CHIACCHIERA 10+ CHIACCHIERA 10+

chiacchiera 13

chiacchiera 15

chiacchiera 17

chiacchiera 19

chiacchiera 21

chiacchiera 23

chiacchiera 25

chiacchiera 27

chiacchiera 29

chiacchiera 31

chiacchiera 33

chiacchiera 35

chiacchiera/p 37

chiacchiera/p 39

chiacchiera/hr 41

chiacchiera/hrb 43

chiacchiera/r 45

chiacchiera/rb 47

chiacchiera/hb 49

chiacchiera/hb 51

chiacchiera/m 53

chiacchiera/bar 55

chiacchiera/bar 57

chiacchiera/hb bar 59

chiacchiera/p2 p3 p4 61

CHIACCHIERA Sedia impilabile con struttura in tubo d acciaio cromato, cromo spazzolato, inox o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 oppure in policarbonato nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 52cm, profondità 56cm Stacking chair with chrome, brushed chrome, stainless steel or silver painted frame. Shell in ASA+PC V0 or in polycarbonate in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 52cm, depth 56cm Chaise empilable, piétement métal chromé, chromé mat, inox ou laqué alu. Coque en ASA+PC V0 ou en polycarbonate selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 52cm, profondeur 56cm Stapelstuhl, Stahlrohrgestell verchromt, matt verchromt, silber lackiert oder Edelstahl. Sitzschale aus ASA+PC V0 oder aus Polycarbonat in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 52cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/P Poltroncina impilabile con struttura in tubo d acciaio cromato, cromo spazzolato, inox o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 oppure in policarbonato nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 54cm, profondità 56cm Stacking armchair with chrome, brushed chrome, stainless steel or silver painted frame. Shell in ASA+PC V0 or in polycarbonate in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 54cm, depth 56cm Fauteuil empilable, piétement métal chromé, chromé mat, inox ou laqué alu. Coque en ASA+PC V0 ou en polycarbonate selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 54cm, profondeur 56cm Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell verchromt, matt verchromt, silber lackiert oder Edelstahl. Sitzschale aus ASA+PC V0 oder aus Polycarbonat in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 54cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/22 Sedia impilabile con struttura in tubo d acciaio (Ø 22mm) cromato, inox o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 oppure in policarbonato nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 52cm, profondità 56cm Stacking chair with chrome, stainless steel or silver painted frame (Ø 22mm). Shell in ASA+PC V0 or in polycarbonate in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 52cm, depth 56cm Chaise empilable piétement métal chromé, inox ou laqué alu (Ø 22mm.). Coque en ASA+PC V0 ou en polycarbonate selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 52cm, profondeur 56cm Stapelstuhl, Stahlrohrgestell verchromt, silber lackiert oder Edelstahl (Ø 22mm.). Sitzschale aus ASA+PC V0 oder aus Polycarbonat in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 52cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/P22 Poltroncina impilabile con struttura in tubo d acciaio (Ø 22mm) cromato, inox o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 oppure in policarbonato nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 52cm, profondità 56cm Armchair with chrome, stainless steel or silver painted frame (Ø 22mm). Shell in ASA+PC V0 or in polycarbonate in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 52cm, depth 