«PRESERVEZ VOTRE VUE»



Documents pareils
L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

La malvoyance d un instant n est pas celle d une vie

Bien voir pour bien conduire

Le guide du bon usage des médicaments

LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE. Comment se déroule la chirurgie de la cataracte?

Dégénérescence maculaire liée à l âge

LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC

Prévenir... les accidents des yeux

Activité scientifique et recherche :

7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision.

Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire

Votre santé visuelle :

Faites l expérience d une meilleure vision

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

medical vision group

La prise en charge de votre insuffisance cardiaque

La maladie de Stargardt

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).

Compliance (syn. Adhérence - Observance) IFMT-MS-Sémin.Médict.Nov.05 1

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

BIEN santé re- gar- aire icit L ub P ctère der cara L à ctue ontra c non Document t /

Carnet de bord. COMPLÉMENTAIRE SANTÉ. La Mutuelle de la mer

Offre santé 2014 FGMM-CFDT

La prise en charge de votre maladie, l accident vasculaire cérébral

Certaines situations de trafic peuvent-elles provoquer un risque accru d hypoglycémie?

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

ALTO : des outils d information sur les pathologies thromboemboliques veineuses ou artérielles et leur traitement

DISTRIBUTION DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR VOIE ORALE PAR L INFIRMIERE : RISQUE DE NON PRISE DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR LE PATIENT

La prise en charge de votre épilepsie

ptimalis santé ... une solution de santé adaptée au moment où vous en avez le plus besoin [ Santé ] [ Prévoyance profession [ Prévoyance particulier

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

Découvrez ce que votre enfant peut voir

Conduire en toute sécurité au 3 ème âge

Ce guide est pour vous!

VOTRE REGIME DE FRAIS DE SANTE. en vigueur au 1 er Janvier Ensemble du Personnel

Connaître. facultatif. le régime. de complémentaire. santé Pour les anciens salariés

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Publicité Une nouvelle vision de la complémentaire santé

La douleur est une mauvaise habitude.

Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients

Complémentaire Santé d AXA. Bien comprendre ma couverture santé, c est essentiel! Guide pratique

Trousse média Soyez vu... nous sommes lus! La revue

SANTE Avec France Loisirs Assurances, l assurance SANTE devient plus simple. France Loisirs Assurances c est votre Assureur à domicile!

des banques pour la recherche

Quand le stress nous rend malade

Offre santé 2015 FGMM-CFDT

Conseils pour le traitement des douleurs persistantes

Nous avons tous un don qui peut sauver une vie. D e v e n i r. donneur de moelle. osseuse

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

SADIR assistance, Prestataire de Santé à Domicile (PSAD)

Brochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.

L arthrose, ses maux si on en parlait!

Comment bien soigner votre budget santé? 14 astuces pour soigner vos dépenses santé

Feuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté

livret d accueil Frais de santé

EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE

L INSUFFISANCE CARDIAQUE

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

PROGRAMME DE BOURSES DE INTERNATIONAL COUNCIL OF OPHTHALMOLOGY 1. Les Bourses de trois mois de International Council of Ophthalmology

Femmes, prenez soin de votre cœur! LIVRET DE PREVENTION

L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse!

La Garantie Santé. Enfin une complémentaire santé qui répond à vos attentes. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la Mutualité,

QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack,

TROUBLES MUSCULO-SQUELETTIQUES (TMS)

Admission (Formalités d ) : Formalités médicales ou non-médicales (questionnaire médical, examens

Cas clinique n 1. Y-a-t-il plusieurs diagnostics possibles? Son HTA a t elle favorisé ce problème?

Pour un bronzage sage. Guide pour un utilisateur averti de banc solaire

GLAUCOME QUALITE DE VIE BASSE VISION APTITUDE CONDUITE - EXPERTISE

GROUPE PASTEUR MUTUALITÉ

les télésoins à domicile

LE TRAVAIL SUR ÉCRAN DANS LA BRANCHE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

QUIZ B SE PROTÉGER DU SOLEIL, C EST PROTÉGER SA SANTÉ

Comment bien comprendre ma couverture santé

Le journal des donateurs

Syndicat National des Internes en Odontologie

les garanties santé une solution globale pour vos salariés

Télé-expertise et surveillance médicale à domicile au service de la médecine générale :

Exposition des salariés aux rayonnements optiques artificiels

ntred 2007 Résultats de l étude Description des personnes diabétiques

go santé Le secret d une complémentaire moins chère : des garanties essentielles, pas de superflu, 100% en ligne [ Santé ] [ Prévoyance profession

Information au patient

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

Décidezvous. Sinon, vos proches devront le faire pour vous. Informations sur le don d organes, de tissus et de cellules en cas de décès.

