

Teneur en glucides des produits de la Réunion. 15 décembre 2011

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

Liste d épicerie du Programme de bonne nutrition des élèves

LISTE V AU PROTOCOLE A MAROC. Description des produits

MERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T

GT lipides CHOCOLAT. 19 février 2008

Le programme pour réduire votre cholestérol en 3 semaines

Transcription:

* Marque déposée de Natrel inc.

Chers hockeyeurs, Chers parents, Chers entraîneurs, Le contenu de ce Guide de nutrition haute performance pour les hockeyeurs a été élaboré en collaboration avec les nutritionnistes du sport d ATP nutrition sportive. Cette équipe de nutritionnistes spécialisés en activité physique travaille déjà avec de nombreux joueurs de hockey amateurs et professionnels, de même que plusieurs équipes nationales dans différentes disciplines, dont l équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste. Il faut se rappeler que chaque personne, qu elle soit légèrement active, athlète relève ou athlète élite, a des besoins particuliers en matière de nutrition. Ce guide se veut un outil pour aider les jeunes hockeyeurs et leur entourage à comprendre et à appliquer les principes de base d une bonne alimentation, afin qu ils soient mieux préparés pour pratiquer leur sport favori, tant à l entraînement qu en tournoi. Bonne lecture, bon appétit et bon hockey!

Table des matières Introduction : Rapidité. Agilité. Puissance. Endurance Performance. Les joueurs de «l équipe nutrition» Choisis bien ton temps et tes aliments! Alimentation AVANT une séance d entraînement ou une partie Alimentation APRÈS une séance d entraînement ou une partie L importance de l hydratation AVANT, PENDANT et APRÈS l effort Prépare-toi à la compétition!

Rapidité. Agilité. Puissance. Endurance Performance. Au hockey, donner son plein rendement exige une grande discipline et un entraînement rigoureux. Sans compter de l énergie à n en plus finir! Où puiser cette énergie? Dans des aliments sains qui te fournissent le «carburant» dont tu as besoin pour maximiser ton rendement sur la glace. Mais attention! Une alimentation saine ne s applique pas uniquement aux journées d entraînement, de compétition ou de tournoi. Ce que tu choisis de boire ou de manger au quotidien inuence ton poids, la composition de ton corps, ta capacité de récupération et ta performance sportive, et peut t aider à éviter bien des blessures. Savais-tu, par exemple, que le fait de manger certains aliments avant un match peut carrément nuire à ta performance et à celle de ton équipe? Continue à lire pour en savoir plus

Les joueurs de «l équipe nutrition» Ton corps reçoit son énergie des aliments sous forme de protéines, de glucides et de lipides. Principales sources : viandes et substituts, produits laitiers Développement et réparation des muscles Croissance Fonctionnement du système immunitaire Principales sources : pain et céréales, légumes et fruits, produits laitiers Source d énergie pour les muscles à l effort Réserve d énergie («glycogène») Concentration Principales sources : matières grasses (beurre, huile, margarine, etc.), viandes et substituts, produits laitiers Réserve d énergie (tissu adipeux) Transport de certaines vitamines Plusieurs aliments sont une source de plus d un de ces éléments. Les viandes et substituts, une bonne source de protéines, peuvent aussi contenir des lipides. Les produits laitiers peuvent se trouver sous les trois rubriques, c est-à- dire protéines, glucides et lipides (selon leur teneur en matière grasse).

Choisis bien ton temps et tes aliments! Si tu veux maximiser ton rendement, il est important de boire et de manger avant, pendant et après un effort physique : pour couper la sensation de faim; pour fournir de l énergie à tes muscles; pour éviter la déshydratation; pour favoriser ta récupération après l effort. Mais cela ne veut pas dire manger et boire n importe quoi quand bon te semble. Bien au contraire! Le choix d aliments et la grosseur des portions dépendent du délai disponible entre le repas et l activité physique. Pourquoi? Parce qu il faut prévoir du temps pour la digestion, qui est le processus par lequel l énergie contenue dans les aliments est libérée et mise à la disposition de tes muscles. Les aliments peuvent rester dans l estomac de 1 à 4 heures. (Le jus et le lait, encore moins longtemps!) Les aliments continuent à être digérés et absorbés dans l intestin pendant 7 à 9 heures. La digestion se poursuit dans le côlon et se termine par l élimination, 24 à 30 heures plus tard. Plus un aliment est riche en gras et en protéines, plus le temps de digestion sera long. L énergie d un fruit ou d un jus de fruits sera disponible pour tes muscles bien avant celle contenue dans une poutine.