56cm Fauteuil empilable piétement métal chromé, inox ou laqué alu (Ø 22mm.). Coque en ASA+PC V0 ou en polycarbonate selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 52cm, profondeur 56cm Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell verchromt, silber lackiert oder Edelstahl (Ø 22mm.). Sitzschale aus ASA+PC V0 oder aus Polycarbonat in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 52cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/W Sedia con struttura in legno di faggio, naturale o tinto wenge. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 42cm, profondità 52cm Chair with solid beechwood frame, natural or wenge stained. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 42cm, depth 52cm Chaise avec piétement bois massif hêtre naturel ou teinté wenge. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 42cm, profondeur 52cm Stuhl mit massivem Buchenholz natur oder Wenge gebeizt. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 42cm, Tiefe 52cm CHIACCHIERA/HR Direzionale con struttura in acciaio cromato. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Dimensioni: H.seduta 45/52cm, H.totale 90/97cm, larghezza 64cm, profondità 59cm Swivel chair with chrome steel frame. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Seat on adjustment height gas lift. Dimensions: seat h. 45/52cm, total h. 90/97cm, width 64cm, depth 59cm Siège de travail pivotant avec vérin de réglage en hauteur. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45/52cm, h. totale 90/97cm, largeur 64cm, profondeur 59cm Drehstuhl auf Rollen, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahl-Fußgestell verchromt. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45/52cm, Höhe 90/97cm, Breite 64cm, Tiefe 59cm CHIACCHIERA/HRB Direzionale con struttura in acciaio cromato. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Braccioli in metallo. Dimensioni: H.seduta 45/52cm, H.totale 90/97cm, larghezza 64cm, profondità 59cm Swivel armchair with chrome steel frame. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Seat on adjustment height gas lift. Metal arms. Dimensions: seat h. 45/52cm, total h. 90/97cm, width 64cm, depth 59cm Fauteuil de travail pivotant avec vérin de réglage en hauteur. Accoudoirs en métal chromé. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45/52cm, h. totale 90/97cm, largeur 64cm, profondeur 59cm Armlehn-Drehstuhl auf Rollen, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahl-Fußgestell und Armlehnen verchromt. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45/52cm, Höhe 90/97cm, Breite 64cm, Tiefe 59cm CHIACCHIERA/R Direzionale su ruote, base in pressofusione d alluminio. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Seduta regolabile in altezza con meccanismo basculante. Dimensioni: H.seduta 39/52cm, H.totale 79/92cm, larghezza 60cm, profondità 60cm Swivel armchair with cast polished aluminium base on soft castors. Polypropylene Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Seat on gas operated adjustment and tilt mechanism. Dimensions: seat h. 39/52cm, total h. 79/92cm, width 60cm, depth 60cm Siège de travail pivotant, base aluminium poli, vérin de réglage en hauteur basculant décalé. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 39/52cm, h. totale 79/92cm, largeur 60cm, profondeur 60cm Drehstuhl auf Rollen, Aluminium Druckgussgestell poliert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Sitzhöhe verstellbar mit Neigemechanik. Masse: Sitzhöhe 39/52cm, Höhe 79/92cm, Breite 60cm, Tiefe 60cm