PRENEZ SOIN DE VOS DÉPENSES DE SANTÉ

Garantie Harmonie Santé Partenaires. Régime général.

Comment ça va? Quand ça ne va pas. 4 comment ça va?

Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes

Consensus Scientifique sur. les. Champs statiques

Après votre chirurgie à la rétine

STAGE DE RUGBY- DOSSIER D INSCRIPTION JUILLET 2015

La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant

Dossier de presse. Le don de sang sur les lieux fixes de collecte. Juin Contact presse :

Transcription:

DOSSIER DE PRESSE «PRESERVEZ VOTRE VUE» Campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome Du 12 mai au 3 juin 2006 Service de presse : Capital Image / Stéphanie Chevrel 45 rue de Courcelles 75008 Paris Tél. : 01 45 63 19 00 Fax : 01 45 63 19 20 infopresse@capitalimage.net www.capitalimage.net 1

«PRESERVEZ VOTRE VUE» Campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome Du 12 mai au 3 juin 2006 SOMMAIRE 1. «Préservez votre vue», du 12 mai au 3 juin 2006 dans 7 villes Communiqué de presse 2. Le glaucome, une maladie silencieuse qui peut être facilement traitée si elle est dépistée à temps 3. Vivre avec un glaucome 4. En finir avec les idées reçues 5. Autres pathologies de l œil qui peuvent rendre aveugle 6. Spécialistes des yeux, qui fait quoi? 7. Livres et adresses utiles 8. Trois acteurs en ophtalmologie impliqués Organisation par le Comité de Lutte contre le Glaucome En association avec la Société Française d Ophtalmologie Et avec le Soutien d Alcon France 2

COMMUNIQUÉ DE PRESSE «Préservez votre vue!» Campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome Du 12 mai au 3 juin 2006, le Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG) organise, en association avec la Société Française d Ophtalmologie (SFO) et le soutien d Alcon, «Préservez votre vue!», une campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome, maladie qui entraîne une altération de la vision. À cette occasion, un dépistage gratuit est proposé dans 7 villes en France. 400 000 Français ont un glaucome sans le savoir En 2006, alors que 1 000 000 de Français sont dépistés et traités, encore 400 000 vivraient avec un glaucome sans le savoir. «Le glaucome est une maladie du nerf optique, grave et méconnue, liée le plus souvent à une augmentation anormale de la tension à l intérieur de l œil. Le glaucome peut entraîner une altération progressive de la vision et cela sans aucune douleur ni aucun signal d alerte», explique le Pr Jean-Philippe Nordmann (Hôpital des Quinze-Vingts Paris), Président du CLG. «Pendant longtemps l acuité visuelle, la vision devant soi et celle des couleurs sont préservées. Les patients ont donc l impression de bien voir. Seul un bilan ophtalmologique permet d en faire le diagnostic», précise le Pr Philippe Denis (Hôpital Edouard Herriot Lyon), Trésorier du CLG. La maladie passe longtemps inaperçue, est insidieuse et silencieuse. Lorsque le champ visuel se rétrécit, il est déjà trop tard! «Le glaucome survient le plus souvent dès l âge de 40 ans, et si elle n est pas prise en charge à temps, cette maladie du nerf optique rend aveugle», met en garde le Pr Jean-Paul Renard, Secrétaire Général de la SFO. «Cette maladie, fréquente et dangereuse, est trop peu connue», ajoute François Vaucheret, président d Alcon France. Pourtant, «plus le glaucome est dépisté tôt, plus l évolution de la maladie peut être contrôlée efficacement grâce à des traitements appropriés», souligne Eric Sellem, Secrétaire Général du CLG. 3