Alimentation AVANT une séance d entraînement ou une partie Quels aliments faut-il privilégier avant une séance d entraînement ou une partie? Cela dépend du temps dont tu disposes entre le repas et l effort physique. Choisis ton menu en fonction du délai avant l effort (voir exemples ci-dessous). Plus tu as de temps, plus ton repas peut être complet. Moins tu as de temps, plus tu dois choisir des aliments qui se digèrent rapidement. Tu seras ainsi davantage en mesure de donner ton plein rendement. * Repas «collation» : Muffin maison et lait Boisson frappée maison Bol de céréales et lait Repas «léger» : Pâtes avec sauce tomate, compote de pommes, biscuits à l avoine Repas «normal» : Poitrine de poulet, riz, légumes cuits à la vapeur, lait ou yogourt, muffin * Remarque : Si tu manges de 3 à 4 heures avant ta séance d entraînement ou ta partie, il se peut que tu doives prendre une collation légère 45 minutes avant l activité. L hydratation est tout aussi importante que l alimentation avant une séance d entraînement ou une partie. Certains liquides, comme les boissons frappées maison et le lait, peuvent te fournir de l énergie en plus de t aider à rester hydraté. Consulte la rubrique «Importance de l hydratation» pour plus d information.

Voici quelques conseils qui t aideront à faire des bons choix, quel que soit le délai avant l effort : Aliments faciles à digérer. Aliments riches en glucides (source d énergie rapidement disponible). Aliments connus et appréciés qui ne causeront pas d inconfort digestif. Aliments liquides (boissons frappées par exemple), surtout si les aliments solides ne sont pas tolérés (en raison du stress ou de la nervosité). Aliments très riches en sucre concentré (miel, bonbons et sucreries), qui entraînent un pic d énergie suivi d une chute d énergie rapide. Aliments riches en matières grasses, (attention aux gras cachés!), en protéines et/ou en calories, qui requièrent plusieurs heures de digestion. Aliments et mets nouveaux, très riches en fibres alimentaires ou très épicés, susceptibles de causer des problèmes digestifs. Boissons contenant de la caféine ou de l alcool. S entraîner à jeun?... Jamais! Tu as une séance d entraînement tôt le matin? Assure-toi de prendre un bon petit déjeuner au moins une heure avant l activité. Choisis des aliments riches en glucides, qui contiennent aussi des protéines et des nutriments essentiels lait, céréales ou rôties, par exemple pour commencer ta journée du bon pied ou plutôt, patin!

Matières grasses et performance ne font PAS bon ménage Digérer un aliment qui est riche en matières grasses est un travail long pour le corps. Même si tu ne ressens aucun malaise après avoir mangé des aliments gras, rappelle-toi que leur énergie ne sera disponible que beaucoup plus tard, en raison du long temps de digestion qu ils requièrent. Il est aussi très difficile pour ton corps de digérer un aliment contenant beaucoup de gras et de faire un effort physique en même temps, ce qui peut occasionner de la fatigue et des crampes. Attention aux gras cachés! Certains aliments que tu crois être sucrés (tablettes de chocolat, beignes, muffins et petits gâteaux commerciaux, entre autres), sont souvent riches en matières grasses et donc longs à digérer comme le sont d ailleurs les «grignotines» (croustilles, tortillons au fromage, etc.). À éviter si tu veux rester alerte et performant! La morale de l histoire Respecter les délais de digestion peut t épargner bien des maux. Plus les délais sont courts entre le repas et l activité, plus tu devrais privilégier des aliments sains riches en glucides, qui fourniront de l énergie à tes muscles. Choisis des aliments que tu connais ou qui te procurent un «avantage psychologique» sur le plan performance.

Alimentation APRÈS une séance d entraînement ou une partie Pendant une séance d entraînement ou une partie, tes muscles dépensent les réserves d énergie de ton corps. Après l activité, il est essentiel que ton corps puisse refaire ses réserves en vue d un prochain effort physique. Autrement, tes muscles continueront à puiser dans leurs réserves, ce qui pourrait entraîner un état de fatigue susceptible de nuire à ta performance sportive. La récupération est presque aussi importante que l entraînement pour maximiser ton potentiel comme joueur. Trois facteurs sont à considérer pour une récupération optimale : l alimentation, l hydratation et le repos, tous trois en termes de qualité et de quantité!