CHIACCHIERA/RB Direzionale su ruote, base in pressofusione d alluminio. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Seduta regolabile in altezza con meccanismo basculante. Braccioli in metallo. Dimensioni: H.seduta 39/52cm, H.totale 79/92cm, larghezza 60cm, profondità 60cm Swivel armchair with cast polished aluminium base on soft castors. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Seat on gas operated adjustment and tilt mechanism. Chromed arms. Dimensions: seat h. 39/52cm, total h. 79/92cm, width 60cm, depth 60cm Fauteuil de travail pivotant, base aluminium poli, vérin de réglage en hauteur basculant décalé. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Accoudoirs chromés. Dimensions : h. assise 39/52cm, h. totale 79/92cm, largeur 60cm, profondeur 60cm Armlehn-Drehstuhl auf Rollen, Aluminium Druckgussgestell poliert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Sitzhöhe verstellbar mit Neigemechanik. Verchromte Armlehnen aus Stahlrohr ø16 mm. Masse: Sitzhöhe 39/52cm, Höhe 79/92cm, Breite 60cm, Tiefe 60cm CHIACCHIERA/HB Sedia girevole con meccanismo di ritorno. Struttura verniciata nei colori di campionario oppure cromata. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 90cm, larghezza 43cm, profondità 52cm Swivel chair with return mechanism. Painted or chrome steel frame as per sample book. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 90cm, width 43cm, depth 52cm Chaise pivotante à retour automatique. Piétement chromé ou laqué selon nos échantillons. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 90cm, largeur 43cm, profondeur 52cm Drehstuhl mit Rückhol-Federsystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 90cm, Breite 43cm, Tiefe 52cm CHIACCHIERA/M Sedia con struttura a sbalzo in tubo d acciaio cromato o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 48cm, profondità 49cm Chair with tubular cantilever steel frame, chrome or silver painted. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 48cm, depth 49cm Chaise piétement luge inversé. Piétement métal chromé ou laqué alu. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 48cm, profondeur 49cm Freischwingerstuhl, Stahlrohrgestell ø22x2 mm verchromt oder silber lackiert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 48cm, Tiefe 49cm CHIACCHIERA/BAR Sgabello disponibile in due altezze seduta (61 o 77 cm.) con struttura in tubo d acciaio cromato, inox o verniciato argento. Scocca in ASA+PC V0 oppure in policarbonato nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 61/77cm, H.totale 100/116cm, larghezza 52cm, profondità 56cm Four leg stool with chrome, stainless steel or silver painted tubular steel frame. Available in two seat height (61 or 77 cm.). Shell in ASA+PC V0 or in polycarbonate in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 61/77cm, total h. 100/116cm, width 52cm, depth 56cm Tabouret de bar. Piétement métal chromé, inox ou laqué alu. Hauteur d assise 77 ou 61 cm. Coque en ASA+PC V0 ou en polycarbonate selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 61/77cm, h. totale 100/116cm, largeur 52cm, profondeur 56cm Vierbeiner Barhocker, Stahlrohr verchromt, silber lackiert oder Edelstahl. Sitzschale aus ASA+PC V0 oder aus Polycarbonat in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 61/77cm, Höhe 100/116cm, Breite 52cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/B-BAR Sgabello girevole montato su base in pressofusione d alluminio verniciata argento. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 77cm, H.totale 116cm, larghezza 52cm, profondità 56cm Swivel stool with cast aluminium silver painted base. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 77cm, total h. 116cm, width 52cm, depth 56cm Tabouret de bar tournant sur pied colonne laqué alu. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 77cm, h. totale 116cm, largeur 52cm, profondeur 56cm Dreh-Barhocker, Aluminiumfuß silber lackiert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 77cm, Höhe 116cm, Breite 52cm, Tiefe 56cm CHIACCHIERA/HB-BAR Sgabello girevole con meccanismo di ritorno (altezza seduta 77cm). Struttura cromata o verniciata nei colori di campionario. Poggiapiedi in acciaio cromato. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Dimensioni: H.seduta 77cm, H.totale 122cm, larghezza 43cm, profondità 52cm Swivel barstool with return mechanism. Chrome or painted steel frame as per sample book. Chrome steel footrest. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Dimensions: seat h. 77cm, total h. 122cm, width 43cm, depth 52cm Tabouret tournant à retour automatique avec cercle repose pieds en acier chromé. Piétement chromé ou laqué selon nos échantillons. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Dimensions : h. assise 77cm, h. totale 122cm, largeur 43cm, profondeur 52cm Barhocker mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Fußstütze verchromt. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 77cm, Höhe 122cm, Breite 43cm, Tiefe 52cm CHIACCHIERA/P2 Panca a due sedute in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Struttura in acciaio verniciato argento. Pianetto di servizio in MDF laccato nero. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 94cm, profondità 53cm Two seater bench with silver painted steel frame. Shells in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Table-top if required is in MDF painted black. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 94cm, depth 53cm Poutre à deux places en ASA+PC V0 de couleur selon nos échantillons. Piètement métal laqué alu. Sur demande tablette de service en MDF laqué noir. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 94cm, profondeur 53cm Zweisitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzschalen aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Endtisch, oder Zwischenablage auf Wunsch aus Mdf, schwarz oder silber lackiert. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 94cm, Tiefe 53cm CHIACCHIERA/P3 Panca a tre sedute in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Struttura in acciaio verniciato argento. Pianetto di servizio in MDF laccato nero. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 144cm, profondità 53cm Three seater bench with silver painted steel frame. Shells in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Table-top if required is in MDF painted black. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 144cm, depth 53cm Poutre à trois places en ASA+PC V0 de couleur selon nos échantillons. Piètement métal laqué alu. Sur demande tablette de service en MDF laqué noir. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 144cm, profondeur 53cm Dreisitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzschalen aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Endtisch, oder Zwischenablage auf Wunsch aus Mdf, schwarz oder silber lackiert. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 144cm, Tiefe 53cm