En mai et juin dans 7 villes, une campagne de dépistage gratuit du glaucome Pour la seconde année consécutive, un camion équipé d appareils permettant une aide au dépistage du glaucome en moins de 10 minutes sillonne la France et, avec le soutien des mairies, s arrête dans 7 villes sur les places les plus fréquentées. Paris 12/13 mai Clermont-Ferrand 16/17 mai Grenoble 19/20 mai Rennes 23/24 mai Toulouse 26/27 mai Lille 30/31 mai Nice 2/3 juin Pour tout renseignement : numéro vert : 0 800 603 660 ou www.preservezvotrevue.com Bilan 2005 7 000 personnes sont venues visiter l exposition itinérante lors de la première édition de la campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome 1 700 personnes dépistées dont 239 nouveaux cas suspects ont été détectés Près de 153 médias dont 40 TV et radios ont couvert la campagne. Témoignages de patients «J ai des antécédents familiaux : ma mère a eu un glaucome et a été opérée. Je venais donc voir si malheureusement je n avais pas hérité de ce problème. C est un premier examen, une première indication qui a permis de me rassurer. Cependant on m a conseillé de consulter un ophtalmologiste afin d être suivie». «On a mesuré ma tension oculaire, il n y a rien d alarmant. Mais comme j ai des antécédents familiaux, on m a conseillé de consulter un ophtalmologiste et de me faire surveiller 1 fois par an à partir de 50 ans». «Mon glaucome a été détecté il y a 15 ans maintenant, à l âge de 32 ans, et j ai été opéré 3 fois depuis. C est un glaucome héréditaire qui malheureusement n a pas été pris à temps. On entend souvent que le glaucome est une maladie du 3 ème âge, c est faux. Lorsqu il y a des antécédents il est important de se faire surveiller et dépister tôt». «Je m en suis aperçu soudainement alors que je conduisais, il y a 15 ans. Au début c est une diminution de la vision nocturne. J ai aujourd hui 60 ans et depuis 15 ans je mets une goutte dans chaque œil matin et soir. Je n avais aucun antécédents familiaux, d où l intérêt du dépistage». 4

Un dépistage rapide des principaux facteurs de risque de glaucome Vous avez plus de 40 ans et souhaitez préserver votre vue! Alors venez vous faire dépister auprès de spécialistes et leur demander conseil. Les orthoptistes réalisent sous le contrôle d un ophtalmologiste et au moyen d appareils fonctionnant simultanément, deux examens : - la mesure de la tension oculaire ou tonométrie qui permet de mettre en évidence l hypertonie, le principal facteur de risque de développer un glaucome, - la mesure du champ de vision qui permet de détecter une anomalie du champ visuel. En fonction des résultats, une consultation chez un opthalmologiste qui pourra poser le diagnostic et déterminer le traitement approprié, sera conseillée. Dépisté à temps, l évolution du glaucome peut être maîtrisée Le traitement vise avant tout à faire baisser la tension oculaire mise en cause dans le glaucome. Cette pression à l intérieur de l œil est due à une mauvaise évacuation d un liquide, l humeur aqueuse. Des collyres permettent de diminuer la quantité de liquide produite ou d augmenter la quantité de liquide évacuée. S ils se révèlent insuffisants, la chirurgie ou encore le traitement par laser peut être envisagé pour faciliter le drainage de l humeur aqueuse. Les 10 conseils du Comité de Lutte contre le Glaucome : Faites contrôler votre vue régulièrement après 45 ans. Consultez dès 40 ans, si un membre de votre famille a un glaucome. Effectuez, après votre première visite, une visite tous les deux ans. Prenez le traitement prescrit par votre médecin, même si vous ne ressentez aucune douleur, et respectez les horaires recommandés par votre médecin. Respectez le nombre des instillations de collyre indiqué sur votre ordonnance. Lisez attentivement les notices explicatives, car certains médicaments peuvent être contre indiqués en cas de glaucome, Evitez le tabac qui aggrave le risque d évolution du glaucome vers la cécité, Renseignez vous auprès de votre médecin sur votre handicap visuel et les risques encourus par la conduite automobile. Faites-vous dépister à temps! L évolution du glaucome n est pas inéluctable. Consultez un ophtalmologue. Lui seul peut dépister, préciser le type de glaucome et prescrire un traitement. Restez informé! Chaque visiteur repart avec le livret d information «Préservez votre vue!» qui explique avec des mots simples ce qu est le glaucome, comment on peut le dépister, quelles sont ses conséquences, et comment il peut être traité. Le CLG présente lors de cette campagne de dépistage et d information ses 10 conseils sur le glaucome. Toutes les informations sont également accessibles sur le site www.preservezvotrevue.com. 5

