LE PREMIER MAGAZINE DE DÉCORATION AU QUÉBEC Décors wow tendance +Shopping À Moins de 25 $ Le à petit prix! septembre 2014 Un coin repas Cher/pas cher (3459 $ vs 745 $ ) www.decormag.com 0 9 0 65385 23368 9 PP40064924 4,59 $ Cuisines Classique, moderne et plus...
intérieurs petit budget Un monde de trouvailles Les architectes Godefroy Meyer et Rob Miners ont créé un espace chaleureux, en misant sur la simplicité visuelle et l harmonie des matériaux. D un ancien garage, les architectes de Studio MMA ont fait un repaire lumineux, qui abrite une artiste, ses talents et sa vie de tous les jours. recherche et stylisme Judith Gougeon photos Angus McRitchie Texte Catherine Ouellet-Cummings septembre 2014 decormag.com 59
Situé sur le Plateau-Mont-Royal, le garage existant comptait déjà deux étages. «Nous avons voulu le rénover, mais étant donné son état, la meilleure option était de le démolir pour en construire un nouveau», explique d emblée Rob Miners, architecte. Pour respecter le budget limité de la propriétaire, on a donné au nouvel édifice la même forme et pratiquement les mêmes dimensions que le garage d origine, soit environ 400 pi² par étage. Au rez-de-chaussée, la proprio a installé son atelier, alors que l étage est réservé aux zones de vie. «Les deux espaces sont vraiment distincts, explique-t-elle. L escalier sert de transition entre les deux lieux.» Afin que la lumière naturelle, plus généreuse à l étage, puisse se rendre jusqu au rez-de-chaussée, les concepteurs ont opté pour la solution mezzanine. «L étage est donc partiellement flottant, puisqu il n est attaché à la structure que sur deux côtés plutôt que sur quatre, précise l architecte. Cette option nécessitait l ajout d un garde-corps que nous avons choisi ajouré pour dégager la vue et donner l impression d un espace plus grand.» Dans l édifice tout neuf, la propriétaire a mis en place un décor bien à elle. «En tant qu artiste peintre, je suis sensible aux couleurs, à l esthétique et à la composition en général. J aime beaucoup jouer avec les teintes vives des années 1950 juxtaposées à une base neutre», décrit-elle. Les meubles et les accessoires, pour la plupart dénichés dans les bazars et les marchés aux puces, habillent l espace en toute simplicité. «J ai choisi d investir plutôt dans la construction de la maison, ce qui m a permis de choisir des matériaux qui me plaisaient et d avoir l espace auquel je rêvais. Le reste de la décoration se fait au gré de mes trouvailles.» Petit à petit, l artiste fait son nid. PAGE DE Gauche «Le poêle à bois et la lumière naturelle qui baigne l espace sont certainement les deux éléments que je préfère chez moi!» affirme la propriétaire. Le garde-corps ajouré en acier noir donne beaucoup de caractère au lieu, tout en dégageant la vue. sur cette page Dans la salle à manger, des chaises de couleurs variées donnent un effet punch. Elles sont mariées à une table personnalisée par la propriétaire. ARCHITECTURE Studio MMA. TABLE DE SALLE À MANGER ET TABLE DE SALON Trouvées par la propriétaire. CHAISES, CANAPÉ Antiquités Curiosités. CHAISE EAMES ORANGE Cadeau offert à la propriétaire. FOYER LIMIT 450 Bosca. COUSSINS Souvenir d un voyage en Turquie. POTS SUR LA TABLE West Elm. TOILE: Numa Amun. 60 decormag.com septembre 2014
4 Un meuble lavabo trouvé et laissé tel quel donne le ton à la décoration de la cuisine. «J aimais la patine naturellement vieillie du meuble, et j ai déniché un four original des années 1950 qui s harmonise avec lui», explique la propriétaire. La décoration est complétée par des accessoires de cuisine dégotés dans différents marchés aux puces et laissés à la vue. Si l effet harmonieux laisse croire que tout est à sa place dans le décor, il n en est rien. «La cuisine n est pas encore terminée, reconnaît l artiste. Je modifie les lieux en fonction de mes trouvailles et de mon budget!» ÉTAGÈRES DE BOIS Ikea. >>> septembre 2014 decormag.com 63
«Chez moi, je me sens comme dans une grande chambre d hôtel, mais en mieux!» la propriétaire On ne pourrait deviner qu une chambre à coucher se cache derrière les portes de cette unité murale. Pourtant, lorsque le lit escamotable est déployé, tout s y trouve, jusqu aux tablettes pour accueillir quelques indispensables et même une lampe d appoint pour lire sur l oreiller. LIT ESCAMOTABLE Limuro. JETÉ West Elm. >>> 64 decormag.com septembre 2014
Dans le studio, les poutres espacées du plafond ont été laissées à nu. «Cette solution à moindre coût a également permis de donner un fini un peu rustique qui se marie très bien au style de l atelier», précise l architecte Rob Miners. Pour avoir des tables de travail adaptées à ses besoins sans payer le gros prix, la propriétaire a transformé celles qu elle a trouvées chez Ikea. Des toiles exécutées par la maîtresse des lieux complètent la décoration. TABLES DE TRAVAIL Ikea. >>> 66 decormag.com septembre 2014
«En tant qu artiste peintre, je suis sensible aux couleurs, à l esthétique.» la propriétaire 1 2 3 1 Tout ce qui est nécessaire au travail quotidien de la propriétaire est regroupé dans cet espace. «L atelier au rez-de-chaussée est pratique et fonctionnel, même lorsqu elle travaille à des œuvres de grand format», explique Rob Miners. 2 ET 3 La dame avoue avoir un faible pour les couleurs des années 1950. Cette salle d eau vert menthe en est la preuve. >>> 68 decormag.com septembre 2014
Tout comme l intérieur, l extérieur a fait l objet d une sérieuse réflexion pour être, lui aussi, multifonctionnel. AMÉNAGEMENT DE LA COUR Christian Larocque. GARDE-CORPS ET PORTE COULISSANTE Sébastien Gagnon. <<< adresses p. 110 Mot clé : multifonction Lorsqu un projet comporte des contraintes d espace, il faut bien souvent avoir recours à sa créativité pour tout caser. Le mot d ordre? Multifonctionnalité. «Au lieu de créer plusieurs pièces, nous avons imaginé un seul grand espace multifonctionnel», explique Rob Miners, architecte. Pour y parvenir, lui et son collègue ont notamment misé sur du mobilier adaptable, comme un lit escamotable qui permet de transformer le salon en chambre à coucher en un tour de main. «J aime avoir une pièce qui sert à la fois de salon, de chambre à coucher et de salle à manger, explique la propriétaire. Pour faire la transition, il suffit d abaisser le lit, puis de le rabattre contre le mur le matin. C est encore plus rapide que de faire le lit. C est génial!» De la même manière, les électroménagers de l espace buanderie sont dissimulés lorsqu ils ne sont pas utilisés. Afin de donner un espace de travail supplémentaire à la propriétaire, les architectes ont aménagé une cour intime au rez-de-chaussée. Ouvert sur l atelier grâce à de grandes portes-fenêtres, ce lieu privilégié se transforme en stationnement au besoin. À l étage, un vaste balcon a été créé pour agrandir la zone salon plusieurs mois par année. «Le balcon a également l avantage de protéger la cour du soleil et de la pluie. Tout a été pensé, rien n est là par hasard.» 70 decormag.com septembre 2014