Les «trois B» d une récupération rapide et efficace on équilibre Choisis des aliments qui te fournissent un bon équilibre de glucides et de protéines c est-à-dire une bonne quantité de glucides pour refaire tes réserves d énergie et un peu de protéines pour aider à la réparation des fibres musculaires. N oublie pas de te réhydrater! ons aliments Les aliments qui peuvent te fournir le bon équilibre sont, par exemple : - du lait aromatisé ou au chocolat, - du yogourt, - du fromage et quelques craquelins, - un jus de fruits et quelques amandes, - un jus de légume et un morceau de fromage. on moment Le facteur temps est tout aussi important après l effort qu avant. Il est essentiel que tu prennes une collationou un repas dans les 15 à 30 minutes suivant la fin de l effort physique. Pour récupérer au max C est dans les 30 minutes qui suivent la fin de l activité que ton corps est le plus réceptif à l apport alimentaire pour refaire ses réserves d énergie et réparer les muscles endommagés. Pour profiter au maximum de c e t t e p é r i o d e d e récupération privilégiée, prends une collation ou un repas dans les 15 à 30 minutes suivant l effort.

L importance de l hydratation AVANT, PENDANT et APRÈS l effort Personne n échappe aux règles d hydratation! Même si tu joues sur la glace et qu il fait froid, tu perds tout de même de l eau dans la sueur. Pourquoi s hydrater? Un bon état d hydratation : facilite la circulation du sang dans ton corps; contribue au transport efficace de l énergie; permet à ton corps de maintenir sa température; aide à l élimination des déchets. L hydratation peut même t aider à éviter les blessures! En effet, un muscle bien hydraté travaille mieux, risque moins d être blessé et récupère mieux. En revanche, même un très faible état de déshydratation peut nuire à ta performance sportive et diminuer ta concentration. Il est donc extrêmement important que tu boives beaucoup avant, pendant et après une séance d entraînement ou une partie. Assure-toi de toujours avoir ta bouteille d eau ou de boisson sport à portée de la main... et ne la laisse pas chômer! À l effort, les mécanismes de la soif sont altérés. Ne te fie donc pas à la sensation de soif pour t hydrater. Lorsque tu ressens la soif, tu es déjà déshydraté, et il est pratiquement impossible de rattraper le temps perdu!

Quelle quantité boire? 2 heures avant l effort Toutes les 15 minutes pendant l effort Bois 2 tasses de liquide (eau, jus, boisson sport, etc.) Bois ½ tasse (3-4 gorgées) d eau ou de boisson sport Après l effort Bois, bois, bois... au-delà de ta soif! Quelle boisson choisir? Une boisson fraîche (4 degrés, comme au réfrigérateur) est mieux absorbée par le corps. L eau a ses vertus, mais aussi ses limites! Elle hydrate mais elle ne fournit pas d énergie. Par contre, si l activité ne dure pas plus d une heure, de l eau suffit. La boisson consommée pendant l activité physique ne doit pas être trop sucrée, afin qu elle soit absorbée rapidement. C est pourquoi si tu bois du jus de fruits, il est préférable de le diluer avec de l eau (moitié-moitié). Une boisson sport commerciale ou maison (voir recette) qui fournit des glucides aux muscles est un bon choix si l activité dure plus d une heure ou si elle demande un effort intense soutenu. Le contenu en sucre de la boisson doit être d environ 4 % à 8 %.

Tu peux aussi boire de l eau et prendre une petite collation entre les périodes (pâte de fruits, yogourt, etc.), si ton entraîneur le permet. Le lait et les boissons frappées constituent un très bon choix après une séance d entraînement ou une partie. Non seulement aident-ils à hydrater ton corps, mais ils fournissent aussi un apport de glucides et de protéines, qui favorisent la récupération. Boisson sport maison 2,25 L d eau 250 ml de jus d orange non sucré 175 ml de sucre blanc 1 ml (pincée) de sel Bien mélanger. Conserver au réfrigérateur. «Smoothie» aux trois fruits Préparation : 5 minutes Rendement : environ 2 portions Ingrédients 75 ml chacun (1/3 tasse) bananes, framboises et fraises coupées en dés 250 ml (1 tasse) lait 1 % Natrel 15-30 ml (1-2 c. à soupe) miel Instructions 1. Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur. Mélanger jusqu à l obtention d une texture onctueuse. 2. Servir dans des verres refroidis.