Ensemble contre le Glaucome Trois acteurs français en Ophtalmologie se sont réunis pour lancer cette nouvelle campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome : - le Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG), association reconnue d utilité publique créée par un groupe d ophtalmologistes qui a pour objectif d informer les patients et le public et de favoriser la recherche clinique et fondamentale - la Société Française d Ophtalmologie (SFO), société scientifique reconnue d utilité publique, consultée par les hautes autorités dans le domaine de la santé (Ministère de la santé, Afssaps, ANAES ) qui compte 7000 membres et organise un congrès national, des actions d information / prévention auprès du grand public et assure une formation continue des médecins ophtalmologistes - Alcon, leader mondial de produits en ophtalmologie qui met au cœur de sa stratégie la Recherche et Développement pour l amélioration des traitements des pathologies de l œil et la mise au point d équipements de chirurgie avec des instruments toujours à la pointe des nouvelles technologies. Service de presse : Capital Image / Stéphanie Chevrel 45 rue de Courcelles 75008 Paris Tél. : 01 45 63 19 00 Fax : 01 45 63 19 20 infopresse@capitalimage.net www.capitalimage.net 6

UNE MALADIE SILENCIEUSE QUI PEUT ÊTRE FACILEMENT TRAITÉE SI ELLE EST DEPISTÉE A TEMPS Le glaucome, une maladie qui attaque le nerf optique Le glaucome est une maladie de l œil qui va entraîner une destruction progressive des fibres du nerf optique. Elle est très souvent liée à une élévation de la pression oculaire. Si l œil humain est rond, c est parce qu il est rempli dans sa partie antérieure d un liquide transparent, l humeur aqueuse. Produite par des structures appelées corps ciliaires, l humeur aqueuse est évacuée au niveau de l angle irido-cornéen (entre l iris et la cornée), par un filtre appelé trabeculum. Ce flux régulier de liquide à l intérieur de l œil permet d assurer une pression oculaire normale. En cas de glaucome, c est le déséquilibre entre la production et l écoulement de l humeur aqueuse qui va provoquer l hypertension à l intérieur de l œil. Une altération du champ visuel L humeur aqueuse, qui ne peut plus s écouler de façon normale, va stagner à l intérieur du globe oculaire et venir comprimer le nerf optique et endommager les fibres qui le composent. La compression du nerf optique, nerf cérébral qui transporte les informations captées par la rétine en direction des aires cérébrales visuelles altère, par conséquent, la perception visuelle et l étendue du champ visuel. Une maladie silencieuse qui rend aveugle 80% des glaucomes sont des glaucomes dits primitifs (ou chroniques) à angle ouvert. L anomalie se situe au niveau du trabeculum. Ce filtre, qui permet logiquement l évacuation de l humeur aqueuse, se bouche progressivement. L humeur aqueuse ne peut plus s évacuer et la pression oculaire s élève. Cette maladie peut se développer dès 40 ans de manière insidieuse et silencieuse. La personne atteinte de glaucome n a pratiquement aucun symptôme au début de la maladie, pas de perte de vision ni de douleurs. Quand le champ visuel commence à être atteint, c est-àdire quand le malade constate des zones de déficience dans sa vision, il est déjà trop tard. Cette partie de la vision qui a été altérée ne pourra jamais être regagnée. S il n est pas dépisté à temps, le glaucome à angle ouvert, le plus fréquent, rend aveugle. Il est responsable de 12% des cécités dans le monde, d où l importance du dépistage Le glaucome aigu touche 5% des cas Il existe une seconde forme de glaucome, le glaucome aigu à angle fermé qui concerne 5% des cas. Il se révèle de façon violente et douloureuse par des maux de tête, des douleurs oculaires, des nausées, une rougeur des yeux. Dans ce type de glaucome, l angle irido-cornéen se ferme brutalement. Le liquide optique ne peut plus s écouler et la pression oculaire s élève rapidement. Il constitue une urgence thérapeutique qui nécessite un traitement médical immédiat. S il n est pas opéré à temps, le glaucome aigu peut rendre aveugle en 48 heures. Cette forme de la maladie qui touche principalement les femmes de plus de 50 ans peut se traiter : une ouverture de l iris par laser permet de supprimer définitivement le risque de glaucome. Prise en charge à temps, la maladie est réversible. La pression oculaire impliquée dans le glaucome Le glaucome est lié à une augmentation de la pression oculaire. Les valeurs normales de cette pression se situent entre 15 et 21 mmhg. Au dessus, la pression peut entraîner une dégradation du nerf optique et donc une altération progressive de la vision. Dans certains cas pourtant, une pression oculaire élevée ne va pas être synonyme de glaucome. S il n y a pas d atteinte du nerf optique, la maladie ne se développera pas. 7