CHIACCHIERA/P4 Panca a quattro sedute in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Struttura in acciaio verniciato argento. Pianetto di servizio in MDF laccato nero. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 194cm, profondità 53cm Four seater bench with silver painted steel frame. Shells in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Table-top if required is in MDF painted black. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 194cm, depth 53cm Poutre à quatre places en ASA+PC V0 de couleur selon nos échantillons. Piètement métal laqué alu. Sur demande tablette de service en MDF laqué noir. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 194cm, profondeur 53cm Viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Sitzschalen aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Endtisch, oder Zwischenablage auf Wunsch aus Mdf, schwarz oder silber lackiert. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 194cm, Tiefe 53cm CHIACCHIERA/S Sedia con struttura in tubo d acciaio cromato. Scocca in ASA+PC V0 nei colori di campionario. Pianetto scrittoio, pieghevole, in MDF laccato nero Ø 27,5cm. Dimensioni: H.seduta 45cm, H.totale 84cm, larghezza 53/56cm, profondità 56cm Chair with chrome steel frame. Shell in ASA+PC V0 in colours as per sample book. Folding writing tablet Ø 27,5cm in MDF black colour. Dimensions: seat h. 45cm, total h. 84cm, width 53/56cm, depth 56cm Chaise, piétement métal chromé. Coque en ASA+PC V0 selon nos échantillons. Tablette écritoire rabattable en MDF laqué noir Ø 27,5cm. Dimensions : h. assise 45cm, h. totale 84cm, largeur 53/56cm, profondeur 56cm Vierbeinerstuhl mit Schreibauflage. Stahlrohrgestell verchromt. Schreibauflage aus Mdf Ø 27,5 cm schwarz lackiert. Sitzschale aus ASA+PC V0 in allen Farben unserer Farbmusterkarte. Masse: Sitzhöhe 45cm, Höhe 84cm, Breite 53/56cm, Tiefe 56cm TROLLEY Carrello in tubo d acciaio cromato per spostare, una volta impilate, le sedie Chiacchiera Dimensioni: H.totale 81cm, larghezza 90cm, profondità 50cm Trolley in chrome steel frame to be used to carry and move stacked Chiacchiera chairs. Dimensions: total h. 81cm, width 90cm, depth 50cm Chariot en tube d acier chromé pour charger et déplacer les chaises Chiacchiera empilées. Dimensions : h. totale 81cm, largeur 90cm, profondeur 50cm Transportwagen, verchromtes Stahlrohrgestell für 10 gestapelte Stühle Chiacchiera. Masse: Höhe 81cm, Breite 90cm, Tiefe 50cm PLASTIC LINK 16 Aggancio in polipropilene per sedie Chiacchiera. Plastic linking system for Chiacchiera chairs. Système de liaison pour chaises Chiacchiera. Reihenverbinder, Kunststoff-Clip für Chiacchiera Stühle. PLASTIC LINK 22 Aggancio in polipropilene per sedie Chiacchiera. Plastic linking system for Chiacchiera chairs. Système de liaison pour chaises Chiacchiera. Reihenverbinder, Kunststoff-Clip für Chiacchiera Stühle. SPACE 16 Barra distanziale in acciaio cromato da fissare a terra per distanziare le file di sedie Chiacchiera. Row spacer bar to be fixed at floor level in order to obtain a clear space between rows. Barre inter sièges chromée à fixer au sol pour espacer les rangs des fauteuils. Distanzprofil zur Montage bei Bodenbefestigung, verchromt, nur für Chiacchiera Stühle. SPACE 22 Barra distanziale in acciaio cromato da fissare a terra per distanziare le file di sedie Chiacchiera. Row spacer bar to be fixed at floor level in order to obtain a clear space between rows. Barre inter sièges chromée à fixer au sol pour espacer les rangs des fauteuils. Distanzprofil zur Montage bei Bodenbefestigung, verchromt, nur für Chiacchiera Stühle.