Prépare-toi à la compétition! Les déplacements, l horaire des parties, le manque de sommeil, le stress, manger à l extérieur Participer à des tournois et à des compétitions peut présenter un défi sur le plan nutritionnel, au moment même où tu dois être en mesure de donner ton meilleur rendement. Ceci dit, il est possible d allier bonne nutrition et performance sur glace. Il suffit de s en donner les moyens. Prêt? La veille du tournoi Le principal objectif nutritionnel consiste à maximiser tes réserves d énergie et à maintenir un état d hydratation optimal pendant tout le tournoi. Pour y parvenir, tu dois planifier ton alimentation, en accordant une place importante aux glucides et à l hydratation la veille du tournoi, ainsi que pendant toute la durée de la compétition. De plus, bien s hydrater avant un tournoi facilite la mise en réserve des glucides au niveau des muscles. Il est donc très important de boire beaucoup tout au long de la journée qui précède le tournoi. (Même au-delà de la sensation de soif!)

Exemple de menu riche en glucides pour la journée qui précède le tournoi Petit déjeuner 1 petit verre de jus d orange 2 tasses de céréales 2 tasses de lait 1 banane Collation (matin) 1 barre de céréales 1 tasse de jus de fruits Dîner 2 pointes de pizza végétarienne, hawaïenne, ou garnie de poulet 1 tasse de jus de fruits Collation (après-midi) 1 pomme 1 muffin maison Souper 2 tasses de nouilles spaghetti ¾ tasse de sauce tomate ou aux légumes (ex : primavera) 2 tranches de pain, avec un peu de margarine 1 morceau de croustade aux pommes 1 verre de lait 1 yogourt Collation (soirée)

Alimentation pendant le tournoi Un tournoi de hockey qui s étend sur plusieurs journées consécutives demande un travail soutenu de tes muscles, qui ont besoin d être réapprovisionnés en «carburant» régulièrement, comme une voiture pendant un long voyage. C est pourquoi il est important de maximiser les réserves de glucides emmagasinées dans tes muscles en mangeant bien tous les jours et en respectant les recommandations nutritionnelles pendant les déplacements à l extérieur, tout comme à la maison. À l effort, tu perds aussi une quantité considérable d eau et de minéraux en transpirant. N oublie pas de continuer à boire fréquemment, tant au repos qu à l effort. Recommandations gagnantes Assure-toi d avoir des glucides qui circulent dans ton corps et d être bien hydraté en tout temps. Choisis des aliments qui favorisent le confort digestif. Respecte les délais de digestion, qui peuvent être différents d une personne à l autre. Même si la nervosité te noue l estomac, il faut absolument que tu manges suffisamment pour te soutenir jusqu à la fin de la troisième période. Si le stress est tel que ta digestion est ralentie, tu peux prendre un repas liquide plus facile à digérer (une boisson frappée à base de lait et de fruits, par exemple). Ajoute des glucides dans l eau à boire pendant le match et prends des petites collations entre les périodes.

Les repas au restaurant Il peut être difficile de bien s alimenter lors des tournois à l extérieur, surtout lorsque le choix de restaurants est limité. En étant bien informé, il est possible d effectuer des bons choix d aliments, même dans les chaînes de restauration rapide. Dans plusieurs restaurants, il est possible de consulter un dépliant qui donne la valeur nutritive des aliments. Le principal critère à surveiller est la teneur en lipides des mets offerts sur le menu. Choisis de préférence des plats riches en glucides qui contiennent très peu de matières grasses. Les déplacements Ton corps profite du temps d inactivité pendant les déplacements pour se régénérer et pour continuer à grandir et à bâtir sa masse musculaire. C est pourquoi il est important de résister à la tentation de manger sur le pouce des collations peu nutritives, riches en matières grasses, en sucre et en calories (croustilles, chocolat, bonbons, boissons gazeuses, petits gâteaux, etc.). Sois prévoyant et prépare-toi une «boîte à lunch de survie» contenant suffisamment de liquides et d aliments nutritifs riches en glucides pour assurer le maintien de ton niveau d énergie pendant tout le tournoi. Prépare-toi à donner ton plein rendement!

Le Rôle des spécialistes en nutrition sportive Les spécialistes en nutrition sportive ont à cœur la santé et l atteinte de l excellence chez les jeunes sportifs. De par leur expertise, ils peuvent t aider à planifier ton alimentation en tenant compte de tes besoins nutritionnels, de tes goûts, de ton horaire et de ta composition corporelle. Le plan et les recommandations proposés varieront en fonction de tes périodes d entraînement, de tes compétitions, de la période hors saison et de ta croissance. L équipe d ATP nutrition sportive s engage à te fournir une information vulgarisée et actualisée en matière de nutrition sportive, afin de t aider à atteindre tes objectifs, à donner ton plein rendement et, surtout, à conserver le plaisir de manger! 4450, rue Saint-Denis, suite 405 Montréal (Québec) H2J 2L1 514 287-7272 www.atpnutrition.com