Divers facteurs de risque Le risque de développer la maladie augmente avec l âge : 10% des personnes de plus de 70 ans sont touchées, 0,5% à 40 ans. L hérédité joue aussi beaucoup dans le développement de la maladie : 20 à 30% des cas de glaucome sont héréditaires. L âge, l ethnie (les populations d origine africaine et asiatique sont plus exposées) et la myopie sont autant de facteurs de risque du glaucome chronique. Etre prudent, et passez des examens avant qu il ne soit trop tard! Comme il n existe aucun signal d alerte permettant de déceler le glaucome, il est important de pratiquer des tests de dépistage systématique, surtout en cas d antécédents familiaux de la maladie. Seul un ophtalmologiste pourra déceler la présence d un glaucome et, dans ce cas, préciser son type et déterminer le traitement. Quatre examens rapides et non douloureux permettent de diagnostiquer un glaucome et de mesurer son étendue : - - la prise de la tension oculaire ou tonométrie (mesure de la pression oculaire), - le fond d œil (observation du nerf optique pour déterminer les éventuelles lésions), Tonométrie L examen de fond d oeil permet de déterminer la présence d un glaucome qui se manifeste par une excavation ou creusement ou une perte de substance de la papille. Cette évacuation traduit la diminution du nombre de fibres nerveuses du nerf optique et explique la perte progressive de la vision. - la gonioscopie ou mesure de l angle irido-cornéen (pour déterminer le type de glaucome), - le champ visuel ou périmétrie (mesure de l étendue du champ visuel et des éventuelles pertes de vision). Mesure de l étendue du champ visuel 8

VIVRE AVEC UN GLAUCOME Un traitement médical assidu indispensable Le traitement du glaucome est contraignant car c est un traitement à vie. Le plus difficile dans le traitement du glaucome est d intégrer l idée de combattre une maladie pour laquelle on ne ressent aucun effet, aucune douleur. Beaucoup de malades arrêtent ou oublient leur traitement pour cette raison. Et pourtant, les traitements demandent une grande assiduité. Les collyres doivent être pris de une à plusieurs fois par jour, à heure régulière. Un oubli ou un décalage d heures dans la prise de certains collyres peut avoir des conséquences importantes sur l état de santé général, comme une accélération du pouls cardiaque par exemple. La recherche s efforce de trouver des améliorations dans le traitement du glaucome, pour les rendre moins contraignants et favoriser l observance. Il faudra attendre au minimum 15 ans avant de pouvoir lancer des médicaments comportant des avancées majeures. Les traitements actuels Actuellement, il existe 3 méthodes pour traiter le glaucome : - Les collyres permettent selon leur composition de diminuer la quantité de liquide produite ou d augmenter la quantité de liquide évacué. Ces préparations liquides doivent être administrées directement dans l œil une à plusieurs fois par jour, à heures fixes. Les collyres peuvent entraîner des effets secondaires d ordre généraux, asthme, maladies cardio-vasculaires, ou des effets locaux, rougeur des yeux par exemple. - Le traitement par laser peut être envisagé pour diminuer la production de liquide ou faciliter son évacuation. Cette opération n est pas définitive, si la pression oculaire remonte, il faudra recommencer le traitement. - La chirurgie peut être pratiquée, si les collyres ou le laser ne donnent pas de résultat probant. C est une chirurgie dite filtrante car on crée une soupape qui facilite le drainage du liquide. Quelque soit le traitement prescrit, une surveillance régulière par votre ophtalmologiste s impose. Toutes ces techniques ne permettent pas de recouvrer la vision perdue mais préviennent les pertes futures. Le point commun de ces traitements est qu ils luttent contre l augmentation de la pression oculaire. Les recherches thérapeutiques : la neuroprotection Atteinte sévère de la tête du nerf optique chez une femme de 67 ans porteuse d'un glaucome a pression normale. Pour l instant, tous les traitements (médicamenteux ou chirurgicaux) des glaucomes visent à restaurer une pression oculaire normale afin d éviter d endommager les cellules nerveuses. Une nouvelle voie de traitement à l étude consiste en plus, à protéger les fibres du nerf optique pour éviter qu elles ne se dégradent, c est la neuroprotection. Le but étant de traiter à la fois les conséquences de cette maladie (mort des fibres du nerf optique) et la cause principale (l augmentation de la pression oculaire). 9

Préservez sa vue pour conduire plus longtemps Le glaucome n est handicapant que quand la maladie est très développée et que le champ visuel est atteint. Dans ce cas seulement, le malade ne peut plus conduire en toute sécurité (angles morts, priorités à droite ), ni pour lui ni pour les autres. En général, les personnes atteintes d une maladie oculaire peuvent être soumises à un examen médical spécialisé afin de déterminer leur aptitude à la conduite. Champ visuel normal Champ visuel déficitaire (certaines parties de l image disparaissent) La vie quotidienne est chamboulée, la personne doit réapprendre à vivre avec de nouveaux repères, en fonction de ses capacités visuelles. 10

EN FINIR AVEC LES IDÉES REÇUES Le glaucome est une maladie méconnue qui peut rendre aveugle et qui fait peur. Voici une liste de questions réponses qui permettent d en savoir plus. Le glaucome peut-il être corrigé par le port de lunettes? Non, car le glaucome est une maladie du nerf optique. Les lunettes corrigent une déformation de l œil qui entraîne une déformation de la vision. Dans un glaucome, les informations visuelles ne sont pas déformées, mais la dégradation du nerf optique empêche leur transmission au cerveau. La maladie change-t-elle l acuité visuelle? Non, le glaucome n altère pas la qualité de la perception mais sa «quantité». Le glaucome va avoir des répercussions sur le champ visuel : il va provoquer une altération de la vision périphérique. La vision centrale, elle, sera toujours aussi nette. Le glaucome peut-il rendre aveugle? Oui, si la maladie n est pas traitée. Mais ces cas sont très rares. Les pertes de vision peuvent devenir de plus en plus nombreuses. Des taches noires, des scotomes, vont apparaître. Avec le temps et sans traitement, ces taches se rejoignent et font perdre la vue. Aujourd hui, l amélioration des traitements fait que les risques de cécité sont minimes. Le glaucome peut-il devenir cancéreux ou contagieux? Non, le glaucome est du à un dysfonctionnement entre la production et l élimination du liquide. Il n y a donc aucun risque de se transformer en cancer. Les enfants peuvent-ils être atteints? Oui, dans de rares cas, le glaucome peut toucher les enfants. C est le glaucome congénital. Il se traduit par un œil trop gros et doit être opéré le plus tôt possible. Une pression oculaire élevée est-elle toujours synonyme de glaucome? Non, l élévation de la pression oculaire est le principal facteur de développement de glaucome, mais il peut arriver que dans certains cas cette pression oculaire élevée n entraîne pas de lésions au niveau du nerf optique. Il n y a pas de glaucome dans ce cas. Le glaucome est-il dû à l hypertension artérielle? Non, la pression oculaire n a rien à voir avec la pression artérielle : elle est à peu près dix fois plus faible que la pression artérielle. Cependant, il est fréquent que les patients atteints de glaucome aient aussi de l hypertension artérielle car les mécanismes de régulation des deux pressions ont des points communs. Une rééducation visuelle va-t-elle freiner la maladie? Non, le nerf optique qui est détérioré en cas de glaucome ne peut être soigné par une rééducation visuelle. En revanche elle peut aider à développer au mieux la vision restante. La télévision, l ordinateur peuvent-ils entraîner le développement d un glaucome? Non, il n y a aucun risque de développer la maladie en regardant la télévision. La télévision entraîne une fatigue des yeux, mais un simple repos suffit à retrouver une vision nette. Est-on invalide quand on a un glaucome? Non dans la grande majorité des cas, car même avec un glaucome on peut vivre normalement. Les traitements actuels permettent de freiner efficacement la maladie et donc de prévenir les pertes de vision trop importantes. 11

LES PATHOLOGIES DE L ŒIL QUI PEUVENT RENDRE AVEUGLE Après 40 ans, les problèmes de vue augmentent de façon significative et normale, ils correspondent à une fatigue naturelle des yeux. Mais il existe certaines maladies plus graves qui, si elles ne sont pas dépistées et traitées à temps, peuvent faire perdre la vue. Glaucome, DMLA, Cataracte et rétinopathie diabétique figurent parmi les premières causes de cécité en France. La Dégénérescence Maculaire Liée à l Age (DMLA)... Incidence : elle touche 1 million de personnes de plus de 65 ans en France, 2% des personnes âgées de moins de 60 ans et 30% après 75 ans 1. Caractéristiques : c est une maladie dégénérative de la macula (le centre de la rétine) liée à une prédisposition génétique. Elle se traduit par une mauvaise vision des détails ou des contours des choses. Les formes : la forme sèche (90% des cas), se caractérise par une destruction des cellules visuelles de la macula. La forme dite liquide se caractérise, elle, par l existence de vaisseaux anormaux dans la macula humide qui forment des oedèmes ou des hémorragies. La rétine est alors soulevée et la vision dégradée. Facteurs aggravants : l hypertension artérielle, le soleil, le tabac et l alimentation peuvent aggraver la maladie. Traitements : il n existe aucun traitement pour la forme sèche. Certains traitements ralentissent cependant le processus de dégénérescence : Photocoagulation au laser pour empêcher que les nouveaux vaisseaux sanguins arrivent au centre de la macula, chirurgie sous anesthésie locale ou encore photothérapie dynamique. La cataracte... Incidence : c est l affection la plus courante chez les personnes âgées. Elle touche 65% des plus de 85 ans. On estime à 480 000 le nombre d opérations annuelles de la cataracte. Caractéristiques : cette maladie qui évolue très lentement survient en général entre 60 et 70 ans. Le cristallin s opacifie de façon progressive mais il est très rare que les deux yeux soient atteints en même temps. Traitement : une intervention chirurgicale, sous anesthésie locale, est nécessaire pour remplacer le cristallin atteint par un cristallin artificiel. La rétinopathie diabétique... Incidence : 45% des diabétiques traités par insuline et 14% des diabétiques sous médicaments en sont atteints. C est la première cause de cécité avant 50 ans. Après 50 ans, la rétinopathie diabétique est l une des principales causes de cécité. Caractéristiques : c est une maladie des yeux qui touche les personnes atteintes de diabète. La maladie évolue silencieusement, puis la vue baisse. 1 Guide France Info «Bien voir à tout âge» - Michel Cymes et Jean Dupont-Nivet 12

SPECIALISTES DES YEUX : QUI FAIT QUOI? Il est parfois difficile de s y retrouver parmi tous les spécialistes qui s occupent des yeux. Qui doit-on aller voir si on a «mal aux yeux», qui va nous conseiller sur le choix des lunettes? Le point pour y voir plus clair. Ophtalmologiste L ophtalmologiste est le médecin spécialiste des yeux. Il vérifie la bonne santé de l œil, il conseille sur le port de lunettes ou de verres de contact, il est le seul à pouvoir dépister une maladie de l œil et à déterminer le traitement à suivre, médicamenteux ou chirurgical. Opticien Son rôle consiste à suivre l ordonnance de l ophtalmologiste en conseillant ses clients sur le choix des montures et en délivrant des verres de contact. Orthoptiste C est le rééducateur des yeux, des muscles des yeux en particulier. Il est en général consulté par les patients à la demande de l ophtalmologiste en cas de strabisme par exemple. 13

LIVRES ET ADRESSES UTILES Quelques livres qui ont aidé à préparer ce dossier... Le glaucome Pr Jean-Philippe Nordmann (Paris) et Pr Philippe Denis (Lyon) Bash Editions Médicales Bien voir à tout âge Guide France Info Michel Cymes et Jean-Dupont Nivet Editions Jacob-Duvernet. Glaucomes Pr Alain Bron (Dijon) Medi-text Editions. Adresses utiles... Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG) Hôpital des Quinze-Vingts 28, rue de Charenton 75012 Paris www.snof.org/clg Société Française d Ophtalmologie (SFO) Maison de l ophtalmologie 17, Villa d Alésia 75014 Paris Les Laboratoires ALCON 4, rue H. Ste-Claire Deville 92563 Rueil Malmaison cedex 14

TROIS ACTEURS EN OPHTALMOLOGIE IMPLIQUES La campagne nationale de dépistage et d information sur le glaucome est organisée par le Comité de Lutte contre le Glaucome (CLG) en association avec la Société Française d Ophtalmologie et le soutien du laboratoire Alcon France. A travers cette campagne, le CLG, la SFO et Alcon France souhaitent sensibiliser le grand public à cette maladie, fréquente et dangereuse, qui est encore aujourd hui trop peu connue. ORGANISATION PAR LE COMITE DE LUTTE CONTRE LE GLAUCOME Le CLG est une association reconnue d utilité publique créée en 1979 par Raymond Etienne, ophtalmologiste lyonnais et un groupe d'ophtalmologistes français, pour lutter efficacement contre la maladie Glaucome. Les 24 membres du conseil d'administration du CLG élisent un bureau qui a pour mission de : - informer les patients et le public, - sensibiliser les professionnels de la vue, - contribuer à la formation continue des ophtalmologistes, - favoriser la recherche clinique et fondamentale, - évaluer les aspects éthiques, sociaux, légaux et réglementaires de la maladie et entretenir les relations appropriées avec les autorités sanitaires, - inscrire la lutte contre le glaucome comme une priorité de santé en France comme cela se pratique déjà en Europe et dans le monde. EN ASSOCIATION AVEC LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE D OPHTALMOLOGIE La Société Française d Ophtalmologie (SFO) fondée en 1883, a pour but l étude de toutes les questions ayant trait à l appareil visuel et aux maladies des yeux. Reconnue d utilité publique depuis le 13 juillet 1927, la SFO est devenue une Société scientifique fréquemment consultée par les hautes autorités dans le domaine de la santé (Ministère de la santé, Afssaps, ANAES...), elle joue également un rôle important dans l avenir de la profession. La plus importante Société Francophone Internationale d'ophtalmologie compte aujourd hui environ 7 000 membres et son congrès annuel qui rassemble près de 6 000 membres est devenu le 2ème congrès mondial de la spécialité. Ses travaux de recherche cliniques et fondamentales sont publiés chaque année dans le Journal Français d'ophtalmologie. Depuis 2001, la SFO met en ligne l enregistrement audio et les supports visuels des conférences de son congrès ; et depuis 2004, elle organise au cours de son congrès, une journée portes ouvertes d information destinée au grand public, qui marque son implication dans le domaine de la santé publique. ET AVEC LE SOUTIEN D ALCON FRANCE En 1945, Robert D. Alexander et William C. Conner ouvrent leur pharmacie à Fort Worth, aux U.S.A. Aujourd hui, Le groupe Alcon, leader mondial des produits en ophtalmologie, emploie 12.000 personnes réparties sur 70 filiales. Les produits Alcon sont distribués dans plus de 170 pays. Présent en Europe, Alcon réalise un chiffre d'affaires de 4,3 milliards de dollars, avec des unités de production en Belgique, en France à Kaysersberg (Alsace) et en Espagne à Barcelone. Alcon fabrique uniquement des produits ophtalmologiques. Un budget de 400 millions d euros annuel est consacré à la Recherche et Développement ce qui permet aux quelques 600 chercheurs de travailler sur des solutions innovantes, aussi bien sur la thérapeutique qu en instrumentation spécialisée ainsi que sur les techniques d'entretien des lentilles de contact. Fidèle à la stratégie mondiale du groupe, Alcon France s'est attaché à accompagner l'ophtalmologiste et ses partenaires dans l'évolution constante de cette spécialité. Une structure de formation théorique et pratique unique en France a reçu depuis 1990 plus de 7 500 participants au siège social de Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine). 15